Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kostel Svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)
  • Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) Church

Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)
kostel Cultural monument No barrier-free access Updated 03.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

The Church of Saints Peter and Paul in Chvatěruby is an architectural marvel that blends Gothic and Renaissance styles. Perched on a rock above the Vltava River, it stands at the southern end of the village near a castle, enhancing its historical appeal.

This church features a single rectangular nave, a lower presbytery, and an attached sacristy. A distinctive bulbous steeple rises from the ridge of the nave. Its significance is heightened by connections to notable figures like Jan z Valdštejn.

Chvatěruby's origins date back to 1141 when it was donated to the Doksany Monastery by relatives of King Vladislav II, marking its first historical mention. Although it's uncertain if a church existed then, the oldest part of the current structure dates from the early 13th century. By 1352, the church was associated with the Chlumín deanery, and in the 14th century, a sacristy was added to its design.

The church likely acquired its late Gothic form under the Lords of Lestkov, while Renaissance elements are attributed to Jan z Valdštejn, who significantly shaped its present appearance. Architecturally, it showcases a harmonious blend of styles. Its construction began with an early 13th-century structure that underwent significant changes over time.

The addition of a sacristy in the 14th century marked one transformation, while later modifications under the Lords of Lestkov introduced late Gothic elements. Jan z Valdštejn's influence is evident in the Renaissance features contributing to its current aesthetic. Inside, the church boasts a flat ceiling in the nave and a simple arch leading to the presbytery, adorned with Renaissance stucco decoration. A small amount of Baroque elements are also present.

Throughout history, ownership and administration of Chvatěruby have seen notable changes. In 1474, records ceased until Zikmund Chvatěrubský entered it into land registers in 1544. Under his ownership, the church likely began its transformation into its late Gothic form. Jan z Valdštejn's influence is significant, as he contributed to the Renaissance elements that define much of the church's current appearance.

The Church of Saints Peter and Paul has witnessed several key events and curiosities throughout its history. While specific dramatic occurrences are not detailed in historical records, the church's connection to figures like Jan z Valdštejn adds a layer of intrigue. Additionally, it houses a portrait of Melichar Vladyka, a local priest who passed away 150 years ago and is buried within the church.

Today, the Church of Saints Peter and Paul remains an accessible site for visitors interested in its historical and architectural significance. Messes are held every second Thursday of the month, but the church can also be visited during events like Noc kostelů (Night of Churches). Its picturesque setting near the Vltava River and proximity to a castle make it a compelling destination for those exploring the region's rich history.

The Church of Saints Peter and Paul in Chvatěruby stands as a testament to architectural evolution from Gothic to Renaissance styles, enriched by its historical connections. It invites visitors to explore not only its stunning design but also the stories embedded within its walls, offering a glimpse into the past while standing proudly in the present.

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)
Historical appearance – Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1141
First mention of the village when it was donated to the Doksany Monastery.
1352
Mentioned as part of the Chlumín deanery.
1474
No records until Zikmund Chvatěrubský entered it into land registers.
1544
Zikmund Chvatěrubský acquired Chvatěruby and likely initiated its late Gothic transformation.

Architectural development

The church's construction began with a structure dating back to the early 13th century. It underwent significant architectural changes in the 14th century with the addition of a sacristy and later acquired its late Gothic form under the Lords of Lestkov. The Renaissance elements are attributed to Jan z Valdštejn, who contributed to its current appearance.

Historical events

First mention of the village in 1141 when it was donated to the Doksany Monastery by relatives of King Vladislav II.

Mentioned as part of the Chlumín deanery in 1352.

Sakristy added during the 14th century.

Acquired its late Gothic form likely under the Lords of Lestkov, and later Renaissance features attributed to Jan z Valdštejn.

Owners

The village was first mentioned in 1141 when it was donated to the Doksany Monastery by relatives of King Vladislav II. By 1352, the church belonged to the Chlumín deanery. In 1544, Zikmund Chvatěrubský z Lestkova registered Chvatěruby in land records. The estate later passed to the lords of Lestkov and then Jan z Valdštejna.

Points of interest

- The Church of Saints Peter and Paul is perched on a rock above the Vltava River, offering a dramatic natural backdrop that enhances its architectural beauty.

- Although Chvatěruby's first historical mention dates back to 1141, it remains uncertain whether a church existed at that time, adding an element of mystery to its origins.

- The church underwent significant transformations under various owners, particularly Zikmund Chvatěrubský and Jan z Valdštejn, whose influences are evident in the blend of Gothic and Renaissance styles seen today.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the Church of Saints Peter and Paul in Chvatěruby, a remarkable testament to both history and architecture nestled above the Vltava River. As you stand here, take a moment to absorb the breathtaking views that surround this stunning structure. The church is perched on a rocky outcrop, offering a dramatic backdrop that enhances its architectural beauty.

Let's delve into the origins of this site. Chvatěruby first appeared in historical records back in 1141 when it was donated to the Doksany Monastery. Although there are no concrete records from that time about a church existing here, by 1352, the village was mentioned as part of the Chlumín deanery. Fast forward to 1474, and we find Zikmund Chvatěrubský entering it into land registers. It wasn't until 1544 that he acquired Chvatěruby and likely initiated its transformation into a late Gothic masterpiece.

Now, turn your gaze towards the church itself. Notice the single rectangular nave, which leads to a lower presbytery at one end. Attached to this is a sacristy, adding to the overall harmony of the structure. The blend of Gothic and Renaissance elements creates an intriguing architectural dialogue that has stood the test of time.

This site holds connections to notable historical figures, including Jan z Valdštejn, whose legacy adds depth to the church's story. As you explore further, let your imagination wander through the centuries, picturing the lives and events that unfolded here.

One captivating mystery is whether a church existed at this location as early as 1141. This uncertainty invites us to ponder the layers of history that have shaped Chvatěruby over the ages.

As we conclude our visit, I encourage you to continue exploring this fascinating site. Let your curiosity guide you through its surroundings and perhaps even venture towards the nearby castle for more insights into this rich historical tapestry. Thank you for joining me on this journey, and may it inspire further exploration and discovery.

Tips for visitors

The best time to visit the Church of Saints Peter and Paul in Chvatěruby is during late spring or early autumn when the weather is mild, and the surrounding landscape is particularly picturesque. During these seasons, you can enjoy pleasant temperatures and vibrant natural scenery, making it ideal for a leisurely exploration of both the church and its surroundings. Additionally, visiting outside of peak tourist season ensures fewer crowds, allowing for a more serene experience.

Parking and transportation to Chvatěruby are convenient, with options available for both private vehicles and public transport. If you're driving, there is parking near the village that provides easy access to the church. For those preferring public transport, regional buses can take you close to your destination. It's advisable to check current routes and schedules online before your visit to ensure a smooth journey.

When visiting the Church of Saints Peter and Paul, it’s recommended to bring comfortable walking shoes as exploring the area around the church involves some walking on uneven terrain. Additionally, consider bringing a camera or smartphone with a good camera for capturing the stunning architecture and scenic views. A light jacket might also be useful, especially if you plan to stay until later in the day when temperatures can drop.

For photography enthusiasts, the best spots to capture the Church of Saints Peter and Paul are from the southern end of Chvatěruby village where the church overlooks the Vltava River valley. Early morning or late afternoon light provides a soft glow that enhances the Gothic and Renaissance architectural details. The interplay of shadows during these times can create dramatic effects, making for memorable photographs.

Nearby attractions within 30 minutes include the Chvatěruby Castle and local school grounds, which add to the historical charm of the area. Exploring the castle offers insights into regional history and architecture, while the surrounding landscape provides a peaceful setting for walks or picnics. These nearby sites are perfect for extending your visit and experiencing more of what Středočeský kraj has to offer.

For families with children, visiting the Church of Saints Peter and Paul can be both educational and enjoyable. The church’s architecture and historical significance make it a great learning opportunity about Gothic and Renaissance styles. After exploring the church, consider taking a walk along the Vltava River valley where kids can enjoy the natural surroundings. Nearby playgrounds or picnic areas might also provide additional entertainment for younger visitors.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

Located at the southern end of Chvatěruby village, the church overlooks the Vltava River valley. Nearby is a castle and a school, enhancing its historical and scenic appeal.

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) v Středočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Thematic Walking Tour: Chvatěruby

1. Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) - Church Begin your journey at the heart of Chvatěruby with this beautiful church, perched at the southern end of the village overlooking the Vltava River valley. This architectural gem offers a glimpse into the region's rich history and provides stunning views that set the tone for your exploration.

2. Chateau in Chvatěruby - Castle A short walk from the church, visit the nearby chateau which enhances the historical ambiance of the area. The castle complements the church with its own storied past and architectural elegance, offering insights into the local heritage and culture.

3. Local School in Chvatěruby - Educational Institution Continue your exploration by visiting the local school, a testament to the village's commitment to education and community development. This site provides an interesting contrast to the historical sites you've visited, showcasing modern-day life in Chvatěruby.

This tour seamlessly blends history with culture, offering visitors a comprehensive experience of Chvatěruby’s charm within its immediate surroundings.

Seasonal recommendations

Spring: Visiting the Church of Saints Peter and Paul in Chvatěruby during spring offers a unique experience as the surrounding landscape bursts into life with vibrant colors. The blooming flowers around the church create a picturesque setting, enhancing its historical charm under the soft, diffused light of longer days. This season is ideal for photography enthusiasts who appreciate nature's interplay with architectural beauty. While the weather can be unpredictable, layering your clothing to accommodate sudden temperature changes is advisable. Early mornings are particularly serene and less crowded, providing a tranquil atmosphere for exploration.

Summer: Summer at the Church of Saints Peter and Paul in Chvatěruby is characterized by lush greenery and warm sunlight that accentuates the church's architectural details. This season attracts more visitors due to its pleasant weather, so arriving early can help avoid larger crowds. The longer daylight hours offer ample time for leisurely exploration and enjoying outdoor activities nearby. Comfortable walking shoes and light clothing are recommended, along with sun protection such as hats or sunglasses. Summer evenings often provide a magical atmosphere with the setting sun casting golden hues over the church.

Autumn: Autumn brings a stunning transformation to the Church of Saints Peter and Paul in Chvatěruby, enveloping it in warm autumnal colors that create a cozy and inviting atmosphere. The crisp air and mellow sunlight enhance the historical ambiance, making this an ideal time for those who appreciate nature's seasonal changes. As temperatures begin to drop, dressing warmly is essential, along with comfortable footwear for exploring the surrounding landscape. While visitor numbers may decrease compared to summer, it remains a popular season for appreciating the church in its fall splendor.

Winter: Winter at the Church of Saints Peter and Paul offers a serene and enchanting experience as snow blankets the area, creating a picturesque scene that highlights the church's architectural features against a white backdrop. The shorter days mean visiting earlier is advisable to make the most of daylight hours. While the church remains open during this season, its operating hours may be reduced due to weather conditions, so checking in advance is recommended. Visitors should dress warmly and wear sturdy boots for walking on potentially icy paths. Winter provides a quiet atmosphere, perfect for those seeking tranquility away from busier tourist seasons.

Visualizations and artistic views

Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) – historical
Historická rekonstrukce
Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) – spring
Jaro
Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) – summer
Léto
Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) – autumn
Podzim
Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) – winter
Zima
Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) – akvarel
Akvarel
Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) – noc
Noční záběr
Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)
Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)
Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Fotografie: Horakvlado / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Chvatěruby
Region Středočeský kraj
Type Church
Style / Period gotika
Protection Cultural monument
Condition
Notable figures
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/51902 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) – Pamatky.cz

More monuments – Chvatěruby

Show all in the municipality
Barborská 5 Barborská 5 Dům Dlouhá 96 Dům Dlouhá 96 Kozí hřbet Kozí hřbet Dvořákova stezka Dvořákova stezka Boží muka u silnice západně od Drážkova Boží muka u silnice západně od Drážkova Auersperský zemědělský dvůr Auersperský zemědělský dvůr

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)

Bylo to v úsvitu pondělí ráno, kdy Martin z Chvatěrub se nacházel na svahu nad Vltavou, stínem chrámu svatých Petra a Pavla zaskleným prvními paprsky slunce.…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)