Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kostel Svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)
  • Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Games & quizzes
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)
kostel KOSTELY No barrier-free access Audio guide Updated 22.07.2026
About the monument Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Map Stories Reviews

The Church of Saints Peter and Paul in Chvatěruby is a notable cultural monument situated on the southern side of the village, perched on a rock above the Vltava River. This church blends Gothic and Renaissance architectural styles, with historical roots tracing back to the early 13th century. It belongs to an area rich in history, first mentioned in records from 1141 when it was donated to the Doksany Monastery by relatives of King Vladislav II.

The origins of this church are linked to significant historical developments in Bohemia. The earliest part of its structure dates back to the early 13th century, a period marked by political changes under the Přemyslid dynasty. By the late 16th century, when Jan z Valdštejn contributed to its Renaissance appearance, the region was influenced by the Habsburgs and the Protestant Reformation.

Architecturally, the church features a single rectangular nave, a lower presbytery, and an attached sacristy. The oldest part of the building dates back to the early 13th century, while the sacristy was added in the 14th century. During the late Gothic period under the lords of Lestkov, it likely acquired its current form. Jan z Valdštejn's contributions gave the church its Renaissance elements, including a flat ceiling in the nave and a simple arch leading to the presbytery adorned with Renaissance stucco decoration. The interior also includes small Baroque elements.

Ownership of Chvatěruby has seen several notable figures over the centuries. In 1352, the church belonged to the Chlumín deanery. By 1544, Zikmund Chvatěrubský z Lestkova registered Chvatěruby in land records, marking a significant administrative change. The estate later passed through the hands of the lords of Lestkov and then Jan z Valdštejn.

Key events associated with this church include its first mention in 1141 when it was donated to the Doksany Monastery. By 1352, it had become part of the Chlumín deanery, reflecting its growing importance within ecclesiastical circles. The year 1544 marked another significant moment when Zikmund Chvatěrubský z Lestkova registered the village in land records.

Today, the Church of Saints Peter and Paul is accessible to visitors who can attend services held every second Thursday of each month or participate in events like Noc kostelů. The church's historical significance, combined with its architectural beauty, makes it a worthwhile destination for those interested in exploring Bohemia's rich cultural heritage. Its picturesque location overlooking the Vltava River valley adds to its allure, inviting visitors to appreciate both its past and present charm.

Historical milestones

1141
Kostel byl darován Doksanskému klášteru.
kolem 1200
Nejstarší část kostela vznikla během vlády Přemyslovců.
1352
Kostel patřil k Chlumínské děkanství.
14.0
Připojení sakristie ke kostelu.
konec 16. století
Jan z Valdštejna přispěl k renesančnímu vzhledu kostela.
1544
Zikmund Chvatěrubský z Lestkova zapsal Chvatěruby do pozemkových knih.

Architectural development

The oldest part of the church dates back to the early 13th century. The sacristy was added in the 14th century, and during the late Gothic period under the lords of Lestkov, the church likely acquired its current form. Jan z Valdštejn contributed to its Renaissance appearance.

Historical events

First mention of the village in 1141 when it was donated to the Doksany Monastery.

In 1352, the church belonged to the Chlumín deanery.

1544: Zikmund Chvatěrubský z Lestkova registered Chvatěruby in land records.

Owners

The village was first mentioned in 1141 when it was donated to the Doksany Monastery by relatives of King Vladislav II. By 1352, the church belonged to the Chlumín deanery. In 1544, Zikmund Chvatěrubský z Lestkova registered Chvatěruby in land records. The estate later passed to the lords of Lestkov and then Jan z Valdštejna.

Points of interest

- The Church of Saints Peter and Paul was originally donated to the Doksany Monastery in 1141 by relatives of King Vladislav II, highlighting its early connection with influential Bohemian nobility.

- In the late Gothic period, under the lords of Lestkov, the church likely acquired much of its current form, reflecting a time when local noble families had significant influence over architectural developments.

Guide

Show guide text

Welcome to the Church of Saints Peter and Paul in Chvatěruby! As you stand here on this serene southern side of the village, perched above the gentle flow of the Vltava River, take a moment to soak in the historic ambiance surrounding you. The church stands proudly against the backdrop of lush greenery and rocky outcrops—a testament to its enduring presence through centuries.

The story of this remarkable structure begins in 1141 when it was generously donated to the Doksany Monastery by relatives of King Vladislav II. This early connection with influential Bohemian nobility set a foundation for its historical significance. As we travel back to around 1200, during the reign of the Přemyslids, the oldest part of the church was constructed—a period that laid down the architectural and spiritual groundwork for what you see today.

The church's architecture is a fascinating blend of Gothic and Renaissance styles. Notice its single rectangular nave and lower presbytery as you take in the structure. The attached sacristy, added around the 14th century, adds to the church’s unique layout. Inside, observe the flat ceiling that spans across the nave, providing a sense of openness and simplicity.

Throughout history, this church has been associated with notable figures such as Zikmund Chvatěrubský z Lestkova, who in 1544 recorded Chvatěruby into land registers, ensuring its legacy. Another key figure is Jan z Valdštejna, whose contributions at the end of the 16th century infused the church with Renaissance elegance.

One intriguing aspect to ponder is how this church transitioned from its early Gothic roots under the lords of Lestkov to acquire much of its current appearance. Such transformations reflect not only architectural trends but also shifts in patronage and influence over time.

As you continue your exploration, take a moment to let the history envelop you. Feel free to wander around and appreciate the church's integration with nature—a harmonious blend that has stood the test of time. This site is more than just stone and mortar; it’s a narrative woven into the cultural tapestry of Chvatěruby.

Thank you for joining us on this journey through time at the Church of Saints Peter and Paul. We hope you leave inspired to discover even more about its storied past and serene presence in this beautiful part of Středočeský kraj. Safe travels as you continue your exploration!

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

The church overlooks a valley leading to the Vltava River and is situated near a castle. The area includes a school and a restaurant visible from the main entrance.

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) v Středočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

Search tours and activities →

Themed route

Tematická výletní trasa: Kostel svatého Petra a Pavla v Chvatěruby

1. Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) - *Typ:* Historický kostel - *Proč stojí za návštěvu:* Tento barokní kostel je architektonickou perli, která přitahuje svou krásnou vnitřní dekorací a historickou hodnotou. Kostel se pyšní pohledem na údolí vedoucí k řece Vltavě a je ideálním místem pro pochopení duchovního a kulturního významu oblasti.

2. Škola (Chvatěruby) - *Typ:* Historická budova - *Proč stojí za návštěvu:* Po navštívění kostela se podívejte na školní budovu, která je viditelná z hlavního vchodu. Tato budova představuje důležité místní instituce a poskytuje vhled do historie vzdělávání v obci.

3. Restaurant (Chvatěruby) - *Typ:* Lokální gastronomické zařízení - *Proč stojí za návštěvu:* Po prozkoumání kostela a školy si odpočiňte v místním restauranu. Tento místo nabízí příležitost ocenit regionální kuchyni a uvolnit se po plném dni objevování.

Tato trasa nabízí kombinaci historických, kulturních a gastronomických zážitků v malé obci Chvatěruby.

Seasonal recommendations

Spring: Visiting the Church of Saints Peter and Paul in Chvatěruby during spring offers a unique experience as nature begins to awaken around this historic site. The blooming flowers and fresh greenery create an enchanting atmosphere, with soft natural light enhancing the church's architectural details. This season is ideal for photography enthusiasts looking to capture vibrant colors against the backdrop of the church. As the weather can be unpredictable, it’s advisable to dress in layers and carry a light raincoat or umbrella. Early mornings are often quieter, providing a serene environment before larger crowds arrive.

Summer: Summer provides an excellent opportunity to explore the Church of Saints Peter and Paul with its surroundings bathed in warm sunlight. The lush greenery and long daylight hours make it perfect for leisurely strolls around the church grounds. However, this is also the peak tourist season, so expect more visitors. Arriving early can help avoid crowds and ensure a peaceful experience. Comfortable walking shoes and light clothing are recommended to stay cool during your visit.

Autumn: Autumn brings a picturesque transformation to the Church of Saints Peter and Paul in Chvatěruby, with vibrant foliage creating a stunning contrast against the historic architecture. The softer, golden light enhances the church's beauty, making it an ideal time for photography or simply enjoying the tranquil atmosphere. As temperatures begin to drop, wearing warm layers is advisable. Afternoons can be particularly beautiful as the sun casts long shadows, adding depth and character to your visit.

Winter: Winter at the Church of Saints Peter and Paul offers a serene and magical experience, with snow often blanketing the area and creating a picturesque setting. The church's architecture takes on an ethereal quality under the soft winter light, making it particularly enchanting during this season. However, be prepared for shorter opening hours and colder temperatures; warm clothing and sturdy footwear are essential. Visiting in the morning can help avoid any potential closures due to extreme weather conditions later in the day.

Visualizations and artistic views

Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)
Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)
Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Monument information

Municipality Chvatěruby
Region Středočeský kraj
Type kostel
Style / Period gotický
Condition
Notable figures
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/51902

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) – Pamatky.cz

More monuments – Chvatěruby

Show all in the municipality
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mukařov) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mukařov) A-4/51/A-200 Y A-4/51/A-200 Y Kostel svatého Filipa a Jakuba (Kutná Hora) Kostel svatého Filipa a Jakuba (Kutná Hora) Kostel svatého Klementa (Lštění) Kostel svatého Klementa (Lštění) visutá lávka Hvězdonice visutá lávka Hvězdonice Zámek Dobřejovice Zámek Dobřejovice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)

Bylo to v úsvitu pondělí ráno, kdy Martin z Chvatěrub se nacházel na svahu nad Vltavou, stínem chrámu svatých Petra a Pavla zaskleným prvními paprsky slunce.…

Číst příběh

Reviews and comments

Navigate to: Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)