Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Letohrádek Portz

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Letohrádek Portz Summer palace

Letohrádek Portz
letohrádek 1627 Cultural monument v rekonstrukci Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Updated 14.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips FAQ Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Sources Map Stories Reviews

Letohrádek Portz, a historical monument from 1627, is located on the Pacific Island near the New Pond near Mikulova. It was created during the 30-year war and the reCatholisation of Moravia, when architecture was influenced by the Catholic Church. Its original construction in the mannerist style remained only as the core of the building.

It is architecturally characterized by a square terrace with corner bastions and was rebuilt into baroque style, which was reflected by the formation of balconies and staircases. The whole area was secured by a stone wall with today's walled-up windows.

The ownership of the castle was changed over time; after its position, Cardinal Ditrichstein used it sporadically. In 1672 he hosted the Emperor Leopold I. and Margaret of Spain, for which Venetian gondola was imported. After 1784 the use became provisional and since 1826 it belonged to Moravia. After World War II, he was part of the border zone, which led to his degradation.

Significant visits included King Edward VIII of England and Wallis Simpson before World War II. After 2000, the castle was sold to new owners who were engaged in reconstruction.

Today Portz is revived again and serves as a space for cultural events and private accommodation. After 2010, it was restored by the husbands Michal and Petr Cibulka, who reconstructed not only the castle, but also the cellar and land, including the original vineyards. This castle is now open to the public and offers cultural experiences.

Portz is not only an architectural monument but also a witness to history. Its reconstruction and current use underline the lasting importance of the region's cultural heritage. It offers visitors a view of the past and an opportunity to participate in live events, which makes Portz a proof of history and art.

Where to next

cihlový most k Tichému ostrovu u Mikulova 402 m kostel svatého Víta (Sedlec) 2,2 km kaple svatého Šebestiána na Svatém kopečku 3 km Křížová cesta na Svatém kopečku v Mikulově 3 km

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Letohrádek Portz
Historical appearance – Letohrádek Portz
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1627
Construction of this year's castle by Cardinal Ditrichstein.
1672
Visit of emperor Leopold I. and empress Margaret of Spain.
1826
The area becomes part of Moravia.
2020
Reconstruction of the historic brick bridge.

Architectural development

From the original mannerist stage of the beginning of the 17th century the core of the building remained. In the Baroque period, the southern and northern balconies were built along with a two-arm staircase. In 2020 a 15-arch brick bridge leading to the island was reconstructed.

Historical events

1672: Visit of emperor Leopold I. and empress Margaret of Spain; 1826: The whole complex becomes part of Moravia; Before World War II: Visit of the English King Edward VIII and Wallis Simpson.

Owners

Kardinál Ditrichštejn (1627), private owner (after 2000), Michal and Petr Cibulka (after 2010)

Points of interest

- Letohrádek Portz is a historical monument from 1627. - It originated during the Thirty Years' War and the reCatholisation of Moravia with architecture influenced by the Catholic Church. - Architecturally it is characterized by a square terrace with corner bastions, rebuilt into baroque style. - In 1672 he hosted Emperor Leopold I. and Margaret of Spain, for which Venetian gondola was imported. - After 2000 the castle was sold to new owners who were engaged in reconstruction.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to Portz, the unique historical monument that awaits you on Silent Island near the New Pond near Mikulova. As you look at this beautiful 1627 structure, it's easy to imagine the spiritual and political influence that he had over the centuries. This summer castle with its square terrace and corner bastions will invite you to the past.

Letohrádek Portz was built by Cardinal Ditrichstein during the Thirty Years' War. It was designed as part of the reCatholisation of Moravia and served as a fortress on the border with the Lower Austria. Its creation was crucial to ensuring the religious and political influence of the Catholic Church in this area.

The architecture of the castle is fascinating. Look up at his square terrace, which was artificially built with corner bastions. These elements not only strengthened the building's defence capabilities, but also provided its appearance with a unique structure. During the 18th and 19th centuries the castle was converted into a Baroque style, which gave its architecture another layer of historical value.

This castle has a rich history of key personalities and events. In 1672 he hosted císař Leopold I. and his wife Margaret of Spain, which highlights the important place of the summer castle on the political scene of that time. In 1826 the complex became part of Moravia and later hosted King Eduardo VIII along with Wallis Simpson, adding another chapter to his fascinating history.

The interesting thing is that the Portz Castle was created during the period of the Thirty Years' War and the reCatholisation of Moravia. This historical essence gave this place not only architectural but also cultural value.

We recommend to note this monument with respect and curiosity. Look around and give yourself time to go through her environment to feel the atmosphere of the past. You can see the historic brick bridge, which was reconstructed in 2020 and gives the whole area another heritage.

We wish you a comfortable walk through this year's Portz. Let yourself enjoy every moment that this historic corner offers, and if you have time, you will also commit to other discoveries around Mikulova. When we meet the legacy of the past again!

Tips for visitors

The best time to visit is early morning or late afternoon when light is softer and surrounding nature quieter. Since the construction is being repaired, it is good to check in advance whether it is accessible.

You can reach the monument by car and public transport; Check the current connection in the search engine.

Bring comfortable shoes for nature walks and water. It is important to be prepared to move in the field near the historical building.

For lovers of images are the best places near the Pacific Island near the water, especially at sunset, when historical architecture is beautifully reflected in the surface.

In the vicinity you can explore the New Pond and Silent Island, which is ideal for families with children who need room for free movement. The entire area at Mikulova offers a pleasant environment for spending time together.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

Some buildings of this kind are open for guided tours, others serve another purpose or are privately owned. We have not verified whether and when this monument is open – please ask the operator. According to the heritage register restoration is under way, so access may be restricted.

What are the opening hours and admission?

We have not verified the opening hours or admission. Current information is published by the operator. Official website: https://www.vinocibulka.cz/

Where is the monument?

Location: Mikulov, Jihomoravský kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 1000120405).

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Čokoládový festival na zámku Valtice
31. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Čokoládový festival na zámku Valtice
🎪 Festival 8,1 km
Oblíbený ČOKOLÁDOVÝ FESTIVAL se vrací na zámek Valtice. Zimní jízdárnu a Španělskou konírnu v sobotu 31. října a neděli 1. listopadu 2026 provoní lahodná čokoláda, tisíce pralinek a nespočet roztodivných sladkých dobrot, na přilehlém dvoře je v plánu slané občerstvení.
Valtice, Valtice
Dívčí vínek v Bílém sále zámku Valtice
31. 10. 2026
Dívčí vínek v Bílém sále zámku Valtice
📅 Akce 8,1 km
Tradiční vínek s tematickým předtančením chasy Valtické krojované společnosti se uskuteční v sobotu 31. října od 19:00, tentokrát v Hawaiském stylu. Připravena bude tombola, skvělá atmosféra a k tanci a poslechu hraje skupina GRAF.
Valtice, Valtice
Svěcení vína ve Španělské konírně zámku Valtice
14. 11. 2026
Svěcení vína ve Španělské konírně zámku Valtice
📅 Akce 8,1 km
Ochutnávka mladých vín se uskuteční ve Španělské konírně zámku Valtice v sobotu 14. listopadu od 15:00. Vstupenky na místě. V ceně vstupu je sklenička, volná ochutnávka veškerých vín a domácích pomazánek. Degustace a konzumace formou samoobsluhy.
Valtice, Valtice
Svatební veletrh v jízdárně zámku Valtice
21. 11. 2026
Svatební veletrh v jízdárně zámku Valtice
📅 Akce 8,1 km
https://www.svatebnidennazamku.com/
Valtice, Valtice
Opera Kráska a zvíře v divadle zámku Valtice
29. 11. 2026
Opera Kráska a zvíře v divadle zámku Valtice
🎭 Divadlo 8,1 km
Zažijte nesmrtelný příběh lásky, která překoná i to nejstrašnější kouzlo, v naprosto jedinečné atmosféře! Ponořte se do podmanivých tónů francouzské barokní opery Zémire et Azor od skladatele A. M. Grétryho.
Valtice, Valtice
Adventní Parní jízdárna na zámku Valtice
4. 12. 2026 – 6. 12. 2026
Adventní Parní jízdárna na zámku Valtice
🖼️ Výstava 8,1 km
Adventní Parní jízdárna na zámku Valtice
Valtice, Valtice
Adventní koulení: vánoční dílničky v Bílém sále na zámku Valtice
5. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Adventní koulení: vánoční dílničky v Bílém sále na zámku Valtice
📅 Akce 8,1 km
KDY: Adventní víkendy, sobota 5. a sobota 12. prosince 2026, začátek vždy 14:00, 15:00 a 16:00
Valtice, Valtice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

Nový rybník, Tichý ostrov, obec Mikulov.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Letohrádek Portz in Jihomoravský kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Themed route

Thematic cruise route around Portz Summer Castle

1. Letohrádek Portz (summer house) Type: historical summer castle Why is it worth a visit: This summer castle is an example of Baroque architecture and served as a winter residence for the Portz rake. Its beautiful construction and historical importance make it an essential visitor substance.

2. New pond Type: pond Why is worth a visit: The new pond is an ideal place for relaxation and natural beauty surrounding Mikulova. Its quiet water and green surroundings offer a comfortable break after exploring the summer castle.

3. Silent Island Type: natural unit Why is worth a visit: Quiet island is a picturesque place where you can enjoy quiet moments in nature. Its mild environment and beautiful greenery are ideal for short walks or picnics.

4. Municipality of Mikulov Type: city with historical core Why it is worth a visit: Mikulov is famous for its history and cultural heritage, including the old castle and wine-border hills. Its centre offers various restaurants and shops for the necessary shopping or rest.

5. Strength Mikulov Type: historical fortress Why is worth a visit: Fortress is an important monument that offers a view of the village and surrounding countryside. It is an ideal place for those interested in history and architecture.

This route offers a combination of cultural and natural experiences in the Mikulova area, making it ideal for a day trip.

Seasonal recommendations

Spring: In the spring season Letohrádek Portz is charming with its flowering flower paradise when everything around it comes to life. The sun illuminates the architectural elements of the summer house with a softer light, which contributes to a mild and peaceful atmosphere. Visitors should take advantage of this period for a comfortable walk around the summer house without worrying about excessive crowds, which is an ideal time to visit. It is recommended to wear adequate clothes to protect against cool winds and possible rain, because spring weather can suddenly be variable.

Summer: In the summer period Letohrádek Portz is full of life with sunlight lighting, which decorate the architectural beauty of the summer house. This time of year brings the highest attendance and atmosphere full of activities and entertainment. Visitors should arrive early in the morning to enjoy mild weather and avoid long fronts before entering. It is advisable to wear light clothes and not forget sun protection such as hats and sunglasses.

Autumn: In autumn months, Letohrádek Portz offers a slightly melancholy atmosphere with colourful leaves that colors the surroundings. The sun lights the roofs and towers of the summer house with long rays, adding a touching depth to the landscape view. Visitors should consider visiting early after noon or in the evening to enjoy a quiet time without large crowds and prepare for falling temperatures. It is recommended to wear several layers of clothing to protect against cold winds.

Winter: In winter Letohrádek Portz is covered with snow, which adds a romantic and mysterious atmosphere to it. The sun's rays illuminate snow heaps and architectural elements of the summer house in a different light, creating beautiful views. Visitors should come with warm clothes because winter weather is cold and often wet. The opening time is shorter, so it is advisable to check the current times before the visit. Despite the cold winter autumn offers a peaceful and quiet space for relaxing and enjoying the beauty of the summer house in an unusual light.

Visualizations and artistic views

Letohrádek Portz – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Letohrádek Portz – letecký pohled
Aerial view
Letohrádek Portz – jaro
Spring
Letohrádek Portz – léto
Summer
Letohrádek Portz – podzim
Autumn
Letohrádek Portz – zima
Winter
Letohrádek Portz – akvarel
Watercolour
Letohrádek Portz – noc
Night view
Letohrádek Portz – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: RomanM82 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Mikulov
Region Jihomoravský kraj
Type Summer palace
Built 1627
Century 17 cent.
Style / Period renesanční
Protection Cultural monument
Condition v rekonstrukci
Notable figures
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/70610 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Letohrádek Portz – Pamatky.cz

More monuments – Mikulov

Show all in the municipality
kostel svatého Františka z Assisi (Mikulov) kostel svatého Františka z Assisi (Mikulov) Kostel svatého Jana Křtitele v Mikulově Kostel svatého Jana Křtitele v Mikulově Ditrichštejnská hrobka Ditrichštejnská hrobka Synagoga v Mikulově Synagoga v Mikulově městské opevnění v Mikulově městské opevnění v Mikulově Židovský hřbitov v Mikulově Židovský hřbitov v Mikulově
Continue: cihlový most k Tichému ostrovu u Mikulova · kostel svatého Víta (Sedlec) · kaple svatého Šebestiána na Svatém kopečku · Křížová cesta na Svatém kopečku v Mikulově

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Letohrádek Portz
Smyšlený příběh

Příběh: Letohrádek Portz

Třpytila se rosa na listech hlohových keřů, když se v klidné záhlině letohrádku Portz objevila dívka s názvem Marianna. Pohled její upadl na malou sklenici p…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Letohrádek Portz
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)