The Pohřební Kaple Povýšení sv. Kříže v Lysicích is a neogothic chapel located in the village of Lysice, Jihomoravský kraj, Czech Republic. Built as a family mausoleum for the noble Dubský family from Třebomyslice, this cultural monument stands on the western side of the local cemetery. Consecrated in 1881 and designed by Emanuel Dubský, it reflects its era's architectural style with intricate design elements that highlight its historical significance.

The chapel's origins are deeply tied to the Dubský family, who acquired Lysice through marriage between František Dubský and Antonia Piatti z Drnovic. The estate remained in their possession until 1945. Emanuel Dubský, a member of this noble lineage, was instrumental in both designing and constructing the chapel. Its construction began with land acquisition from the local community in exchange for infrastructure improvements. Priest Rudolf Keitter's consecration marked its initial use as a burial site, starting with Emanuel Dubský himself.

Architecturally, the chapel is notable for its neogothic style and detailed design elements. It features an oblong ground plan divided into two levels: a lower level serving as a mausoleum and an upper level functioning as a chapel. The southern facade is particularly ornate, with a projecting portico topped by a gable roof and adorned with profiled cornices. A large rose window filled with colorful glass dominates the facade, while a stone plaque bearing the Dubský family crest and inscription adds to its historical charm. Sculptures of angels and other decorative elements embellish the structure's exterior.

Ownership and administration of the chapel have seen significant changes over time. Initially serving as the burial site for the Dubský family, it came under state ownership in 1945 following World War II. After the Velvet Revolution, the chapel was transferred to the care of the Roman Catholic parish in Lysice. In 1962, it underwent a transformation into a ceremonial hall, leading to the removal of its altar and sculptures. A restoration between 2000 and 2002 aimed to preserve its historical integrity, though the interior remained largely unchanged.

Throughout its history, the chapel has been the site of several key events. Its initial consecration in 1881 marked the beginning of its role as a family mausoleum. The relocation of remains from an older burial site beneath the local church of St. Peter and Paul to this new chapel underscores its significance within the community. Despite changes over time, such as its conversion into a ceremonial hall, it has remained a focal point for both historical reflection and religious observance.

Today, the Pohřební Kaple Povýšení sv. Kříže v Lysicích stands as a testament to the architectural and cultural heritage of the region. While its interior was not fully reconstructed during recent restorations, it continues to house marmoreal tombstones that echo its original purpose. The chapel remains under the administration of the Roman Catholic parish in Lysice, ensuring its preservation for future generations.

Visitors can appreciate its historical and architectural significance within the context of 19th-century Bohemia, a period marked by cultural revival and stylistic experimentation. Its enduring presence offers insight into the legacy of the Dubský family and their impact on local history. As such, it is well worth visiting for those interested in exploring the rich tapestry of Czech heritage.