Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Úvoz (Stránice)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Úvoz (Stránice) Street

Úvoz (Stránice)
ulice 1867 Accessible Audio guide Zdarma Snadná Dogs welcome With stroller Senior-friendly pro všechny věkové kategorie Updated 13.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Points of interest Guide Tips FAQ Kids Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Stories Reviews

The invasion is among the major streets of the wider centre of Brno and forms an important part of the central Brno circuit. Its central part lies in the districts of the Strážnice and Brno-město, the southern part passes to the historical Old Brno and the northern part reaches the district of Veverí. The street connects Mendlova and Final Square and represents one of the key transport axes that connects the западí and the eastern part of Brno.

She got her name from her geographical location. The street was founded in 1867 and leads by introduction - the valley between the designs of Špilberg and the Yellow Hill. The German original name Hohlweggasse accurately describes this field character. In 1902, however, the street was renamed Erzherzog-Rainer-Gasse, the Archduke Rainer Street, in honor of the Austrian archduke Rainer Ferdinand. This name did not capture its geographical origin at all, but reflected the political circumstances of the Austrian-Hungarian monarchy. After the creation of the Czechoslovak Republic in 1918, the street returned to the current name Úvoz, which means a return to the original principle of naming.

The decisive change came in the 1950s. Originally, Úvoz ended up in the north crossing with Groh. It was only during this period that an important breakthrough to the Final Square was built, which led through the side of the Cow Mountain. With this extension, Úvoz became one of the backbone north-south roads of Brno.

At present, the Úpraví serves intensive public transport. Since the 1990s, there have been two trolleybus lines following the Utah connecting the western and eastern parts of the city. The lines use a handling line that was built here before. On the crossing with the tram line towards Kraví hora there is a transfer stop Úvoz, which makes it easier for passengers to move between different types of public transport. In this way, the historic journey became one of the most important hubs of urban mobility.

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Úvoz (Stránice)
Historical appearance – Úvoz (Stránice)
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1867
Street creation
1902
Renaming on Archduke Rainer Street
1918
Acceptance of the name
1950s
Building a breach to the Final Square

Architectural development

Modern urban communication has gradually evolved from the historical path. In the 1950s, a breakthrough to the Final Square was built into the slopes of the Cow Mountains.

Historical events

The establishment of the street in 1867, the renaming of the Archduke Rainer in 1902 and the rename of the Úvoz in 1918.

Points of interest

- The tour is among the major streets of the wider centre of Brno and forms an important part of the central Brno circuit.

- The street got its name according to its geographical location, as it leads by introduction - the valley between the designs of Spilberg and the Yellow Hill.

- In 1902, the street was named Erzherzog-Rainer-Gasse, Archduke Rainer Street, which reflected the political circumstances of the Austrian-Hungarian monarchy.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the heart of Brno. You are standing right where the city is intertwined between its most distinctive natural shapes. Look around you and try for a moment to perceive the space that surrounds you. You're not just on an ordinary street, but in a passageway that has its own unique energy. There is a path that goes deep into the city centre before you, and right here, in this narrow strip between two powerful designs, you feel a strange dynamic. One of them, Špilberk, rises to heaven as an eternal guardian of the city, while the other, Yellow Hill, gives the whole neighborhood a quieter, greener touch. You are at the exact point where these two worlds meet and where natural passage is created.

Now let's go back in time together and understand why this place looks the way you see it right now. The entire history of this street begins in a thousand eight hundred and sixty-seven. At that time Brno was not just a city, but a rapidly growing centre that needed new, effective links. It was necessary to create a solid path that would link Mendl Square to the Final Square and allow for the smooth movement of people and goods. That's why this street was founded as a key north-south communication. It is fascinating to think about how, more than a century ago, the urbanists in Brno saw the need for this particular move that would take advantage of the natural topography of the landscape.

Now pay attention to the very name of this place. The word "travel" is not just a random sign. It's a description of the very nature of where you're standing right now. In the geographical sense of travel means valley, a narrow passage between two designs. And that's what's obvious here at first sight. The street doesn't just lead through space, it wedged into the ground, into this natural gland between Spilberg and the Yellow Hill. It's like the city itself has found the best way to stretch out between its biggest obstacles. This name is so deeply connected to the landscape that it is almost impossible to imagine this place differently.

But the history of this place is also a history of changing names and political and social twists. If you were in Brno more than a century ago, you probably wouldn't have heard the name "Escape." In a thousand and nine hundred and two, this street was named in honor of Archduke Rainer. Rainer Ferdinand was a character whose name at that time was the weight of empire tradition and stability. The street was then known as the street of Archduke Rainer and its name reflected the political structure and respect for the sovereign family. It was a period when Brno formed into a modern European city with clear hierarchy and noble names.

But time passes, and with it the needs of the people. With the arrival of a new era and the change of political order in the year one thousand nine hundred and eighteen, the street returned to its original, simple and true name. The invasion has become a dominant mark again. This return to geographical identity was a symbol of a new beginning, when the names of places stopped being derived from powerful personalities and began to reflect more on the very nature of the country and place. It's an interesting story about how the city's identity is constantly being rewritten, but how the basic truth about the place, about its location in the valley, eventually always returns to its place.

Looking at the surrounding environment, you can now see the architecture surrounding you. Although this is not one single monument, but the whole route, feel the rhythm of the buildings that make up the walls of this introductory passage. Look at the facade of the houses that pass you by. Every facade, every detail you see, has witnessed the many decades that have passed since a thousand eight hundred sixty-seven. Feel how architecture tries to align with this narrow space, how buildings adapt to the slope of the terrain and how they create a continuous wall that leads you further into the city. The atmosphere of this place is a mixture of historical dignity and modern urban rush.

However, we must now look at one of the most fundamental changes that have taken place here much later. If you look at how this street is now connected to the surrounding networks, you must know that today's form is not the result of only natural growth. In the 1950s, there was a huge intervention in the structure of this place. A connection was built at the time, called the breach, towards the Final Square. This technical and urban operation was necessary to enable the city to breathe better and make transport more efficient. It is thanks to this intervention that Úvoz has become as important a part of the Central Brno circuit as we know him today. This modification has changed the dynamics of the whole neighborhood and made this street a key artery that is constantly vibrating through life.

The interesting thing to realize when you walk is how much this place depends on its location. It's not just a road, it's a filter. Everything that moves between Mendl and Final Square must go through this narrow throat. It's a place where the calm of natural surfaces meets the constant movement of urban transport. It is a space that forces you to move, which leads you towards the next point of the Brno panorama.

Now that you know the story of this place, its names and its transformation, I suggest you continue your journey. You can go towards Mendlová Square and see how the space gradually opens, or go towards the Final Square and watch the street connect to other parts of the city. Let yourself drift through the atmosphere of this stretch between the hills and enjoy every step of this historic journey. Thank you for joining us, and we'll wait you out at the next stop. Goodbye.

Tips for visitors

The best time to visit this location is spring or autumn, when the weather is mild and surrounding green on the surfaces of Špilberk, Yellow Hill and Kraví hora is gaining beauty. During these seasons there are also fewer tourists, which allows a quieter walk along the street Úvoz and surrounding paths.

Traffic availability is very good in the centre of Brno. The location is easily accessible by car and public transport; Please check the current connection and departure times in the search engine or information points. If you choose a car, parking is limited and charged in the city centre, so it is often preferable to use public transport or stop at a remote parking lot and walk.

Take comfortable walking shoes to this part of Brno, because the routes between the different surfaces may be slightly sloping. We also recommend you take enough drinks and light snacks if you plan to take a longer walk around, and in colder weather layer to drag. Sunglasses and hat are appreciated in the summer months when there is less shade on the run.

For photography is the best light in the morning or late afternoon when the sun shines at an angle and creates interesting shadows on the facades of buildings and in the street space. The best places for pictures are the crossroads with surrounding squares and views from the heights of the surrounding surfaces, which allow to capture the panorama of the city as well as the street Úvoz itself in the context of urban development.

In the immediate vicinity (within 30 minutes walk) you can go for a walk along Špilberk, Yellow Hill and Cow Mountain. These locations offer beautiful views and a natural environment that complements the historical nature of the centre. For families with children, this area is suitable thanks to the availability of green and possibilities to move, but it is necessary to ensure safety in street traffic and on the sloping terrain of the roof.

Frequently asked questions

Is Úvoz (Stránice) open to the public?

Yes, the castle is open to the public all year round.

How do I get to the place by car / public transport?

Parking is possible in the vicinity of the castle. We recommend to use the parking lot at the entrance to the castle courtyard or in the nearby village of the Stránice. The public transport is only available to a nearby town where you can reach the castle by foot or by car.

How much is the entrance fee and is it paid on the spot?

Admission fee is payable at the point at the entrance gate of the castle.

Is the tour suitable for children and seniors?

Yes, a tour of the castle is also suitable for families with children. Seniors should have enough time to walk around the castle and can also sit on a bench nearby.

How long does the tour take?

The length of the castle tour depends on your speed and interest in individual parts of the castle. On average, the tour takes about 1-2 hours.

What are the opening times and booking is required?

Castle Úvoz (Stránice) is open to the public throughout the year, but opening times may vary depending on the season. We recommend prior verification of opening times on the castle website or by telephone.

What's interesting in the immediate vicinity?

In the vicinity of the castle there are several other historical monuments such as the Church of St. Catherine in the nearby village of Stránice or the ruins of the medieval castle in the village of Chlumec nad Cidlinou.

For kids

Imagine coming back 81 years until there were no cities or villages. It was a wilderness filled with forests and rivers. And here, on this hill was a castle that was like a rock in a storm. It was like a refuge from dangerous animals and wild monsters.

But who lived here? Who owned this castle? That was never certain. There was a legend that the castle was built by ancient people who were curious and wanted to know how the world worked. They performed mysterious rituals and prayers to the gods here.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Otevření nové expozice v Kasematech!
16. 8. 2026 – 31. 12. 2026
Otevření nové expozice v Kasematech!
🏰 Prohlídka At this monument
Chodby, které vznikly jako pevnost a proslavily se jako žalář Kasematy na Špilberku patří k nejpozoruhodnějším vojenským stavbám svého druhu ve střední Evropě.
Brno-město
Autentické prohlídky
1. 1. 2021 – 31. 12. 2050
Autentické prohlídky
🏰 Prohlídka 0,9 km
Zapojte se do nezapomenutelného zážitku s Autentickými prohlídkami. Otevřete dveře k historii a objevte tajemství, která čekají za každým rohu. Nechte se unést autenticitou a ponořte se do jedinečné atmosféry.
Brno-město
Prohlídky Brna pro školy – V interiéru
1. 1. 2021 – 31. 12. 2050
Prohlídky Brna pro školy – V interiéru
🏰 Prohlídka 0,9 km
Pojďte objevit Brno zcela novým způsobem s našimi prohlídkami určenými speciálně pro školy! V interiéru odhalíme nejvíce zajímavé a vzdělávací prvky, které čekají uvnitř města. Nezmeškejte tuto jedinečnou příležitost pro vaše děti!
Brno-město
Prohlídky Brna pro školy – Naše klasika
1. 1. 2021 – 31. 12. 2050
Prohlídky Brna pro školy – Naše klasika
🏰 Prohlídka 0,9 km
Pojďte objevit Brno s naší klasikou! Nabízíme prohlídky navržené speciálně pro školy, které vás zavedou skrze historii a kulturu města. Nechte se oslovit krásnými památkami a zajímavými příběhy.
Brno-město
Prohlídky Brna pro školy
1. 1. 2021 – 31. 12. 2050
Prohlídky Brna pro školy
🏰 Prohlídka 0,9 km
Pozvěte své studenty na vzrušující prohlídku Brna, kde historie a modernost tvoří jedinečný mix. Tato akce je navržena speciálně pro školy a nabízí nezapomenutelné zážitky.
Brno-město
Průvodcovské služby na objednávku
1. 1. 2021 – 31. 12. 2050
Průvodcovské služby na objednávku
🏰 Prohlídka 0,9 km
Objednej si vlastní průvodce a objevte místní kouzla na svém způsobu. Naše služby jsou přizpůsobitelné podle vašich potřeb, časových omezení a zájmů. Nechte se vést osobním průvodcem a užijte si nezapomenutelný zážitek.
Brno-město
Trasa Poprvé v Brně (2 hodiny)
1. 1. 2021 – 31. 12. 2050
Trasa Poprvé v Brně (2 hodiny)
🏰 Prohlídka 0,9 km
Poprvé v Brně / 2 hodiny Během této prohlídky vás průvodce seznámí s hlavními památkami v centru města. Můžete tak obdivovat pozoruhodná brněnská náměstí, prohlédnout si monumentální katedrálu sv.
Brno-město
Poznávejte město s průvodcem
1. 1. 2021 – 31. 12. 2050
Poznávejte město s průvodcem
🏰 Prohlídka 0,9 km
Autentické prohlídky
Brno-město
Trasa To NEJ z centra Brna (3 hodiny)
1. 1. 2021 – 31. 12. 2050
Trasa To NEJ z centra Brna (3 hodiny)
🏰 Prohlídka 0,9 km
Během této prohlídky poznáte nejen centrum města, ale také mohutný hrad Špilberk tyčící se na kopci nad Brnem jako pomník dávné vojenské slávy či připomínka těžkého žalářnictví.
Brno-město
Trasa Brno z širšího pohledu (3 hodiny)
1. 1. 2021 – 31. 12. 2050
Trasa Brno z širšího pohledu (3 hodiny)
🏰 Prohlídka 0,9 km
Skupinám s vlastním autobusem doporučujeme tuto kombinovanou prohlídku. Procházka v pěší zóně v centru města je doplněna okružní jízdou kolem míst, která stojí za to turistům také ukázat (např.
Brno-město
Prohlídky Brna pro školy – Speciální prohlídky
1. 1. 2021 – 31. 12. 2050
Prohlídky Brna pro školy – Speciální prohlídky
🏰 Prohlídka 0,9 km
Zapojte se do nezapomenutelného školního dne s našimi speciálními prohlídkami Brna. Nabídneme studentům unikátní příležitost objevovat historii a kulturu města z pohledu, který najdou jinde nečekaný.
Brno-město
Prohlídky Brna pro školy – Další nabídka
1. 1. 2021 – 31. 12. 2050
Prohlídky Brna pro školy – Další nabídka
🏰 Prohlídka 0,9 km
Pozvěte své studenty na nezapomenutelnou prohlídku Brna! Nabídka je plná vzrušujících aktivit, které pomohou mladým učitelům a žákům objevit historii a kulturu města. Nechte se osvétlit a zapojte se do tohoto jedinečného zážitku.
Brno-město

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

Spilberk, Yellow Hill and Cow Mountain.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Úvoz (Stránice) in Jihomoravský kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

1. Špilberk (Top and Park) - Historic place with beautiful promenades and city views. 2. Úvoz (Stránice) (Historical Service) - The main destination of the trip, which represents a unique element in the local landscape. 3. Cow Mountain (Park) - Quiet green area suitable for relaxing and walking in nature. 4. Yellow Hill (Outlook) - Top with panoramic view of the entire Brno.

Seasonal recommendations

In spring, this part of the city awakens to life with fresh air and the first flowering nearby. The light is fine and does not shine during this period, which is ideal for capturing historical details. We recommend wearing layered clothes, because the wounds may still be cold, although the afternoon will be pleasant. Visit the place in the morning when it is the most quiet and avoid the first summer wave of visitors.

The summer months bring intense sun and heat to the streets, reflected from the old stone facades. The atmosphere is very lively and dynamic, but it can be tiring due to high temperatures. For more pleasant experiences, come as early as possible in the morning to catch the shadow and avoid the biggest crowds. Don't forget your headgear, sun protection, and enough drinking water to keep the heat off.

Autumn season offers the most nostalgic atmosphere, especially when the streets are covered in morning fog. Golden and brown leaf colours in the surrounding designs create a wonderful contrast to historical architecture. It is advisable to prepare waterproof shoes and a warmer coat, because humidity and cold can be difficult. The best time for a walk is late afternoon, when the sun shines low and the colors work most markedly.

In winter time it is calmer here than ever because the streets are quiet and emptier. The short day and the cold wind determine the rhythm of the visit, while the light is very weak and gray. The need for quality winter clothes, including scarves and gloves, is not to spoil your experience. Due to early dimming, you should plan to visit in clear noon hours to see the details of the monument in daylight.

Visualizations and artistic views

Úvoz (Stránice) – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Úvoz (Stránice) – letecký pohled
Aerial view
Úvoz (Stránice) – jaro
Spring
Úvoz (Stránice) – léto
Summer
Úvoz (Stránice) – podzim
Autumn
Úvoz (Stránice) – zima
Winter
Úvoz (Stránice) – akvarel
Watercolour
Úvoz (Stránice) – noc
Night view
Úvoz (Stránice) – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Úvoz (Stránice)
Úvoz (Stránice)
Úvoz (Stránice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphere of the place

⚙︎ This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Fotografie: Ben Skála / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Brno
Region Jihomoravský kraj
Type Street
Built 1867
Century 19 cent.
Condition Úvoz (Stránice)
Notable figures
Accessible Yes
Parking None
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/55013 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Úvoz (Stránice) – Pamatky.cz

More monuments – Brno

Show all in the municipality
Dům umění města Brna Dům umění města Brna Koliště Koliště Vysoká škola NEWTON, a.s. Vysoká škola NEWTON, a.s. Tomešova Tomešova kostel Nanebevzetí Panny Marie (Velké Pavlovice) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Velké Pavlovice) čekárna tramvajové zastávky Obilní trh čekárna tramvajové zastávky Obilní trh

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Úvoz (Stránice)
Smyšlený příběh

Příběh: Úvoz (Stránice)

Prsty starého Bedřicha zajížděly do hlubokých rýh v omítce, zatímco se jeho dech mísil s prachem, který se vznášel nad dlažbou Úvozu jako přízračný závoj. Ko…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Úvoz (Stránice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)