Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín) Kostel

Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín)
kostel 1241 Kulturní památka dobrý Audio průvodce Zdarma 15–30 minut Snadná pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kostel Zvěstování Panny Marie v Miletíně, ležící v Královéhradeckém kraji, je filiálním římskokatolickým chrámem s více než sedmistovou historií. Nachází se v obci Miletín, poblíž zámeckého areálu, a je chráněn jako kulturní památka.

Založen byl v roce 1241 Řádem německých rytířů jako kaple pro svou komendu. Původní jádro z 13. století se dochovalo, přestože kostel prošel barokními a historistickými úpravami. Ty mu dodaly dnešní podobu, zatímco gotické prvky z minulosti zůstaly zachovány.

Vznikl v době, kdy se na našem území rozšiřoval vliv Řádu německých rytířů. V roce 1241 se Miletín stal jejich majetkem, a kolem komendy se postupně utvářela osada. Kaple zasvěcená Panně Marii sloužila jako duchovní centrum pro místní obyvatele. Od roku 1270 se stal farním kostelem, což znamenalo, že se stal centrem duchovní správy.

V husitských válkách se dostal do rukou místního pána Diviše Bořka z Miletínka, který zde umožnil kališnické obřady. Po Bitvě na Bílé hoře v roce 1629 převzali duchovní správu jezuité, kteří ovlivnili další vývoj kostela.

Architektonicky se jedná o objekt s pozdně gotickým jádrem, které bylo později rozšiřováno. Nejstarší dochované stavební úpravy pocházejí z let 1607–1608, kdy byla přistavěna kaple Božího hrobu a zřízen kůr s venkovním schodištěm. Tyto práce provedl patron Bartoloměj z Valdštejna.

V letech 1744–1766 proběhla barokní úprava interiéru za podpory hraběnky Marie Anny Magni a jejího manžela. Kostel získal nové oltáře a kazatelnu. V letech 1768–1769 nechal baron Josef Jan Sosnovec z Vlkanova kostel opravit, přičemž přistavěl přístřešek k vchodu a využil staré náhrobní kameny.

V roce 1846 ho postihl požár, který zničil střechu a interiér. Následné opravy probíhaly pomalu, ale kostel byl postupně obnovován. V letech 1879–1882 bylo okolí kostela přebudováno – odstraněny byly poslední pozůstatky starého hřbitova a nahrazeny živým plotem a novými lípami.

V 19. století prošel kostel novogotickou přestavbou podle návrhů architektů Bohuslava Moravce a A. Cechnera. Tato úprava zahrnovala rozšíření lodi a regotizaci celého objektu.

Mezi zajímavosti patří původní kazatelna z roku 1662, která se dochovala pouze jako kamenný podstavec. Ten byl přenesen do kostela v Bezníku, kde stojí s sochou Panny Marie. Další zajímavostí je obraz Navštívení Panny Marie, umístěný na hlavní oltář v roce 1881. Areál kostela zahrnuje také průchozí věžovou zvonici z 16. století a barokní sochu sv. Jana Nepomuckého z roku 1701.

Dnes slouží kostel jako filiální chrám a je přístupný veřejnosti. Je to cenný příklad sakrální architektury, který spojuje pozdně gotické, barokní a historistické prvky. Jeho návštěva nabízí možnost poznat bohatou historii a proměny českých sakrálních staveb.

Kam dál

Zámek Miletín 97 m Rodný domek Karla Jaromíra Erbena 145 m Pomník Karla Jaromíra Erbena 149 m kaple sv. Jana Nepomuckého 1,6 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín)
Historická podoba – Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1241
Založení původní gotické kaple Řádem německých rytířů
1270
Kostel se stal farním a vznikla místní farnost
1607–1608
Přistavěna kaple Božího hrobu na jižní straně
1768–1769
Barokní přestavba za barona Josefa Jana Sosnovce z Vlkanova
1892–1899
Regotizace a rozšíření chrámové lodi podle návrhu Bohuslava Moravce a A. Cechnera

Stavební vývoj

Původní gotická kaple z 13. století byla postupně rozšiřována. V 17. století přibyla kaple Božího hrobu a kůr s venkovním schodištěm. V 18. století proběhla barokní úprava, včetně přistavění přístřešku a využití náhrobních kamenů. V 19. století byl kostel rozšířen v novogotickém slohu a opatřen novou křížovou cestou. Areál zahrnuje i 16. století věžovou zvonici a barokní sochu sv. Jana Nepomuckého z roku 1701.

Historické události

1270
Kostel se stal farním
1629
Zavedení jezuitské duchovní správy po Bitvě na Bílé hoře
1846
Zničující požár, který zničil střechu a interiér
1892
Začátek přestavby v novogotickém slohu

Vlastníci

Teutonický řád (1241)

Diviš Bořek z Miletínka (období husitských válek)

Jezuitské správy (1629 dále)

Marie Anna Magni a Ferdinand, hrabě z Morzinu (1744- 1766)

Zajímavosti

– Kostel byl původně postaven v roce 1241 Řádem německých rytířů jako kaple pro jejich komendu.

– V husitských válkách zde probíhaly kališnické obřady na příkaz místního pána Diviše Bořka z Miletínka.

– V 17. století nechal baron Josef Jan Sosnovec z Vlkanova přistavět přístřešek k vchodu a využít staré náhrobní kameny.

– Z původní kazatelny z roku 1662 se zachoval pouze kamenný podstavec, který byl přenesen do kostela v Bezníku.

– Na hlavní oltář byl v roce 1881 umístěn obraz Navštívení Panny Marie.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Miletínský kostel Zvěstování Panny Marie je dnes filiálním, dříve farním římskokatolickým kostelem a je chráněn jako kulturní památka. Jeho základ sahá do roku 1241. Tehdy tu vznikla kamenná kaple zasvěcená Panně Marii, patronce Řádu německých rytířů. Řád v témže roce získal Miletín a v sousedství tvrze si postavil klášter. Kolem něj vyrůstala osada, z níž v podstatě vychází podoba dnešního města. Od roku 1270 je zdejší kostel uváděn jako farní.

Za husitských válek převzal klášter Diviš Bořek z Miletínka, vůdce ze sousední tvrze, a zavedl duchovní správu podobojí. Kališnické pobožnosti se v kapli konaly až do bitvy na Bílé hoře. V roce 1629 převzali církevní správu jezuité.

Nejstarší zprávy o stavebních úpravách pocházejí z let 1607 a 1608. Pod záštitou Bartoloměje z Valdštejna tehdy na jižní straně přibyla kaple, z níž se později stala kaple Božího hrobu. Vznikl také kůr s venkovním schodištěm. V letech 1744 až 1766 se o interiér starala hraběnka Marie Anna Magni se svým manželem Ferdinandem, hrabětem z Morzinu. Kostel získal nové oltáře, v roce 1754 postranní oltář svaté Anny a novou kazatelnu. Z původní kazatelny z roku 1662 zůstal jen kamenný podstavec. Farář Baudyš ho věnoval na Bezník, kde na něm dodnes stojí socha Panny Marie. Baron Josef Jan Sosnovec z Vlkanova pak nechal kostel v letech 1768 a 1769 důkladně barokně opravit. Do hřbitovní zdi se tehdy použilo mnoho starých náhrobních kamenů.

Dne 17. června 1846 zasáhl kostel požár, který vypukl v panských stodolách. Shořela celá střecha a oheň se rozšířil i na školu, faru a věž. Obnova postupovala pomalu. Nová střecha s taškovou krytinou byla hotová až na podzim roku 1852 a o rok později dostala nová vížka zvonek. Teprve v roce 1861 byl kostel díky faráři Augustinu Buchtelovi vybílen a začala obnova interiéru. V letech 1879 až 1882 zmizely poslední zbytky hřbitova a vysadily se nové lípy. V roce 1881 věnovala hraběnka z Thun-Hohensteinu na hlavní oltář obraz Navštívení Panny Marie.

Kostel postupně nestačil pojmout věřící z rozsáhlé farnosti. V roce 1892 proto farář Šubrt zahájil přípravy novogotické přestavby a rozšíření lodi směrem na západ podle návrhů architekta Bohuslava Moravce. Na financování se od roku 1894 podílela Jednota pro rozšíření farního chrámu Páně svými veřejnými sbírkami a také majitel panství.

Tipy pro návštěvníky

Nejvhodnější období pro návštěvu je na jaře nebo na podzim, kdy je venku příjemné počasí a kostel je osvětlen přírodním světlem. V létě může být v areálu horko a v zimě mohou být některé části památky uzavřeny z důvodu sněhových podmínek. Vnitřek kostela je vhodné navštívit ráno, kdy je světlo příznivé pro fotografování a je zde klidnější atmosféra.

Kostel nabízí bohatou historii a architekturu, která je nejlépe vidět při dobrém osvětlení. Navíc v klidných ranních hodinách si můžete prohlédnout detailní malby a sochařské práce bez rušení davů.

Kostel je dostupný autem i veřejnou dopravou.

Při návštěvě kostela si vezměte pohodlné obuv, protože se v areálu nachází i parkáň, kde je třeba projít po nerovném terénu. Dále si připravte pohodlné oblečení, protože v interiéru kostela může být chladno. Pokud plánujete fotografovat, vezměte si objektiv s větším ohniskem, abyste mohli zachytit detailní části architektury.

Jana Nepomuckého v areálu. Pro kvalitní snímky využijte přírodního světla, které je nejlepší ráno nebo odpoledne, kdy paprsky nejsou příliš silné.

V interiéru kostela je světlo často omezené, proto je vhodné si s sebou vzít malý světelný zdroj, například mobilní telefon s funkcí blesku, nebo si vyfotografujte detailní části v denním světle venku.

V okolí kostela stojí za návštěvu zámek Miletín, který se nachází asi 500 metrů od kostela.

Na prohlídku zámku a sochy sv. Jana Nepomuckého si vydejte asi hodinu.

Pro rodiny s dětmi je návštěva kostela zajímavá díky jeho historickému významu a malebné architektuře. Děti si mohou prohlédnout sochu sv. Jana Nepomuckého a vyprávět si o jeho příběhu. Doporučuje se si vzít s sebou nějaké hry nebo malé pracovní listy, které děti mohou vyplňovat během návštěvy.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Na Parkáni, Miletín, Královéhradecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 32265/6-1257).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

1701

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická výletní trasa Miletín

1. Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín)
Typ: Kostel
Tento barokní kostel je jednou z nejvýznamnějších sakrálních památek v oblasti. Jeho architektura a historie přitahují návštěvníky, kteří mají rádi duchovní i kulturní prostory.

2. Zámek Miletín
Typ: Zámek
Nachází se v blízkosti kostela, asi 500 metrů od něj. Tento historický zámek je zajímavý svou architekturou a okolními sady, které poskytují krásnou příležitost pro relaxaci a procházku.

3. Socha sv. Jana Nepomuckého
Typ: Socha
Umístěna v areálu kostela Zvěstování Panny Marie, je to důležité náboženské a kulturní památky z roku 1701. Její historický význam přitahuje cestující zájemci o českou lidovou tradici.

4. Parkáň (přírodní rezervace)
Typ: Přírodní rezervace
Tato rezervace se nachází asi 3 km na západ od Miletína. Je to ideální místo pro milovníky přírody, kteří chtějí v klidu a krásném prostředí prozkoumat divoké rostliny a živočichy.

Tato trasa nabízí kombinaci kulturních i přírodních zážitků, které jsou ideální pro celodenní výlet.

Sezónní doporučení

Jaro: V jarním období nabývá kostel Zvěstování Panny Marie v Miletíně nádherného osvětlení, kdy sluneční paprsky pronikají skrze barevná vitrážová okna a stvoří živou atmosféru. V této době kvetou okolní zahrady a lesy se oblékají v nové zeleni, což činí procházky kolem památky osvěžujícími. Doporučuje se navštíviti kostel na začátku dne, aby bylo možné užít si klidnější prostředí před zvyšujícím se počtem návštěvníků v průběhu dne. Je vhodné mít na sobě oblečení s rukavici, protože ráno a večer mohou být chladnější.

Léto: V letním období je okolí kostela Zvěstování Panny Marie v Miletíně zvláště přitažlivé kvůli teplým, slunečným dnům a plnému kvetení. Atmosféra je nabitá energií, což činí tento čas ideálním pro rodinné výlety. Vzhledem k tomu, že letní měsíce přitahují nejvíce turistů, doporučuje se navštíviti památku dříve odpoledne, abychom se vyhnuli dlouhým frontám. Je vhodné si vzít s sebou ochranné sluneční brýle a dostatek pitné vody.

Podzim: V podzimních měsících nabývá okolí kostela Zvěstování Panny Marie v Miletíně pastelových barev, kdy listy stromů zbarvují krajinu do růžového, žlutého a oranžového. Atmosféra je klidná a útulná, což činí tento čas ideálním pro uvolněné procházky kolem památky. Navštívili byste ji v prostřední části dne, kdy je teplota přijatelná a davu se obvykle zdržuje méně. Je vhodné mít na sobě oblečení s rukavici nebo plášť, protože poledne mohou být stísnivé.

Zima: V zimních měsících nabývá kostel Zvěstování Panny Marie v Miletíně mírně romantického a klidného charakteru, kdy je obklopen ledovou korunou stromů a sněhem. Atmosféra je tichá a útulná, což činí tento čas ideálním pro uvolněné návštěvy. Je důležité mít na sobě teplé oblečení a ochranné boty, protože venku mohou být chladné a sněhové podmínky.

Vizualizace a umělecké pohledy

Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín) – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín) – jaro
Jaro
Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín) – léto
Léto
Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín) – podzim
Podzim
Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín) – zima
Zima
Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín) – akvarel
Akvarel
Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín) – noc
Noční záběr
Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín)
Snímek: Mapillary, autor fell3, licence CC BY-SA 4.0
Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín)
Snímek: Mapillary, autor fell3, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra místa

⚙︎ Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q11775046)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Petr1888 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Miletín
Kraj Královéhradecký kraj
Typ kostel
Rok výst. 1241
Století 13. stol.
Sloh / Období gotika
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Architekti Bohuslav Moravec,  A. Cechner
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/50737 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín) – Pamatky.cz

Další památky – Miletín

Zobrazit vše v obci
Zámek Miletín Zámek Miletín Rodný domek Karla Jaromíra Erbena Rodný domek Karla Jaromíra Erbena Pomník Karla Jaromíra Erbena Pomník Karla Jaromíra Erbena hrad Potštejn hrad Potštejn kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) Kostel Nejsvětější Trojice (Zdoňov) Kostel Nejsvětější Trojice (Zdoňov)
Pokračujte: Zámek Miletín · Rodný domek Karla Jaromíra Erbena · Pomník Karla Jaromíra Erbena · kaple sv. Jana Nepomuckého

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín)

Bylo to v úsvitu v pondělí ráno, kdy se Václav Záviš z Miletínka probudil podle tlaku cizího nože táhnoucího jeho štít od stěny kostela. Jako nejstarší syn D…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Kostel Zvěstování Panny Marie (Miletín)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)