Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kostel Svatého Matouše (Třebonín)
  • Kostel svatého Matouše (Třebonín)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Matouše (Třebonín) Kostel

Kostel svatého Matouše (Třebonín)
kostel Kulturní památka Audio průvodce I za deště Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kostel svatého Matouše v Třeboníně (okres Kutná Hora, Středočeský kraj) je římskokatolický farní kostel s románskými kořeny z konce 12. století. Památka je chráněna jako kulturní památka a je pozoruhodná kombinací románského základu s pozdějšími gotickými, renesančními a barokními úpravami.

Stavba vznikla nejspíše koncem 12. století, pravděpodobně již v roce 1194. V této nejstarší fázi byla zasvěcena svatému Kříži. První písemná zmínka o objektu pochází z druhé poloviny 14. století, kde je uveden pod latinským označením Alba ecclesia. Historické prameny naznačují, že kostel mohl souviset se sídlem Ubislava z Třebonína (zmiňovaného v roce 1194). Toto sídlo se pravděpodobně nacházelo v prostoru hřbitova jižně od stavby. V průběhu dějin se změnilo i zasvěcení; budova je uváděna jako zasvěcená svatému Matoušovi nebo svatému Matějovi.

Architektonicky jde o jednolodní stavbu s půlkruhovým presbytářem a hranolovou věží na západní straně, která byla později snížena. Stavebním materiálem je místní dvojslídná rula. Románské zdivo je dnes patrné ve věži a v užší části lodi. Východní štít si dochoval tři otvory. Prostřední z nich má profil ve tvaru kříže, což naznačuje, že kostel původně ukončovala apsida. Původní vstup se nacházel v severní stěně lodi.

Věž byla upravena v 16. století. Vchod do jejího prvního patra naznačuje existenci tribuny. Druhé podlaží je přístupné vnějším schodištěm, které vede na dřevěnou kruchtu. Do lodi se vstupuje z podvěží přes goticko-renesanční okosený portál ze 16. století s původními dveřmi. Podvěží zdobí žebrová klenba, v presbytáři je použita koncha a v přiléhající sakristii placková klenba. V roce 1790 došlo k rozšíření lodi a presbytáře, zatímco poslední úpravy proběhly po roce 1900.

Areál vymezuje ohradní zeď se zvonicí. Ta má zděnou podezdívku a bedněné patro se šindelovou střechou. Do prostoru se vstupuje ze západu velkou bránou s trojúhelníkovým štítem nebo malou brankou na jižní straně.

Interiér je vybaven převážně v 18. století. Dominantou je hlavní oltář s vyřezávaným akantovým rámem a sochami andělů. K dalšímu vybavení patří kazatelna s řezanou rokajovou výzdobou, dřevěná socha Immaculaty, krucifix na vítězném oblouku a pozdně barokní křtitelnice. Ze staršího období pochází gotická osmiboká křtitelnice. Ve vnější zdi lodi jsou umístěny dva figurální náhrobníky ze druhé poloviny 16. století a znakový náhrobník z 15. století se symbolem kalichu a kříže. Na bočním oltáři je umístěn novodobý obraz.

Kostel svatého Matouše představuje cenný architektonický záznam vrstvení různých epoch od románského období až po baroko. Pro návštěvníky je hodnotným cílem díky dochovaným detailům, jako jsou starobylé náhrobníky či unikátní profil otvorů ve východním štítu.

Kam dál

Hrádek u Třebonína 408 m Třebonín 745 m zámek Hraběšín 2,5 km Větrný mlýn (Štrampouch) 3,4 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Kostel svatého Matouše (Třebonín)
Historická podoba – Kostel svatého Matouše (Třebonín)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1194
Vznik stavby a zasvěcení svatému Kříži
1350
První písemná zmínka o kostele
1550
Úpravy věže a vznik goticko-renesančního portálu
1790
Rozšíření lodi a presbytáře
1900
Poslední stavební úpravy

Stavební vývoj

Kostel byl vybudován z místní dvojslídné ruly v románském stylu, což je patrné v užší části lodi a ve věži. V 16. století byla upravena věž a vznikl goticko-renesanční portál. Pozdější barokní úpravy definovaly současnou podobu, včetně rozšíření lodi v roce 1790.

Historické události

1194 – pravděpodobná existence kostela a zmínka o Ubislavovi z Třebonína; 1790 – rozšíření lodi a presbytáře.

Zajímavosti

– Stavba má románské kořeny z konce 12. století a je pozoruhodná kombinací románského základu s pozdějšími úpravami. – První písemná zmínka z druhé poloviny 14. století uvádí objekt pod označením bílý kostel. – Stavebním materiálem je místní dvojslídná rula. – Východní štít má prostřední otvor ve tvaru kříže, což naznačuje, že stavbu původně ukončovala apsida. – Ve vnější zdi lodi jsou umístěny figurální náhrobníky ze druhé poloviny 16. století a znakový náhrobník z 15. století.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Třeboníně. Stojíte právě před kostelem svatého Matouše, který tichým způsobem vypráví příběhy z mnoha staletí české historie. Když se na něj nyní podíváte, uvidíte lůtkovou stavbu, která svou podobou spojuje několik různých ér. Před vámi se tyčí jednolodní kostel s výraznou západní věží, k kterému patří také ohradní zeď se zvonicí a půlkruhový prostor v zadní části stavby. Celý areál působí klidně a vznešeně, jako pevný bod v krajině Středočeského kraje.

Pojďme se nyní zastavit u počátků tohoto místa. Představte si, jak vypadala tato vesnice před více než osm set lety. Stavba byla založena nejspíše koncem dvanáctého století, konkrétně v roce tisíc sto devadesát čtyři. V té době však kostel nebyl zasvěcen svatému Matouši, jak je to dnes, ale byl zasvěcen svatému Kříži. Je fascinující pomyslet si, že zde lidé modlili již v době raného středověku. První písemná zmínka o tomto místě pochází z poloviny čtrnáctého století, z roku tisíc tři sta padesát, což nám potvrzuje, že stavba byla v té době již zavedenou součástí místního života.

Nyní věnujte pozornost samotné architektuře a tomu, co vidíte přímo před sebou. Tento kostel je skutečným učebnicovým příkladem toho, jak se budovnice v průběhu času mění a přizpůsobují novým potřebám a módám. Základem jsou románské kořeny, ale v průběhu staletí zde zanechali svou stopu stavitelé z doby gotiky, renesance i baroka. Podívejte se pozorně na západní věž a vstupní část. V roce tisíc pět set padesát došlo k úpravám věže a vznikl portál, který kombinuje prvky gotického a renesančního stylu. Je to detail, který ukazuje přechod z jednoho období do druhého.

Pokud se zamyslíte nad tím, z čeho je kostel postaven, zjistíte něco velmi zajímavého. Stavba není z běžného pískovce nebo cihel, ale z místního materiálu, kterým je dvojslídná rula. Právě tento kámen dodává stavbě její specifický charakter a pevnost. Všimněte si také východního štítu, kde se nachází prostřední otvor. Celá budova prošla velkým rozšířením v roce tisíc sedm set devadesát, kdy byla zvětšena hlavní loď i presbytář, tedy ta východní část za oltářem. Poslední stavební úpravy byly provedeny kolem roku tisíc devět set, což znamená, že stavba, kterou vidíte, je výsledkem kontinuálního procesu tvoření po více než osm set let.

S tímto místem jsou spojena i konkrétní osobnosti. Mezi nimi je například Ubislav z Třebonína, jehož jméno je v souvislosti s touto lokalitou zapsáno v dějinách. Lidé jako on tvořili společensky prostředí, ve kterém tento kostel vznikal a vyvíjel se. Představte si, kolik generací místních obyvatel tudy procházelo, kolik zde slavili svátky a kolik zde hledali útéchu v těžkých časech.

A nyní vás přenesu k jedné malé zajímavosti, která možná v běžných průvodcích chybí. V oněch starých písemných zmínkách z druhé poloviny čtrnáctého století je tento objekt označován jako bílý kostel. Je fascinující uvažovat, zda šlo o barvu samotného materiálu, nebo zda byl kostel v té době vápněn, což v té době bývalo častým zvykem, aby budova vynikla v okolní krajině a byla vidět z velké vzdálenosti. Tato jednoduchá přezdívka nám dává nápovědu o tom, jak vnímali tento chrám lidé před staletími.

Když se dnes díváte na kombinaci románského základu a pozdějších úprav, vidíte v podstatě kamennou kroniku. Každý kámen a každá změna v tvaru oken nebo stěn vypráví o tom, jak se měnilo chápání krásy a víry. Od jednoduchého románského stylu přes svislou eleganci gotiky až po zdobnost baroka. Vše se zde setkává v jednom harmonickém celku.

Představte si, jaký klid muselo panovat v tomto areálu, když ho obklopovala pouze příroda a jednoduché domy z dřeva a hlíny. Kostel s svou věží musel být dominantou, která určovala rytmus dne zvoněním a poskytovala pocit bezpečí. Ohradní zeď, kterou vidíte, nebyla jen ozdobou, ale v dávných dobách sloužila i jako symbolická i fyzická ochrana posvátného prostoru.

Nyní, když jste se seznámili s historií a architekturou kostela svatého Matouše, doporučuji vám neodhánět hned. Projděte si pomalu celý obvod stavby, dotkněte se chladného povrchu místní ruly a vnímejte atmosféru tohoto tichého koutu Středočeského kraje. Zkuste si představit, jak by kostel vypadal v roce tisíc sto devadesát čtyři, krátce po svém zasvěcení svatému Kříži, a srovnejte si to s tím, co vidíte dnes.

Děkuji vám za společnou krátkou cestu v čase. Doufám, že vám tento výklad pomohl lépe pochopit hodnotu tohoto místa. Nyní už je na vás, zda se rozhodnete pro chvíli ticha v blízkosti těchto starých zdí, nebo zda se vydáte objevovat další krásy Třebonína. Přeji vám příjemný zbytek dne a příjemné prozkoumávání okolí.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší dobou pro návštěvu je pozdní jaro nebo podzim, kdy krajina kolem Třebonína krásně vyniká a chladnější počasí umožňuje pohodlné obcházení stavby. Doprava do obce je možná vlastním vozem nebo veřejnými spojechy, konkrétní trasy si ověřte v aktuálních jízdních řádech.

Při návštěvě doporučujeme vzít si s sebou obavnice vhodnou do venkovského terénu a v případě vstupu do chrámu oděv odpovídající uctění sakrálního prostoru. Jelikož jde o stavbu s románskými kořeny, doporučujeme věnovat pozornost detailům zdiva.

Pro nejlepší fotografie doporučujeme přijít za ranního nebo pozdního odpoledního světla, které zvýrazní texturu starých stěn. Nejzajímavější úhly jsou z okolního prostoru, odkud je patrná celá silueta kostela v krajině.

S dětmi se v okolí kostela lze zaměřit na hledání prastarých architektonických prvků a pozorování okolní přírody. Vzhledem k tomu, že v bezprostředním okolí nejsou uvedeny další památky, doporučujeme procházku po Třeboníně.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Třebonín, Středočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 15525/2-1187).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • ‎Pomník obětem 1. světové války (6.8 km)
  • Jan Žižka z Trocnova (7.2 km)
  • Pomník 21. střeleckého pluku (7.2 km)
  • Hradiště Cimburk (8.0 km)
  • GASK (9.2 km – Barborská 51)
  • České muzeum stříbra (9.3 km)
  • Morový sloup Panny Marie Neposkvrněné (9.4 km)
  • Kostnice v Sedlci (Ossuary) (10.3 km – Zámecká 284)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Na Kuchyňce (7.1 km)
  • Pizzerie Vyžlovka (7.1 km)
  • Pod radnicí (7.2 km)
  • Kavárna na Kozím Plácku (9.3 km – Dačického náměstí 10)
  • Blues café (9.3 km)
  • Barborska Bar (9.3 km)
  • Restaurand & Café Harmonia (9.4 km – Husova 104/9)
  • New Peking Restaurant (9.5 km – Česká 250/22)

🏨 Ubytování

  • Penzion Nela (7.1 km – Klimenta Čermáka 134/8)
  • Vista Apartments (9.0 km – Kremnická 43/13)
  • Zlatá Stoupa (9.2 km)
  • Elim (9.2 km)
  • Hotel U Kata (9.2 km)
  • U Varhanáře (9.2 km)
  • Hotel Mědínek (9.4 km)
  • Hotel Anna (9.5 km)

🚲 Půjčovny a sport

  • Bikefrodl.cz (7.3 km)
  • Sportisimo (7.4 km)
  • Kutnohorská plovárna (8.9 km)
  • Tenisový klub (9.1 km)
  • Sokol Kutná Hora (9.2 km)
  • Fitness Octárna (9.5 km)
  • Sport šampion (9.5 km – Václavské náměstí 162/5)
  • Hala BIOS (9.6 km)

🥾 Turistika a příroda

  • hradiště Denemark (7.9 km)
  • Tisá skála (8.1 km)
  • V hutích (8.1 km)
  • Na Růžku (9.1 km)
  • Kutná Hora - Palackého náměstí (9.4 km)
  • Pramen sv. Vojtěcha (10.1 km)
  • Sedlec (10.1 km)
  • Třebětín (11.5 km)

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel svatého Matouše (Třebonín) v Středočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Kostel svatého Matouše (kostel) – Hlavní cíl výletu v obci Třebonín. Navštivte tento sakrální stavební útvar pro jeho architekturu a duchovní atmosféru.

Areál kostela (nádvoří) – Prostor v bezprostředním okolí budovy. Ideální místo pro klidnou procházku a obdivování vnějšího vzhledu památky.

Sezónní doporučení

Na jaře se okolí chrámu probouzí do živých barev a mladá zeleň doprovází první teplé paprsky slunce. Atmosféra je svěží a čistá, což z SLC líců stavby vypadá velmi přirozeně. Doporučuje se obuv vhodná do vlhké země a návštěva v dopoledních hodinách, kdy je světlo jemné.

V letních měsících dominuje krajině sytá zeleň a jasné, ostré osvětlení, které zvýrazňuje detaily architektury. Vzduch bývá horký a klidný, ideální pro procházky v hloubce stínů okolních stromů. Je vhodné zvolit lehké oblečení a vyrazit velmi brzy ráno, aby se předešlo polednímu žáru.

Podzim přináší do krajiny zlatavé a hnědé odstíny, které vytvářejí nostalgickou náladu. Mlhy se často stealth vnírají do okolí a dodávají místu tajemný nádech. Pro návštěvníky je nejlepší zvolit vrstvené oblečení a využít pozdní odpoledne, kdy slunce barví stěny do teplých tónů.

Zimą působí památka v tichu a klidu, často obalená bílým srážkovým zakrytím. Krajina kolem je minimalistická a mrazivá, což podtrhuje samotnou podobu stavby. Nezbytná je teplá bunda, čepice a pevná obuv s protiskluzovou podrážkou, přičemž nejlepší je návštěva za jasného zimního dne.

Vizualizace a umělecké pohledy

Kostel svatého Matouše (Třebonín) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Kostel svatého Matouše (Třebonín) – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel svatého Matouše (Třebonín) – jaro
Jaro
Kostel svatého Matouše (Třebonín) – léto
Léto
Kostel svatého Matouše (Třebonín) – podzim
Podzim
Kostel svatého Matouše (Třebonín) – zima
Zima
Kostel svatého Matouše (Třebonín) – akvarel
Akvarel
Kostel svatého Matouše (Třebonín) – noc
Noční záběr
Kostel svatého Matouše (Třebonín) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Kostel svatého Matouše (Třebonín)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Kostel svatého Matouše (Třebonín)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Kostel svatého Matouše (Třebonín)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q38146048)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Stribrohorak / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Třebonín
Kraj Středočeský kraj
Typ kostel
Sloh / Období románský
Ochrana Kulturní památka
Stav Kostel svatého Matouše (Třebonín)
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/51655 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Matouše (Třebonín) – Pamatky.cz

Další památky – Třebonín

Zobrazit vše v obci
evangelický kostel v Libčicích nad Vltavou evangelický kostel v Libčicích nad Vltavou Kostel Nejsvětější Trojice (Rakovník II) Kostel Nejsvětější Trojice (Rakovník II) Kostel svatého Jakuba Staršího (Zápy) Kostel svatého Jakuba Staršího (Zápy) kaple Nejsvětějšího Vykupitele kaple Nejsvětějšího Vykupitele Bořetice Bořetice Býchory Býchory
Pokračujte: Hrádek u Třebonína · Třebonín · zámek Hraběšín · Větrný mlýn (Štrampouch)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Matouše (Třebonín)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Matouše (Třebonín)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Jakub, kniže Třebonínský, se potichu probudil uvnitř skryté komory kostela svatého Matouše. Svítící paprsek slunečního svitu pron…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Kostel svatého Matouše (Třebonín)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)