Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)
  • kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) Kaple

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)
kaple 1822 Kulturní památka Audio průvodce 15–30 minut Snadná I za deště pro všechny věkové kategorie Aktualizováno 20.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kaple Nanebevzetí Panny Marie v obci Třebihošť v okrese Trutnov v Královéhradeckém kraji je klasicistní římskokatolická stavba z roku 1822. Objekt, někdy uváděný i jako filiální kostel, slouží farnosti Dvůr Králové nad Labem. Od 23. června 2021 je chráněn jako kulturní památka České republiky.

Historie sakrální stavby na tomto místě začala v roce 1754 vybudováním původní dřevěné kaple. Současná zděná budova vznikla v roce 1822 nákladem obce a místních obyvatel. Změna konstrukce zapadala do širšího kontextu počátku 19. století v Čechách. V té době se dřevěné sakrální stavby nahrazovaly trvalejšími objekty a v architektuře přecházely barokní formy do klasicismu.

Z hlediska architektury je kaple charakteristická stropem s valenou klenbou. V letech 1900–1901 byla stavba rozšířena o loď a předsíň. Autorem projektu byl pražský architekt Antonín Cechner, známý rovněž přestavbou kostela v Miletíně. Modernizace pokračovala v roce 1935 zavedením elektrické energie.

Interiér kaple obsahuje vybavení od uznaných řemeslníků. V roce 1869 byl pořízen nový oltář od řezbáře Blažka z Kocléřova. Hudební doprovod zajišťují třírejstříkové varhany z pražské firmy Josef Rejn a Josef Černý z Královských Vinohrad.

Významnou součástí byl původní zvon z roku 1752, který v Praze odlil Franciscus Antonius Frank. Byl pořízen v roce 1823 a přečkal první světovou válku, avšak v roce 1943 jej zrekvírovali Němci. Současný zvon o váze 30 kilogramů odlil v roce 1971 zvonař Rudolf Manoušek ve Zbraslavi.

Kaple Nanebevzetí Panny Marie představuje hodnotný příklad venkovské sakrální architektury. Dokumentuje vývoj od dřevěné stavby k klasicistnímu zděnému objektu. Její návštěva nabízí možnost seznamit se s regionálním řemeslným uměním a architekturou počátku 20. století.

Kam dál

Šluspárk 1,5 km Kostel svatého Jana Nepomuckého (Třebihošť) 2,1 km kaple sv. Jana Nepomuckého 2,3 km Kostel svatého Jakuba (Bílá Třemešná) 2,8 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)
Historická podoba – kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1754
Vystavění původní dřevěné kaple.
1822
Vybudování současné zděné kaple.
1869
Pořízení nového oltáře od řezbáře Blažka z Kocléřova.
1900
Začátek přistavby lodi a předsíně podle projektu Antonína Cechnera.
2021
Kulturní památka České republiky.

Stavební vývoj

Původní dřevěná kaple z roku 1754 byla nahrazena současnou zděnou stavbou z roku 1822. V letech 1900–1901 byla podle projektu Antonína Cechnera přistavěna loď a předsíň. V roce 1935 byla do budovy zavedena elektrická energie.

Historické události

V roce 1943 byl z kaple Němci zrekvírován původní zvon z roku 1752. V roce 1971 byl do objektu instalován nový zvon od zvonaře Rudolfa Manouška.

Zajímavosti

– Současná zděná stavba z roku 1822 nahradila původní dřevěnou kapli z roku 1754. – Budova je charakteristická stropem s valenou klenbou a v letech 1900–1901 byla rozšířena o loď a předsíň. – V roce 1869 byl pořízen nový oltář od řezbáře Blažka z Kocléřova. – Původní zvon z roku 1752 byl v roce 1943 zabraněn Němci. – Současný zvon váží 30 kilogramů a byl odlit v roce 1971 ve Zbraslavi.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v obci Třebihošť, v srdci Královéhradeckého kraje. Stojíte právě před kaplí Nanebevzetí Panny Marie, která tichým způsobem vypráví příběh víry a sounáležitosti místních lidí. Když se na ni nyní podíváte, uvidíte lícovou stranu stavby, která svou jednoduchostí a čistotou zapadá do okolní krajiny, a přesto v ní vyčnívá jako duchovní střed tohoto místa. Vnímejte atmosféru klidu, která tuto budovu obklopuje, a dopřejte si chvíli, abyste si ji prohlédli v celém jejím rozmachu, než se společně vydáme hlouběji do její historie.

Pojďme se nyní vrátit v čase, abychom pochopili, jak se k této podobě dostali obyvatelé Třebihoště. První počátky posvátného místa sahají až do poloviny osmnáctého století, konkrétně do roku tysíc sedm set padesát čtyři. Tehdy zde stála původní kaple, která však byla postavena z dřeva. Jak si možná domýšlíte, dřevěné stavby jsou náchylnější k opotřebení a času. Proto se v roce tisíc osm set dvacet dva rozhodli místní obyvatelé, že je čas na změnu. Společně s obcí se složili na finanční prostředky a vybudovali současnou zděnou stavbu, kterou vidíte před sebou. Je to velmi krásný důkaz toho, že tato kaple nevznikla díky jednomu bohatému šlechtici, ale byla výsledkem úsilí celé komunity, která chtěla mít své místo pro modlitbu a sbožnost.

Nyní věnujte pozornost samotné architektuře. Pokud se podíváte na celkovou kompozici budovy, všimněte si, že její podoba se v průběhu let mírně měnila. Základem je zděná stavba, která v sobě nese stabilitu a trvalost. Jedním z nejvýraznějších prvků, které jsou s touto kaplí spojeny, je její vnitřní prostor s valenou klenbou. I když nyní stojíte venku, zkuste si představit ten pocit bezpečí a klidu, který takový klenutý strop vytváří. Budova však nebyla hned od počátku taková, jakou ji znáte dnes. Na přelomu století, konkrétně od roku tisíc devět set, začala velká změna. Podle projektu, který připravil Antonín Cechner, byla k původní stavbě přistavěna loď a předsíň. Tato rozšíření umožnila, aby v kapli mohlo být více lidí a aby prostor lépe sloužil farnosti v Dvůrním Králově nad Labem. Prohlédněte si tedy průčelí a vnímejte, jak se tyto pozdější doplňky spojují s původním jádrem z roku tisíc osm set dvacet dva.

Když přemýšlíme o lidech, kteří s touto kaplí byli spojeni, nemůžeme opomenout řemeslníky, kteří jí vdechli život. I když neznáme jména všech stavitelů, v roce tisíc osm set šedesát devět se zde objevil stopa uznaného řezbáře Blažka z Kocléřova. Právě on vytvořil nový oltář, který tvoří srdce interiéru. Představte si preciznost práce s dřevem, kterou tento mistr do oltáře vložil, aby věřícím pomáhal v jejich duchovní cestě. Kromě oltáře je v prostoru umístěno i varhany, které doprovázejí slavnosti a modlitby svou zvukovou podobou. Je fascinující uvědomit si, že každý z těchto prvků byl přidáván postupně, jako vrstvy v knize, která zapisuje dějiny Třebihoště.

Nyní vás přvedu k něčemu, co může znít jako malý detail, ale nese v sobě velký náboj. Pojďme mluvit o zvonech. V každé kapli je zvon symbolem volání k modlitbě a oznámením důležitých životních okamžiků. V Třebihošti existoval původní zvon, který pocházel z roku tysíc sedm set padesát dva, tedy ještě z doby před vybudováním současné zděné stavby. Tento zvon doprovázel generace místních lidí, slyšeli ho jejich pradědové i dědové. Jenže v roce tisíc devět set čtyřicet tři se stalo něco, co je dnes již jen tichou vzpomínkou. V době válečného chaosu byl tento historický zvon odvezen. Je to smutný příběh, který nám připomíná, jak křehké jsou kulturní hodnoty v dobách neklidu. Přesto kaple přežila a zůstala stát jako symbol vytrvalosti.

Díky své historické a architektonické hodnotě byla kaple v roce dva tisíce dvacet jeden oficiálně prohlášena kulturní památkou České republiky. To znamená, že její krása a význam jsou nyní uznány na úrovni celého státu a budou chráněny pro budoucí generace. Je to zasloužené uznání pro místní lidi, kteří se o ni starali po více než dvě století.

Nyní, když už znáte příběh této malé, ale významné stavby, doporučuji vám ji prozkoumat ve vlastním tempu. Podívejte se znovu na detaily fasády, zamyslete se nad prací Antonína Cechnera a představte si, jak zde v roce tisíc osm set dvacet dva stála celá obec, aby společně položila základy pro toto místo. Vnímejte ticho, které vás obklopuje, a nechte se přenést do dob, kdy byl zvuk zvonu z roku tisíc sedm set padesát dva jediným časoměřidlem v tomto kraji.

Děkuji vám, že jste se mnou doputovali k tomuto vyprávění o kapli Nanebevzetí Panny Marie. Doufám, že vám tento krátký výlet do historie pomohl více porozumět místu, před kterým právě stojíte. Přeji vám příjemnou další cestu a mnoho dalších krásných zážitků při objevování našich památek. Na shledanou.

Tipy pro návštěvníky

Nejvhodnější dobou pro návštěvu jsou jarní a letní měsíce, kdy je okolní krajina v plném květu, což podtrhuje atmosféru této vesnické sakrální stavby. Pro dopravu do obce Třebihošť využijte vlastní vůz nebo veřejnou dopravu; konkrétní spojení si ověřte v aktuálních jízdních řádech.

K návštěvě doporučujeme vzít si pohodlnou obuv vhodnou pro procházky po obci a v případě vstupu do kaple vhodný oděv odpovídající náboženskému charakteru místa. Jelikož jde o menší stavbu, doporučujeme se zaměřit na její vnější vzhled a detaily zděné konstrukce z roku 1822.

Pro nejlepší fotografie doporučujeme využít ranní nebo pozdní odpolední světlo, které jemně osvětlí valenou klenbu a fasádu. Nejzajímavější úhly snímků nabízí pohledy z okolního prostoru obce, které kapli zasazují do místního prostředí.

Rodiny s dětmi mohou návštěvu využít k krátkému výletu a seznamování s historií místních obyvatel, kteří stavbu společně vybudovali. Vzhledem k tomu, že v bezprostředním okolí nejsou uvedeny další památky, doporučujeme zaměřit se na klidnou atmosféru samotné obce.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Třebihošť, Královéhradecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 106710).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • Bradlo (7.7 km)
  • Městské muzeum - Špýchar (8.1 km)
  • Městské muzeum - hlavní budova (8.1 km)
  • Panna Maria Immaculata (8.2 km)
  • Karel Václav Rais (8.5 km)
  • Velký Vřešťov (9.6 km)
  • Pomník Božích bojovníků (10.6 km)
  • most Nádražní ulice přes řeku Čistou v Hostinném (11.6 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Restaurace Sousedský dům (3.9 km – náměstí K. J. Erbena 98)
  • Cafe Kino (7.9 km – Revoluční 3097)
  • Restaurant u Svobodných Pánů (7.9 km – náměstí T. G. Masaryka 84)
  • Karlov (7.9 km – Jiráskova 200)
  • Restaurant U Slunce (8.0 km – Přemyslova 53)
  • Restaurand Radnice (8.0 km – náměstí T. G. Masaryka 1)
  • Country restaurace (8.0 km – náměstí T. G. Masaryka 37)
  • Cafe (8.0 km – Věžní 97)

🏨 Ubytování

  • Hotel pod Zvičinou (1.7 km)
  • Autokemp U Věže (7.9 km)
  • Hotel Central (8.0 km)
  • Javorský mlýn (9.4 km – 5)
  • Penzion U Myšáka (10.6 km)
  • Městský hotel Dorinka (11.7 km)
  • Pension 14 (11.8 km)
  • Pension Doctor (12.6 km)

🚲 Půjčovny a sport

  • Sjezdovka Debrné (7.0 km)
  • Koupaliště Dachova (7.3 km)
  • Kupkolo.cz (7.4 km)
  • football stadium (7.7 km)
  • Sport World (8.2 km – Vrchlického 735)
  • Cykloservis TP (8.4 km)
  • Kola Šír (8.5 km – T. G. Masaryka 297)
  • Sportovní hala Gymnázia (9.8 km – Šalounova 2164)

🥾 Turistika a příroda

  • Rodný domek K.J. Erbena (3.7 km)
  • Studánka U Požárního zdroje (5.1 km)
  • Mostecká studánka (5.4 km)
  • MIC Dvůr Králové nad Labem (8.1 km – Švehlova 400)
  • Pecka (náměstí) (8.2 km)
  • Pecka (rozcestí) (8.5 km)
  • Pecka (koupaliště, rozcestí) (8.7 km)
  • Městské informační centrum Hořice (9.1 km – náměstí Jiřího z Poděbrad 3)

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)

1. Kaple Nanebevzetí Panny Marie – svatostíně. Hlavní cíl cesty, který zaujme svou architekturou a duchovní atmosférou. 2. Areál kaple – nádvoří a okolní prostor. Ideální místo pro klidnou procházku a obdivování bezprostředního okolí stavby.

Sezónní doporučení

Na jaře se okolí kaple probouzí do světa a krajinu obklopí svěží zeleň a první květy. Světlo je v tomto období měkké a příjemné, což z SLC líců stavby vykouzlí jemné odstíny. Doporučujeme obuv vhodnou do vlhkého terénu a návštěvu v dopoledních hodinách, kdy je vzduch nejčistší.

Léto přináší s sebou plné slunce a sytě zelené stromy, které poskytují stín cestujícím. Atmosféra je hřejivá a jasná, ideální pro pozorování architektury v plném denním světle. Je vhodné zvolit lehké oblečení a klobouk proti slunci, přičemž nejlepší je přijít v časných ranních hodinách, aby se předešlo horku.

Podzimem se okolní příroda barví do zlatých a červených tónů, což vytváří melancholické a romantické pozadí pro tuto sakrální stavbu. Světlo je nízké a vytváří dlouhé stíny, které zdůrazňují tvary budovy. Praktické je vzít si s sebou lehčí saku nebo plášť a vyrazit do pole v odpolední době, kdy jsou barvy listí nejvýraznější.

V zimě může být krajina pokryta sněhem, což kapli obklopí tichem a čistotou. Atmosféra je klidná a snová, zejména v období adventu. Kvůli mrazu a možné kluzkosti cest je nezbytná teplá bunda, rukavice a pevná obuv s protiskluzovou podráškou. Ideální je návštěva za jasného zimního dne, kdy bílá barva sněhu krásně kontrastuje s materiálem stavby.

Vizualizace a umělecké pohledy

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – jaro
Jaro
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – léto
Léto
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – podzim
Podzim
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – zima
Zima
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – akvarel
Akvarel
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – noc
Noční záběr
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q15076074)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Karelj / Public domain — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Třebihošť
Kraj Královéhradecký kraj
Typ kaple
Rok výst. 1822
Století 19. stol.
Sloh / Období baroko
Ochrana Kulturní památka
Stav kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)
Architekti Antonín Cechner
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/52619 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – Pamatky.cz

Další památky – Třebihošť

Zobrazit vše v obci
Kostel svatého Jana Nepomuckého (Třebihošť) Kostel svatého Jana Nepomuckého (Třebihošť) kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) hrad Potštejn hrad Potštejn Husův sbor v Úpici Husův sbor v Úpici lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra Důl Bohumír Důl Bohumír
Pokračujte: Šluspárk · Kostel svatého Jana Nepomuckého (Třebihošť) · kaple sv. Jana Nepomuckého · Kostel svatého Jakuba (Bílá Třemešná)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Petr z Třebihošti se sáhl po své holobrádové čepici a vyrazil do kaple Nanebevzetí Panny Marie, aby uklidnil svou rozruchenou mys…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)