Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)
  • kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) Kaplica

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)
kaple 1822 Zabytek kultury Audioprzewodnik Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 20.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kaple Nanebevzetí Panny Marie w Třebihošť jest kaplicą rzymskokatolicką uznaną za zabytek kultury od 23 czerwca 2021 roku. Położony w tym uroczym miasteczku w obrębie Královéhradecký kraj, wyróżnia się swoim historycznym znaczeniem i ewolucją architektoniczną. Pierwotnie zbudowany jako drewniana konstrukcja w 1754 roku, został później zastąpiony ceglanym budynkiem z sklepionym sufitem w 1822 roku. Ta transformacja odzwierciedla zarówno zaangażowanie społeczności lokalnej, jak i szersze wpływy kulturowe tamtych czasów.

Początki kaplicy sięgają 1754 roku, kiedy wzniesiono początkową drewnianą strukturę. Z biegiem lat nastąpiły znaczące zmiany, odzwierciedlające ewoluujące style architektoniczne i potrzeby społeczności. Do 1822 roku budynek z cegły z sklepionym sufitem zastąpił oryginał, wskazujący na trendy architektoniczne okresu. Na początku XIX wieku, podczas którego miała miejsce ta rekonstrukcja, Czechy były częścią Imperium Austriackiego - epoki charakteryzującej się rozwojem kulturalnym i architektonicznym, pod wpływem różnych stylów europejskich.

Kaplica została ulepszona pod koniec XIX i początku XX wieku. W 1869 roku został zainstalowany nowy ołtarz, wykonany przez rzeźbiarza Blažka z Kocléřova. Ten dodatek podkreśla trwające wzbogacanie artystyczne kaplicy. W latach 1900-1901 Antonín Cechner, znany architekt znany z pracy na innych znaczących struktur, takich jak kościół w Miletíně, zaprojektował i dodał nawę i ganek do kaplicy. Ten architektoniczny wkład znacząco ukształtował jego obecną formę.

W swojej historii kaplica doświadczyła znaczących wydarzeń, które dodają warstw do jej historii. W 1823 r. dzwonek był początkowo częścią zespołu kaplicy, ale w czasie II wojny światowej konfiskata przez siły niemieckie. W odpowiedzi na tę stratę, nowy dzwon o wadze 30 kg został wykonany w 1971 roku przez Rudolfa Manuškę z Zbraslava, zapewniając kontynuację tradycji słuchowej kaplicy.

Dziś Kaple Nanebevzetí Panny Marie jest zarówno zabytkiem historycznym, jak i kulturowym. Jego oznaczenie jako chronionego pomnika podkreśla jego znaczenie dla dziedzictwa regionu. Odwiedzający mogą docenić nie tylko architektoniczne piękno, ale także bogatą historię, naznaczoną odpornością i duchem wspólnoty. Kaplica pozostaje dostępna dla osób zainteresowanych odkryciem fragmentu przeszłości Třebihošť, oferując wgląd w lokalne i szersze narracje historyczne. Jego trwała obecność zachęca odwiedzających do refleksji nad kulturalnym gobelinem, który reprezentuje i zachęca do eksploracji tego niezwykłego miejsca.

Dokąd dalej

Šluspárk 1,5 km Kostel svatého Jana Nepomuckého (Třebihošť) 2,1 km kaple sv. Jana Nepomuckého 2,3 km Kostel svatého Jakuba (Bílá Třemešná) 2,8 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)
Wygląd historyczny – kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1754
Budowa oryginalnej drewnianej kaplicy.
1822
Budowa obecnej ceglanej kaplicy z sklepionym sufitem.
1869
Montaż nowego ołtarza Blažka z Kocléřova.
1900
Dodanie nawy i ganku zaprojektowane przez Antonín Cechner.

Rozwój budowlany

Kaplica przeszła znaczące zmiany architektoniczne przez lata. Początkowo zbudowany jako drewniana konstrukcja w 1754 roku, został zastąpiony przez budynek z cegły z sklepionym sufitem w 1822 roku. W 1900- 1901 Antonín Cechner zaprojektował i dodał nawę i ganek do kaplicy. Po konfiskowaniu oryginału z 1823 roku, w czasie II wojny światowej, w 1971 roku pojawiła się także zmiana dzwonu.

Wydarzenia historyczne

1754
Powstała oryginalna drewniana kaplica.
1869
Zainstalowano nowy ołtarz rzeźbiarza Blažka z Kocléřova.
1900
Dodanie nawy i ganku zaprojektowane przez Antonín Cechner.

Ciekawostki

- Przekształcenie kaplicy z drewnianej konstrukcji do ceglanego budynku z sklepionym sufitem w 1822 roku odzwierciedla wpływ szerszych europejskich trendów architektonicznych w erze Imperium Austriackiego.

- Dzwonek pierwotnie rzucony w 1823 roku został skonfiskowany przez siły niemieckie podczas II wojny światowej, a jego zastąpienie o wadze 30 kg zostało wykonane w 1971 roku przez Rudolfa Manuškę z Zbraslava, symbolizującego odporność poprzez przeciwności losu.

- Montaż nowego ołtarza w 1869 roku przez rzeźbiarza Blažka z Kocléřova uwydatnia trwające wzbogacenie i połączenie kaplicy z miejscowymi rzemieślnikami w całej jej historii.

- Architekt Antonín Cechner, znany z pracy nad innymi istotnymi strukturami, takimi jak kościół w Miletíně, zaprojektował i dodał nawę i ganek w latach 1900-1901, pokazując rozwijający się wkład architektoniczny, który ukształtował obecną formę kaplicy.

- Kaplica, pomimo uznania jej za zabytek kultury dopiero od 23 czerwca 2021 r., jest integralną częścią dziedzictwa Třebihošť od wieków, odzwierciedlając zarówno zaangażowanie społeczności lokalnej, jak i szersze narracje historyczne.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Kaple Nanebevzetí Panny Marie w Třebihošť! Kiedy tu stoicie, poświęćcie chwilę, by docenić tę spokojną i historyczną rzymskokatolicką kaplicę, obecnie chronioną jako zabytek kultury od 23 czerwca 2021 roku. Powietrze jest wypełnione poczuciem historii i duchowości, które skłaniają was bliżej.

Zagłębijmy się w jego pochodzenie. W 1754 roku została tu wzniesiona oryginalna drewniana konstrukcja, służąca jako pokorne miejsce kultu dla społeczności. Szybko do 1822 roku, kiedy ta kaplica przeszła znaczącą transformację. Pojawił się nowy budynek z cegły, z sklepionym sufitem - świadectwem szerszych europejskich trendów architektonicznych w erze Imperium Austriackiego.

Obserwuj architekturę wokół siebie. Obecna struktura jest oznaczona przez jego solidną cegłę i elegancki skarbiec baryłkowy, który ciągnie oczy w górę. Antonín Cechner, wpływowy architekt swoich czasów, zostawił swój ślad tutaj w 1900 roku z dodatkiem nawy i ganku, zwiększając zarówno funkcjonalność i estetyczny apel.

Kiedy będziemy dalej badać, przyjmijmy do wiadomości kilka kluczowych historii związanych z tym miejscem. W 1869 r. Blažek z Kocléřova zainstalował nowy ołtarz wzbogacający duchową atmosferę kaplicy. I nie przegap dzwonu - rzuconego w 1823 roku - który nosi własną opowieść o odporności, skonfiskowany przez siły niemieckie w czasie II wojny światowej.

Teraz, dla intrygującego tidbit: wyobraź sobie, jak ta mała społeczność gromadziła się wokół ich kaplicy przez czasy zmian i przeciwności losu. Przemiana z drewna w cegłę nie jest tylko architektoniczna; jest ona symbolem trwałej wiary i ducha tych, którzy zgromadzili się tu od wieków.

Kiedy kończymy naszą wizytę, zapraszam was, abyście poświęcili chwilę dłużej, aby zanurzyć się w atmosferze i zastanowić się nad jej bogatą historią. Zawsze jest więcej do odkrycia, więc nie krępuj się dalej badać lub wrócić innym razem. Dziękuję za przybycie do tej niezwykłej kaplicy w Třebihošť. Bezpiecznej podróży!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Kaple Nanebevzetí Panny Marie w Třebihošť jest późną wiosną lub wczesną jesienią. Podczas tych pór roku pogoda jest zazwyczaj łagodna i przyjemna, co czyni ją idealną do zwiedzania kaplicy i jej otoczenia bez dyskomfortu letniego ciepła lub zimowego zimna. Ponadto, zwiedzanie poza szczytowymi sezonami turystycznymi może zapewnić bardziej spokojne doświadczenie, co pozwala docenić historyczne znaczenie kaplicy w cichszym otoczeniu.

Parkowanie i transport są wygodne dla gości przybywających do Třebihošť. Obszar jest dostępny zarówno w transporcie samochodowym, jak i publicznym. Dla tych, którzy preferują transport publiczny, sprawdzić aktualne trasy i harmonogramy za pomocą narzędzia wyszukiwania podróży lub lokalnych stron internetowych transportu, aby zaplanować podróż skutecznie.

Podczas zwiedzania kaplicy, wskazane jest, aby przynieść wygodne buty spacerowe, zwłaszcza jeśli planujesz zwiedzić okolicę. Kamera jest zalecana do uchwycenia architektonicznych szczegółów kaplicy i pogodnego krajobrazu. Ponieważ oświetlenie może różnić się przez cały dzień, wczesny poranek lub późne popołudniowe wizyty są idealne do fotografii, jak światło miękkie zwiększa funkcje kaplicy.

Dla rodzin z dziećmi wizyta w Kaplicy Wniebowzięcia daje szansę na poznanie historii w sposób wciągający. Chociaż w samej kaplicy może nie być konkretnych działań przyjaznych dzieciom, spokojne środowisko może zapewnić spokojne doświadczenie zarówno dla rodziców, jak i dzieci. W pobliżu, w ciągu 30 minut jazdy lub spacerem, są naturalne krajobrazy, które oferują możliwości odkrywania i zabawy na zewnątrz.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Třebihošť, Královéhradecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 106710).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Třebihošť Thematic Tour

1. Kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) - Kaple - Proč stojí za návštěvu: Tato kaple je centralálním duchovním a historickým místem v obci, známá svou bruxektonickou krásou a klidným prostředím. Je ideální pro ty, kteří chtějí zažít místo hlubokého klidu a ponořit se do historie místní komunity.

2. Kostel svatého Václava (Třebihošť) - Kostel - Proč stojí za návštěvu: Tento kostel je další významnou duchovní památkou ve městě, nabízející bohaté historické a architektonické prvky. Navštívte ho pro pochopen í náboženského života Třebihošť a prohlédněte si jeho unikátní interiér.

3. Místní trh (Třebihošť) - Tržiště - Proč stojí za návštěvu: Místní trh je skvělým místem pro zkušení autentičnost oblasti, nabízející různé produkty a potraviny od místních prodavačů. Je to také místo setkávání pro místní obyvatele, což poskytuje náhled do každodenního života v Třebihošť.

4. Památník válečným obětem (Třebihošť) - Památník - Proč stojí za návštěvu: Tento památník je věnován válečným obětem a slouží jako místo vzpomínky a uctívání. Je to klidné místo pro reflektování důsledků historických událostí, které ovlivnily místní komunitu.

5. Náměstí Míru (Třebihošť) - Náměstí - Proč stojí za návštěvu: Toto centralální náměstí je srdcem města, nabízející klidnou atmosféru pro relaxaci a procházku. Je to výchozí bod pro poznání kulturního ducha města a jeho buildektonické krásy.

Tato trasa nabízí Komplexní pohled na Třebihošť, kombinující náboženskou historii, kulturní památky a každodenní život místních obyvatel.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Wizyta w Kaplicy Panny Marie Nanebevzetí wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, ponieważ natura zaczyna budzić się wokół Třebihošť. Otoczony krajobraz zdobi kwitnące dzikie kwiaty i świeża zieleń, tworząc czarującą atmosferę, która uzupełnia spokojne piękno kaplicy. Lekkie opady deszczu są powszechne w tym sezonie, dodając mistyczną jakość do wizyty. Zaleca się noszenie warstw ze względu na wahania temperatury i nosić parasol lub płaszcz przeciwdeszczowy dla nieoczekiwanych opadów. Wiosenne poranki mogą być stosunkowo ciche, co sprawia, że idealne czasy na odkrywanie bez dużych tłumów.

Lato: Lato jest szczytowym czasem na zwiedzanie kaplicy, z długimi godzinami dziennymi zwiększającymi doświadczenie jej architektury historycznej. Bujna zieleń i żywe kwiaty w pełnym rozkwicie zapewniają malownicze tło, które wzmacnia urok kaplicy. Jednak w tym sezonie przyciąga również więcej odwiedzających, więc rozważyć przyjazd wcześniej cieszyć się spokojniejszy moment, zanim tłum wzrośnie. Wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania są zalecane ze względu na ciepłą pogodę, wraz z filtrem przeciwsłonecznym i wodą do pozostania nawadniane podczas wizyty.

Jesień: Jesień przynosi spektakularny pokaz kolorów, ponieważ liście wokół Třebihošť zmieniają się w odcienie złota, pomarańczowego i czerwonego, oferując wspaniały kontrast z zabytkową fasadą kaplicy. Chłodniejsze temperatury zapewniają przyjemne warunki spacerowe, idealne do zwiedzania okolic. W świetle dziennym godziny skrócone, planować przyjechać wcześniej w dzień, aby zmaksymalizować czas na miejscu. Odzież warstwowa jest wskazana, aby pomieścić zmianę pogody przez cały dzień.

Zima: Zima przekształca Kaplicę Panny Marie w spokojne i spokojne miejsce, często pokryte kocem śniegu, który dodaje magiczny dotyk do otoczenia. Krótsze dni oznaczają odwiedziny rano lub późnym popołudniem, kiedy jest mniej gości, co pozwala na bardziej intymne doświadczenie. Ze względu na chłodniejsze temperatury, ubieranie się ciepło jest niezbędne, w tym noszenie warstw termicznych, kapelusze, rękawiczki, i wytrzymałe buty.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – jaro
Wiosna
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – léto
Lato
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – podzim
Jesień
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – zima
Zima
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – akvarel
Akwarela
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – noc
Ujęcie nocne
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Karelj / Public domain — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Třebihošť
Region Královéhradecký kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1822
Wiek 19 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)
Architekci Antonín Cechner
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52619 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Třebihošť

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra kostel svatého Jiří (Dolní Branná) kostel svatého Jiří (Dolní Branná) rodinná vila čp. 523 rodinná vila čp. 523 kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov)
Dalej: Šluspárk · Kostel svatého Jana Nepomuckého (Třebihošť) · kaple sv. Jana Nepomuckého · Kostel svatého Jakuba (Bílá Třemešná)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Petr z Třebihošti se sáhl po své holobrádové čepici a vyrazil do kaple Nanebevzetí Panny Marie, aby uklidnil svou rozruchenou mys…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple Nanebevzetí Panny Marie (Třebihošť)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)