Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kaple Panny Marie Bolestné V Benešově Nad Ploučnicí
  • kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí Kaple

kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí
kaple 1749 Část kulturní památky dobrý Audio průvodce Zdarma 15–30 minut Snadná pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Děti Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kaple Panny Marie Bolestné je nevelkou barokní sakrální stavbou, která se nachází ve městě Benešov nad Ploučnicí na Děčínsku. Spravuje ji římskokatolická farnost Benešov nad Ploučnicí. Stavba je od roku 1966 chráněna jako kulturní památka společně s sousedícím chrámem Narození Panny Marie, čímž je zdůrazněna její architektonická a umělecká hodnota.

Kaple byla postavena v roce 1749 přímo proti západnímu průčelí kostela, čímž vznikla harmonická kompozice obou staveb. Jedná se o osobité architektonické řešení v baroku, které se stalo součástí městské siluety Benešova nad Ploučnicí.

Z hlediska stavební koncepce má kaple čtvercový půdorys se zkosených nárožími a poloválcovým závěrem. Její průčelí je řešeno s lizénovým rámcem, který archaickým způsobem zatím kosmickém podkresluje vstupní portál s polokruhovým zakončením. Průčelí doplňuje oválné okno. Horní část průčelí je završena obdélným štítem vyzdobeným lizénami, nikou a volutovými zdikami, kterou korunuje trojúhelný nástavec. Bohatost výzdoby pokračuje i na zbývajících fasádách s lizénovými rámci a kasulovými okny. Zvláštní pozornost si zaslouží nárožní nikám se štukovou výzdobou, která odrážejí detailnost barokního přístupu. Závěr kaple je členěn dvěma oválnými okny, která jsou vybavena bohatou štukovou výzdobou.

Interiér kaple podtrhuje vnitřní eleganci. Loď je sklenuta plackou s lunetami, zatímco apsida má typické vzhledem konchou. Součástí vybavení je rokokový oltář z roku 1750, který dominuje interiéru. Na něm je umístěn novější obraz Bolestné Panny Marie. V nárožních nikách se nachází sada čtyř rokovokových soch světic, které doplňují náboženský ráz prostoru.

Stěžejní částí výzdoby je osm řezaných rámů obsahujících obrazy na témata bolestí Panny Marie a Ježíše. Jednotlivě jsou zobrazeny: Panna Maria, Panna Maria v chrámu, Zvěstování, Navštívení, Immaculata, Panna Maria jako pastýřka, Ježíš Kristus a Kristus v roli Dobrého Pastýře. Tato ikonografická sada vytváří koherentní program vnitřní výzdoby zaměřený na meditaci o utrpení a spáse.

Kaple představuje charakteristický příklad baroka v České republice, kdy se prosazovala hluboká zbožnost spojená s estetickou dokonalostí. Její návštěva a pozorování uměleckých prvků nabízí hluboký pohled do života věřících v 18. století.

Kam dál

Kostel Narození Panny Marie v Benešově nad Ploučnicí 22 m Konojedovský zámeček v Benešově nad Ploučnicí 44 m Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí 139 m Benešov nad Ploučnicí 154 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí
Historická podoba – kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1749
Postavení kaple
1750
Vznik rokokového oltáře
1966
Zápis do seznamu kulturních památek

Stavební vývoj

Stavba je barokního stylu s rokokovým 벗avním. Architektura zahrnuje čtvercový půdorys, lizénové rámce a nárožní niky se štukovou výzdobou. Vnitřní prostor je skleněn plackou s lunetami a apsida konchou.

Historické události

V roce 1966 byla kaple prohlášena za kulturní památku.

Zajímavosti

– Kaple byla postavena v roce 1749 přímo proti západnímu průčelí kostela. – Od roku 1966 je stavba chráněna jako kulturní památka. – V interiéru dominuje rokokový oltář z roku 1750 s novějším obrazem Bolestné Panny Marie. – V nárožních nikách se nachází sada čtyř rokokových soch světic. – Výzdoba obsahuje osm řezaných rámů s obrazy na témata bolestí Panny Marie a Ježíše.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Kaple Panny Marie Bolestné je nevelká barokní stavba v Benešově nad Ploučnicí na Děčínsku. Stojí hned vedle kostela Narození Panny Marie a od roku 1966 jsou obě stavby společně chráněny jako kulturní památka. Kaple patří pod římskokatolickou farnost Benešov nad Ploučnicí.

Postavena byla v roce 1749, a to proti západnímu průčelí kostela. Má čtvercový půdorys se zkosenými nárožími a na jedné straně ji uzavírá půlkruhový závěr. Průčelí orámovávají lizény, tedy mělké svislé pásy vystupující ze zdi. Vstupní portál je nahoře zaoblený a nad ním je oválné okno. Průčelí končí obdélným štítem s lizénami a nikou. Po stranách štítu jsou zdi zakončené volutami, tedy stočenými závity, a nahoře trojúhelný nástavec.

Také boční fasády člení lizénové rámce a prolamují je takzvaná kasulová okna, pojmenovaná podle tvaru připomínajícího kněžské roucho. V nárožích jsou niky se štukovou výzdobou. Závěr kaple mají dvě oválná okna, rovněž bohatě zdobená štukem.

Uvnitř je loď zaklenuta plochou klenbou s lunetami, tedy půlkruhovými výsečemi nad okny. Půlkruhový závěr, apsidu, kryje klenba ve tvaru čtvrtiny koule.

Rokokový oltář pochází z roku 1750. Je na něm novější obraz Bolestné Panny Marie. V nárožních nikách stojí čtyři rokokové sochy světic. Kapli dále zdobí osm obrazů ve vyřezávaných rámech. Zobrazují Pannu Marii, Pannu Marii v chrámu, Zvěstování, Navštívení, Immaculatu, Pannu Marii pastýřku, Ježíše Krista a Krista jako Dobrého Pastýře.

Tipy pro návštěvníky

Nejvhodnějším časem pro návštěvu je pozdní odpoledne, kdy sluneční světlo dopadá na západní průčelí kostela Narození Panny Marie, proti kterému kaple stojí. Tímto způsobem získáte nejlepší podmínky pro focení detailů barokní stavby bez ostrých stínů, které by vznikaly dopoledne. Ranní hodiny jsou vhodné pro klidnou prohlídku, pokud chcete vyhnout se větším skupinám návštěvníků, které se mohou shromažďovat u hlavního kostela.

Dopravní dostupnost je zajištěna autem i veřejnou dopravou.

S sebou si vezměte pohodlnou obuv, protože okolí kostela a kaple může mít nerovné dlažební kostky nebo travnaté plochy. Doporučujeme si připravit pitnou vodu a lehké svačinu, protože v těsném sousedství sakrálních staveb nemusí být vždy zajištěno rychlé občerstvení. Pokud plánujete delší pobyt v okolí, nezapomeňte na sluneční ochranu v letních měsících.

Pro fotografování je ideální postavit se na protější stranu ulice nebo náměstí, abyste zachytili celkový pohled na čtvercový půdorys kaple se zkosenými nárožími. Nejlepší světlo pro detailní záběry barokních prvků nastává ve večerních hodinách, kdy měkké světlo zdůrazňuje texturu omítky a sochařské prvky. Snažte se vyhnout se focení v čelním slunci, které může způsobit přepálení jasných částí fasády.

V těsném sousedství kaple se nachází kostel Narození Panny Marie, který je logickým pokračováním prohlídky. Tato kombinace umožňuje za krátký čas nahlédnout do historie místního sakrálního dědictví. Pro rodiny s dětmi je tato lokalita vhodná díky klidnému prostředí a možnosti krátké procházky kolem kostela. Děti si mohou všimnout architektonických rozdílů mezi kaplí a hlavním kostelem, což může být zajímavou edukativní aktivou.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Benešov nad Ploučnicí, Ústecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka. Chráněná je jako součást většího památkového celku.

Pro děti

Představ si, že se vrátíš zpět do minulosti, do doby, kdy naše země byla plná života a náboženské víry. A právě tam, v malé vesnici Benešov nad Ploučnicí, stojí kaple Panny Marie Bolestné, která má své tajemství a mystiku.

Bylo to jako ve hře, kdy si hráli bohové. Vesnice byla plná lidí, kteří žili podle náboženských tradic a věřili v Boží milost. Kaple byla jejich svatyní, kde se konaly bohoslužby a lidé při nich hleděli na nebe.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Na zámku straší - zámek Benešov nad Ploučnicí
23. 10. 2026
Na zámku straší - zámek Benešov nad Ploučnicí
📅 Akce Na této památce
Na zámku straší - tradiční podzimní akce, kterou každoročně pořádá Státní zámek v Benešově nad Ploučnicí. Akce vhodná pro všechny věkové kategorie se koná dne 23. října 2026 od 17.00 do 20.00 hodin.
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
28. 10. 2026 – 28. 10. 2026
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
🏰 Prohlídka Na této památce
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí
Advent na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
28. 11. 2026
Advent na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
🏰 Prohlídka Na této památce
Nekomentované prohlídky vánočně vyzdobeného Dolního zámku začínají každých dvacet minut - délka prohlídky třicet minut (s průvodcem).
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

V těsném sousedství se nachází kostel Narození Panny Marie.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. kaple Panny Marie Bolestné v Benešov nad Ploučnicí Typ: Kaple Proč stojí za návštěvu: Tento hlavní cíl výletu představuje významnou sakrální stavbu v obci a tvoří výchozí bod pro objevování místních památek.

2. kostel Narození Panny Marie Typ: Kostel Proč stojí za návštěvu: Tato sakrální památka z osmnáctého století se nachází v bezprostřední blízkosti hlavního cíle a vhodně doplňuje duchovní ráz místa.

3. historické jádro obce Benešov nad Ploučnicí Typ: Historické jádro obce Proč stojí za návštěvu: Tato oblast nabízí procházku mezi řadou starších domů, které dohromady vytvářejí jedinečnou atmosféru starobylého sídla.

4. přírodní krajina s řekou Ploučnicí a lesy Typ: Přírodní krajina Proč stojí za návštěvu: Okolí obce obklopené lesy a řekou Ploučnicí poskytuje příjemné prostředí pro klidný pobyt v přírodě navazující na prohlídku památek.

Sezónní doporučení

Na jaře se okolí kaple probouzí k životu. Stromy začínají zelenat a vzduch voní čerstvostí. Světlo je v tomto období jemné a neostré, což vytváří velmi klidnou atmosféru. Doporučujeme si vzít vrstvené oblečení, protože ranní teploty mohou být stále nízké. Je to ideální čas pro návštěvu, protože turistů je zatím málo a můžete si užít ticho.

Letní měsíce přinášejí plné slunce a sytou zelenou vegetaci. Dny jsou dlouhé, což umožňuje návštěvu i pozdě odpoledne. Kvůli vysokým teplotám a většímu zájmu lidí doporučujeme přijít brzy ráno, abyste se vyhnuli největším davům i horku. Nezapomeňte na ochranu před sluncem a dostatek tekutin.

Podzimní období je charakteristické zlatými barvami listí a ranními mlhami, které dodávají místu tajemnost. Atmosféra je zamyšlená a tichá. Je vhodné mít na sobě pevnější obuv, protože cesta může být kvůli vlhkosti kluzká. Nejlepší je navštívit kapli v dopoledních hodinách, kdy slunce nejlépe zvýrazňuje barvy okolní přírody.

V zimě je zde velmi klidno a krajina často spí pod sněhem nebo mrazem. Světlo je slabé a dny jsou krátké, což vytváří melancholický nádech. Je nutné se připravit na chlad a mít velmi teplé oblečení i kvalitní boty.

Vizualizace a umělecké pohledy

kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí – jaro
Jaro
kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí – léto
Léto
kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí – podzim
Podzim
kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí – zima
Zima
kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí – akvarel
Akvarel
kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí – noc
Noční záběr
kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí
Snímek: Mapillary, autor fell3, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra místa

⚙︎ Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • https://www.npu.cz/cz/pamatky/kaple-panny-marie-bolestne-v-benesovu-nad-plouncicemi
  • Wikidata (Q26213004)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: SchiDD / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Benešov nad Ploučnicí
Kraj Ústecký kraj
Typ kaple
Rok výst. 1749
Století 18. stol.
Sloh / Období barokní
Ochrana Část kulturní památky
Stav dobrý
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/52774 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí – Pamatky.cz

Další památky – Benešov nad Ploučnicí

Zobrazit vše v obci
Konojedovský zámeček v Benešově nad Ploučnicí Konojedovský zámeček v Benešově nad Ploučnicí Kostel Narození Panny Marie v Benešově nad Ploučnicí Kostel Narození Panny Marie v Benešově nad Ploučnicí Benešov nad Ploučnicí Benešov nad Ploučnicí kaple Nejsvětější Trojice (Benešov nad Ploučnicí) kaple Nejsvětější Trojice (Benešov nad Ploučnicí) Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice)
Pokračujte: Kostel Narození Panny Marie v Benešově nad Ploučnicí · Konojedovský zámeček v Benešově nad Ploučnicí · Horní zámek v Benešově nad Ploučnicí · Benešov nad Ploučnicí

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí

**Krvavá modlitba** Dlaně Matyáše z Lhoty se třásly, když vtiskl do dřeva oltáře své jméno a datum — *1749, 11. října*. Vůně svíce, která hořela příliš jasn…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)