Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Radonice

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Radonice Tvrziště

Radonice
tvrziště Kulturní památka ruina Bez bezbar. přístupu Zdarma 15–30 minut Snadná Psi vítáni pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 09.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Archeologické naleziště tvrziště v Radonicích, které jsou součástí obce Dolní Bukovsko v okrese České Budějovice, představuje pozůstatek středověkého šlechtického sídla z konce 13. století. Lokalita leží na jižním okraji historického jádra vesnice a je zapsána v Ústředním seznamu kulturních památek České republiky. Místo tvoří cenný doklad drobného feudálního sídla, jež zanechalo v terénu dodnes zřetelné reliéfní stopy.

Vznik tvrze byl na základě archeologických nálezů určen do závěru 13. století. V této době docházelo v českých zemích k rozsáhlé výstavbě opevněných sídel drobné šlechty, která plnila obytné i obranné úkoly. Písemné záznamy o samotné stavbě a jejích konkrétních majitelích se nedochovaly. První písemná zmínka o vsi Radonice pochází až z roku 1541. Existence tvrze byla poměrně krátká, neboť její zánik nastal s největší pravděpodobností během husitských válek v 15. století.

Opevněný areál dosahoval celkového průměru šedesát pět metrů. Vlastní sídlo stálo na pahorku nepravidelného kruhového půdorysu o poloměru dvacet metrů. Výškový rozdíl mezi temenem pahorku a dnem okolního terénu činí až čtyři metry. Celé jádro obepínal vodní příkop o šířce deset až patnáct metrů, který byl na západní, severní a východní straně ještě zesílen vnějším obranným valem dosahujícím výšky jednoho až jednoho a půl metru.

Podrobnější poznatky o lokalitě přinesl archeologický průzkum. Ve dvacátých letech 20. století jej uskutečnil učitel z Dolního Bukovska František Švinger. Nalezené předměty jsou uloženy v Městském muzeu v Týně nad Vltavou. K místu se váže také lidová slovesnost. Jedna z pověstí hovoří o nemravném životě zdejších obyvatel, kteří byli potrestáni propadnutím do pekla. Jiná legenda vypráví o zemanovi, jenž se upsal ďáblu za slib, že při každé bouřce naprší zlaťáky. To skončilo zaplněním tvrze zlatem až po střechu a jejím propadem.

Dnešní návštěvník nalezne v Radonicích dobře dochované terénní relikty, které jasně vymezují rozsah i způsob středověkého opevnění. Místo představuje hodnotné svědectví o životě a způsobu obrany středověké venkovské šlechty. Pro milovníky archeologie tvoří tato klidná jihočeská lokalita poutavou zastávku při poznávání historie regionu.

Kam dál

Dvůr Němčice 3,8 km kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) 4 km kaple svatého Václava v Neplachově 4,2 km Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Modrá Hůrka) 4,5 km

Historické milníky

konec 13. století
Vznik tvrze doložený archeologickými nálezy.
1541
První písemná zmínka o vesnici Radonice.
1920-1929
Archeologický průzkum lokality prováděný Františkem Švingerem.

Stavební vývoj

Sídlo stálo na pahorku s nepravidelným kruhovým půdorysem o poloměru 20 metrů. Bylo obklopeno vodním příkopem o šířce 10 až 15 metrů a vnějšími obrannými valy o výšce až 1,5 metru. Celkový průměr opevněného areálu dosahoval 65 metrů.

Historické události

Tvrz zanikla během husitských válek v 15. století. Ve dvacátých letech 20. století v lokalitě prováděl archeologický výzkum místní učitel František Švinger.

Zajímavosti

– Pozůstatek středověkého šlechtického sídla v Radonicích pochází z konce třináctého století a zanechal v terénu zřetelné reliéfní stopy. – Písemné záznamy o samotné stavbě a jejích konkrétních majitelích se nedochovaly, přičemž první písemná zmínka o vsi pochází z roku patnáct set čtyřicet jedna. – Zánik tvrze nastal s největší pravděpodobností během husitských válek v patnáctém století. – Vlastní sídlo stálo na pahorku nepravidelného kruhového půdorysu, obepínal ho vodní příkop a na třech stranách byl ještě zesílen vnějším obranným valem. – Podrobnější poznatky přinesl archeologický průzkum, který ve dvacátých letech dvacátého století uskutečnil učitel František Švinger z Dolního Bukovska.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte na tomto mimořádném historickém místě. Právě teď stojíte před archeologickým nalezištěm v Radonicích u Dolního Bukovska. Když se rozhlédnete kolem sebe na jižním okraji historického jádra této vesnice, možná vás na první pohled napadne, že před vámi leží obyčejná travnatá vyvýšenina. Nenechte se ale mýlit tímto poklidným rázem krajiny. Náš audio průvodce vás provede historií, která sahá mnoho stovek let do minulosti, a pomůže vám odhalit stopy, které zde lidská ruka zanechala v dávných dobách.

Pojďme se nyní ponořit do samotného vzniku tohoto místa a do jeho historického kontextu. To, co vidíte před sebou v podobě terénního pahorku obklopeného pozůstatky, je ve skutečnosti velmi starý pozůstatek středověkého šlechtického sídla. Archeologické nálezy jasně ukazují, že tato tvrz vznikla již na konci třináctého století. Představte si tehdejší dobu, kdy zdejší krajině vládli šlechtici, kteří potřebovali pevné a bezpečné útočiště pro sebe i své hospodářství. Podle dostupných historických pramenů tato tvrz zanikla s největší pravděpodobností v bouřlivém období husitských válek, které zasáhly celou českou zemi. Přestože samotná stavba vzala za své, země si uchovala tajemství pod svým povrchem. Zajímavé je, že první písemná zmínka o samotné vesnici Radonice pochází až z roku patnáct set čtyřicet jedna, tedy z doby, kdy už po sídle šlechticů zbývaly jen paměti a zarůstající valy.

Nyní věnujte pozornost samotné podobě místa a tomu, co si zde můžete všimnout na vlastní oči. Jelikož stojíte před zaniklým sídlem, nehledejte zde žádné dochované vysoké zdi, brány, věže ani střechy. Místo toho se zaměřte na terénní reléfy. Pozůstatek středověkého sídla v Radonicích zanechal v terénu zřetelné reliéfní stopy, které můžete pozorovat přímo před sebou. Vnímejte tvar vyvýšeniny a obrysy, které vymezují prostor, kde kdysi stávala panská budova obklopená ochrannými prvky. Právě tyto nerovnosti v terénu jsou tichými svědky lidské práce z konce středověku.

Když přemýšlíme o osudech tohoto místa, je fascinující uvědomit si, že písemné záznamy o samotné stavbě a jejích konkrétních majitelích se vůbec nedochovaly. Jména lidí, kteří zde žili, stavěli toto sídlo a prožívali zde své životy, pohltil čas. O to cennější jsou stopy, které nám zanechala zem. A právě zde se dostáváme k příběhům lidí, kteří tuto minulost začali znovu objevovat.

Pojďme se posunout v čase o mnoho století vpřed, k novodobým dějinám výzkumu. Význačnou postavou spjatou s tímto místem je František Švinger. Právě on prováděl v rozmezí let devatenáct set dvacet až devatenáct set dvacet devět na této lokalitě důležitý archeologický průzkum. Představte si ho, jak s rýčem, lopatou a měřičskými přístroji prochází místem, kde vy teď stojíte, a opatrně odkrývá vrstvu po vrstvě. Díky jeho práci a úsilí archeologů se podařilo potvrdit stáří lokality a zařadit ji na mapu našich historických pokladů.

Když tu tak stojíte, možná vás napadá otázka, jaké tajemství Radonice ještě skrývají. Největší záhadou zůstává anonymita tvůrců a prvních obyvatel. Víme, kdy byla tvrz založena, víme, kdy přibližně zanikla, a známe obrysy v terénu, ale lidské tváře a konkrétní příběhy šlechticů ze třináctého století zůstávají zahaleny tajemstvím. Možná právě to dodává tomuto místu zvláštní, takřka magickou atmosféru. Každý krok, který kolem pahorku uděláte, je krokem po půdě, kde se kdysi psaly dějiny našeho kraje.

Blížíme se k závěru naší společné procházky po radouckém nalezišti. Doufám, že se vám pohled na tuto nenápadnou, avšak nesmírně cennou historickou památku líbil a že jste si dokázali představit zašlou slávu středověkého sídla. Až se budete procházet po okolí Dolního Bukovska, vzpomeňte si na Františka Švinger a jeho archeologické objevování, které nám vrátilo kus naší zapomenuté minulosti. Děkuji vám za pozornost, přeji vám krásný zbytek dne a těším se na shledanou u dalších zajímavých míst naší vlasti.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu archeologického naleziště v Radonicích je podzim nebo jaro, kdy jsou krajiny zvlášť půvabné a méně lidnaté. Tento období nabízí klidný zážitek s příjemným počasím pro procházku.

Při návštěvě si přiveďte ochranné oblečení, protože podnebí může být chladné, zejména v zimních měsících. Nezapomeňte také na sluneční brýle a dostatek pitného při teplém počasí.

Pro fotografování je nejlepší místo na samotných ruinách, kde se můžete podívat na zbytky středověkého sídla. Nejlepší světlo nabídne raná rána nebo pozdní odpoledne, kdy je slunce nižší a světlo je jemnější.

V okolí můžete navštívit město Týn nad Vltavou s jeho historickým centrem a místním muzeem. Pro rodiny s dětmi je vhodné prozkoumat přírodní park Blanský les, kde se nacházejí různé trasy pro pěší i cyklisty.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Jde o archeologickou lokalitu. Na místě často není nic výrazně vidět a pozemek může být soukromý. Přístupnost jsme neověřili.

Kde se památka nachází?

Poloha: Dolní Bukovsko, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000135882).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
17. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 12,8 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Lokalita se nachází v jihočeské krajině u obce Dolní Bukovsko v okrese České Budějovice. Nedaleko leží město Týn nad Vltavou s městským muzeem.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Radonice v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Navrhuji tematickou výletní trasu v jihočeské krajině:

1. Dolní Bukovsko Typ: Obec Proč stojí za návvštěvu: Tato obec představuje výchozí bod celého výletu a nachází se v její bezprostřední blízkosti hlavní cíl. Poskytuje zázemí pro zahájení cesty po jihočeském venkově.

2. Radonice Typ: Archeologické naleziště Proč stojí za návštěvu: Hlavní cíl naší trasy leží v krajině u obce Dolní Bukovsko. Nabízí pohled do hluboké historie a zkoumání dávných stop lidské činnosti.

3. Týn nad Vltavou Typ: Město Proč stojí za návštěvu: Nedaleko od hlavního cíle leží toto město, kde můžete navštívit zdejší městské muzeum. Jde o významné sídlo v okrese České Budějovice, které obohacuje poznávací trasu.

Sezónní doporučení

Jaro je ideální dobou pro odhalování skrytých základů zaniklé vsi, protože vegetace ještě není příliš bujná. Světlo je v tuto dobu jasné a ostré, což pomáhá lépe rozeznat terénní nerovnosti v krajině. Příroda se probouzí a okolní lesy voní čerstvou mízou. Doporučuji pevnou nepromokavou obuv, protože cesty mohou být po tání sněhu blátivé. Nejlepší je vyrazit dopoledne, kdy je vzduch nejčistší a návštěvníků zde potkáte jen velmi málo.

Během horkých měsíců nabízí toto místo klidné útočiště ve stínu vzrostlých stromů, které obklopují staré kameny. Atmosféra je prosycena bzukotem hmyzu a vůní suché trávy, přičemž slunce vykresluje hluboké stíny na zbytcích zdiva. V hlavní letní sezóně je vhodné zvolit lehké oblečení a nezapomenout na ochranu proti slunci a dotěrnému hmyzu. Aby se člověk vyhnul největšímu žáru, je nejlepší naplánovat si procházku na brzké ráno nebo naopak na podvečer, kdy se krajina zbarvuje do zlatova.

Podzimní čas přináší do Radonic melancholickou náladu a hru barevného listí, které pokrývá zapomenuté rozvaliny. Mlžná rána dodávají archeologickému nalezišti tajemný ráz a nízké slunce vytváří dlouhé stíny, které zdůrazňují plasticitu terénu. Je nutné počítat s chladnějším větrem, proto je dobré si vzít teplou větrovku. Vzhledem k tomu, že se dny krátí, je vhodné dorazit brzy po obědě, aby byl dostatek času na prohlídku před setměním.

V zimním období se celá lokalita zahalí do ticha a bílé pokrývky, která zjemňuje ostré hrany trosek. Osvětlení je v tuto dobu tlumené a studené, což podtrhuje opuštěnost a stáří tohoto místa. Návštěva v adventním čase vyžaduje velmi teplé oblečení a obuv s dobrou podrážkou, která neklouže na zmrzlém podkladu. Protože slunce zapadá brzy, je ideální navštívit místo kolem poledne a vzít si s sebou v nádobě horký nápoj pro zahřátí.

Vizualizace a umělecké pohledy

Radonice – letecký pohled
Letecký pohled
Radonice – jaro
Jaro
Radonice – léto
Léto
Radonice – podzim
Podzim
Radonice – zima
Zima
Radonice – akvarel
Akvarel
Radonice – noc
Noční záběr
Radonice – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Radonice
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Radonice
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q38090600)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Juandev / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Dolní Bukovsko
Kraj Jihočeský kraj
Typ tvrziště
Sloh / Období středověk
Ochrana Kulturní památka
Stav ruina
Osobnosti
Bezbariérový Ne
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/69162 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Radonice – Pamatky.cz

Další památky – Dolní Bukovsko

Zobrazit vše v obci
kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) Hradební (Prachatice II) Hradební (Prachatice II) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Svinenské předměstí Svinenské předměstí Vodní pila Vodní pila
Pokračujte: Dvůr Němčice · kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) · kaple svatého Václava v Neplachově · Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Modrá Hůrka)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Radonice
Smyšlený příběh

Příběh: Radonice

Ponořil dýku hluboko do zrádné hlíny a s tichým kletím ucítil, jak ostří narazilo na něco tvrdého a cizího. Zeman Borek z Radonic těžce oddechoval, chladný n…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Radonice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)