Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Radonice

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Radonice Tvrdzisko

Radonice
tvrziště Kultúrna pamiatka ruina Bez bezbariérového prístupu Zdarma Snadná Psy vítané pro všechny věkové kategorie Aktualizované 09.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Archeologické nálezisko pevnosti Radonice, ktoré sú súčasťou obce Dolní Bukovsko v okrese České Budějovice, predstavuje zvyšky stredovekého šľachtického sídla z konca 13. storočia. Lokalita sa nachádza na južnom okraji historického jadra obce a je zapísaná do Ústredného zoznamu kultúrnych pamiatok Českej republiky. Miesto sa skladá z cenného dokumentu malého feudálneho bydliska, ktorý zanechal viditeľné reliéfne stopy v poli dodnes.

Základom pevnosti boli archeologické nálezy až do konca 13. storočia. V tom čase prebiehala rozsiahla výstavba opevnených osád malých šľachticov v českých krajinách, ktoré vykonávali obytné aj obranné úlohy. Písomné záznamy o samotnej výstavbe a jej konkrétnych majiteľoch neboli zachované. Prvá písomná zmienka o obci Radonice pochádza z roku 1541. Existencia pevnosti bola relatívne krátka, pretože jej zánik sa najpravdepodobnejšie vyskytol počas husitských vojen v 15. storočí.

Spevnená plocha dosiahla celkový priemer 65 metrov. Samotné sedadlo stálo na kopci nepravidelného kruhového plánu s polomerom 20 metrov. Výškový rozdiel medzi vrcholom kopca a dnom okolitého terénu je až štyri metre. Celé jadro bolo obklopené 10 až 15 metrovým vodným prúdom, ktorý bol posilnený na západnej, severnej a východnej strane vonkajšou obrannou silou 1 až 1,5 metra.

Podrobnejšie poznatky o lokalite priniesol archeologický výskum. V 20-tych rokoch minulého storočia ju realizoval učiteľ z Dolnej Bukovskej František Švinger. Nájdené predmety sú uložené v Mestskom múzeu v Týne nad Vltavou. Aj ľudské slovesá sa viažu na toto miesto. Jeden z klebiet hovorí o nemorálnych životoch tunajších ľudí, ktorí boli potrestaní prepadnutím pekla. Ďalšia legenda hovorí o mužovi, ktorý sa prihlásil k diablovi pre sľub, že každá búrka bude pršať zlato. Nakoniec naplnil pevnosť zlatom až na strechu a spadol.

Dnešný návštevník nájde dobre zachované terénne pamiatky v Radonice, ktoré jasne definujú rozsah a spôsob stredovekého opevnenia. Miesto predstavuje cenné svedectvo o živote a spôsobe obrany stredovekých vidieckych šľachticov. Pre milovníkov archeológie je táto pokojná južná Čechy zaujímavou zastávkou pri skúmaní histórie regiónu.

Kam ďalej

Dvůr Němčice 3,8 km kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) 4 km kaple svatého Václava v Neplachově 4,2 km Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Modrá Hůrka) 4,5 km

Historické míľniky

Koniec 13. storočia
Vytvorenie pevnosti doložené archeologickými nálezmi.
1541
Prvá písomná zmienka o obci Radonice.
1920-1929
Archeologický prieskum lokality, ktorý vykonal František Švinger.

Stavebný vývoj

Sedadlo bolo na kopci s nepravidelným kruhovým plánom s polomerom 20 metrov. Obklopil ho vodný priekopník široký 10 až 15 metrov a vonkajšie obranné steny vysoké až 1,5 metra. Celkový priemer opevnenej plochy bol 65 metrov.

Historické udalosti

Pevnosť zomrela počas husitských vojen v 15. storočí. V roku 1920 miestny učiteľ František Švinger uskutočnil archeologický výskum na mieste.

Zaujímavosti

- ostatok stredovekého aristokratického sídla v Radonice siaha do konca 13. storočia a zanecháva jasné značky reliéfu v poli. - Písomné záznamy o samotnej stavbe a jej konkrétnych majiteľoch neboli zachované, prvá písomná zmienka o obci pochádza z 15sto štyridsaťjeden. Zrútenie pevnosti bolo najpravdepodobnejšie počas husitských vojen v 15. storočí. - Samotné sedadlo stálo na kopci nepravidelného kruhového plánu, obklopené priekopou vody a posilnené na troch stranách vonkajšou obrannou vlnou. - Archeologický prieskum, ktorý v roku 1920 uskutočnil učiteľ František Švinger z Dolného Bukovska, priniesol podrobnejšie poznatky.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte na tomto výnimočnom historickom mieste. Práve teraz stojíš pred archeologickým náleziskom v Radonice pri Dolnom Bukovsku. Ak sa pozriete okolo seba na južnom okraji historického jadra tejto dediny, môžete si na prvý pohľad myslieť, že nad vami je bežná trávnatá vysoká. Ale nenechajte sa oklamať týmto pokojným dotykom krajiny. Náš audio sprievodca vás povedie históriou, ktorá siaha stovky rokov dozadu a pomôže vám objaviť stopy, ktoré tu v staroveku nechala ľudská ruka.

Teraz sa ponorme do samotného pôvodu tohto miesta a jeho historického kontextu. To, čo pred sebou vidíte vo forme terénneho kopca obklopeného pozostatkami, je vlastne veľmi starý ostatok stredovekého šľachtického sídla. Archeologické nálezy jasne ukazujú, že táto pevnosť vznikla koncom 13. storočia. Predstavte si, kedy bol región ovládaný šľachticmi, ktorí potrebovali pevné a bezpečné útočisko pre seba a ich hospodárstvo. Podľa dostupných historických zdrojov bola táto pevnosť pravdepodobne zničená počas búrlivého obdobia husitských vojen, ktoré postihli celú českú krajinu. Hoci samotná výstavba zaujala svoje miesto, krajina udržiavala tajomstvá pod svojou hladinou. Zaujímavé je, že prvá písomná zmienka o samotnej obci Radonice pochádza z roku 15-41, teda keď po sídle šľachticov zostali len spomienky a rastúce steny.

Teraz dávajte pozor na samotnú formu miesta a to, čo môžete vidieť tu na vlastné oči. Ako stojíte pred vyhynutým kaštieľom, nehľadajte tu zachované vysoké múry, brány, veže ani strechy. Namiesto toho, zamerať sa na off-road relé. Pozostatky stredovekého sídla v Radonice vľavo na poli jasné značky reliéfu, ktoré môžete pozorovať priamo pred vami. Cíťte tvar výšky a kontúr, ktoré definujú priestor, kde kedysi stála stavba panstva obklopená ochrannými prvkami. Práve tieto nerovnosti v oblasti sú tichými svedkami ľudskej práce od konca stredoveku.

Keď premýšľame o osude tohto miesta, je fascinujúce uvedomiť si, že písomné záznamy o samotnej stavbe a jej konkrétnych majiteľoch neboli vôbec zachované. Mená ľudí, ktorí tu žili, postavili toto sídlo a žili tu, strávili čas. O to cennejšie sú stopy, ktoré nám zanechali zem. A tu prichádzame k príbehom ľudí, ktorí začali znovu objavovať túto minulosť.

Posuňme sa v čase mnoho storočí, do modernej histórie výskumu. Významným znakom tohto miesta je František Švinger. Bol to on, kto vykonal dôležitý archeologický prieskum na tomto mieste medzi devätnásťsto dvadsaťdeväťstodeväťstodeväťdesiatdeväť rokov. Predstavte si ho s rýľom, lopatou a meracími prístrojmi, ktoré prechádzajú tam, kde stojíte práve teraz a starostlivo odkrývajú vrstvu vrstvou. Vďaka jeho práci a úsiliu archeológov sa mu podarilo potvrdiť vek webu a umiestniť ho na mapu našich historických pokladov.

Ako tu stojíte, môžete sa čudovať, aké tajomstvá Radonice stále skrýva. Najväčšou záhadou zostáva anonymita tvorcov a prvých obyvateľov. Vieme, kedy bola pevnosť založená, vieme, kedy bola približne zničená, a vieme, obrysy v teréne, ale ľudské tváre a špecifické príbehy z 13. storočia šľachtici zostávajú skryté v tajomstve. Možno to dáva tomuto miestu zvláštnu, takmer magickú atmosféru. Každý krok okolo kopca je krok na zemi, kde bola kedysi napísaná história nášho regiónu.

Prichádzame k záveru našej spoločnej prechádzky na Radouc. Dúfam, že sa vám páči pohľad na túto nenápadnú, ale mimoriadne cennú historickú pamäť a že si viete predstaviť slávu stredovekého sídla, ktoré bolo poslané. Keď sa prechádzate po Dolnom Bukovsku, spomeňte si na František Švinger a jeho archeologický objav, ktorý vrátil kúsok našej zabudnutej minulosti. Ďakujem vám za pozornosť, prajem vám pekný zvyšok dňa a teším sa na vás na ďalších zaujímavých miestach našej krajiny.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu archeologického náleziska v Radonice je jeseň alebo jar, kedy sú krajiny obzvlášť očarujúce a menej humánne. Toto obdobie ponúka pokojný zážitok s príjemným počasím na prechádzku.

Pri návšteve si prineste ochranné oblečenie, pretože podnebie môže byť studené, najmä v zimných mesiacoch. Pamätajte si aj slnečné okuliare a dostatok pitia v teplom počasí.

Najlepšie miesto na fotografovanie je na ruinách samotných, kde môžete vidieť pozostatky stredovekého kaštieľa. Najlepšie svetlo ponúkne skoré ráno alebo neskoré popoludnie, keď slnko je nižšie a svetlo je mäkšie.

V blízkosti môžete navštíviť mesto Týn nad Vltavou s historickým centrom a miestnym múzeom. Pre rodiny s deťmi je vhodné preskúmať prírodný park Blanského lesa, kde sú rôzne trasy pre chodcov aj cyklistov.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Ide o archeologickú lokalitu. Na mieste často nie je nič výrazne viditeľné a pozemok môže byť súkromný. Prístupnosť sme neoverili.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Dolní Bukovsko, Jihočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000135882).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
17. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 12,8 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Lokalita se nachází v jihočeské krajině u obce Dolní Bukovsko v okrese České Budějovice. Nedaleko leží město Týn nad Vltavou s městským muzeem.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Radonice v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Navrhujem tematickú plavbu v juhočeskej krajine:

1.Dolní Bukovsko Typ: Obec Prečo sa oplatí navštíviť: Táto obec predstavuje východiskový bod celej cesty a nachádza sa v bezprostrednej blízkosti hlavnej destinácie. Poskytuje prostriedky na otvorenie cesty cez juhočeskú krajinu.

Radonice Typ: Archeologická lokalita Prečo stojí za návštevu: Hlavná destinácia našej trasy leží v krajine obce Dolní Bukovsko. Ponúka prehľad hlbokej histórie a skúmanie starovekých stôp ľudskej činnosti.

3. Tyn nad Vltavou Typ: Mesto Prečo stojí za návštevu: Neďaleko od hlavnej destinácie leží toto mesto, kde môžete navštíviť miestne mestské múzeum. Je významným sídlom v okrese České Budějovice, ktorý obohacuje kognitívnu trasu.

Sezónne odporúčania

Jar je ideálny čas na odhalenie skrytých základov vyhynutej dediny, pretože vegetácia ešte nie je svieža. Svetlo je v tomto čase jasné a ostré, čo pomáha lepšie identifikovať nerovnosti terénu v krajine. Príroda sa prebúdza a okolité lesy voňajú čerstvej miazgy. Odporúčam pevné nepremokavé topánky, pretože cesty môžu byť po roztopení snehu zablatené. Najlepšie je vyraziť ráno, keď je vzduch najčistejší a tu sa stretnete len veľmi málo návštevníkov.

V horúcich mesiacoch toto miesto ponúka tiché útočisko v tieni pestovaných stromov, ktoré obklopujú staré kamene. Atmosféra je nasýtená bzučaním hmyzu a vôňou suchej trávy, zatiaľ čo slnko maľuje hlboké tiene na pozostatky muriva. V hlavnej letnej sezóne je vhodné zvoliť ľahké oblečenie a nezabudnúť na ochranu pred slnkom a rušivý hmyz. Aby sa zabránilo najväčšiemu teplu, je najlepšie naplánovať prechádzku na skoré ráno alebo neskoro večer, keď krajina zmení zlatý.

Jesenný čas prináša do radónskej melanchólie náladu a hra farebných listov, ktorá pokrýva zabudnuté ruiny. Hmla fúka dáva archeologické lokality tajomný vplyv, a nízke slnko vytvára dlhé tiene, ktoré zdôrazňujú plasticitu terénu. Je potrebné počítať s chladnejším vetrom, takže je dobré vziať teplý vetrom. Vzhľadom k tomu, dni sa krátia, je vhodné prísť čoskoro po obede, takže je dostatok času na prehliadku pred zotmením.

V zime je celé miesto pokryté tichými a bielymi plachtami, ktoré zjemňujú ostré okraje úlomkov. Osvetlenie je v tomto čase tlmené a studené, čo zdôrazňuje samotu a vek tohto miesta. Návšteva v adventnom čase si vyžaduje veľmi teplé oblečenie a topánky s dobrou podošvou, ktorá sa nešmykne na zamrznutej zemi. Vzhľadom k tomu, slnko zapadá skoro, je ideálne navštíviť miesto okolo poludnia a vziať horúci nápoj s vami v pohári pre zahrievanie.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Radonice – letecký pohled
Letecký pohľad
Radonice – jaro
Jar
Radonice – léto
Leto
Radonice – podzim
Jeseň
Radonice – zima
Zima
Radonice – akvarel
Akvarel
Radonice – noc
Nočný záber
Radonice – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Radonice
Radonice

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Juandev / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Dolní Bukovsko
Kraj Jihočeský kraj
Typ tvrdzisko
Sloh / Obdobie středověk
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav ruina
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69162 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Radonice – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Dolní Bukovsko

Zobraziť všetko v obci
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Svinenské předměstí Svinenské předměstí Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Pokračujte: Dvůr Němčice · kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) · kaple svatého Václava v Neplachově · Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Modrá Hůrka)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Radonice
Smyšlený příběh

Příběh: Radonice

Ponořil dýku hluboko do zrádné hlíny a s tichým kletím ucítil, jak ostří narazilo na něco tvrdého a cizího. Zeman Borek z Radonic těžce oddechoval, chladný n…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Radonice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)