Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Radonice

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Radonice Grodzisko stożkowate

Radonice
tvrziště Zabytek kultury ruina Brak dostępu bez barier Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 09.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Miejsce archeologiczne twierdzy w Radonice, które jest częścią wsi Dolní Bukovsko w dzielnicy České Budějovice, stanowi pozostałość średniowiecznej rezydencji szlacheckiej z końca XIII wieku. Lokalizacja znajduje się na południowym skraju historycznego centrum wsi i jest zarejestrowana na Centralnej Liście Zabytków Kultury Republiki Czeskiej. Lokalizacja składa się z cennego dokumentu o małej rezydencji feudalnej, która pozostawiła widoczne ślady ulgi w polu do dnia dzisiejszego.

Założenie twierdzy zostało określone przez znaleziska archeologiczne do końca XIII wieku. W tym czasie istniała rozległa budowa ufortyfikowanych osiedli małych szlachty w Czechach, które wykonywały zarówno zadania mieszkaniowe, jak i obronne. Pisemne zapisy samej budowy i jej konkretnych właścicieli nie zostały zachowane. Pierwsza pisemna wzmianka o wsi Radonice pochodzi z 1541 roku. Istnienie fortu było stosunkowo krótkie, ponieważ jego upadek miał miejsce najprawdopodobniej podczas wojen husyckich w XV wieku.

Wzmocniony obszar osiągnął średnicę 6-5 metrów. Siedziba sama stała na wzgórzu nieregularnego planu okrągłego o promieniu 20 metrów. Różnica wysokości między wierzchołkiem wzgórza a dnem otaczającego terenu wynosi do czterech metrów. Cały rdzeń otoczony był ciekiem wodnym o długości od 10 do 15 metrów, który został wzmocniony od strony zachodniej, północnej i wschodniej zewnętrzną siłą obronną o wysokości od jednego do półtora metra.

Bardziej szczegółowa wiedza o miejscu została wywołana przez badania archeologiczne. W latach 20-tych XX w. XX wieku był przeprowadzany przez nauczyciela z Dolnej Bukowskiej František Švinger. Znaleziono przedmioty przechowywane są w Muzeum Miejskim w Týn nad Vltavou. Czasowniki ludzi również wiążą się z tym miejscem. Jedna z plotek mówi o niemoralnym życiu ludzi, którzy zostali ukarani przez konfiskatę piekła. Kolejna legenda opowiada o człowieku, który zaciągnął się do diabła na obietnicę, że każda burza spadnie złotem. W końcu wypełnił fort złotem na dach i spadł.

Dzisiejszy odwiedzający znajdą dobrze zachowane relikwie terenowe w Radonice, które jasno określają zarówno skalę jak i metodę średniowiecznych fortyfikacji. Miejsce to stanowi cenne świadectwo życia i sposobu obrony średniowiecznych szlachty wiejskich. Dla miłośników archeologii, ta spokojna lokalizacja południowych Czech jest interesującym przystankiem w odkrywaniu historii regionu.

Dokąd dalej

Dvůr Němčice 3,8 km kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) 4 km kaple svatého Václava v Neplachově 4,2 km Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Modrá Hůrka) 4,5 km

Kamienie milowe historii

End XIII wieku
Stworzenie twierdzy potwierdzonej odkryciami archeologicznymi.
1541
Pierwsza pisemna wzmianka o wsi Radonice.
1920- 1929
Badanie archeologiczne terenu przeprowadzone przez František Švinger.

Rozwój budowlany

Siedzenie znajdowało się na wzgórzu z nieregularnym, okrągłym planem o promieniu 20 metrów. Otaczała go fosa wodna o szerokości od 10 do 15 metrów oraz zewnętrzne mury obronne o wysokości do 1,5 metra. Całkowita średnica obszaru fortyfikowanego wynosiła 65 metrów.

Wydarzenia historyczne

Twierdza zginęła podczas wojen husyckich w XV wieku. W latach 20. miejscowy nauczyciel František Švinger przeprowadził na miejscu badania archeologiczne.

Ciekawostki

- Pozostałość średniowiecznej, arystokratycznej rezydencji w Radonice sięga końca XIII wieku i pozostawia wyraźne ślady na polu. - Pisemne zapisy samej budowy i jej konkretnych właścicieli nie zostały zachowane, pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości sięga 1500 i forty- 1. Upadek fortu był najprawdopodobniej podczas wojen husyckich w XV wieku. - Siedziba sama stała na wzgórzu nieregularnego planu okrągłego, otoczona fosą wody i wzmocniona z trzech stron przez zewnętrzną falę obronną. - Badanie archeologiczne przeprowadzone w latach dwudziestych przez nauczyciela František Švinger z Dolnego Bukowska przyniosło bardziej szczegółową wiedzę.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w tym niezwykłym historycznym miejscu. Stoisz teraz przed miejscem archeologicznym w Radonice niedaleko Dolnego Bukowska. Jeśli spojrzycie wokół siebie na południową krawędź historycznego jądra tej wioski, możecie na pierwszy rzut oka pomyśleć, że jest tam zwykła trawiasta wysoko nad wami. Ale nie daj się zwieść temu pokojowemu dotykowi krajobrazu. Nasz przewodnik audio poprowadzi Cię przez historię, która sięga wielu setek lat wstecz, i pomoże Ci odkryć wskazówki, które ludzka ręka zostawiła tutaj w czasach starożytnych.

Teraz zanurzmy się w samym początku tego miejsca i jego kontekście historycznym. To, co widzicie przed sobą w postaci wzgórza terenu otoczonego szczątkami, jest w rzeczywistości bardzo starą pozostałością średniowiecznej szlachetnej posiadłości. Ustalenia archeologiczne wyraźnie pokazują, że twierdza ta powstała pod koniec XIII wieku. Wyobraźcie sobie czasy, kiedy region był rządzony przez szlachty, którzy potrzebowali solidnej i bezpiecznej przystani dla siebie i swojej gospodarki. Według dostępnych źródeł historycznych, twierdza ta najprawdopodobniej została zniszczona podczas burzliwych wojen husyckich, które dotknęły cały kraj czeski. Mimo, że sama konstrukcja zajęła swoje miejsce, kraj utrzymywał tajemnice pod swoją powierzchnią. Co ciekawe, pierwsza pisemna wzmianka o samej wsi Radonice pochodzi z roku 15- 41, to znaczy, kiedy tylko wspomnienia i rosnące ściany zostały zostawione po siedzisku szlachty.

Teraz zwróć uwagę na formę tego miejsca i na to, co możesz zobaczyć na własne oczy. Jak stoisz przed wymarłą rezydencją, nie szukaj tu zachowanych wysokich murów, bram, wież czy dachów. Skupcie się na przekaźnikach. Pozostałości średniowiecznej rezydencji w Radonice lewo w polu jasne znaki ulgowe, które można obserwować tuż przed sobą. Poczuj kształt elewacji i kontury, które określają przestrzeń, w której budynek dworu kiedyś stał otoczony przez elementy ochronne. To właśnie te nierówności w tej dziedzinie są cichymi świadkami ludzkiej pracy z końca średniowiecza.

Kiedy myślimy o losie tego miejsca, fascynujące jest uświadomienie sobie, że pisemne zapisy samej konstrukcji i jej konkretnych właścicieli w ogóle nie zostały zachowane. Nazwiska ludzi, którzy tu mieszkali, zbudowali tę posiadłość i żyli tutaj, trawiąc czas. Tym bardziej cenne są ślady stóp, które zostawiły nas na ziemi. I tutaj dochodzimy do historii ludzi, którzy zaczęli odkrywać na nowo tę przeszłość.

Przejdźmy w czasie do współczesnej historii badań. Znaczący charakter związany z tym miejscem to František Švinger. To on przeprowadził ważne badanie archeologiczne na tej stronie między dziewiętnaście dwadzieścia dziewiętnaście lat. Wyobraźcie sobie go z łopatą, łopatą i przyrządami pomiarowymi przechodzącymi tam, gdzie teraz stoicie, ostrożnie odsłaniając warstwę po warstwie. Dzięki pracy i wysiłkom archeologów udało mu się potwierdzić wiek strony i umieścić ją na mapie naszych historycznych skarbów.

Kiedy tu stoisz, możesz się zastanawiać, jakie tajemnice Radonice nadal ukrywa. Największą tajemnicą pozostaje anonimowość twórców i pierwszych mieszkańców. Wiemy, kiedy fort został założony, wiemy, kiedy został w przybliżeniu zniszczony i znamy zarysy w terenie, ale ludzkie twarze i konkretne historie z XIII wieku szlachty pozostają ukryte w tajemnicy. Może to właśnie daje temu miejscu dziwną, prawie magiczną atmosferę. Każdy krok wokół wzgórza jest krokiem na ziemi, gdzie historia naszego regionu została kiedyś napisana.

Dochodzimy do zakończenia wspólnego spaceru po stronie Radouca. Mam nadzieję, że podobał ci się widok tej niepozornej, ale niezwykle cennej pamięci historycznej i że wyobrażasz sobie chwałę średniowiecznej rezydencji. Kiedy spacerujesz po Dolnym Bukowsku, pamiętaj František Švinger i jego odkrycie archeologiczne, które zwróciło część naszej zapomnianej przeszłości. Dziękuję za uwagę, Życzę miłej reszty dnia i nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię w innych ciekawych miejscach naszego kraju.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić miejsce archeologiczne w Radonice jest jesień lub wiosna, gdy krajobrazy są szczególnie czarujące i mniej humanitarne. Ten okres oferuje ciche doświadczenie z przyjemną pogodą na spacer.

Podczas odwiedzin, przynieść ubrania ochronne, ponieważ klimat może być zimny, zwłaszcza w miesiącach zimowych. Pamiętaj również o okularach przeciwsłonecznych i dużo picia w ciepłej pogodzie.

Najlepsze miejsce do fotografii jest na samych ruinach, gdzie można zobaczyć pozostałości średniowiecznej posiadłości. Najlepsze światło będzie oferować wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, gdy słońce jest niższe i światło jest bardziej miękkie.

W pobliżu można odwiedzić miasto Týn nad Vltavou z historycznym centrum i muzeum. Dla rodzin z dziećmi zaleca się zwiedzanie naturalnego parku lasu Blansky, gdzie istnieją różne trasy dla pieszych i rowerzystów.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To stanowisko archeologiczne. Na miejscu często niewiele widać, a teren może być prywatny. Dostępu nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Dolní Bukovsko, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000135882).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
17. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 12,8 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Lokalita se nachází v jihočeské krajině u obce Dolní Bukovsko v okrese České Budějovice. Nedaleko leží město Týn nad Vltavou s městským muzeem.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Radonice w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Proponuję tematyczną trasę wycieczkową w południowo-czeskim krajobrazie:

1.Dolní Bukovsko Typ: Wieś Dlaczego warto odwiedzić: Ta wioska stanowi punkt wyjścia całej podróży i znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie głównego miejsca przeznaczenia. Zapewnia obiekty do otwarcia podróży przez południowo-czeskich wsi.

Radonice Typ: Miejsce archeologiczne Dlaczego warto odwiedzić: Głównym celem naszej trasy jest krajobraz wsi Dolní Bukovsko. Daje wgląd w głęboką historię i eksplorację starożytnych śladów ludzkiej aktywności.

3. Tyn nad Vltavou Typ: Miasto Dlaczego warto odwiedzić: Niedaleko od głównego celu znajduje się to miasto, gdzie można odwiedzić lokalne muzeum miasta. Jest to ważna rezydencja w dzielnicy České Budějovice, która wzbogaca drogę poznawczą.

Zalecenia sezonowe

Wiosna jest idealnym czasem na odkrycie ukrytych fundamentów wymarłej wioski, ponieważ roślinność nie jest jeszcze zbyt bujna. Światło jest teraz jasne i ostre, co pomaga lepiej zidentyfikować nierówności terenu w krajobrazie. Natura budzi się i otaczające lasy pachną świeżą sopką. Polecam stałe wodoodporne buty, ponieważ drogi mogą być błotniste po topniejącym śniegu. Najlepiej jest wyruszyć rano, kiedy powietrze jest najczystsze i spotkasz bardzo niewielu gości tutaj.

W gorące miesiące, to miejsce oferuje ciche schronienie w cieniu drzew, które otaczają stare kamienie. Atmosfera jest nasycona brzęczeniem owadów i zapachem suchej trawy, podczas gdy słońce maluje głębokie cienie na resztkach muru. W głównym sezonie letnim jest wskazane, aby wybrać lekkie ubrania i nie zapomnieć ochrony przed słońcem i intruzów. Aby uniknąć największego ciepła, najlepiej jest zaplanować spacer na wczesnym ranku lub późnym wieczorem, gdy krajobraz staje się złoty.

Jesienny czas przynosi Radonic melancholia nastrój i gra kolorowych liści, które obejmuje zapomniane ruiny. Mgła uderza w miejsca archeologiczne, a niskie słońce tworzy długie cienie, które podkreślają plastyczność terenu. Należy liczyć na chłodniejszy wiatr, więc dobrze jest wziąć ciepły wiatrak. Ponieważ dni się kończą, wskazane jest, aby przyjechać wkrótce po lunchu tak, że jest wystarczający czas na wycieczkę przed zmrokiem.

W zimie całe miejsce jest pokryte ciszą i białymi arkuszami, które zmiękczają ostre krawędzie gruzu. Oświetlenie jest teraz tłumione i zimne, co podkreśla samotność i wiek tego miejsca. Odwiedzanie w czasie przygodnym wymaga bardzo ciepłych ubrań i butów z dobrą podeszwą, która nie ślizga się na zamarzniętej ziemi. Ponieważ słońce zachodzi wcześnie, to jest idealne, aby odwiedzić miejsce około południa i wziąć gorący napój z tobą w słoiku na rozgrzewkę.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Radonice – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Radonice – jaro
Wiosna
Radonice – léto
Lato
Radonice – podzim
Jesień
Radonice – zima
Zima
Radonice – akvarel
Akwarela
Radonice – noc
Ujęcie nocne
Radonice – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Radonice
Radonice

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Juandev / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Dolní Bukovsko
Region Jihočeský kraj
Typ grodzisko stożkowate
Styl / Okres středověk
Ochrona Zabytek kultury
Stan ruina
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69162 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Radonice – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Dolní Bukovsko

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Svinenské předměstí Svinenské předměstí Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou
Dalej: Dvůr Němčice · kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) · kaple svatého Václava v Neplachově · Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Modrá Hůrka)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Radonice
Smyšlený příběh

Příběh: Radonice

Ponořil dýku hluboko do zrádné hlíny a s tichým kletím ucítil, jak ostří narazilo na něco tvrdého a cizího. Zeman Borek z Radonic těžce oddechoval, chladný n…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Radonice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)