Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Vodní Elektrárna (Bavorov)
  • Vodní elektrárna (Bavorov)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Vodní elektrárna (Bavorov) Budova elektrárny

Vodní elektrárna (Bavorov)
budova elektrárny 1850 Kulturní památka dobrý Aktualizováno 10.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Ducháčův mlýn, známý také jako Bavorovská městská elektrárna, je vodní mlýn s elektrárnou situovaný na řece Blanici u jezu v Bavorově na Strakonicku. Objekt je chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky a představuje významný doklad vývoje vodního mlynářství i rané elektrifikace v regionu.

O nejstarších dějinách místa existují rozporuplné zprávy. Kronikář Březan připisoval založení mlýna Jakubu Krčínovi již v roce 1570, avšak mapové podklady z III. vojenského mapování potvrzují vznik areálu až v polovině 19. století. V tomto období, kdy české země procházely průmyslovou revolucí, se rozvíjely technické stavby a modernizovala tradiční řemesla. To vytvořilo základ pro pozdější využití vodního díla k výrobě energie.

Areál tvoří obytná budova čp. 294, na kterou navazuje mlýnice s elektrárnou. Součástí komplexu je rovněž severozápadně situované hospodářské stavení čp. 224, které bylo v minulosti přestavěno k bydlení. Technické zázemí využívá náhon vedoucí od jezu k turbínové kašně, odkud voda odtokovým kanálem proudí zpět do Blanice.

Významnou proměnou prošel objekt ve 30. letech 20. století, kdy byl původní mlýn rozšířen o elektrárnu s turbínou. K roku 1930 jsou doloženy technické parametry provozu: hltnost 1,66 m³/s, spád 1,67 m a výkon 27,7 HP. V areálu se dochovala unikátní sbírka historických strojů. Patří k nim Francisova turbína z roku 1912 od Pražských elektrotechnických závodů, parní lokomobila od J. Krátkého z Přerova či dynamo od Františka Křižíka. Dále je zde k vidění asynchronní alternátor z brněnské továrny Janík a spol., dynamo od vídeňské firmy F. Machek a CES a plynosací motor.

V novodobé historii areál zasáhla ničivá povodeň v roce 2002, která objektu způsobila těžké škody.

Ducháčův mlýn zůstává cenným technickým svědectvím o proměnách energetiky a mlynářského řemesla v českém prostředí. Návštěva tohoto místa nabízí možnost nahlédnout do historie rané elektrifikace a prohlédnout si dochované technologické celky, které dokumentují technickou vyspělost své doby.

Kam dál

Bavorov 762 m kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bavorov) 1 km Židovský hřbitov v Čichticích 3,1 km Skočický hrad 5,1 km

Historické milníky

1850
Předpokládaný vznik mlýna na základě mapování.
1912
Instalace Francisovy turbíny.
1930
Doložený provoz elektrárny s výkonem 27,7 HP.
2002
Objekt byl zasažen a poškozen povodní.

Stavební vývoj

Původní mlýnský objekt byl v průběhu 30. let 20. století doplněn o turbínovou kašnu a technologické zázemí elektrárny. Areál využívá náhon vedoucí od jezu, přičemž voda je po průchodu turbínou vracena odtokovým kanálem zpět do řeky Blanice.

Historické události

V roce 2002 byl areál těžce poškozen při povodni.

Zajímavosti

– Ducháčův mlýn, známý jako Bavorovská městská elektrárna, je chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky. – Areál tvoří obytná budova, mlýnice s elektrárnou a hospodářské stavení, které bylo v minulosti přestavěno k bydlení. – V areálu se dochovala unikátní sbírka historických strojů, například Francisova turbína z roku 1912, parní lokomobila či dynamo od Františka Křižíka. – K roku 1930 jsou doloženy technické parametry provozu, konkrétně hltnost 1,66 m³/s, spád 1,67 m a výkon 27,7 HP. – Objekt v roce 2002 zasáhla ničivá povodeň, která mu způsobila těžké škody.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte u břehů řeky Blanice. Stojíte právě v místě, kde se spojuje neustálý pohyb tekoucí vody s tichou silou historie. Před vašima očima se rozprostírá areál Ducháčova mlýna, který je dnes znám především jako Bavorovská městská elektrárna. Vnímejte ten klidný, ale neustálý zvuk vody proudící u jezera a představte si, jak tento zvuk provází toto místo už po celá staletí. Právě zde, v tomto úzkém pásu mezi vodou a pevným břehem, se odehrával neustálý příběh lidské snahy ovládnout sílu přírody a využít ji pro svůj pokrok.

Pojďme se společně vrátit hluboko do minulosti, abychom pochopili, jak toto místo vzniklo. Pokud bychom se mohli vrátit do poloviny devatenáctého století, pravděpodobně bychom zde viděli jen prostý, funkční mlýn. Podle historických map z roku tisíc osm set padesátého můžeme předpokládat, že právě v tomto období začaly být zdejší kořeny pevně zakořeněny v místní krajině. V té době šlo především o zpracování plodin, o základní potřebu každé tehdejší obce. Avšak čas nebyl v klidu a ani potřeby lidí se nezastavily.

Nyní věnujte pozornou pozornost tomu, jak se tento prostor postupně měnil. Milníkem, který zcela změnil tvář tohoto místa, byl rok tisíc devět set dvanáct. V právě tomto roce byla do provozu uvedena Francisova turbína. Tento technologický krok znamenal obrovský skok vpřed. Mlýn už nebyl jen místem pro mletí obilí, ale začal se měnit v moderní stroj pro výrobu energie. Tento proces se vyvinul až do třicátých let dvacátého století, kdy už zde byla elektrárna plnohodnotně v provozu. V té době dokázala vyrábět elektřinu s výkonem přibližně dvacet sedm koní, což byla pro tehdejší potřeby značná síla, která pravděpodobně zásadně ovlivnila životy lidí v okolí Bavorova.

Nyní se podívejte kolem sebe a vnímejte architekturu celého tohoto areálu. Není to jen jedna budova, ale harmonicky propojený celek tří různých objektů, které spolu tvoří jeden funkční celek. První, co pravděpodobně vnímáte, je obytná budova. Sloužila jako domov pro lidi, kteří byli součástí tohoto provozu, a dodává celému místu pocit lidského bytí a domova. Poté se váš pohled může přesunout k samotné mlýnici, která je srdcem celého areálu. Právě v této budově se nachází elektrárna a zde se odehrává ta nejdůležitější práce – transformace pohybu vody v elektřinu. A nakonec zde uvidíte přestavěnou hospodářskou budovu. Ta má svou vlastní historii, neboť v minulosti sloužila k úplně jiným účelům, ale postupem času byla přestavěna k bydlení, čímž se opět stala součástí živého prostředí. Všimněte si, jak tyto tři části spolu interagují a jak jsou těsně spjaty s tokem řeky a místním jezem.

Když se budeme dívat na tento areál, nemůžeme opomenout širší historický kontext, který toto místo obklopuje. I když se zde přímo nepracovalo na stavbě každého kamene, jméno Jakuba Krčína, významné osobnosti spojené s rozvojem vodního hospodářství a krajiny, zde zní v souvislosti s celkovým vývojem využití vodních toků v tomto regionu. Celý tento prostor je součástí širšího příběhu o tom, jak lidé v českých zemích učili se pracovat s vodou, budovat hráze a vytvářet systémy, které přinášejí prospěch celým komunitám.

Nyní vás chci pozvat k zamýšlení nad něčím, co je na tomto místě skutečně výjimečné. Ducháčův mlýn není jen obyčejným historickým objektem. Je to nemovitá kulturní památka České republiky, což znamená, že jeho hodnota je uznána celým státem. Ale co je na něm tak zvláštní? Je to především to, co se skrývá uvnitř. V areálu se totiž dochovalo něco naprosto vzácného – unikátní sbírka historických strojů. Představte si ty kovové mechanismy, ozubená kola a technologie, které zde byly dříve v neustálém pohybu. Je to živý důkaz technického pokroku našich předků.

Tento areál však musel čelit i velkým zkouškám. Historie zde není jen o pokroku, ale i o boji s nečekanými událostmi. V roce dva tisíce dva byl tento objekt zasažen ničivou povodní. Voda, která byla původním motorem tohoto místa, se v tu chvíli stala jeho nepřítelem a způsobila budově značné poškození. Přesto, že se museli vypořádat s následky této přírodní katastrofy, tento historický prostor zůstal zachován a stále zde stojí, aby nám vyprávěl svůj příběh. Tato odolnost místa je možná jednou z nejdůležitějších věcí, které zde můžete vnímat.

Při vašem dalším pohledu na budovy se zkuste zamyslet nad tím, kolik generací lidí zde prošlo, kolikrát se zde měnily technologie a kolikrát se zde muselo bojovat s silami přírody. Každý detail, od obytných stěn až po samotnou mlýnici, nese stopy těchto událostí.

Nezůstávejte jen u cesty. Doporučuji vám pokračovat v prohlídce a pokusit se vnímat atmosféru tohoto místa v každém jeho koutě. Každá část tohoto areálu má svou vlastní váhu a svůj vlastní příběh, který čeká na to, až ho objevíte. Doufám, že vás tento krátký úvod připravil na hlubší poznávání a že vás spojení historie, techniky a živlů v Bavorově bude nadále fascinovat. Přeji vám příjemné pokračování v průzkumu tohoto výjimečného místa.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu je během slunečných dopolední, kdy světlo krásně vykresluje technické detaily mlýnice a odrazy na hladině řeky Blanice. Místo je ideální pro klidnou procházku bez davů turistů. Doporučujeme vzít si pevnou obuv pro pohyb v okolí jezu a fotoaparát s polarizačním filtrem, který vám pomůže eliminovat odlesky vodní hladiny při focení historické architektury mlýna. V okolí můžete prozkoumat malebné historické centrum Bavorova, které nabízí autentickou atmosféru jihočeského městečka.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Budova slouží svému účelu (úřad, škola, obchod apod.). Do interiéru se zpravidla dostanete jen během jejího provozu, prohlídky se obvykle nekonají; podrobnosti jsme neověřili. Exteriér si můžete prohlédnout z ulice.

Kde se památka nachází?

Poloha: Bavorov, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000134872).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Výstava STRATA v zámecké zahradě
28. 8. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava STRATA v zámecké zahradě
🖼️ Výstava 9,1 km
Společná výstava Jana Alexe Jindráka a Aleše Hvízdala právě probíhá v renesanční zahradě zámku Kratochvíle.
Kratochvíle, Petrův Dvůr

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Město Bavorov, řeka Blanice, historické centrum Bavorova.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Vodní elektrárna (Bavorov) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

1. Historické centrum Bavorova (městská zóna) – Výchozí bod cesty, kde můžete obdivovat architekturu starého jádra obce. 2. Město Bavorov (městský prostor) – Procházka ulicemi, která propojuje centrum s okolními památkami. 3. Řeka Blanice (vodní tok) – Relaxační cesta podél břehu, která vás přvede přímo k elektrárně. 4. Vodní elektrárna (Bavorov) (mlýn) (technická památka) – Hlavní cíl výletu, kde uvidíte historické využití vody pro mletí a výrobu energie.

Sezónní doporučení

Jaro přináší probouzející se přírodu a svěží zeleň kolem vodního toku, která doplňuje technickou krásu elektrárny. Atmosféra je plná optimismu a jasu. Doporučujeme obutí odolné proti vlhkosti kvůli rozmočeným cestám a návštěvu v dopoledních hodinách, kdy je vzduch nejčistší.

V letních měsících dominuje památce sytě zelená krajina a ostré sluneční světlo, které zvýrazňuje detaily staveb. V hlavní sezóně očekávejte více návštěvníků, proto je nejlepší přijít hned ráno, abyste se vyhnuli davům. Volte lehké, prodyšné oblečení a nezapomeňte na ochranu proti slunci.

Podzim obalí mlýn zlatavými barvami listí a ranní mlhy nad vodou vytvářejí tajemnou, klidnou náladu. Je to ideální čas pro fotografování v měkkém odpoledním světle. Praktickým doporučením je vrstvené oblečení, které vás ochrání před proměnlivým počasím a chladnějším větrem.

Zima přinese do okolí ticho a výrazný kontrast bílého sněhu s tmavými stěnami elektrárny. Atmosféra je stáhnutá a klidná, což je vhodné pro samotné procházky.

Vizualizace a umělecké pohledy

Vodní elektrárna (Bavorov) – letecký pohled
Letecký pohled
Vodní elektrárna (Bavorov) – jaro
Jaro
Vodní elektrárna (Bavorov) – léto
Léto
Vodní elektrárna (Bavorov) – podzim
Podzim
Vodní elektrárna (Bavorov) – zima
Zima
Vodní elektrárna (Bavorov) – akvarel
Akvarel
Vodní elektrárna (Bavorov) – noc
Noční záběr
Vodní elektrárna (Bavorov) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Vodní elektrárna (Bavorov)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Vodní elektrárna (Bavorov)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q37002180)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Bavorov
Kraj Jihočeský kraj
Typ budova elektrárny
Rok výst. 1850
Století 19. stol.
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/69383 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní elektrárna (Bavorov) – Pamatky.cz

Další památky – Bavorov

Zobrazit vše v obci
Židovský hřbitov v Čichticích Židovský hřbitov v Čichticích Bavorov Bavorov kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bavorov) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bavorov) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Hradební (Prachatice II) Hradební (Prachatice II) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni
Pokračujte: Bavorov · kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bavorov) · Židovský hřbitov v Čichticích · Skočický hrad

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní elektrárna (Bavorov)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní elektrárna (Bavorov)

„Kdyby pan Jakub Krčín věděl, co dneska ta voda v Blanici vyvádí, tak by si ty rybníky raději nechal vypustit a místo nich zasadil řepu,“ ulevil si mlynář Ma…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Vodní elektrárna (Bavorov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)