Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Vodní Elektrárna (Bavorov)
  • Vodní elektrárna (Bavorov)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Vodní elektrárna (Bavorov) Elektrownia

Vodní elektrárna (Bavorov)
budova elektrárny 1850 Zabytek kultury dobrý Zaktualizowano 10.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Elektrownia Ducháč, znana również jako Elektrownia Miejska Bavorov, to młyn wodny z elektrownią znajdującą się nad rzeką Blanici w pobliżu jeziora w miejscowości Bavorov w Strakonice. Budynek jest chroniony jako zabytek kultury nieruchomości Republiki Czeskiej i stanowi ważny dowód rozwoju młyna wodnego i wczesnej elektryfikacji w regionie.

Istnieją sprzeczne doniesienia o najstarszej historii tego miejsca. Chronicler Březan przypisał fundament tartaku Jakub Krčín już w 1570 r., ale mapowe materiały z trzeciego badania wojskowego potwierdzają założenie kompleksu dopiero w połowie XIX wieku. W tym okresie, kiedy kraje czeskie przeszły rewolucję przemysłową, konstrukcje techniczne rozwinęły i zmodernizowały tradycyjne rzemiosło. To stworzyło podstawę do późniejszego wykorzystania wody do produkcji energii.

Obszar składa się z budynku mieszkalnego nr 294, który jest połączony z młynem z elektrowni. Częścią kompleksu jest również północno-zachodni obszar gospodarczy nr 224, który w przeszłości został przebudowany dla mieszkań. Tło techniczne wykorzystuje napęd prowadzący od jeziora do owsianki turbinowej, skąd woda płynie do Blanice przez kanał odpływowy.

Budynek został znacznie przekształcony w latach 30. XX wieku, kiedy pierwotny młyn został rozszerzony na elektrownię turbinową. Począwszy od 1930 r., parametry techniczne operacji są udokumentowane: gavage 1,66 m ³ / s, gradient 1,67 m i moc 27,7 HP. W okolicy zachowano unikalną kolekcję maszyn historycznych. Należą do nich turbina Francisa z 1912 roku z elektrowni w Pradze, lokomotywa parowa z J. Short z Přerov lub Dynamo z František Křižík. Istnieje również asynchroniczny alternator z fabryki Brno Janík spole., dynamo z wiedeńskiej firmy F. Machek i CES i silnika gazowego.

We współczesnej historii miejsce to zostało dotknięte przez niszczycielską powódź w 2002 roku, która spowodowała poważne uszkodzenia budynku.

Młyn Ducháč pozostaje cennym świadectwem technicznym na temat zmian energii i młynarzy w środowisku czeskim. Zwiedzanie tego miejsca daje możliwość zapoznania się z historią wczesnej elektryfikacji i zobaczenia zachowanych jednostek technologicznych dokumentujących techniczną dojrzałość ich czasu.

Dokąd dalej

Bavorov 762 m kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bavorov) 1 km Židovský hřbitov v Čichticích 3,1 km Skočický hrad 5,1 km

Kamienie milowe historii

1850
Oczekiwane utworzenie młyna w oparciu o mapowanie.
1912
Instalacja turbiny Francisa.
1930
Obsługiwane działanie instalacji o mocy 27,7 HP.
2002
Obiekt został trafiony i uszkodzony przez powódź.

Rozwój budowlany

Pierwotny budynek młyna został uzupełniony fontanną turbinową i technologicznym tłem elektrowni w latach trzydziestych. Obszar wykorzystuje napęd prowadzący z jeziora, woda jest zwracana przez turbinę przez kanał odpływowy z powrotem do rzeki Blanice.

Wydarzenia historyczne

W 2002 roku teren został poważnie uszkodzony podczas powodzi.

Ciekawostki

- młyn Ducháčova, znany jako Elektrownia Miejska Bavorov, jest chroniony jako prawdziwy zabytek kultury Republiki Czeskiej. - Obszar składa się z budynku mieszkalnego, młyna z elektrownią i budynku gospodarczego, który w przeszłości został przebudowany dla budownictwa mieszkaniowego. - W okolicy zachowano unikalną kolekcję maszyn historycznych, takich jak turbina Franciszka z 1912 r., lokomotywa parowa czy dynamo Františka Křižíka. - Od 1930 r. udokumentowane są parametry techniczne operacji, a mianowicie pojemność posuwu 1,66 m ³ / s, gradient 1,67 m i wyjście 27,7 HP. - Budynek uderzył w niszczycielską powódź w 2002 roku, która spowodowała poważne szkody.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w brzegach rzeki Blanice. Stoisz tam, gdzie stały ruch płynącej wody jest połączony z cichą siłą historii. Przed waszymi oczami znajduje się obszar młyna Duchac, obecnie znany głównie jako Elektrownia Miejska Bavorov. Poczuj spokojny, ale stały dźwięk wody płynącej nad jeziorem i wyobraź sobie, jak ten dźwięk był z tym miejscem od wieków. To właśnie tutaj, w tym wąskim pasie pomiędzy wodą a stałym brzegiem, stała historia ludzkich wysiłków na rzecz kontroli mocy natury miała miejsce i używała jej do jej postępu.

Wróćmy razem do przeszłości, by zrozumieć, jak to miejsce się stało. Gdybyśmy mogli wrócić do połowy XIX wieku, prawdopodobnie zobaczylibyśmy tutaj prosty, funkcjonalny młyn. Według historycznych map roku tysiąc osiemset pięćdziesiąt, możemy założyć, że w tym czasie korzenie tutaj zaczęły być mocno zakorzenione w krajobrazie lokalnym. W tym czasie było to głównie przetwarzanie upraw, podstawowe potrzeby każdej wsi w tym czasie. Ale czas nie był spokojny, a potrzeby ludzi nie ustawały.

Teraz zwróć szczególną uwagę na to, jak ta przestrzeń stopniowo się zmieniła. Kamieniem milowym, który całkowicie zmienił oblicze tego miejsca, był rok jeden tysiąc dziewięćset dwanaście. Turbina Francisa została uruchomiona w tym roku. Ten krok technologiczny był wielkim krokiem naprzód. młyn nie był już tylko miejscem do mielenia ziarna, ale zaczął zmieniać się w nowoczesną maszynę energetyczną. Proces ten rozwijał się do lat 30. XX wieku, kiedy elektrownia była już w pełni operacyjna. W tym czasie był w stanie produkować energię elektryczną o mocy około 27 koni mechanicznych, co było znaczną siłą dla tamtych potrzeb, co prawdopodobnie znacząco wpłynęło na życie ludzi wokół Bavorova.

Teraz rozejrzyjcie się dookoła i zobaczcie architekturę całego kompleksu. Jest to nie tylko jeden budynek, ale harmonijnie połączony cały trzy różne obiekty, które tworzą jedną funkcjonalną jednostkę razem. Pierwszą rzeczą, którą prawdopodobnie dostrzegasz jest budynek mieszkalny. Służył jako dom dla ludzi, którzy byli częścią tej operacji i dał całemu miejscu poczucie ludzkiej istoty i domu. Wtedy twój widok może przejść do samego młyna, które jest sercem całego kompleksu. To właśnie w tym budynku znajduje się elektrownia, a tu najważniejsza praca - przekształcenie ruchu wodnego w elektryczność. W końcu zobaczycie tu odbudowany budynek gospodarczy. Ma swoją własną historię, ponieważ w przeszłości służyła ona zupełnie innym celom, ale z czasem została odbudowana na potrzeby mieszkaniowe, czyniąc ją ponownie częścią środowiska życia. Zauważ, jak te trzy części oddziałują ze sobą i jak ściśle związane są z przepływem rzeki i kursu lokalnego.

Kiedy patrzymy na ten obszar, nie możemy ignorować szerszego kontekstu historycznego otaczającego to miejsce. Chociaż nie pracował bezpośrednio na budowie każdego kamienia, nazwa Jakub Krčín, ważna osoba związana z rozwojem gospodarki wodnej i krajobrazu, jest związana z ogólnym rozwojem wykorzystania przepływu wody w regionie. Cały ten obszar jest częścią szerszej historii o tym, jak ludzie w Czechach nauczyli się pracować z wodą, budować tamy i tworzyć systemy, które przynoszą korzyści całej społeczności.

Chcę was zaprosić do zastanowienia się nad tym, co jest naprawdę wyjątkowego w tym miejscu. młyn spirytusowy to nie tylko zwykły obiekt historyczny. Jest to prawdziwy zabytek kultury Republiki Czeskiej, co oznacza, że jej wartość jest uznawana przez całe państwo. Ale co w tym takiego wyjątkowego? Głównie to, co jest w środku. W kompleksie zachowało się coś bardzo rzadkiego - unikalna kolekcja maszyn historycznych. Wyobraźcie sobie metalowe mechanizmy, przekładnie i technologię, które kiedyś były w ciągłym ruchu. To żywy dowód postępu technicznego naszych przodków.

Jednak ten obszar musiał stawić czoła wielkim próbom. W historii nie chodzi tylko o postęp, ale także o walkę z nieoczekiwanymi wydarzeniami. W roku dwa tysiące dwa, obiekt ten został uderzony przez niszczycielską powódź. Woda, która była pierwotnym silnikiem tego miejsca, stała się wtedy jego wrogiem i spowodowała znaczne uszkodzenia budynku. Pomimo konieczności radzenia sobie z konsekwencjami tej klęski żywiołowej zachowano tę historyczną przestrzeń i nadal stoi tu, aby opowiedzieć nam swoją historię. Ten opór przestrzeni jest być może jedną z najważniejszych rzeczy, jakie można tu dostrzec.

W następnym spojrzeniu na budynki, spróbuj pomyśleć o tym, ile pokoleń ludzi tu przeszło, ile razy technologia się zmieniła i ile razy siły natury musiały tu walczyć. Każdy szczegół, od ścian mieszkalnych do samego młyna, niesie ślady tych wydarzeń.

Nie zostawaj przy drodze. Sugeruję kontynuować poszukiwania i spróbować dostrzec atmosferę tego miejsca w każdym jego zakątku. Każda część tego związku ma swoją wagę i własną historię, czekającą na odkrycie. Mam nadzieję, że to krótkie wprowadzenie przygotowało was do głębszego zrozumienia i że połączenie historii, technologii i elementów w Bavorov nadal będzie was fascynować. Życzę miłej kontynuacji w odkrywaniu tego wyjątkowego miejsca.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest słoneczny poranek, kiedy światło pięknie maluje szczegóły techniczne młyna i odbicia na powierzchni rzeki Blanice. To miejsce jest idealne do spokojnego spaceru bez tłumów turystów. Zalecamy, aby wziąć stałe buty do poruszania się wokół tematu i aparat filtra polaryzacji, aby pomóc wyeliminować odbicia poziomu wody podczas robienia zdjęć architektury historycznej młyna. W okolicy można zwiedzić malownicze centrum historyczne Bavorova, które oferuje autentyczną atmosferę południowowowczeskiego miasta. Dla rodzin z dziećmi, lokalizacja jest odpowiednia jako przystanek na wycieczkę wzdłuż rzeki Blanice, gdzie dzieci mogą obserwować przepływ wody i elementy techniczne jeziora historycznego.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Budynek pełni swoją funkcję (urząd, szkoła, sklep itp.). Do wnętrza można zwykle wejść tylko w godzinach jego pracy, zwiedzania się zazwyczaj nie organizuje; szczegółów nie sprawdziliśmy. Elewację można obejrzeć z ulicy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Bavorov, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000134872).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava STRATA v zámecké zahradě
28. 8. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava STRATA v zámecké zahradě
🖼️ Výstava 9,1 km
Společná výstava Jana Alexe Jindráka a Aleše Hvízdala právě probíhá v renesanční zahradě zámku Kratochvíle.
Kratochvíle, Petrův Dvůr

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Město Bavorov, řeka Blanice, historické centrum Bavorova.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Vodní elektrárna (Bavorov) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Centrum Historyczne Bavorova (strefa miejska) - Punktem wyjścia podróży, gdzie można podziwiać architekturę starego rdzeń wsi. 2. Miasto Bavorov (przestrzeń miejska) - spacer po ulicach, który łączy centrum z otaczającymi zabytkami. 3. Blanice River (Water Flow) - relaksująca droga wzdłuż brzegu, która prowadzi prosto do elektrowni. 4. Vodní elektrárna (Bavorov) (młyn) (pomnik techniczny) - Głównym celem podróży, gdzie można zobaczyć historyczne wykorzystanie wody do szlifowania i produkcji energii.

Zalecenia sezonowe

Wiosna przynosi przebudzającą przyrodę i świeżą zieleń wokół strumienia wody, która uzupełnia techniczne piękno elektrowni. Atmosfera jest pełna optymizmu i jasności. Polecamy buty odporne na wilgoć na mokrej podróży i wizytę rano, gdy powietrze jest najczystsze.

W miesiącach letnich pamięć jest zdominowana przez bogaty zielony krajobraz i jasne światło słoneczne, które podkreśla szczegóły budynków. Oczekuj więcej gości w sezonie, więc najlepiej przyjść z samego rana, aby uniknąć tłumów. Wybierz lekkie, oddychające ubrania i nie zapomnij ochrony przed słońcem.

Jesień owija młyn złotymi kolorami liści i poranną mgłą nad wodą tworzy tajemniczy, spokojny nastrój. To idealny czas na fotografowanie w miękkim popołudniowym świetle. Praktyczna rekomendacja to odzież warstwowa chroniąca przed zmianą pogody i zimniejszym wiatrem.

Zima przynosi ciszę i silny kontrast białego śniegu do otoczenia z ciemnymi ścianami elektrowni. Atmosfera jest wycofana i spokojna, która nadaje się do samodzielnego chodzenia. Pamiętaj bardzo ciepłe buty i rękawiczki i zalecamy, aby sprawdzić czasy otwarcia z wyprzedzeniem, które są zwykle krótsze w tym okresie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Vodní elektrárna (Bavorov) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Vodní elektrárna (Bavorov) – jaro
Wiosna
Vodní elektrárna (Bavorov) – léto
Lato
Vodní elektrárna (Bavorov) – podzim
Jesień
Vodní elektrárna (Bavorov) – zima
Zima
Vodní elektrárna (Bavorov) – akvarel
Akwarela
Vodní elektrárna (Bavorov) – noc
Ujęcie nocne
Vodní elektrárna (Bavorov) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Vodní elektrárna (Bavorov)
Vodní elektrárna (Bavorov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Bavorov
Region Jihočeský kraj
Typ elektrownia
Rok bud. 1850
Wiek 19 w.
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69383 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní elektrárna (Bavorov) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Bavorov

Pokaż wszystkie w gminie
Židovský hřbitov v Čichticích Židovský hřbitov v Čichticích Bavorov Bavorov kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bavorov) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bavorov) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny
Dalej: Bavorov · kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bavorov) · Židovský hřbitov v Čichticích · Skočický hrad

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní elektrárna (Bavorov)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní elektrárna (Bavorov)

„Kdyby pan Jakub Krčín věděl, co dneska ta voda v Blanici vyvádí, tak by si ty rybníky raději nechal vypustit a místo nich zasadil řepu,“ ulevil si mlynář Ma…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Vodní elektrárna (Bavorov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)