Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Vodní Elektrárna (Bavorov)
  • Vodní elektrárna (Bavorov)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Vodní elektrárna (Bavorov) Elektráreň

Vodní elektrárna (Bavorov)
budova elektrárny 1850 Kultúrna pamiatka dobrý Aktualizované 10.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Ducháčsky mlyn, známy aj ako mestská elektráreň Bavorov, je vodný mlyn s elektrárňou, ktorá sa nachádza na rieke Blanici pri jazere v meste Bavorov v Strakonike. Budova je chránená ako realitná kultúrna pamiatka Českej republiky a je významným dôkazom rozvoja vodných mlynov a skorej elektrifikácie v regióne.

Existujú protichodné správy o najstaršej histórii tohto miesta. Kronikár Březan pripísal založenie mlyna Jakub Krčín už v roku 1570, ale mapové materiály z 3. Vojenského prieskumu potvrdzujú zriadenie komplexu až v polovici 19. storočia. V tomto období, keď České krajiny prešli priemyselnou revolúciou, vyvinuli technické stavby a modernizovali tradičné remeslá. To vytvorilo základ pre neskoršie využívanie vodných diel na výrobu energie.

Výmera pozostáva z obytného domu č. 294, ktorý je napojený na mlyn s elektrárňou. Súčasťou komplexu je aj severozápadne umiestnené ekonomické miesto č. 224, ktoré bolo v minulosti prestavané na bývanie. Technické zázemie využíva pohon vedúci z jazera na kašu turbíny, odkiaľ voda tečie späť do Blanice cez odtokový kanál.

Stavba bola v 30. rokoch minulého storočia významne prestavaná, keď bol pôvodný mlyn rozšírený na turbínovú elektráreň. Od roku 1930 sú zdokumentované technické parametre operácie: sonda 1,66 m 3 / s, gradient 1,67 m a výkon 27,7 HP. V tejto oblasti sa zachovala jedinečná zbierka historických strojov. Medzi ne patrí Francisova turbína z roku 1912 z pražských elektrární, parná lokomobila z J. Shortu z Přerova alebo Dynamo z Františka Křižíka. K dispozícii je aj asynchrónny alternátor z Brno továrne Janík a společnosť., dynamo z viedenskej spoločnosti F. Machek a CES a plynový motor.

V modernej histórii bolo toto miesto zasiahnuté ničivou potopou v roku 2002, ktorá spôsobila vážne škody na budove.

Ducháčsky mlyn je aj naďalej cenným technickým svedectvom o energetických a mlynárskych zmenách v českom prostredí. Návšteva tohto miesta ponúka možnosť pozrieť sa na históriu skorej elektrifikácie a vidieť zachované technologické jednotky, ktoré dokumentujú technickú zrelosť ich času.

Kam ďalej

Bavorov 762 m kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bavorov) 1 km Židovský hřbitov v Čichticích 3,1 km Skočický hrad 5,1 km

Historické míľniky

1850
Očakávaná tvorba mlyna založená na mapovaní.
1912
Inštalácia Francisovej turbíny.
1930
Podporovaná prevádzka zariadenia s 27,7 výstupom HP.
2002
Objekt bol zasiahnutý a poškodený povodňou.

Stavebný vývoj

Pôvodná stavba mlyna bola doplnená turbínovou fontánou a technologickým zázemím elektrárne v 30. rokoch 20. storočia. Oblasť využíva pohon vedúci z jazera, voda sa vracia cez turbínu cez odtokový kanál späť do rieky Blanice.

Historické udalosti

V roku 2002 bolo toto miesto počas záplav veľmi poškodené.

Zaujímavosti

- Ducháčovov mlyn, známy ako mestská elektráreň Bavorov, je chránený ako skutočná kultúrna pamiatka Českej republiky. - Výmera pozostáva z obytného domu, mlyna s elektrárňou a hospodárskej budovy, ktorá bola v minulosti prestavaná na bývanie. - V areáli sa zachovala unikátna zbierka historických strojov, ako napr. Francisova turbína z roku 1912, parná lokomobila alebo dynamo František Křižík. - Od roku 1930 sú zdokumentované technické parametre prevádzky, a to výkon 1,66 m 3 / s, gradient 1,67 m a výstup 27,7 HP. - Budova zasiahla zničujúcu potopu v roku 2002, ktorá mu spôsobila vážne škody.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte na brehu rieky Blanice. Stojíte presne tam, kde je stály pohyb tečúcej vody spojený s tichou silou histórie. Pred vašimi očami je oblasť Duchac Mill, ktorá je dnes známa predovšetkým ako mestská elektráreň Bavorov. Cíťte pokoj, ale neustály zvuk vody, ktorá tečie pri jazere, a predstavte si, ako tento zvuk bol s týmto miestom po stáročia. Práve tu, v tomto úzkom páse medzi vodou a pevným brehom, sa odohral neustály príbeh ľudského úsilia kontrolovať silu prírody a využiť ju na jej pokrok.

Vráťme sa do minulosti, aby sme pochopili, ako sa toto miesto stalo. Ak by sme sa mohli vrátiť do polovice devätnásteho storočia, pravdepodobne by sme tu videli jednoduchý, funkčný mlyn. Podľa historických máp roku tisíc osemsto päťdesiat, môžeme predpokladať, že práve v tomto čase tu korene začali byť pevne zakorenené v miestnej krajine. V tom čase to bolo najmä spracovanie plodín, základné potreby každej dediny v tom čase. Čas však nebol pokojný a potreby ľudí sa nezastavili.

Teraz pozorne počúvajte, ako sa tento priestor postupne zmenil. Míľnik, ktorý úplne zmenil tvár tohto miesta bol rok tisíc deväťsto dvanásť. Francisova turbína bola uvedená do prevádzky tento rok. Tento technologický krok bol obrovský skok vpred. Mlyn už nebol len miestom na brúsenie obilia, ale začal sa meniť na moderný stroj na energiu. Tento proces sa vyvíjal až do tridsiatych rokov, keď už bola elektráreň plne funkčná. V tom čase bola schopná vyrábať elektrinu s výkonom približne 27 konských síl, čo bola značná sila pre vtedajšie potreby, čo pravdepodobne významne ovplyvnilo životy ľudí okolo Bavorova.

Teraz sa pozrite okolo seba a vnímajte architektúru celého tohto komplexu. Nie je to len jedna budova, ale harmonicky spojený celý tri rôzne objekty, ktoré tvoria jednu funkčnú jednotku dohromady. Prvá vec, ktorú pravdepodobne vnímate, je obytný dom. Slúžila ako domov pre ľudí, ktorí boli súčasťou tejto operácie a dáva celému miestu zmysel pre ľudskú bytosť a domov. Potom sa váš pohľad môže presunúť do samotného mlyna, ktorý je srdcom celého komplexu. Práve v tejto budove sa nachádza elektráreň a tu je najdôležitejšia práca - premena pohybu vody na elektrinu. A nakoniec tu uvidíte prestavbu ekonomickej budovy. Má svoju vlastnú históriu, pretože v minulosti slúžila na úplne iné účely, ale v priebehu času bola prestavaná na bývanie, čím sa opäť stala súčasťou životného prostredia. Všimnite si, ako tieto tri časti vzájomne pôsobia a ako úzko súvisia s prúdením rieky a miestnym chodom.

Keď sa pozrieme na túto oblasť, nemôžeme ignorovať širší historický kontext okolo tohto miesta. Hoci nepracovala priamo na výstavbe každého kameňa, názov Jakub Krčín, dôležitá osoba spojená s rozvojom vodného hospodárstva a krajiny, je v súvislosti s celkovým rozvojom využívania vodných tokov v regióne. Celá táto oblasť je súčasťou širšieho príbehu o tom, ako sa ľudia v českých krajinách naučili pracovať s vodou, stavať priehrady a vytvárať systémy, ktoré sú prospešné pre celé komunity.

Chcem vás pozvať, aby ste premýšľali o tom, čo je na tomto mieste naozaj výnimočné. Liehovar nie je len obyčajným historickým objektom. Je to skutočná kultúrna pamiatka Českej republiky, čo znamená, že jej hodnotu uznáva celý štát. Ale čo je na tom také zvláštne? Väčšinou je to vo vnútri. V komplexe sa zachovalo niečo veľmi vzácne - jedinečná zbierka historických strojov. Predstavte si kovové mechanizmy, ozubené kolesá a technológie, ktoré tu boli v neustálom pohybe. Je to živý dôkaz technického pokroku našich predkov.

Táto oblasť však musela čeliť veľkým skúškam. História nie je len o pokroku, ale aj o boji proti neočakávaným udalostiam. V roku dvetisícdva, bol tento objekt zasiahnutý ničivou potopou. Voda, ktorá bola pôvodným motorom tohto miesta sa stal jeho nepriateľom v tej dobe a spôsobil značné škody na budove. Napriek tomu, že sa musíme vyrovnať s následkami tejto prírodnej katastrofy, tento historický priestor sa zachoval a stále je tu, aby nám povedal svoj príbeh. Tento odpor vesmíru je možno jednou z najdôležitejších vecí, ktoré tu môžete vnímať.

Pri ďalšom pohľade na budovy sa snažte premýšľať o tom, koľko generácií ľudí tu prešlo, koľkokrát sa technológia zmenila a koľkokrát tu museli sily prírody bojovať. Každý detail, od obytných stien až po samotný mlyn, nesie stopy týchto udalostí.

Nezostávajte pri ceste. Navrhujem, aby ste pokračovali v hľadaní a pokúsili sa vnímať atmosféru tohto miesta v každom kúte. Každá časť tejto zlúčeniny má svoju vlastnú váhu a svoj vlastný príbeh, čakajúci na objavenie. Dúfam, že tento krátky úvod vás pripravil na hlbšie pochopenie a že kombinácia histórie, technológie a prvkov Bavorov vás bude aj naďalej fascinovať. Prajem vám príjemné pokračovanie v skúmaní tohto špeciálneho miesta.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je počas slnečného rána, keď svetlo krásne natiera technické detaily mlyna a odrazy na povrchu rieky Blanice. Miesto je ideálne pre pokojnú prechádzku bez davu turistov. Odporúčame vám vziať pevné topánky pre pohyb okolo témy a polarizačný filter fotoaparát, ktorý vám pomôže odstrániť odrazy hladiny vody pri fotografovaní historickej mlynskej architektúry. V okolí nájdete malebné historické centrum Bavorova, ktoré ponúka autentickú atmosféru juhočeského mesta.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Budova slúži svojmu účelu (úrad, škola, obchod a pod.). Do interiéru sa spravidla dostanete len počas jej prevádzky, prehliadky sa zvyčajne nekonajú; podrobnosti sme neoverili. Exteriér si môžete pozrieť z ulice.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Bavorov, Jihočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000134872).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Výstava STRATA v zámecké zahradě
28. 8. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava STRATA v zámecké zahradě
🖼️ Výstava 9,1 km
Společná výstava Jana Alexe Jindráka a Aleše Hvízdala právě probíhá v renesanční zahradě zámku Kratochvíle.
Kratochvíle, Petrův Dvůr

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Město Bavorov, řeka Blanice, historické centrum Bavorova.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Vodní elektrárna (Bavorov) v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

1. Historické centrum Bavorova (mestská zóna) - Východiskový bod cesty, kde môžete obdivovať architektúru starého centra obce. 2. Mesto Bavorov (mestský priestor) - Prechádzka ulicami, ktoré spájajú centrum s okolitými pamiatkami. 3. rieka Blanice (vodný tok) - relaxačná cesta pozdĺž pobrežia, ktorá vás vedie priamo do elektrárne. 4. Vodní elektrárna (Bavorov) (mlyn) (technická pamiatka) - Hlavnou destináciou výletu, kde uvidíte historické využitie vody na mletie a výrobu energie.

Sezónne odporúčania

Jar prináša prebudenie prírody a čerstvej zelene okolo vodného toku, čo dopĺňa technickú krásu elektrárne. Atmosféra je plná optimizmu a jasu. Odporúčame odolné proti vlhkosti topánky pre mokré cesty a návštevu ráno, keď vzduch je najčistejší.

V letných mesiacoch dominuje pamiatke bohatá zelená krajina a jasné slnečné svetlo, ktoré vyzdvihuje detaily budov. Očakávajte viac návštevníkov v sezóne, takže je najlepšie prísť ako prvé ráno, aby sa zabránilo davu. Vyberte si ľahké, priedušné oblečenie a nezabudnite na ochranu pred slnkom.

Jesenné zábaly mlyna so zlatými farbami listov a ranná hmla nad vodou vytvára tajomnú, pokojnú náladu. Je to perfektný čas na fotografovanie v tichom popoludňajšom svetle. Praktickým odporúčaním je vrstvené oblečenie, ktoré vás chráni pred zmenou počasia a chladnejším vetrom.

Zima prináša ticho a silný kontrast bieleho snehu do okolia s tmavými stenami elektrárne. Atmosféra je stiahnutá a pokojná, čo je vhodné pre samotnú prechádzku.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Vodní elektrárna (Bavorov) – letecký pohled
Letecký pohľad
Vodní elektrárna (Bavorov) – jaro
Jar
Vodní elektrárna (Bavorov) – léto
Leto
Vodní elektrárna (Bavorov) – podzim
Jeseň
Vodní elektrárna (Bavorov) – zima
Zima
Vodní elektrárna (Bavorov) – akvarel
Akvarel
Vodní elektrárna (Bavorov) – noc
Nočný záber
Vodní elektrárna (Bavorov) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Vodní elektrárna (Bavorov)
Vodní elektrárna (Bavorov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Bavorov
Kraj Jihočeský kraj
Typ elektráreň
Rok výst. 1850
Storočie 19. stor.
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69383 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní elektrárna (Bavorov) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Bavorov

Zobraziť všetko v obci
Židovský hřbitov v Čichticích Židovský hřbitov v Čichticích Bavorov Bavorov kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bavorov) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bavorov) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí
Pokračujte: Bavorov · kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bavorov) · Židovský hřbitov v Čichticích · Skočický hrad

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní elektrárna (Bavorov)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní elektrárna (Bavorov)

„Kdyby pan Jakub Krčín věděl, co dneska ta voda v Blanici vyvádí, tak by si ty rybníky raději nechal vypustit a místo nich zasadil řepu,“ ulevil si mlynář Ma…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Vodní elektrárna (Bavorov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)