Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Vodní Mlýn (Horní Maršov)
  • Vodní mlýn (Horní Maršov)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn (Horní Maršov) Vodní mlýn

Vodní mlýn (Horní Maršov)
vodní mlýn Kulturní památka Aktualizováno 10.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Vodní mlýn v Horním Maršově v okrese Trutnov je památka z první poloviny 19. století, která stojí na Lysečinském potoce. Objekt sloužil k mletí obilí i výrobě lněného oleje a od roku 1998 je chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky. Stavba představuje významný zástupce venkovského řemesla z období přechodu k průmyslové výrobě.

Mlýn vznikl v první polovině 19. století. V té době v českých zemích docházelo k rozvoji venkovského řemesla a vznikalo mnoho specializovaných mlýnů, které zajišťovaly zpracování plodin pro lokální komunitu.

Budova disponuje zděnou patrovou přední částí, na jejíž fasádě jsou dodnes patrné zbytky bohaté štukové výzdoby. Na jihovýchodní straně je přistavěna hospodářsko-provozní část krytá sedlovou stříškou. Reprezentativní vstup se nachází na severozápadní straně; v kamenném ostění jsou osazeny dvoukřídlé dřevěné dveře se segmentovým světlíkem, který chrání kovaná mříž. Vstupní chodba je opatřena keramickou dlažbou a sklenuta dvěma poli křížové klenby. Obytné místnosti mají ploché stropy a dřevěná prkna na podlaze, zatímco schodiště do patra vede z jihovýchodní strany.

Kromě mletí obilí se v mlýně vyráběl olej ze lněných semínek. Technické záznamy z roku 1930 uvádějí, že na jihovýchodní straně vedl náhon k kolu na svrchní vodu. Toto kolo mělo průměr 14 stop a šířku 3 stop a 6 palců, s průtokem 0,22 m³/s, spádem 5,3 m a výkonem 10,1 k. Provoz mlýna skončil s koncem druhé světové války a po roce 1945 objekt definitivně ztratil svou původní funkci.

V současnosti se v objektu již nedochovala původní technologie ani vodní kolo. Stavba však zůstává cenným architektonickým svědectvím minulosti díky zachovalým prvkům fasády a interiéru.

Hodnota tohoto mlýna spočívá v jeho architektonické integritě a připomínce lokálního průmyslového rozvoje. Návštěva objektu umožňuje nahlédnout do historie venkovského zpracování plodin v regionu.

Kam dál

Bývalý pivovarský sklep v Horním Maršově 97 m Horní Maršov 177 m Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Horní Maršov) 516 m kostel Nanebevzetí Panny Marie (Horní Maršov) 780 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Vodní mlýn (Horní Maršov)
Historická podoba – Vodní mlýn (Horní Maršov)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1930
Záznam technických parametrů vodního kola na svrchní vodu s výkonem 10,1 k.
1945
Ukončení provozu a ztráta původní funkce mlýna.
1998
Zápis do seznamu nemovitých kulturních památek České republiky.

Stavební vývoj

Mlýn tvoří zděná patrová část a přilehlá hospodářsko-provozní část s sedlovou stříškou. Vstupní chodba je sklenuta dvěma poli křížové klenby, zatímco obytné místnosti mají ploché stropy a dřevěné prkna na podlaze. Původní technologické vybavení a vodní kolo se nedochovaly.

Historické události

Konec druhé světové války znamenal ukončení provozu mlýna, který po roce 1945 definitivně ztratil svou původní funkci.

Zajímavosti

– Mlýn sloužil k mletí obilí i výrobě lněného oleje. – Od roku 1998 je chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky. – Budova má zděnou patrovou přední část se zbytky bohaté štukové výzdoby. – V roce 1930 vedl na jihovýchodní straně náhon k kolu na svrchní vodu. – Provoz mlýna skončil s koncem druhé světové války.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte na místě plném historie a krásy – stojíte před vodním mlýnem v Horním Maršově. Tento starobylý objekt, postavený na Lysečinském potoku, je skutečnou perličkou tohoto kraje. Všimněte si zdí s patrovou přední částí a zbytků bohaté štukové výzdoby, která svědčí o dřívější slávě tohoto místa.

Vznikl tento mlýn v první polovině 19. století a po staletí sloužil jako nezbytné zařízení pro místní obyvatelstvo, které zde mlelo obilí i vyrábělo lněný olej. I když konkrétní architekti mlýna zůstávají neznámí, jejich dílo přetrvává jako svědectví o dovednostech a životním stylu tehdejších obyvatel.

Podívejte se nahoru na průčelí budovy. Zde vidíte zbytky štukové výzdoby, které kdysi ozdobovaly celou fasádu. Tyto detaily jsou důkazem uměleckého a technického mistrovství, které se do tohoto objektu vložilo.

V roce 1930 měl mlýn na svrchní vodu záznam o technických parametrech s výkonem 10,1 k., což bylo pro tu dobu velkolepé. Tento systém umožňoval efektivní provoz a sloužil jako důležitá součást mlynářské činnosti.

Od roku 1945 se však mlýn již nevyužíval ve své původní funkci. Provoz skončil, ale objekt si zachoval svou historickou hodnotu a v roce 1998 byl oficiálně zapsán jako nemovitá kulturní památka České republiky.

Zajímavostí tohoto místa je jeho víceúčelový charakter. Kromě mletí obilí sloužil mlýn také k výrobě lněného oleje, což bylo pro tehdejší ekonomiku zásadní.

Nyní se podívejte kolem a uvolněte si čas na to, abyste si plně naslouchnuli tiché povídky, které tento mlýn může vyprávět. Každý kámen má svou historii a každý zvuk vodního toku přináší vzpomínky na dny minulé.

Pozveme vás, abyste prozkoumali další části tohoto obdivuhodného místa. Ať už se zajímáte o historii nebo jednoduše hledáte místo k relaxaci, Horní Maršov nabízí mnoho možností pro každého.

Děkujeme za vaši návštěvu tohoto českého kulturního dědictví. Doufáme, že vás tento průvodce inspiroval k dalšímu objevování a ocenění naší bohaté historie. S Bohem!

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší dobou pro návštěvu je pozdní jaro nebo léto, kdy je okolí potoka plné zeleně a stavba mlýna krásně vynikne v kontrastu s přírodou. V těchto měsících je také příjemnější pohyb v okolí vodního toku.

K mlýnu se pohodlně dostanete osobním automobilem.

Doporučujeme vzít si pevnou obuv vhodnou pro pohyb v terénu kolem potoka a fotoaparát. Pokud plánujete delší pobyt v přírodě, nezapomeňte na láhev s vodou a ochranu proti hmyzu.

Nejlepší světlo pro zachycení historické architektury mlýna je v dopoledních hodinách. Ideální záběry získáte z břehu Lysečinského potoka, odkud vynikne zděná konstrukce budovy v kombinaci s tekoucí vodou.

Pro rodiny s dětmi je lokalita vhodná jako cíl nenáročné procházky. Děti mohou pozorovat tok potoka a objevovat historii mletí obilí, což může být zajímavou lekcí o životě našich předků v podhůří.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Jde o technickou památku. Některé jsou zpřístupněné jako expozice, jiné jsou mimo provoz nebo na soukromém pozemku. Přístupnost této památky jsme neověřili.

Jaká je otevírací doba a vstupné?

Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Horní Maršov, Královéhradecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000122770).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

🏰 Historické památky (110)

  • Aichelburg 2.3 km
  • kaple sv. Antonína 3.6 km
  • Muzeum Vápenka 4.2 km
  • Ruiny kaplicy kalwaryjskiej (fundamenty) 4.8 km
  • Pomnik poległych w I Wojnie Światowej 5.2 km
  • T-S 82 5.4 km
  • Ruiny hangaru aeroklubu 5.9 km
  • Žacléř 6.0 km
  • Geologická expozice Žacléř 6.2 km
  • Městské muzeum Žacléř 6.2 km
  • T-S 81b 6.2 km
  • T-S 81a 6.4 km
  • Dwór sołtysi 6.5 km
  • 1914 -18 6.6 km
  • Pomnik poległych w I Wojnie Światowej 6.9 km
  • Ruina wapiennika 7.1 km
  • Růžový palouček 7.2 km
  • Dělostřelecká tvrz Stachelberg (srub T-S 73) 7.3 km web
  • Eliška Rejčka 7.3 km
  • Hornický skanzen Žacléř 7.5 km web

🍽️ Restaurace a stravování (292)

  • Pod Starou horou 0.1 km
  • Na Hřišti 0.3 km
  • Restaurace U Čerta 0.4 km Třída Josefa II. 100 +420 603 746 316 web
  • Bar 99 0.5 km Malá Ulička 99
  • Vinotéka Nade Dnem 0.5 km Třída Josefa II. 83 web
  • Hostinec Na Kopečku 0.9 km Horská web
  • Rýchorská bouda 2.0 km
  • Na Křižovatce 2.5 km
  • R-Burger 3.2 km
  • Chata Borůvka 3.2 km
  • FordBar 3.3 km
  • Stará celnice - sezonní 3.9 km
  • Bouda Míla 3.9 km
  • Hotel Bouda Jana 3.9 km
  • Měšťanský dům 4.0 km
  • Hospůdka Na Formánkách 4.1 km Sportovní 342
  • Vápenka 4.1 km
  • Lesní dům 4.1 km
  • Restaurace Karmela Sanssouci 4.2 km web
  • U Pytlákovy Evicky 4.3 km

🏨 Ubytování (422)

  • Chata Kovárna 0.0 km web
  • Pension u Zámku 0.1 km Bertholdovo náměstí 84 web
  • Pod Třešňovkou 0.1 km +420603729973 web
  • Chalupa Maršovka 0.1 km Lysečinská 9 +420 728 028 444
  • Slovan 0.1 km Bertholdovo náměstí 64
  • Apartmán U potoka 0.1 km Lysečinská 10 +420 733 610 253 web
  • Penzion U Hlaváčů 0.1 km web
  • Penzion Kneifel 0.2 km web
  • Penzion Adam 0.2 km web
  • Matysek 0.3 km Třída Josefa II. 93
  • Penzion U Čerta 0.4 km Třída Josefa II. 100 +420 603 746 316 web
  • Penzion Habr 0.4 km web
  • Penzion Temný Důl 0.9 km
  • Pension Vesely Vylet 1.0 km web
  • Chata Varta 1.0 km web
  • Penzion Union 1.2 km web
  • Penzion Yellow 1.4 km web
  • Chata Honzík 1.5 km web
  • Penzion Herta II 1.6 km web
  • Penzion Iris 1.6 km web

🚲 Půjčovny a sport (42)

  • Lyžování - "Ski půjčovna Kos" / Ski-Verleih 0.4 km Třída Josefa II. 92
  • K+K Ski School 4.1 km Sportovní 324 web
  • Hotelový bazén Omnia 4.9 km
  • K+K HOFMANKY 5.7 km
  • Skate minirampa KlonDike 7.0 km Pec pod Sněžkou 139 +420 728502738 web
  • Ski rent SUN Ski 7.2 km
  • Monkey Park Pec pod Sněžkou 7.3 km
  • Ski-centrum Šmejdíř 8.3 km
  • Karhan sport 8.4 km
  • SKiMU Sport Centrum 9.3 km
  • Nextbike Czech Republic 9.6 km
  • tělocvična 9.7 km
  • Nextbike Czech Republic 10.2 km
  • Sportisimo 10.2 km
  • Hervis 11.2 km
  • Nextbike Czech Republic 11.7 km
  • Nextbike Czech Republic 11.9 km
  • Nextbike Czech Republic 12.2 km
  • Nextbike Czech Republic 12.5 km
  • Nextbike Czech Republic 12.5 km

🥾 Turistika a příroda (306)

  • Mílův kopec 0.9 km
  • Stará hora 1.6 km
  • Špičák 1.8 km
  • Maxova bouda 2.0 km
  • Kutná 2.0 km
  • Černý vrch 2.2 km
  • Kutná 2.2 km
  • Mravenečník 2.8 km
  • Červený vrch 3.0 km
  • Roh hranic 3.1 km
  • Amortův pramen 3.2 km
  • Dvorský les 3.3 km
  • Modré kameny 3.4 km
  • Medvědí jeskyně 3.4 km
  • Světlá 3.5 km
  • Čepel 3.5 km
  • Kraví vrch 3.8 km
  • Bukový pramen 3.9 km
  • Nad Horními Albeřicemi 4.0 km
  • Bártův les 4.1 km

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Vodní mlýn (Horní Maršov) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická výletní trasa z obce Horní Maršov

1. Vodní mlýn (Horní Maršov) - Mlýn Hlavním cílem naší trasy je vodní mlýn ve vesnici Horní Maršov. Tento historický objekt přitahuje svou architekturou a technologií, která byla používána pro mletí obilí již v minulosti. Je to skvělá příležitost se dozvědět více o zemědělských tradicích regionu.

2. Obecní úřad (Horní Maršov) - Historický objekt Přibližně v poloměru 200 metrů od mlýna se nachází obecní úřad, který je často umístěn ve starých budovách s bohatou historií. Navštívte ho pro pohled na místní správu a možná i pro návštěvu expozice o historii obce.

3. Staré silnice (Horní Maršov) - Historický prvek Krátce po odchodu z obecního úřadu můžete prozkoumat staré silnice, které se táhnou kolem obce. Tyto cesty svědčí o historii dopravní infrastruktury a jsou ideálním místem pro krátký procházku s pohledem na venkovskou krajinu.

4. Staré zahrady (Horní Maršov) - Zelená oaza Několik set metrů od starých silnic se nachází staré zahrady, které jsou krásným příkladem tradičního zemědělství a péče o půdu. Jsou to místa plné klidu, kde si můžete užít přírodních barev a vůní.

5. Staré stromy (Horní Maršov) - Přírodní památka Na konci trasy se doporučuje navštívit staré stromy, které jsou součástí místní přírody. Tyto věkovité duby a lípy jsou nejen krásným zrakem, ale také svědky historie obce.

Tato trasa nabízí pohled na kulturní i přírodní bohatství obce Horní Maršov a je ideální pro ty, kteří chtějí poznat místní tradice a historii.

Sezónní doporučení

Na jaře mlýn ožívá díky tání sněhů, což znamená prudší tok vody a svěží vzduch. Příroda kolem začíná kvést a okolí je sytě zelené. Doporučujeme obutí odolné proti vodě, protože cesta může být rozbahacená. Nejlepší je přijít dopoledne, kdy je vzduch nejčistší.

Letní období přináší jasné světlo a hustou stínivou zeleň, která v kombinaci s vodou vytváří osvěžující prostředí. Atmosféra je plná života a zpěvu ptáků. Kvůli největšímu množství návštěvníků volte velmi brzký příchod. Oblékejte lehké a prodyšné látky, abyste se vyhnuli přehřátí.

Podzimem se krajina kolem mlýna barví do zlatavých a červených tónů, zatímco ranní mlhy dodávají místu tajemný nádech. Je to čas klidu a hlubokého rozjímání. Vhodné je vrstvené oblečení, které vás ochrání před chladným větrem. Navštivte památku v odpoledních hodinách, kdy slunce jemně osvětluje historické zdi.

V zimě působí mlýn snově, zejména pokud je krajina pokryta sněhem a mrazem. Ticho a bílá barva okolí zvýrazňují architekturu stavby. Nezapomeňte na teplé rukavice a čepici, protože u vody je citelný chlad.

Vizualizace a umělecké pohledy

Vodní mlýn (Horní Maršov) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Vodní mlýn (Horní Maršov) – letecký pohled
Letecký pohled
Vodní mlýn (Horní Maršov) – jaro
Jaro
Vodní mlýn (Horní Maršov) – léto
Léto
Vodní mlýn (Horní Maršov) – podzim
Podzim
Vodní mlýn (Horní Maršov) – zima
Zima
Vodní mlýn (Horní Maršov) – akvarel
Akvarel
Vodní mlýn (Horní Maršov) – noc
Noční záběr
Vodní mlýn (Horní Maršov) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Vodní mlýn (Horní Maršov)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Vodní mlýn (Horní Maršov)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q33309914)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Jiří Novák / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Horní Maršov
Kraj Královéhradecký kraj
Typ vodní mlýn
Století 19. stol.
Ochrana Kulturní památka
Stav Vodní mlýn (Horní Maršov)
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/69392 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn (Horní Maršov) – Pamatky.cz

Další památky – Horní Maršov

Zobrazit vše v obci
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Horní Maršov) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Horní Maršov) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Horní Maršov) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Horní Maršov) Horní Maršov Horní Maršov Bývalý pivovarský sklep v Horním Maršově Bývalý pivovarský sklep v Horním Maršově kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) hrad Potštejn hrad Potštejn
Pokračujte: Bývalý pivovarský sklep v Horním Maršově · Horní Maršov · Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Horní Maršov) · kostel Nanebevzetí Panny Marie (Horní Maršov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn (Horní Maršov)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn (Horní Maršov)

„Pane mlynáři, jestli ten váš olej z lněných semínek znovu způsobí, že moje paní začne v noci recitovat latinské žalmy namísto chrápání, nechám vám to kolo r…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Vodní mlýn (Horní Maršov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)