Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Vodní Mlýn (Úštěk)
  • Vodní mlýn (Úštěk)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn (Úštěk) Vodní mlýn

Vodní mlýn (Úštěk)
vodní mlýn Kulturní památka Aktualizováno 10.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Dolní mlýn v Levínské ulici v Úštěku-Českém Předměstí je historický vodní mlýn z pozdního středověku, který je dnes chráněn jako kulturní památka. Objekt leží v okrese Litoměřice na Červeném potoce. Představuje významnou technickou památku regionu, jejíž stavební vývoj zahrnuje původní středověké jádro i rozsáhlé úpravy z 19. století.

Vznik mlýna spadá do období pozdního středověku, kdy se v českých zemích rozvíjelo hospodářství a zakládala vodní díla. Tato infrastruktura byla v rámci tehdejšího feudálního systému klíčová pro zpracování zemědělských plodin a obživu obyvatel. O zakladatelích či nejstarších majitelích se dochovalo jen málo zpráv, existence stavby však dokládá tehdejší technickou vyspělost při využívání vodních toků.

Architektonicky se budova dělí na mlýnici a obytnou část. V průčelí jsou dodnes patrné původní kamenné prvky, konkrétně ostění oken a dveří. Pozoruhodným detailem, který zůstal zachován pod omítkou, je relikt kamenných krakorců prevétu, tedy středověkého záchodu. Voda k mlýnu přitékala náhonem z Habřiny, který vedl po hřbetu úštěckého ostrohu. Nad mlýnem se nacházela malá nádržka sloužící k regulaci přítoku.

Historické záznamy z roku 1930 uvádějí, že mlýn tehdy provozoval jedno kolo na vrchní vodu. Technické parametry zařízení zahrnovaly spád 4,65 metru a výkon 2,5 HP. Po zrušení mlýnů na Červeném potoce byl náhon postupně zasypán a dnes je v terénu patrný již jen částečně.

Objekt Dolního mlýna je památkově chráněn jako doklad historického hospodaření a technického stavitelství. Pro návštěvníky Úštěku představuje příležitost nahlédnout do historie regionální infrastruktury. Návštěva nabízí možnost poznat dochované středověké stavební prvky v kontextu vývoje českého venkova.

Kam dál

Domy čp. 19 a 20 769 m Synagoga v Úštěku 801 m Západní brána v Úštěku 964 m Městské opevnění (Úštěk) 1,1 km

Historické milníky

kolem 1450
Vznik mlýna v období pozdního středověku
kolem 1850
Rozsáhlé stavební úpravy objektu
1930
Provoz mlýna s jedním kolem na vrchní vodu

Stavební vývoj

Původní středověké jádro bylo v 19. století stavebně upraveno. Na objektu se dochovaly kamenné krakorce prevétu a kamenná ostění oken a dveří. Voda byla k mlýnu přiváděna náhonem, který vedl po hřbetu úštěckého ostrohu.

Historické události

V 19. století prošel mlýn rozsáhlými stavebními úpravami. V roce 1930 byl mlýn provozován s jedním kolem na vrchní vodu o výkonu 2,5 HP.

Zajímavosti

– Objekt je historický vodní mlýn z pozdního středověku, který je dnes chráněn jako kulturní památka. – Pod omítkou se dochoval zbytek kamenných nosných prvků středověkého záchodu. – Voda k mlýnu přitékala náhonem z Habřiny, který vedl po hřbetu úštěckého ostrohu. – V roce 1930 mlýn provozoval jedno kolo na vrchní vodu se spádem čtyři celé šedesát pět setin metru. – Nad mlýnem byla umístěna malá nádržka, která sloužila k ovládání množství přitékající vody.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Úštěku. Stojíte právě před jedním z nejvýznamnějších a nejstarších technických objektů v celém tomto kraji. Před vašima očima se tyčí historický Dolní mlýn, který je pevně zakotven v krajině přímo u břehu Červeného potoka. Vnímejte tu atmosféru klidu a stability, která z této stavby vyzařuje. Možná právě teď slyšíte šumění vody, které je pro toto místo naprosto zásadní. Tato voda byla po staletí zdrojem života, práce i síly pro všechny, kteří zde žili a pracovali. Podívejte se kolem sebe a zkuste si představit, jak toto místo vypadalo před stovkami let, když zde vše začínalo.

Tento objekt není jen obyčejnou budovou, ale živým svědkem dějin, které se zde odehrávaly. Jeho kořeny sahají hluboko do minulosti, konkrétně do období pozdního středověku. Kolem roku Pačtynáct set padesát se zde začal rodit život, jak ho dnes v této podobě známe. Před více než půl tisíciletí zde lidé začali využívat neuhlazitelnou sílu vody k důležité práci. Představte si ty časy, kdy se zde vše točilo kolem rytmu přírody a potřeby zpracovávat plodiny, které lidé pěstovali v okolí. Tento mlýn nebyl jen budovou, byl to motor celé oblasti, místo, kde se setkávaly síly přírody a lidská šikovnost. Přestože se čas měnil, mlýn zde trval a přizpůsoboval se novým dobám. V polovině devatenáctého století, tedy kolem roku Osmnáct set padesát, prošla stavba rozsáhlými stavebními úpravami, které jí daly její dnešní, zřetelnou podobu. I když se technologie měnily, základní účel tohoto místa zůstával stejný.

Nyní věnujte pozornost samotné architektuře stavby, která stojí přímo před vámi. Pokud se podíváte na její vzhled, uvidíte, že se skládá ze dvou hlavních částí, které spolu úzce souvisejí. První je mlýnice, tedy prostor určený pro samotnou práci a obsluhu strojů, a druhá je obytná část, kde žili lidé, kteří tento mlýn obsluhovali a udržovali v chodu. Vnímejte tu harmonii mezi pracovním a domácím prostorem. Pokud se přiblížíte k přední části budovy, můžete si všimnout kamenných prvků v ostění. Tyto kamenné části jsou tichými svědky dávných dob a ukazují na kvalitu práce tehdejších stavitelů, kteří museli stavbu navrhnout tak, aby odolala tlaku vody i času.

Pojďme se nyní podívat na to, jak byl tento mlýn poháněn. V minulosti byl tento objekt poháněn vodním kolem, které využívalo tzv. vrchní vodu. To je velmi důležitý technický detail. Použití vrchní vody znamená, že voda k mlýnskému kolu přitékala shora, což bylo velmi efektivní způsobem, jak získat potřebnou sílu pro práci. A tato voda nepocházela jen z potoka, který vidíte pod sebou. K mlýnu přitékala voda náhonem, který měl velmi zajímavou cestu. Tento náhon vedl z místa zvaného Habřina a jeho trasa byla skutečným inženýrským výkonem tehdejších časů, protože vedl po hřbetu úštěckého ostrohu. Představte si tu cestu vody, jak se plazí po vysokých skalách a strmých svazích, aby nakonec s přesností dorazila právě sem, k tomuto mlýnu, a pohnala jeho kola.

I když neznáme jména konkrétních architektů, kteří tento mlýn navrhli, ani jména lidí, kteří zde pracovali, jejich přítomnost cítíme v každém kameni a v každém detailu této stavby. Každá generace, která zde žila, zanechala svou stopu. I když se jména lidí, kteří zde v roce Devatenáct set třicet provozovali mlýn s jedním kolem, ztratila v propasti času, jejich práce a úsilí zůstaly zhmotněny v této budově. Je to fascinující, jak věci, které vytvořili lidé před stovkami let, stále stojí před námi a mluví k nám skrze svou podobu.

A nyní vám představím něco, co možná na první pohled neuvidíte, ale co vás může opravdu zaujmout. Pod vrstvou omítky, kterou vidíte na stěnách této historické památky, se skrývá malé tajemství. Dochoval zde totiž zbytek kamenných nosných prvků, které sloužily jako středověký záchod. Je to fascinující detail, který nám umožňuje nahlédnout do velmi lidské stránky života v minulosti. Ukazuje nám to, jak se tehdejší životní potřeby řešily přímo v rámci této komplexní stavby a jak byla každá část budovy promyšlena i v těchto základních věcech. Je to důkaz toho, že i ty nejmenší detaily tvoří celek, který dnes považujeme za kulturní památku.

Tento mlýn je skutečně místem, kde se setkává historie s přítomností. Je to místo, které vyžaduje trpělivost při pozorování a ochotu vnímat detaily. Od pozdního středověku až po moderní dobu prošel tento objekt mnoha změnami, ale jeho podstata zůstala zachována. Je to technická památka, která nám připomíná, jak moc jsme byli závislí na vodě a jak velkou sílu jsme dokázali z ní vytěžit.

Doufám, že se vám tato krátká cesta časem u tohoto mlýna líbila a že jste si dokázali představit život, který se zde odehrával. Dolní mlýn je jen jednou z mnoha příběhů, které tato krajina vypráví. Pokračujte v procházce, vnímejte šumění vody, prohlédněte si okolní přírodu a nechte se unášet atmosférou tohoto místa. Děkujeme vám za vaši návštěvu a věříme, že vám tento pohled na historii přinesl nové zážitky. Na shledanou při dalším průzkumu okolí.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas navštívit vodní mlýn v Úštěku-Českém Předměstí je v pozdním jarním nebo letním období, kdy je počasí slunečné a teploty jsou mírné.

Při návštěvě vodního mlýna je vhodné si vzít s sebou pohodlné boty a vhodné oblečení pro procházku po okolí, případně i deštník proti nepřízni počasí.

Fotografovat je možné téměř všude, ale nejlepší místa pro fotografování jsou okolí vodního mlýna a mostu přes Červený potok, kde je sluneční světlo ideální pro fotografování.

V okolí vodního mlýna stojí za návštěvu také Habřina, kde je možné se projít a zhlédnout další historické stavby.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Jde o technickou památku. Některé jsou zpřístupněné jako expozice, jiné jsou mimo provoz nebo na soukromém pozemku. Přístupnost této památky jsme neověřili.

Jaká je otevírací doba a vstupné?

Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Úštěk-České Předměstí, Ústecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000155729).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Vánoční prohlídky - Pohádky Ploskovické
4. 12. 2026 – 5. 12. 2026
Vánoční prohlídky - Pohádky Ploskovické
🏰 Prohlídka 9,3 km
Na zámku Ploskovice dobře víme, že se naše prostory pyšní jednou z nejkrásnějších filmových kulis, jaké si lze přát. Právě zde vznikaly pohádky, které patří k vánočním svátkům už po generace. Jenže čas plyne jako voda a i filmové příběhy se pomalu mění v historii.
Ploskovice, Ploskovice
Vánoční prodejní výstava na zámku Ploskovice
11. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Vánoční prodejní výstava na zámku Ploskovice
🖼️ Výstava 9,3 km
Hledáte vhodný vánoční dárek? Potřebujete nějakou maličkost k dotvoření vánoční atmosféry?
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice
Adventní prohlídky na zámku Ploskovice
12. 12. 2026 – 20. 12. 2026
Adventní prohlídky na zámku Ploskovice
🏰 Prohlídka 9,3 km
Jste unavení předvánočním shonem? Potřebujete trochu zpomalit? Přijďte si vychutnat adventní atmosféru na zámku Ploskovice.
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice
Vánoční trhy na zámku Ploskovice
19. 12. 2026
Vánoční trhy na zámku Ploskovice
🛍️ Trh 9,3 km
První ročník vánočních trhů v areálu zámku Ploskovice.
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Město Úštěk s historickým jádrem, Červený potok, Habřina.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Vodní mlýn (Úštěk) v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Město Úštěk s historickým jádrem – Historické centrum. Prohlídka starých ulic a architektury v centru města. 2. Červený potok – Vodní tok. Procházka podél vody v příjemném prostředí. 3. Vodní mlýn (Úštěk) – Vodní mlýn. Hlavní cíl výletu, kde můžete vidět historické mlýnské stroje. 4. Habřina – Lokalita. Klidné místo pro zakončení cesty.

Sezónní doporučení

Jaro: V jarním období se vodní mlýn v Úštku proměňuje pod vlivem nového života, které se probouzí po zimním spánku. Slunce osvětluje mladé listy stromů a křoviny na okolních loukách, což přidává do atmosféry nádech obnovy a naděje. Pohled na proudící vodu získává novou živost díky teplým paprskům slunce, které se odrážejí na jejím povrchu. Návštěvník by měl být připraven na mírné teploty a možné dešťové období; odolný botník a klobouk jsou vhodnými doprovody pro procházku. Nejlepší čas, jak si užít mlýn, je v poledne, kdy se davu zřídka dostane příliš mnoho.

Léto: V letním období nabízí vodní mlýn v Úštku nezapomenutelné dojmy díky dlouhým slunečným dnům a teplému vzduchu. Slunce osvětluje architektonické prvky památky, zatímco voda mlýna se stává atraktivním místem pro odpočinek ze slunečného tepelného úderu. Atmosféra je plná veselí a aktivit, což přitahuje rodiny i turisty hledající klidné místo k oddechu. Při návštěvě se doporučuje brát s sebou ochranné sluneční krém a vodu, protože letní množství lidí může způsobit dlouhé fronty u vstupu. Nejlepší čas na procházku je ráno nebo večer, kdy se davu snižuje.

Podzim: V podzimním období nabývá vodní mlýn v Úštku jedinečného půvabu díky zlatému a rudému odstínům listové krajiny, které se rozprostírá kolem památky. Slunečné paprsky osvětlují místnost mlýna v teplých barvách, což vytváří klidnou a reflektivní atmosféru. Tento čas roku je ideální pro fotografii i relaxaci na venkovních plošinách. Návštěvník by měl být připraven na chladnější teploty; odolné boty a klobouk jsou doporučeny, zejména pokud se rozhodne procházet po lesních stezkách. Nejlepší čas na návštěvu je v poledne, kdy je slunce nejsilnější a teplota příjemná.

Zima: V zimním období nabývá vodní mlýn v Úštku magického půvabu díky sněhovému pokrývku, který pokrývá pole a stromy kolem památky. Slunce osvětluje zasněženou krajinu v mírných teplotách, což přidává do atmosféry pocit klidu a ticha. Zimní návštěva je vhodná pro ty, kteří hledají klidné okolí bez velkého davu turistů. Při návštěvě by měl být připraven na chlad a možnost zavlnění; teplé oblečení, klobouk a ochranné boty jsou nezbytné. Nejlepší čas pro navštívení je v poledne, kdy se davu obvykle nedostane příliš mnoho a sluneční paprsky osvětlují sněhovou krajinu.

Vizualizace a umělecké pohledy

Vodní mlýn (Úštěk) – letecký pohled
Letecký pohled
Vodní mlýn (Úštěk) – jaro
Jaro
Vodní mlýn (Úštěk) – léto
Léto
Vodní mlýn (Úštěk) – podzim
Podzim
Vodní mlýn (Úštěk) – zima
Zima
Vodní mlýn (Úštěk) – akvarel
Akvarel
Vodní mlýn (Úštěk) – noc
Noční záběr
Vodní mlýn (Úštěk) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Vodní mlýn (Úštěk)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Vodní mlýn (Úštěk)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q31478043)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Úštěk-České Předměstí
Kraj Ústecký kraj
Typ vodní mlýn
Sloh / Období středověk
Ochrana Kulturní památka
Stav Vodní mlýn (Úštěk)
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/69429 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn (Úštěk) – Pamatky.cz

Další památky – Úštěk-České Předměstí

Zobrazit vše v obci
Domy čp. 19 a 20 Domy čp. 19 a 20 Synagoga v Úštěku Synagoga v Úštěku Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Trmice Trmice Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice)
Pokračujte: Domy čp. 19 a 20 · Synagoga v Úštěku · Západní brána v Úštěku · Městské opevnění (Úštěk)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn (Úštěk)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn (Úštěk)

Když se podlaha pod nohama rytíře purkrabího tak nebezpečně zakymácela, že se mu vykutálela celá měšcová zásoba zlaťáků přímo do otevřené strouhy s moučným p…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Vodní mlýn (Úštěk)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)