Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Vodní Mlýn (Úštěk)
  • Vodní mlýn (Úštěk)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn (Úštěk) Vodný mlyn

Vodní mlýn (Úštěk)
vodní mlýn Kultúrna pamiatka Aktualizované 10.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Dolný mlyn na Levínskej ulici v Úštěku - Český Predmestie je historický vodný mlyn z neskorého stredoveku, ktorý je dnes chránený ako kultúrna pamiatka. Budova sa nachádza v okrese Litoměřice na Červenej rieke. Predstavuje dôležitú technickú pamiatku regiónu, ktorej výstavba zahŕňa pôvodné stredoveké jadro a rozsiahle úpravy 19. storočia.

Vznik mlyna spadá do neskorého stredoveku, kedy sa ekonomika rozvíjala v českých krajinách a založila vodné diela. Táto infraštruktúra bola v tom čase kľúčová pre spracovanie poľnohospodárskych plodín a živobytie obyvateľstva v rámci feudálneho systému. Existuje len málo správ o zakladateľoch alebo najstarších majiteľoch, ale existencia stavby dokazuje technickú zrelosť vodných tokov.

Architektonické je budova rozdelená na mlyn a obytnú plochu. Fasáda stále ukazuje pôvodné kamenné prvky, a to okná a dvere obloženie. Pozoruhodným detailom, ktorý sa zachoval pod omietkou, je relikvia kamenných keksov Praveta, stredovekého záchodu. Voda prišla do mlyna s pohonom z Habriny, ktorá viedla k zadnej časti pštrosa. Nad mlynom bola malá nádrž na reguláciu prítoku.

Historické záznamy z roku 1930 ukazujú, že mlyn bol v tom čase na vrchole. Technické parametre zariadenia zahŕňali pokles 4,65 metra a výkon 2,5 HP. Po zrušení mlynov na Červenej rieke bol pohon postupne zaplavený a dnes len čiastočne viditeľný na poli.

Budova Dolného mlyna je chránená ako dôkaz historického manažmentu a technickej výstavby. Pre návštevníkov Úštěku je to príležitosť pozrieť sa na históriu regionálnej infraštruktúry. Návšteva ponúka možnosť dozvedieť sa o zachovalých stredovekých stavebných prvkoch v kontexte rozvoja českej prírody.

Kam ďalej

Domy čp. 19 a 20 769 m Synagoga v Úštěku 801 m Západní brána v Úštěku 964 m Městské opevnění (Úštěk) 1,1 km

Historické míľniky

približne 1450
Vznik mlyna v neskorom stredoveku
asi 1850
Rozsiahle stavebné úpravy budovy
1930
Prevádzka mlyna s jedným kolesom na hornej vode

Stavebný vývoj

Pôvodné stredoveké jadro bolo vybudované v 19. storočí. Stavba bola zachovaná kamennými krekermi a kamennou obšívkou okien a dverí. Voda bola privedená k mlynu cestou, ktorá viedla na zadnú stranu ostrova cukety.

Historické udalosti

V 19. storočí prešiel mlyn rozsiahlymi stavebnými úpravami. V roku 1930 bol mlyn prevádzkovaný jedným kolesom na hornej vode s výkonom 2,5 HP.

Zaujímavosti

- Budova je historický vodný mlyn z neskorého stredoveku, ktorý je dnes chránený ako kultúrna pamiatka. - Zvyšok kameňových nosných prvkov stredovekého záchodu sa zachoval pod omietkou. - Voda prišla do mlyna s autom z Habriny, čo viedlo k zadnej časti pštrosa. - V roku 1930 mlyn operoval jedno kolo na hornej vode s kvapkou štyroch celých 65 metrov. - Malá nádrž bola umiestnená nad mlynom, ktorý bol použitý na kontrolu množstva tečúcej vody.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Shrinku. Stojíte pred jedným z najdôležitejších a najstarších technických objektov v celom regióne. Pred vašimi očami stojí historický Dolný mlyn, ktorý je pevne ukotvený v krajine priamo pri Red Brook. Cíťte atmosféru mieru a stability vyžarujúcu z tejto budovy. Možno práve teraz počuješ šelest vody, čo je pre toto miesto absolútne nevyhnutné. Táto voda je po stáročia zdrojom života, práce a sily pre všetkých, ktorí tu žili a pracovali. Pozri sa okolo seba a skús si predstaviť, ako to tu vyzeralo pred stovkami rokov, keď tu všetko začalo.

Tento objekt nie je len bežnou budovou, ale živým svedkom histórie, ktorá sa tu odohrala. Jeho korene prechádzajú hlboko do minulosti, najmä do neskorého stredoveku. Okolo 150 sa tu začal rodiť život, ako ho teraz poznáme v tejto podobe. Pred viac ako pol tisícročiami tu ľudia začali používať nenásytnú vodu na dôležitú prácu. Predstavte si tie časy, keď sa všetko otáčalo okolo rytmu prírody a potreby spracovať plodiny, ktoré ľudia vypestovali. Tento mlyn nebol len budova, bol to motor celej oblasti, miesto, kde sa stretli prírodné a ľudské sily. Hoci sa čas menil, mlyn tu zostal a prispôsobil sa novým časom. V polovici devätnásteho storočia, okolo roku osemnásťsto päťdesiat, prešla stavba rozsiahlymi stavebnými úpravami, ktoré jej dali dnes, odlišnou formou. Hoci sa technológia menila, základný účel tohto miesta zostal rovnaký.

Teraz venujte pozornosť architektúre samotnej budovy, ktorá stojí priamo pred vami. Ak sa pozriete na jej vzhľad, uvidíte, že má dve hlavné časti, ktoré sú úzko prepojené. Prvou je mlyn, to znamená priestor určený na skutočnú prácu a prevádzku strojov, a druhou je obytná oblasť, kde žili ľudia, ktorí slúžili a udržiavali chod mlyna. Cítiť harmóniu medzi prácou a domácim priestorom. Ak sa priblížite k prednej časti budovy, môžete si všimnúť kamenné prvky vo výstelke. Tieto kamenné časti sú tichými svedkami staroveku a poukazujú na kvalitu práce vtedajších staviteľov, ktorí museli navrhnúť stavbu, aby odolali tlaku vody a času.

Pozrime sa teraz, ako sa tento mlyn riadil. V minulosti bol tento objekt poháňaný vodným kolesom, ktoré používalo takzvanú vrchnú vodu. To je veľmi dôležitý technický detail. Použitie vrchnej vody znamená, že voda prúdila z vrchu na mlynské koleso, čo bol veľmi účinný spôsob, ako získať potrebnú energiu pre prácu. A táto voda neprišla len z potoka, ktorý vidíš pod tebou. Voda prišla do mlyna s diskom, ktorý mal veľmi zaujímavú cestu. Tento pohon viedol z miesta s názvom Habrána a jeho trasa bola skutočným inžinierskym výkonom doby, pretože to viedlo dole zadnej časti ostrova Záštěch. Predstavte si cestu vody, ktorá sa plazí po vysokých skalách a strmých svahoch a nakoniec sa tu s presnosťou dostáva do tohto mlyna a pohybuje sa jeho kolesami.

Hoci nepoznáme mená konkrétnych architektov, ktorí navrhli tento mlyn, ani mená ľudí, ktorí tu pracovali, ich prítomnosť je cítiť v každom kameni a v každom detaile tejto budovy. Každá generácia, ktorá tu žila, zanechala svoj cieľ. Aj keď mená ľudí, ktorí tu pôsobili v devätnástom tridsiatom prevádzkoval mlyn s jedným kolesom, boli stratení v priepasti času, ich práca a úsilie zostali v tejto budove. Je fascinujúce, ako ľudia pred stovkami rokov pred nami stále stoja a rozprávajú sa s nami prostredníctvom svojej formy.

A teraz vám predstavím niečo, čo možno neuvidíte na prvý pohľad, ale čo by vás mohlo zaujímať. Pod vrstvou sadry, ktorú vidíte na stenách tejto historickej pamiatky, je malé tajomstvo. Zachoval zvyšok kamenných nosných prvkov, ktoré slúžili ako stredoveká toaleta. Je to fascinujúci detail, ktorý nám umožňuje pozrieť sa na ľudskú stránku života v minulosti. Ukazuje nám, ako sa v tom čase riešili životné potreby priamo v tejto komplexnej budove a ako bola každá časť budovy premyslená v týchto základných veciach. Je to dôkaz, že aj najmenšie detaily tvoria celok, ktorý teraz považujeme za kultúrnu pamiatku.

Tento mlyn je naozaj miesto, kde sa história stretáva s prítomnosťou. Je to miesto, ktoré si vyžaduje trpezlivosť pri pozorovaní a ochote vnímať detaily. Od neskorého stredoveku až po modernú éru tento objekt prešiel mnohými zmenami, ale jeho podstata bola zachovaná. Je to technická pamiatka, ktorá nám pripomína, koľko sme boli závislí od vody a koľko energie sme z nej mohli získať.

Dúfam, že ste si túto krátku cestu v tomto mlyne užili a že si viete predstaviť život, ktorý sa tu odohral. Spodný mlyn je len jedným z mnohých príbehov, ktoré táto krajina rozpráva. Pokračujte v chôdzi, cítiť nádheru vody, vidieť okolitú prírodu a nechajte sa preplaviť atmosférou tohto miesta. Ďakujeme za návštevu a veríme, že tento pohľad na históriu vám priniesol nové skúsenosti. Uvidíme sa v susedstve.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu vodného mlyna v Úštěku - česky Predmestie je v neskorej jari alebo v letnej sezóne, kedy je počasie slnečné a teploty sú mierne.

Pri návšteve vodného mlyna je vhodné vziať si so sebou pohodlné topánky a vhodné oblečenie na prechádzku alebo dokonca dáždnik proti nepriaznivým poveternostným podmienkam.

Fotografie sú možné takmer všade, ale najlepšie miesta na fotografovanie sú okolo vodného mlyna a mosta cez červený potok, kde je slnečné svetlo ideálne pre fotografovanie.

V blízkosti vodného mlyna stojí tiež za návštevu Habrána, kde je možné chodiť a vidieť ďalšie historické budovy.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Ide o technickú pamiatku. Niektoré sú sprístupnené ako expozície, iné sú mimo prevádzky alebo na súkromnom pozemku. Prístupnosť tejto pamiatky sme neoverili.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Úštěk-České Předměstí, Ústecký kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000155729).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Vánoční prohlídky - Pohádky Ploskovické
4. 12. 2026 – 5. 12. 2026
Vánoční prohlídky - Pohádky Ploskovické
🏰 Prohlídka 9,3 km
Na zámku Ploskovice dobře víme, že se naše prostory pyšní jednou z nejkrásnějších filmových kulis, jaké si lze přát. Právě zde vznikaly pohádky, které patří k vánočním svátkům už po generace. Jenže čas plyne jako voda a i filmové příběhy se pomalu mění v historii.
Ploskovice, Ploskovice
Vánoční prodejní výstava na zámku Ploskovice
11. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Vánoční prodejní výstava na zámku Ploskovice
🖼️ Výstava 9,3 km
Hledáte vhodný vánoční dárek? Potřebujete nějakou maličkost k dotvoření vánoční atmosféry?
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice
Adventní prohlídky na zámku Ploskovice
12. 12. 2026 – 20. 12. 2026
Adventní prohlídky na zámku Ploskovice
🏰 Prohlídka 9,3 km
Jste unavení předvánočním shonem? Potřebujete trochu zpomalit? Přijďte si vychutnat adventní atmosféru na zámku Ploskovice.
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice
Vánoční trhy na zámku Ploskovice
19. 12. 2026
Vánoční trhy na zámku Ploskovice
🛍️ Trh 9,3 km
První ročník vánočních trhů v areálu zámku Ploskovice.
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Město Úštěk s historickým jádrem, Červený potok, Habřina.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Vodní mlýn (Úštěk) v Ústecký kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Mesto Úštěk s historickým srdcom - historické centrum. Prehliadka starých ulíc a architektúry v centre mesta. 2. Červený potok - prietok vody. Prechádzka po vode v príjemnom prostredí. 3. Vodní mlýn (Úštěk) - Vodný mlyn. Hlavnou destináciou výletu je historické mlynské stroje. 4. Habrona - Lokalita. Pokojné miesto na ukončenie cesty.

Sezónne odporúčania

Jar: Na jar sa vodný mlyn v Úštěku mení pod vplyvom nového života, ktorý sa zobudí po zimnom spánku. Slnko osvetľuje mladé listy stromov a kríkov na okolitých lúkach, čím do atmosféry pridáva nádych obnovy a nádeje. Pohľad na tečúcu vodu získava nový život vďaka teplým lúčom slnka, ktoré sa odrážajú na jeho povrchu. Návštevník by mal byť pripravený na mierne teploty a možné obdobie dažďov; odolné topánky a klobúk sú vhodné na chôdzu. Najlepší čas na to, aby sme sa tešili z mlyna, je na poludnie, keď dav zriedka dostane priveľa.

Leto: V letnej sezóne ponúka vodný mlyn v Úštěku nezabudnuteľné dojmy vďaka dlhým slnečným dňom a teplému vzduchu. Slnko osvetľuje architektonické prvky pamiatky, zatiaľ čo vodný mlyn sa stáva atraktívnym miestom na relaxáciu zo slnečného tepelného útoku. Atmosféra je plná radostí a aktivít, ktoré priťahujú rodiny a turistov hľadajúcich pokojné miesto na oddych. Pri návšteve sa odporúča vziať so sebou ochranný opaľovací krém a vodu, pretože letné množstvo ľudí môže spôsobiť dlhé fronty pri vstupe. Najlepší čas na prechádzku je ráno alebo večer, keď dav klesá.

Jeseň: Na jeseň dostane vodný mlyn v Úštěku jedinečné čaro vďaka zlatým a červeným odtieňom listovej krajiny, ktorá sa rozprestiera okolo pamiatky. Slnečné lúče osvetľujú mlynskú miestnosť v teplých farbách a vytvárajú pokojnú a reflexnú atmosféru. V tomto ročnom období je ideálny pre fotografovanie a relaxáciu na vonkajších platformách. Návštevník by mal byť pripravený na chladnejšie teploty; odporúčajú sa odolné topánky a klobúk, najmä ak sa rozhodne kráčať lesnými chodníkmi. Najlepší čas na návštevu je napoludnie, keď je slnko najsilnejšie a teplota je príjemná.

Zima: V zime dostáva vodný mlyn v Úštěku čaro vďaka snehovej deke, ktorá pokrýva polia a stromy okolo pamiatky. Slnko osvetľuje zasneženú krajinu v miernych teplotách, čím pridáva do atmosféry pocit pokoja a pokoja. Zimná návšteva je vhodná pre tých, ktorí hľadajú tiché prostredie bez veľkého množstva turistov. Pri návšteve by mal byť pripravený na chlad a možnosť valcovania; teplé oblečenie, klobúk a ochranné topánky sú potrebné. Najlepší čas na návštevu je na poludnie, keď dav zvyčajne nedostane príliš veľa a slnečné svetlo osvecuje snehovú krajinu.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Vodní mlýn (Úštěk) – letecký pohled
Letecký pohľad
Vodní mlýn (Úštěk) – jaro
Jar
Vodní mlýn (Úštěk) – léto
Leto
Vodní mlýn (Úštěk) – podzim
Jeseň
Vodní mlýn (Úštěk) – zima
Zima
Vodní mlýn (Úštěk) – akvarel
Akvarel
Vodní mlýn (Úštěk) – noc
Nočný záber
Vodní mlýn (Úštěk) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Vodní mlýn (Úštěk)
Vodní mlýn (Úštěk)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Úštěk-České Předměstí
Kraj Ústecký kraj
Typ vodný mlyn
Sloh / Obdobie středověk
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav Vodní mlýn (Úštěk)
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69429 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn (Úštěk) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Úštěk-České Předměstí

Zobraziť všetko v obci
Domy čp. 19 a 20 Domy čp. 19 a 20 Synagoga v Úštěku Synagoga v Úštěku Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice
Pokračujte: Domy čp. 19 a 20 · Synagoga v Úštěku · Západní brána v Úštěku · Městské opevnění (Úštěk)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn (Úštěk)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn (Úštěk)

Když se podlaha pod nohama rytíře purkrabího tak nebezpečně zakymácela, že se mu vykutálela celá měšcová zásoba zlaťáků přímo do otevřené strouhy s moučným p…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Vodní mlýn (Úštěk)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)