Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Vodní Mlýn (Úštěk)
  • Vodní mlýn (Úštěk)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn (Úštěk) Młyn wodny

Vodní mlýn (Úštěk)
vodní mlýn Zabytek kultury Zaktualizowano 10.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Lower Mill w Levín Street w Úštěku- Český Przedmieście jest zabytkowym młynem wodnym z końca średniowiecza, który jest dziś chroniony jako zabytek kultury. Budynek znajduje się w dzielnicy Litoměřice na czerwonej rzece. Stanowi on ważny zabytek techniczny regionu, którego budowa obejmuje oryginalny średniowieczny rdzeń i rozległe modyfikacje XIX wieku.

Powstanie młyna następuje pod koniec średniowiecza, kiedy to gospodarka rozwinęła się w Czechach i powstała wodociągi. Infrastruktura ta miała kluczowe znaczenie dla przetwarzania upraw rolnych i utrzymania ludności w systemie feudalnym. Istnieje niewiele raportów założycieli lub najstarszych właścicieli, ale istnienie konstrukcji świadczy o technicznej dojrzałości przepływu wody.

Architektura budynku jest podzielona na młyn i obszar mieszkalny. Fasada nadal pokazuje oryginalne elementy kamienne, a mianowicie podszewkę okna i drzwi. Nadzwyczajnym szczegółem, który został zachowany pod gipsem, jest relikt krakersów z kamienia Pravet, średniowiecznej toalety. Woda przyszła do młyna z napędem z Habrina, który doprowadził do tyłu strusia. Nad młynem był mały zbiornik, który regulował napływ.

Historyczne zapisy z 1930 roku pokazują, że młyn był uruchomiony jedną rundę na górnej wodzie w tym czasie. Parametry techniczne wyposażenia obejmowały spadek o 4,65 m i moc 2,5 HP. Po anulowaniu młynów na Czerwonej Rzece, napęd był stopniowo zalany i dziś tylko częściowo widoczne w polu.

Budynek Lower Mill jest chroniony jako dowód historycznego zarządzania i budowy technicznej. Dla zwiedzających Úštěk jest okazją do zapoznania się z historią infrastruktury regionalnej. Wizyta daje możliwość poznania zachowanych średniowiecznych elementów budynków w kontekście rozwoju czeskiej wsi.

Dokąd dalej

Domy čp. 19 a 20 769 m Synagoga v Úštěku 801 m Západní brána v Úštěku 964 m Městské opevnění (Úštěk) 1,1 km

Kamienie milowe historii

około 1450
Tworzenie młyna w późnych średniowieczach
około 1850
Rozległe modyfikacje budynku
1930
Działanie młyna z jednym kołem na górnej wodzie

Rozwój budowlany

Pierwotny średniowieczny rdzeń został zbudowany w XIX wieku. Budynek został zachowany przez krakersy i kamienne podszewki okien i drzwi. Woda została dostarczona do młyna przez napęd, który doprowadził do tyłu wyspy cukinii.

Wydarzenia historyczne

W XIX wieku młyn przeszedł rozległe modyfikacje budynków. W 1930 roku młyn był obsługiwany jednym kołem na górnej wodzie o mocy 2,5 HP.

Ciekawostki

- Budynek jest historycznym młynem wodnym z końca średniowiecza, który jest dziś chroniony jako zabytek kultury. - Reszta kamiennych elementów nośnych średniowiecznej toalety została zachowana pod tynkiem. - Woda przyszła do młyna z napędem z Habrina, który doprowadził do tyłu strusia. - W 1930 roku młyn obsługiwał jedną rundę na górnej wodzie z kroplą czterech całych sześćdziesięciu pięciu metrów. - Nad młynem umieszczono mały zbiornik, który był używany do kontroli ilości płynącej wody.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Shrink. Stoisz przed jednym z najważniejszych i najstarszych obiektów technicznych w całym regionie. Przed twoimi oczami stoi historyczny Dolny Mill, który jest mocno zakotwiczony w krajobrazie tuż obok Red Brook. Poczuj atmosferę pokoju i stabilności promieniującą z tego budynku. Może teraz słyszysz szmer wody, który jest absolutnie niezbędny dla tego miejsca. Ta woda jest źródłem życia od wieków, pracy i siły dla wszystkich, którzy żyli i pracowali tutaj. Rozejrzyj się i wyobraź sobie, jak to miejsce wyglądało setki lat temu, kiedy wszystko zaczęło się tutaj.

Ten obiekt nie jest zwykłym budynkiem, ale żywym świadkiem historii, która miała tu miejsce. Jego korzenie sięgają głęboko w przeszłość, szczególnie w późne średniowiecze. Około 1550 lat, życie zaczęło się tu narodzić, jak wiemy teraz w tej formie. Ponad pół tysiąclecia temu ludzie zaczęli używać nienasyconej mocy wody tutaj do ważnej pracy. Wyobraźcie sobie czasy, gdy wszystko obracało się wokół rytmu natury i potrzeby przetwarzania upraw, które ludzie uprawiali. Ten młyn nie był tylko budynkiem, był to silnik całego obszaru, miejsca, gdzie spotykały się siły natury i ludzkiej finezji. Chociaż czas się zmieniał, młyn pozostał tutaj i przystosowany do nowych czasów. W połowie XIX wieku, około roku osiemdziesiątego pięćdziesiątego, budowa przeszła przez rozległe modyfikacje budynków, które dały jej dziś, odrębną formę. Mimo że technologia się zmieniała, podstawowy cel tego miejsca pozostał taki sam.

Teraz zwróć uwagę na architekturę samego budynku, który stoi tuż przed tobą. Jeśli spojrzysz na jej wygląd, zobaczysz, że składa się z dwóch głównych części, które są blisko spokrewnione. Pierwszym z nich jest młyn, czyli przestrzeń przeznaczona do rzeczywistej pracy i eksploatacji maszyn, a drugim jest obszar mieszkalny, gdzie żyli ludzie, którzy służyli i utrzymywali młyn. Poczuj harmonię między pracą a przestrzenią domową. Jeśli zbliżysz się do przodu budynku, możesz zauważyć kamienne elementy w podszewce. Te kamienne części są cichymi świadkami starożytnych czasów i wskazują na jakość pracy ówczesnych budowniczych, którzy musieli zaprojektować konstrukcję, aby wytrzymać ciśnienie wody i czasu.

Spójrzmy teraz, jak napędzano ten młyn. W przeszłości obiekt ten był napędzany przez koło wodne, które używało tzw. górnej wody. To bardzo ważny szczegół techniczny. Wykorzystanie górnej wody oznacza, że woda pływała od góry do koła młyna, co było bardzo skutecznym sposobem uzyskania niezbędnej mocy do pracy. A ta woda nie pochodzi tylko ze strumienia, który widzisz pod sobą. Woda przyszła do młyna z napędem, który miał bardzo ciekawą podróż. Ten napęd prowadził z miejsca zwanego Habrána i jego trasa była prawdziwym osiągnięciem inżynieryjnym tamtych czasów, ponieważ prowadził na tyłach wyspy záštěch. Wyobraźcie sobie drogę wody czołgającej się po wysokich skałach i stromych zboczach, docierając tu z precyzją, do tego młyna i poruszając jego koła.

Chociaż nie znamy nazw poszczególnych architektów, którzy zaprojektowali ten młyn, ani nazwisk ludzi, którzy tu pracowali, ich obecność jest odczuwalna w każdym kamieniu i w każdym szczególe tego budynku. Każde pokolenie, które tu mieszkało, zostawiło swój ślad. Mimo że nazwiska ludzi, którzy tu działali w dziewiętnastej setnej trzydziestce, prowadziły młyn z jednym kołem, to zaginęli w otchłani czasu, ich praca i wysiłki pozostały w tym budynku. To fascynujące, jak rzeczy, które ludzie stworzyli setki lat temu, wciąż stoją przed nami i rozmawiają z nami poprzez ich formę.

A teraz przedstawię wam coś, czego nie widzicie od pierwszego wejrzenia, ale co może was zainteresować. Pod warstwą gipsu widać na ścianach tego zabytku historycznego, jest mały sekret. Zachowała resztę kamiennych elementów, które służyły jako średniowieczna toaleta. To fascynujący szczegół, który pozwala nam spojrzeć na ludzką stronę życia w przeszłości. Pokazuje nam, w jaki sposób potrzeby życiowe w tamtym czasie były zaspokajane bezpośrednio w tym złożonym budynku i jak każda część budynku była rozważana w tych podstawowych rzeczach. To dowód, że nawet najmniejsze szczegóły tworzą całość, że teraz uważamy za zabytek kultury.

Ten młyn jest rzeczywiście miejscem, gdzie historia spotyka teraźniejszość. Jest to miejsce, które wymaga cierpliwości w obserwacji i chęci postrzegania szczegółów. Od końca średniowiecza do epoki współczesnej obiekt ten przeszedł wiele zmian, ale jego istota została zachowana. To zabytek techniczny, który przypomina nam, jak bardzo byliśmy zależni od wody i ile energii udało nam się z niego wydobyć.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta krótka podróż w czasie w tym młynie i że możesz wyobrazić sobie życie, które miało miejsce tutaj. Dolny młyn jest tylko jedną z wielu historii, które ten krajobraz opowiada. Dalej chodzić, czuć blask wody, zobaczyć otaczającą naturę i pozwolić sobie dryfować przez atmosferę tego miejsca. Dziękujemy za wizytę i wierzymy, że ten pogląd na historię przyniósł nowe doświadczenia. Do zobaczenia w następnej dzielnicy.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepsza pora, aby odwiedzić młyn wodny w Úštěku - Czechy Przedmieście jest w późnym wiosennym lub letnim sezonie, kiedy pogoda jest słoneczna, a temperatura łagodna.

Podczas zwiedzania młyna wodnego, wskazane jest, aby zabrać ze sobą wygodne buty i odpowiednie ubrania do spaceru lub nawet parasol przed przeciwności pogody.

Fotografie są możliwe prawie wszędzie, ale najlepsze miejsca do fotografii są wokół młyna wodnego i mostu nad czerwonym strumieniem, gdzie światło słoneczne jest idealne do fotografii.

W pobliżu młyna wodnego warto również odwiedzić Habrána, gdzie można chodzić i oglądać inne historyczne budynki.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To zabytek techniki. Niektóre są udostępnione jako ekspozycje, inne są nieczynne lub stoją na terenie prywatnym. Dostępności tego zabytku nie sprawdziliśmy.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Úštěk-České Předměstí, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000155729).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Vánoční prohlídky - Pohádky Ploskovické
4. 12. 2026 – 5. 12. 2026
Vánoční prohlídky - Pohádky Ploskovické
🏰 Prohlídka 9,3 km
Na zámku Ploskovice dobře víme, že se naše prostory pyšní jednou z nejkrásnějších filmových kulis, jaké si lze přát. Právě zde vznikaly pohádky, které patří k vánočním svátkům už po generace. Jenže čas plyne jako voda a i filmové příběhy se pomalu mění v historii.
Ploskovice, Ploskovice
Vánoční prodejní výstava na zámku Ploskovice
11. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Vánoční prodejní výstava na zámku Ploskovice
🖼️ Výstava 9,3 km
Hledáte vhodný vánoční dárek? Potřebujete nějakou maličkost k dotvoření vánoční atmosféry?
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice
Adventní prohlídky na zámku Ploskovice
12. 12. 2026 – 20. 12. 2026
Adventní prohlídky na zámku Ploskovice
🏰 Prohlídka 9,3 km
Jste unavení předvánočním shonem? Potřebujete trochu zpomalit? Přijďte si vychutnat adventní atmosféru na zámku Ploskovice.
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice
Vánoční trhy na zámku Ploskovice
19. 12. 2026
Vánoční trhy na zámku Ploskovice
🛍️ Trh 9,3 km
První ročník vánočních trhů v areálu zámku Ploskovice.
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Město Úštěk s historickým jádrem, Červený potok, Habřina.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Vodní mlýn (Úštěk) w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Miasto Úštěk z historycznym sercem - Centrum Historyczne. Zwiedzanie starych ulic i architektury centrum. 2. Czerwony strumień - przepływ wody. Spacer wzdłuż wody w przyjemnym otoczeniu. 3. Vodní mlýn (Úštěk) - młyn wodny. Główny cel podróży, gdzie można zobaczyć historyczne maszyny młyńskie. 4. Habrona - Lokalizacja. Ciche miejsce na zakończenie podróży.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Wiosną młyn wodny w Úštek jest przekształcany pod wpływem nowego życia, które budzi się po zimowym śnie. Słońce oświetla młode liście drzew i krzewów na otaczających łąkach, dodając do atmosfery trochę odnowy i nadziei. Widok płynącej wody zyskuje nowe życie dzięki ciepłym promieniom słonecznym odbitym na jej powierzchni. Odwiedzający powinni być przygotowani na łagodne temperatury i możliwe pory deszczowe; trwałe buty i kapelusz są odpowiednie do chodzenia. Najlepszy czas, aby cieszyć się młynem jest w południe, kiedy tłum rzadko dostaje zbyt wiele.

Lato: W sezonie letnim młyn wodny w Úštek oferuje niezapomniane wrażenia dzięki długim słonecznym dniom i ciepłym powietrzem. Słońce oświetla elementy architektoniczne pomnika, podczas gdy młyn wodny staje się atrakcyjnym miejscem na relaks od słonecznego uderzenia ciepła. Atmosfera jest pełna radości i aktywności, które przyciąga rodziny i turystów szuka spokojnego miejsca na relaks. Podczas wizyty, zaleca się, aby zabrać ze sobą ochronne krem do opalania i wody, ponieważ letnia ilość osób może powodować długie kolejki przy wejściu. Najlepszym czasem na spacer jest rano lub wieczorem, kiedy tłum spada.

Jesień: Jesienią młyn wodny w Úštek otrzymuje niepowtarzalny urok dzięki złotym i czerwonym odcieniom pejzażu liści, który rozciąga się wokół pomnika. Promienie słoneczne oświetlają pokój młyna w ciepłych kolorach, tworząc spokojną i refleksyjną atmosferę. O tej porze roku jest idealny do fotografii i relaksu na platformach zewnętrznych. Odwiedzający powinien być przygotowany na chłodniejsze temperatury; zaleca się odporne buty i kapelusz, zwłaszcza jeśli decyduje się przejść przez ścieżki lasu. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w południe, gdy słońce jest najsilniejsze i temperatura jest przyjemne.

Zima: W zimie młyn wodny w Úštek otrzymuje magiczny urok dzięki śnieżnemu kocykowi pokrywającemu pola i drzewa wokół pomnika. Słońce oświetla śnieżny krajobraz w łagodnych temperaturach, dodając poczucie spokoju i ciszy do atmosfery. Wizyta zimowa jest odpowiednia dla tych, którzy szukają spokojnej okolicy bez dużego tłumu turystów. Podczas zwiedzania, powinien być przygotowany na zimno i możliwość walcowania; ciepłe ubrania, kapelusz i buty ochronne są niezbędne. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w południe, kiedy tłum zwykle nie dostaje zbyt wiele i światło słoneczne oświetla krajobraz śniegu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Vodní mlýn (Úštěk) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Vodní mlýn (Úštěk) – jaro
Wiosna
Vodní mlýn (Úštěk) – léto
Lato
Vodní mlýn (Úštěk) – podzim
Jesień
Vodní mlýn (Úštěk) – zima
Zima
Vodní mlýn (Úštěk) – akvarel
Akwarela
Vodní mlýn (Úštěk) – noc
Ujęcie nocne
Vodní mlýn (Úštěk) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Vodní mlýn (Úštěk)
Vodní mlýn (Úštěk)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Úštěk-České Předměstí
Region Ústecký kraj
Typ młyn wodny
Styl / Okres středověk
Ochrona Zabytek kultury
Stan Vodní mlýn (Úštěk)
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69429 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn (Úštěk) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Úštěk-České Předměstí

Pokaż wszystkie w gminie
Domy čp. 19 a 20 Domy čp. 19 a 20 Synagoga v Úštěku Synagoga v Úštěku Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice)
Dalej: Domy čp. 19 a 20 · Synagoga v Úštěku · Západní brána v Úštěku · Městské opevnění (Úštěk)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn (Úštěk)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn (Úštěk)

Když se podlaha pod nohama rytíře purkrabího tak nebezpečně zakymácela, že se mu vykutálela celá měšcová zásoba zlaťáků přímo do otevřené strouhy s moučným p…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Vodní mlýn (Úštěk)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)