Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Vodárna Českých Drah
  • Vodárna Českých drah

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Vodárna Českých drah Vodárna

Vodárna Českých drah
vodárna Kulturní památka Zdarma 15–30 minut Snadná Psi vítáni pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 16.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Drážní vodojem v Zbytinách je kulturní památka České republiky, kterou si může prohlédnout každý zvědavý návštěvník železniční trati 197 Číčenice – Nové Údolí v okrese Prachatice. Tato samostatně stojící věžovitá stavba, postavená na konci 19. století, je pozoruhodná svou historickou funkcí a architektonickým designem. Sloužila pro zásobení parních lokomotiv vodou, což bylo nezbytné během éry parní trakce.

Vznik drážního vodojemu je úzce spjat s rozvojem železniční sítě v Čechách na konci 19. století, kdy byla zahájena regionální trať Vodňany–Prachatice a později prodloužena do Volary. Během této fáze intenzivního průmyslového rozvoje bylo nutné postavit vodojem ve stanici Zbytiny, aby se zajišťovala dostatečná voda pro parní lokomotivy. Architektonicky je stavba kombinací kamenného základu a hrázděného patra s dřevěným obložením, což odráží praktickou funkčnost i estetické požadavky té doby.

Architektonicky je vodojem postaven na obdélníkovém půdorysu s kamenným soklem z bosovaných kvádrů. Přízemí tvoří zděné zdivo s vápennou omítkou, zatímco patro je provedeno hrázděným zdivem s dřevěným obložením. Celý objekt zakončuje sedlová střecha krytá bobrovkami. V interiéru se dochovala původní ocelová vodní nádrž, která svědčí o historické funkci stavby.

Po zavádění motorové dopravy ztratila vodárna na významu a byla opuštěna. Nicméně její historickou hodnotu uznal stát, když ji v roce 2006 Ministerstvem kultury České republiky prohlásilo za kulturní památku.

Dnes je drážní vodojem v Zbytinách přístupný návštěvníkům, kteří se zajímají o historii železnic a architekturu 19. století. Je to jedinečný příklad drážní architektury, který svou zachovalostí nabízí vhled do minulosti průmyslového rozvoje v Čechách.

Návštěva této památky je nejen cestou do historie železnic, ale také příležitostí ocenit architektonický umění a technologii minulých dob. Drážní vodojem v Zbytinách stojí za to navštívit nejen pro svou historickou hodnotu, ale i jako připomínku doby, kdy železnice otevřely nové možnosti a změnily tvář Evropy.

Kam dál

Kostel svatého Víta (Zbytiny) 591 m Kostel svaté Maří Magdalény (Volary) 2,4 km Hus 4,2 km Kostel Nejsvětějšího Jména Ježíš (Křišťanov) 4,5 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Vodárna Českých drah
Historická podoba – Vodárna Českých drah
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

konec 19. století
Postavení drážního vodojemu ve stanici Zbytiny
konec 19. století
Rozvoj železniční sítě, zahájení trať Vodňany–Prachatice a její prodloužení do Volary
2006
Prohlášení vodojemu za kulturní památku Ministerstvem kultury České republiky

Stavební vývoj

Stavba je postavena na obdélníkovém půdorysu s kamenným odsazeným soklem z bosovaných kvádrů. Přízemí tvoří zděné zdivo s vápennou omítkou, zatímco patro je provedeno hrázděným zdivem s svislým dřevěným obložením. Celý objekt je zakončen sedlovou střechou krytou bobrovkami.

Historické události

1893 – zahájení provozu trati Vodňany–Prachatice; 2006 – prohlášení za kulturní památku České republiky.

Zajímavosti

- Drážní vodojem v Zbytinách je kulturní památka České republiky. - Věžovitá stavba byla postavena na konci 19. století pro zásobení parních lokomotiv vodou. - Architektonicky kombinuje kamenný základ a hrázděné patro s dřevěným obložením, zakončeno sedlovou střechou krytou bobrkami. - V roce 2006 byla vodárna prohlášena za kulturní památku Ministerstvem kultury České republiky. - Je přístupná návštěvníkům, kteří se zajímají o historii železnic a architekturu 19. století.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Zbytinách. Stojíte přímo před tímto fascinujícím architektonickým klenotem, který se tyčí nad okolní krajinou jako tichý svědek minulosti. Před vámi se rozkládá samostatně stojící věžová stavba, která na první pohled působí jako neobvyklá směsice materiálů a stylů. Prohlédněte si ji zblízka. Vidíte masivní kamenný základ, který pevně zakotví celou konstrukci v zemi. Nad ním se zvedá patro s charakteristickým dřevěným obložením, tzv. hrázděním, které dodává celku lehkost a rustikální kouzlo. A nahoře, jako korunující prvek, se tyčí sedlová střecha pokrytá bobrovým šindelem. Tato kombinace kamene, dřeva a střechy vytváří unikátní vizuální dojem, který upoutá pozornost každého, kdo se sem vydá. Nejde o žádný obytný dům ani o klasickou zvonici, ale o stavbu s velmi specifickým a technickým účelem, který dnes již jen málokdo plně chápe.

Pojďme se posunout v čase a zjistit, proč tato věž vůbec vznikla. Tato budova není náhodným dílem architektů, ale důsledkem průmyslové revoluce a masivního rozvoje železniční dopravy v druhé polovině devatenáctého století. Byla postavena v souvislosti se stavbou železniční trati, která spojovala Číčenice s Novým Údolím. V té době, kdy vlaky poháněly parní lokomotivy, byla voda životně důležitá. Parní stroje spotřebovávaly obrovské množství vody, kterou musely během cesty doplňovat. Proto byly u stanic a po trati budovány speciální vodojemy, které sloužily k zásobování parních strojů. Tato věž v Zbytinách plnila právě tuto funkci. Byla to zásobní nádrž, z které se voda pomocí gravitace přiváděla do nádrží lokomotiv. Představte si si scénu z konce devatenáctého století. Železniční síť se v této oblasti rychle rozvíjela. Zahájila se stavba trati z Vodňan do Prachatic a později i její prodloužení směrem do Volary. Každý nový úsek trati vyžadoval spolehlivé zásobování vodou, a tak vznikaly tyto vodojemy. Architekti, kteří tuto stavbu navrhli, zůstali v anonymitě, ale jejich dílo dokázalo sloužit svému účelu po celé generace.

Nyní věnujte pozornost architektonickým detailům, které před vámi vidíte. Všimněte si, jak je stavba rozdělena do dvou výrazných částí. Dolní část tvoří kamenný soubor, pravděpodobně z místního kamene, který zajišťuje stabilitu a odolnost vůči počasí. Tento masivní základ je nutný, aby unesl obrovskou váhu vody, která v horní části věže stála. Nahoře nad kamenným podstavcem se nachází dřevěná konstrukce. Jde o tzv. hrázděné patro, kde jsou viditelné dřevěné trámy a mezery mezi nimi. Tento typ stavby byl v českých zemích tradiční a často se používal pro hospodářské budovy, ale zde byl upraven pro technické účely. Dřevěné obložení chránilo vnitřní konstrukci a nádrž před vlhkostí a mrazem. A nakonec sedlová střecha. Její sklon je takový, aby efektivně odváděla dešťovou a sněhovou vodu. Krytina z bobrových šindelí, tedy dřevěných plátků, byla v té době běžná a dodávala stavbě teplý, přírodní vzhled. Tato kombinace materiálů není náhodná. Kamenný základ zajišťuje pevnost, dřevěná část umožňuje snadnější stavbu a údržbu, a střecha chrání celou konstrukci. Je to příklad praktické architektury, kde forma plně odpovídá funkci.

Klíčové příběhy spojené s touto stavbou nejsou o slavných osobnostech, ale o každodenním životě železničářů a cestujících. Představte si si strojvedoucí, který přicházel ke stanici s vyčerpanou lokomotivou. Musel rychle doplnit vodu, aby mohl pokračovat v cestě. Tato věž byla pro něj zdrojem života. Bez ní by se vlaky nemohly pohybovat. S nástupem motorové dopravy se však situace zásadně změnila. Dieselové a později elektrické lokomotivy již nevyžadovaly takové množství vody. Vodoje ztratily svůj původní význam a postupně přestaly být využívány. Budova se ocitla v opozici, opuštěná a zapomněta. Stala se symbolem konci éry parní dopravy. Přesto zůstala stát, odolávající zubu času. Její osud byl dlouho nejistý. Mnoho podobných vodojemů v České republice bylo zbouráno nebo upraveno na jiné účely. Tento v Zbytinách se však dochoval.

Zajímavostí, která může zaujmout, je fakt, že tato zdánlivě obyčejná technická stavba byla v roce 2006 prohlášena za kulturní památku České republiky Ministerstvem kultury. Tento krok byl důležitým milníkem. Uznal historickou a architektonickou hodnotu stavby. Znamenalo to, že budova je chráněna před zničením a musí být udržována. Prohlášení za kulturní památku také přilákalo pozornost historiků, architektů a milovníků železničního dědictví. Ukázalo, že i technické stavby mohou být krásné a hodnotné. Tato věž není jen hromadou kamene a dřeva, ale dokumentem historie. Povídá nám o tom, jak se vyvíjela doprava, jak se měnily technologie a jak lidé řešili praktické problémy své doby. Je to také připomínka, že historie není jen o zámecích a kostelích, ale i o budovách, které sloužily běžnému životu.

Při pohledu na tuto stavbu si můžete uvědomit, jak rychle se mění svět. Co bylo včera nezbytné, dnes může být zbytečné. A přesto, pokud si to uvědomíme a ochráníme, může nám sloužit jako inspirace a poučení. Tato věž v Zbytinách je příkladem toho, jak může být technická stavba esteticky zajímavá a historicky cenná. Její jednoduchá, ale účelná konstrukce je dnes vzácnost. Věnujte chvíli času a podívejte se na detaily. Jak jsou položeny kamenné bloky? Jak vypadají dřevěné trámy? Jak je střecha pokrytá šindelem? Každý detail má svůj příběh. A vy jste právě jeho svědkem.

Na závěr vás zvu, abyste si tuto památku prohlédli z různých úhlů. Objeďte ji kolem, pokud je to možné, a podívejte se, jak se vztahuje k okolní krajině. Vnímejte atmosféru místa. Představte si si zvuk parní lokomotivy, páru a klapání kolejí. I když dnes tady vlaky již nejezdí, historie zde stále žije. Tato věž je spojení s minulostí, která nás formovala. Děkujeme vám, že jste si udělali čas a zastavili se u tohoto místa. Doufám, že vám tato návštěva přinesla nové poznatky a potěšení. Přeji vám příjemné pokračování vaší cesty a mnoho dalších objevů. Až budete mít čas, vraťte se a podívejte se, jak se stavba mění s ročním dobou. Každá sezóna jí dodává jiný ráz. Ať už je jaro, léto, podzim nebo zima, tato věž tady stojí a čeká na vás. Rozlučme se tedy s úsměvem a s nadějí, že se brzy uvidíme. Dobrou cestu.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu drážního vodojmu v Zbytinách je během letních měsíců, kdy je počasí příznivé a možné si užít venkovního prostředí. Slunečný den poskytuje ideální podmínky pro fotografování věže s nejlepším osvětlením.

Pro ty, kteří preferují veřejnou dopravu, je místo dosažitelné po železniční trati 197 Číčenice – Nové Údolí. Aktuální spojení můžete ověřit v online vyhledávači.

Při návštěvě si vzít s sebou vhodný oblek, protože venkovní podmínky mohou být proměnlivé. Fotografové by měli přinést svůj fotoaparát a možná i nějaké doplňující vybavení jako lupy nebo monopod pro detailní záběry.

Pro fotografování je nejlepší místo v okolí věže, kde se dají zachytit různé úhly a perspektivy. Slunečné světlo ráno nebo večer poskytuje ideální podmínky pro dramatické záběry.

V okolí je možné navštívit železniční trať 197 Číčenice – Nové Údolí, která nabízí krásný pohled na krajinu. Pro rodiny s dětmi může být zajímavé prozkoumat okolní přírodní prostředí a možná i plánovat návštěvu dalších historických lokalit v blízkosti.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Budova slouží svému účelu (úřad, škola, obchod apod.). Do interiéru se zpravidla dostanete jen během jejího provozu, prohlídky se obvykle nekonají; podrobnosti jsme neověřili. Exteriér si můžete prohlédnout z ulice.

Kde se památka nachází?

Poloha: Zbytiny, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1670397319).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Objekt se nachází v areálu dopravny Zbytiny na železniční trati 197 Číčenice – Nové Údolí.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Vodárna Českých drah v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Areál dopravny Zbytiny (Typ: Železniční prostor) – Prostor s technickým charakterem, který obklopuje hlavní památku. 2. Vodárna Českých drah (Typ: Věž) – Unikátní stavba určená k zásobování vody pro železniční dopravu. 3. Železniční trať 197 (Typ: Kolejové spojení) – Trasa vedoucí směrem na Číčenice a Nové Údolí, která definuje umístění celého areálu.

Sezónní doporučení

Sezónní doporučení pro návštěvu historické památky Památka: Vodárna Českých drah (věž), Zbytiny

Jaro: Na jaře se okolí věže probouzí do života. Slunce svítí jemněji a kolem začínají kvést stromy, což dodává místu svěží vzhled. Atmosféra je klidná a plná naděje. Doporučujeme si vzít několik vrstev oblečení, protože ranní chlad se může rychle střídat s teplem. Nejlepší čas pro prohlídku je dopoledne, kdy je světlo nejčistší a návštěvníků je zatím málo.

Léto: Letní období přináší silné slunce a dlouhé dny, které věž krásně osvětlují až do pozdního večera. Příroda je v plném květu a vše kolem je sytě zelené. Nezapomeňte na lehké látky a dostatek tekutin k pití.

Podzim: Podzim mění okolí v pestrou paletu zlatých a hnědých barev. Ranní mlhy kolem vodárenské věže vytvářejí tajemnou a trochu smutnou náladu. Světlo je v tomto čase měkké a ideální pro zachycení obrazu na fotografii. Je vhodné si vzít pevnější obuv kvůli vlhkému povrchu a teplejší kabát. Pro nejlepší zážitek navštivte místo v odpoledních hodinách, kdy barvy listí nejvíce vyniknou.

Zima: Zimą působí věž v krajině velmi stroze a osaměle mezi holými stromy. Krátké dny a mráz vytvářejí tichou, klidnou atmosféru. Je nutné se připravit na velmi studené počasí, proto zvolte silné a zateplené oděvy.

Vizualizace a umělecké pohledy

Vodárna Českých drah – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Vodárna Českých drah – letecký pohled
Letecký pohled
Vodárna Českých drah – jaro
Jaro
Vodárna Českých drah – léto
Léto
Vodárna Českých drah – podzim
Podzim
Vodárna Českých drah – zima
Zima
Vodárna Českých drah – akvarel
Akvarel
Vodárna Českých drah – noc
Noční záběr
Vodárna Českých drah – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Vodárna Českých drah
Snímek: Mapillary, autor ottor, licence CC BY-SA 4.0
Vodárna Českých drah
Snímek: Mapillary, autor ottor, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q38227607)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Krabat77 / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Zbytiny
Kraj Jihočeský kraj
Typ vodárna
Sloh / Období historismus
Ochrana Kulturní památka
Stav Vodárna Českých drah
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/71771 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodárna Českých drah – Pamatky.cz

Další památky – Zbytiny

Zobrazit vše v obci
Kostel svatého Víta (Zbytiny) Kostel svatého Víta (Zbytiny) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Hradební (Prachatice II) Hradební (Prachatice II) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Pohřební kaple Latourů Pohřební kaple Latourů Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Pokračujte: Kostel svatého Víta (Zbytiny) · Kostel svaté Maří Magdalény (Volary) · Hus · Kostel Nejsvětějšího Jména Ježíš (Křišťanov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodárna Českých drah
Smyšlený příběh

Příběh: Vodárna Českých drah

Kovové schody pod botami Matěje skřpyvaly v rytmu jeho zrychleného dechu. Každý krok z něj vytrhal kousek síly, ale on nečekal, až ho zastaví únava. Musel bý…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Vodárna Českých drah
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)