Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Veřejná Pumpa U Fitzů
  • veřejná pumpa U Fitzů

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

veřejná pumpa U Fitzů Kašna

veřejná pumpa U Fitzů
kašna Kulturní památka dobrý Bez bezbar. přístupu Zdarma 15–30 minut Snadná Psi vítáni pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 21.09.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Veřejná pumpa U Fitzů je památkově chráněná litinová technická památka z konce 19. století, která stojí v Jiráskově ulici v Rokycanech. Tento neoklasicistní objekt před Fitzovou vilou představuje v rámci Plzeňského kraje unikátní ukázku dobové městské infrastruktury. Od roku 1994 je zapsán v Ústředním seznamu kulturních památek České republiky.

Vznik pumpy souvisí s rozvojem městské vybavenosti v druhé polovině 19. století, kdy se v českých zemích v rámci industrializace začaly objevovat technické prvky veřejné infrastruktury. Zařízení vyrobila firma R. A. Smékal z pražského Smíchova. Nápisy pod římsou naznačují, že k výrobě došlo pravděpodobně v 80. letech 19. století, ačkoliv některé prameny uvádějí jako možný čas vzniku i počátek 20. století. Pumpa dříve sloužila jako klíčový zdroj pitné vody pro místní obyvatele, a to před vybudováním městského vodovodu.

Objekt dosahuje výšky 4,3 metru a má půdorys 90 krát 90 centimetrů. Základ tvoří čtvercový žulový sokl, na němž spočívá čerpací zařízení s otáčivým kolem. Toto technické jádro kryje bohatě zdobený litinový plášť ve tvaru komolého jehlanu, zakončený římsou. Předpokládá se, že litinové komponenty odlili ve slévárnách v Blansku. Výzdobu tvoří ornamenty a čtyři lví hlavy. Jedna z nich plní funkci chrliče, ze kterého voda vytéká do litinové mušle na boční straně soklu. Na vrcholu jehlanu stojí litinová socha ženy v téměř životní velikosti, která přidržuje podstavec původního plynového osvětlení.

Historie pumpy je spjata s přilehlou Fitzovou vilou, postavenou v roce 1869. Vila byla na přelomu 19. a 20. století sídlem správy Mirošovských kamenouhelných dolů. V roce 1903 ji zakoupil podnikatel Johann Fitz a po jeho smrti v roce 1906 objekt koupil rokycanský okresní výbor. Samotná pumpa prošla v novodobé historii několika opravami, a to v letech 1993 až 1994, následně v roce 2005 a naposledy v roce 2025. Restaurátorský zákrok tehdy zajistilo město Rokycany, které je správcem památky.

Dnes je pumpa součástí rokycanské městské památkové zóny, vyhlášené v roce 1992. Nachází se v blízkosti vlakového i autobusového nádraží a v sousedství Fitzovy vily, která v současnosti slouží jako čtyřhvězdičkový hotel.

Tato technická památka představuje cenné svědectví o úrovni řemeslného zpracování a technického pokroku v českých městech na sklonku 19. století. Při návštěvě Rokycan stojí za to věnovat pozornost detailům její litinové výzdoby, která i po více než sto letech zůstává výrazným prvkem městského prostoru.

Nejbližší památky

  • Rokycanův sbor 82 m
  • park U Plzeňské brány 210 m
  • Kostel Nejsvětější Trojice (Plzeňské Předměstí) 218 m
  • kostel Panny Marie Sněžné v Rokycanech 369 m
  • dům U Čápa 438 m
  • kaple Navštívení Panny Marie (Litohlavy) 2,8 km
  • zámek Osek 4,2 km
  • Cháchov 4,8 km

Historické milníky

1880-1889
Pravděpodobné období výroby čerpacího zařízení firmou R. A. Smékal.
1994
Zápis do Ústředního seznamu kulturních památek České republiky.
2025
Proveden restaurátorský zákrok na památkově chráněné pumpě.

Stavební vývoj

Pumpa je vyrobena z litiny a osazena na žulovém soklu, přičemž litinové prvky byly pravděpodobně odlity ve slévárnách v Blansku. Konstrukce nese neoklasicistní ornamentální výzdobu včetně lvích hlav, z nichž jedna slouží jako chrlič vody. V průběhu 20. a 21. století prošla památka několika restaurátorskými zásahy pro zachování jejího technického stavu.

Historické události

1994: Zápis do Ústředního seznamu kulturních památek ČR. 2005: Rozsáhlá rekonstrukce pumpy. 2025: Proveden restaurátorský zákrok.

Vlastníci

Město Rokycany (správce)

Zajímavosti

– Veřejná pumpa U Fitzů je litinová technická památka z konce 19. století, která je od roku 1994 zapsána v Ústředním seznamu kulturních památek České republiky. – Zařízení vyrobila firma R. A.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Rokycanech. Právě jste se zastavili u jednoho z nejzajímavějších a nejvíce unikátních technických objektů v tomto městě. Stojíte přímo před veřejnou pumpou U Fitzů. Možná si ji na první pohled připadáte jako prostý kus železa a kamene, ale věřte mi, že pod tímto vzhledem se skrývá bohatý příběh o průmyslovém rozmachu, uměleckém řemesle a o tom, jak se měnil život lidí v pozdním devatenáctém století. Podívejte se nyní na to, co máte přímo před sebou. Celý tento stroj stojí na pevném, čtvercovém soklu, který je vyřezán z masivního žulového kamene. Tato žula dodává celému dílu pocit neochvějnosti a stability. Nad tímto kamenným základem se pak tyčí samotné srdce pumpy. Je to bohatě zdobený, litinový jehlan, jehož geometrický tvar a jemné detaily okamžitě přitahují pozornost. Všimněte si, jak se světlo láme na jeho povrchu a jak zdobné prvory vytvářejí hru stínů. A nyní, prosím, vzhlédněte ještě výše, až úplně na samotný vrchol. Tam, jako strážnice tohoto místa, stojí litinová socha ženy. Její postava není jen dekorací, ale má i velmi praktický původ. Žena, kterou vidíte, drží podstavec, který kdysi sloužil k původnímu plynovému osvětlení. Je to fascinující spojení užitkového předmětu a čistého umění.

Pojďme se nyní vrátit v čase a pochopit, proč tento objekt vůbec vznikl a jakou roli v tehdejší společnosti hrál. Představte si období konce osmdesátých let devatenáctého století, přesně tedy léta mezi rokem 1880 a 1889. To je pravděpodobný čas, kdy toto čerpací zařízení vzniklo. V té době nebylo pitné voda v každém domě tak samozřejmostí, jako je tomu dnes. Veřejné pumpy byly životně důležitými uzly městské infrastruktury. Byly místem setkávání, místem, kde se lidé dozvídali novinky a kde se každodenní život točil kolem základních potřeb. Tato pumpa nebyla jen obyčejným vodovodem, byla to symbolická brána k modernímu životu. Vznikla v době, kdy se průmysl začal masivně šířit a kdy se technické vychytávky začaly proplétat s estetickými nároky. Lidé tehdy nechtěli, aby jejich technika byla jen funkční, chtěli, aby byla i krásná.

Nyní věnujte pozornost samotnému provedení a tomu, jak byla tato památka vyrobena. I když neznáme jména konkrétních architektů, kteří tento tvar navrhli, můžeme s jistotou říci, že za špičkovou technickou úrovní stála jedna z významných firem tehdejší doby. Celé čerpací zařízení vyrobila firma R. A. Smékal z pražského Smíchova. Tato společnost byla známá svou precizností a schopností vytvářet složité mechanické systémy. Je však v tomto příběhu ještě jedna zajímavá věc, kterou byste si měli uvědomit. Ačkoliv návrh a výroba probíhala v Praze, existuje silná předpokládaná vazba na slévárny v Blansku. To znamená, že tyto složité litinové komponenty, které nyní pozorujete, musely projít cestou z Moravy až k nám do Rokycanců. Představte si tu tehdejší logistiku, práci slévárenských mistrů v horkých halách a preciznost, s jakou museli odlit každý ozdobný prvek, aby přesně zapadl do celku. Každý detail na tom litinovém jehlanu je důkazem tehdejšího mistrovství.

Když se díváte na pumpu, nemůžete opomenout ani okolí, které jí dodává nezaměnitelný význam. Tato pumpa nese jméno U Fitzů právě proto, že se nachází přímo před slavnou Fitzovou vilou. Postava Johanna Fitza je s tímto místem úzce spjata. On byl člověkem, jehož přítomnost a vliv v této oblasti pomohly formovat charakter celého okolí. Pumpa tak není jen osamělým předmětem, ale je nedílnou součástí širšího celku, který tvoří toto historické předměstí. Je to jako by pumpa byla tichým svědkem historie rodiny Fitzových a všech událostí, které se v jejich blízkosti odehrály.

Pokud hledáte něco, co vás opravdu překvapí, zamyslete se nad tím, jak se tento objekt vyrovnal s časem. Tato pumpa není jen starým kusem železa, je to chráněný poklad. Již v roce 1994 byl tento objekt zapsán do Ústředního seznamu kulturních památek České republiky. To znamená, že jeho hodnota byla oficiálně uznána a že má být uchován pro budoucí generace. A i v nejbližší době se u této památky děje něco zásadního. V roce 2025 byl pro tento objekt připraven speciální restaurátorský zákrok. To znamená, že to, co právě teď vidíte, prošlo nebo právě prochází procesem, při kterém se pečlivě obnovuje původní vzhled a funkčnost, aby se zachovala každá drobnost, kterou do ní vložili řemeslníci před více než sto čtyřiceti lety. Je to neustálý dialog mezi minulostí a přítomností.

Při pohledu na tu sochu ženy na vrcholu se člověk může zamyslet nad tím, jak moc se změnilo osvětlení našich ulic. Ta žena, která drží podstavec pro plynové světlo, připomíná éru, kdy se večery v městech rozsvěcovaly plamenem plynu, nikoliv elektrickým světlem. Je to malý, ale velmi silný symbol přechodu mezi starým a novým světem. Tato pumpa je tak v podstatě kapsle času.

Doufám, že vám tento krátký pohled na pumpu U Fitzů pomohl vidět v tomto objektu mnohem více než jen technickou součástku. Je to příběh o lidské práci, o umění v každodenním životě a o snaze zachovat si to nejlepší z našeho dědictví. Prosím, pokračujte dál v procházce po tomto krásném předměstí. Každý kout, každá budova a každá historická stopa zde má svůj vlastní hlas. Nezapomeňte se zastavit u dalších zajímavostí, které vám toto město nabízí. Děkuji vám za pozornost a přeji vám příjemné a inspirativní pokračování v objevování historie.

Tipy pro návštěvníky

{'kdy_navstivit': 'Pumpu doporučujeme navštívit během dopoledních hodin, kdy slunce osvětluje detailní litinové zdobení čerpadla a umožňuje pořízení kvalitních snímků bez rušivých stínů.', 'doprava_parkovani': 'Památka se nachází v Plzeňském Předměstí. Místo je snadno dostupné pěší chůzí z vlakového i autobusového nádraží v Rokycanech. Pokud přijíždíte autem, využijte veřejná parkoviště v blízkosti městské památkové zóny.', 'vybaveni_fotografovani': 'Pro fotografování doporučujeme detailní záběry na litinové prvky pumpy. S sebou si vezměte pouze fotoaparát nebo telefon, žádné speciální vybavení není potřeba, neboť jde o exteriérovou památku.', 'okoli_a_rodiny': 'V bezprostřední blízkosti můžete obdivovat architekturu Fitzovy vily, která dnes slouží jako hotel. Procházka k památce je nenáročná a vhodná i pro rodiny s dětmi, které mohou spojit prohlídku s návštěvou historického centra města v rámci městské památkové zóny.'}

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Na zámku s Tomášem Klusem
21. 9. 2026
Na zámku s Tomášem Klusem
📅 Akce 9,0 km
Těšte se na pohodový večer plný upřímného povídání, humoru a živé hudby. Do zámecké jízdárny na zámku Kozel zavítá Tomáš Klus, který v otevřené a uvolněné talkshow poodkryje svůj svět, myšlenky i pohled na život.
Kozel, Šťáhlavy
V časech Černínů - kostýmované prohlídky na zámku Kozel
28. 9. 2026
V časech Černínů - kostýmované prohlídky na zámku Kozel
🏰 Prohlídka 9,0 km
Vážení návštěvníci,
Kozel, Šťáhlavy
Podzimní jarmark na zámku Kozel
17. 10. 2026 – 18. 10. 2026
Podzimní jarmark na zámku Kozel
🛍️ Trh 9,0 km
Přivítejte podzim na tradičním Podzimním jarmarku na zámku Kozel!
Kozel, Šťáhlavy
Stopy folklóru v barokní hudbě (Jiří Sycha a Filip Dvořák)
24. 10. 2026
Stopy folklóru v barokní hudbě (Jiří Sycha a Filip Dvořák)
🎵 Koncert 9,0 km
V sobotu 24.10.2026 vás srdečně zveme na koncert Stopy folklóru v barokní hudbě.
Kozel, Šťáhlavy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Fitzova vila (dnes hotel), rokycanské vlakové a autobusové nádraží, městská památková zóna Rokycany.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od veřejná pumpa U Fitzů.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická výletní trasa z Plzeňských Předměstí

1. Veřejná pumpa U Fitzů - *Typ:* Historická památka - *Proč stojí za návštěvu:* Tato veřejná pumpa je jedním z mála zachovaných příkladů historické vodovodní techniky v regionu. Je to nejen funkční památka, ale také krásný prvek místní architektury.

2. Fitzova vila - *Typ:* Architektonická památka - *Proč stojí za návštěvu:* Dnes sloužící jako hotel, Fitzova vila je příkladem historické architektury s bohatým dědictvím. Její elegantní design a umístění nabízejí pohled na minulost této oblasti.

3. Rokycanské vlakové nádraží - *Typ:* Historické nádraží - *Proč stojí za návštěvu:* Toto nádraží je důležitým historickým místem, které svědčí o významu železnice pro region. Jeho architektura a historie představují zajímavou kapitolu ve vývoji dopravní infrastruktury.

4. Rokycanské autobusové nádraží - *Typ:* Moderní dopravní uzlů - *Proč stojí za návštěvu:* I když je to moderní místo, jeho umístění v historickém městě Rokycany nabízí zajímavý kontrast mezi minulostí a současností. Zde lze pochopit, jak se doprava vyvíjela.

5. Městská památková zóna Rokycan - *Typ:* Historické centrum - *Proč stojí za návštěvu:* Procházka po ulicích městské památkové zóny nabídne pohled na starobylou architekturu a historii Rokycan. Je to ideální místo pro ty, kteří se zajímají o kulturní dědictví regionu.

Tato trasa vás provede skrze historické i moderní prvky Plzeňských Předměstí a Rokycan, nabízející bohatý pohled na jejich minulost a současnost.

Sezónní doporučení

Jaro: V jarním období je veřejná pumpa U Fitzů oslnivě zastíněna kvetoucími stromy a keři, které okolní zahrady ozdobují. Slunce se odráží na čerstvých listech, což vytváří přitažlivý osvětlení pro návštěvníky. Tento čas roku je ideální pro krátké procházky, když se příroda probouzí z zimního spánku. Doporučuje se navštívit v raném odpoledni, aby bylo možné vyhnout se nadměrným davům a užít si klidnou atmosféru. Oblečení by mělo být přizpůsobeno mírnému počasí — krátké rukavice, lehké bundy nebo svetr jsou vhodné volby.

Léto: V letním období je atmosféra kolem veřejné pumpy U Fitzů plná života a tepla. Sluneční paprsky osvětlují historickou památku, což ji činí ideálním místem pro fotografování a relaxaci na venku. Kvůli vysokému počtu návštěvníků je doporučeno přijít brzy ráno nebo později večer, když se dav začne uklidňovat. Oblečení by mělo být lehké a světlé — krátké rukavice, široké šaty a ochranné sluneční brýle jsou nezbytné pro pohodlí v teplém počasí.

Podzim: V podzimním období se okolí veřejné pumpy U Fitzů proměňuje do barevného koberce zlatých a rudých listů, což přidává místu romantickou atmosféru. Slunce je již kratší, ale stále dostatečně silné na to, aby osvětlovalo krásy okolí. Je vhodné navštívit v raném odpoledni, kdy se listí začíná zbarvovat nejkrásněji a ještě není příliš chladno. Oblečení by mělo být vybaveno teplými vrstvami — dlouhé rukavice, kožená bunda a obuv s vodotěsným podkladem jsou dobrými volbami.

Zima: Během zimy je veřejná pumpa U Fitzů pokryta sněhem nebo ledem, což přidává místu mírně fantastický vzhled. Sluneční paprsky se odrážejí na ledu a osvětlují památku jasněji, zvláště v rané úsvitu nebo pozdním odpoledni. Navštívíte-li místnost během chladných dnů, je důležité přijít brzy ráno, kdy jsou otevření dveře často uzavřené až do poledne kvůli nízkým teplotám. Teplé oblečení — kožená bunda, rukavice, široké kalhoty a obuv s vodotěsnými podrážkami — je nezbytné pro pohodlí při návštěvě v chladném počasí.

Vizualizace a umělecké pohledy

veřejná pumpa U Fitzů – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

veřejná pumpa U Fitzů
Snímek: Mapillary, autor wegavision, licence CC BY-SA 4.0
veřejná pumpa U Fitzů
Snímek: Mapillary, autor wegavision, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q38091616)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: IrenaKol / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Plzeňské Předměstí
Typ kašna
Sloh / Období historismus
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Osobnosti
Bezbariérový Ne
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/72305 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem veřejná pumpa U Fitzů – Pamatky.cz

Další památky – Plzeňské Předměstí

Zobrazit vše v obci
park U Plzeňské brány park U Plzeňské brány Kostel Nejsvětější Trojice (Plzeňské Předměstí) Kostel Nejsvětější Trojice (Plzeňské Předměstí) Cháchov

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: veřejná pumpa U Fitzů
Smyšlený příběh

Příběh: veřejná pumpa U Fitzů

Kovové kolo drhne o osu s táhlým, skřípavým výkřikem, který jako by nepatřil stroji, ale živé bytosti. Johann Fitz sevřel rukojeť tak pevně, až mu zbělely kl…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: veřejná pumpa U Fitzů
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)