Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Veřejná Pumpa U Fitzů
  • veřejná pumpa U Fitzů

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

veřejná pumpa U Fitzů Fontanna

veřejná pumpa U Fitzů
kašna Zabytek kultury dobrý Brak dostępu bez barier Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 21.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Pompa publiczna W Fitz 's znajduje się chroniony monumentem, żeliwny pomnik techniczny z końca XIX wieku, który stoi na ulicy Jiráskov w Rokyzianie. Ten neoklasyczny obiekt przed willą Fitza stanowi unikalny przykład infrastruktury miejskiej w regionie Pilsen. Od 1994 roku jest zarejestrowany na Centralnej Liście Zabytków Kultury Republiki Czeskiej.

Rozwój pompy jest związany z rozwojem urbanistyki w drugiej połowie XIX wieku, kiedy to w krajach czeskich w ramach industrializacji zaczęły pojawiać się elementy techniczne infrastruktury publicznej. Sprzęt został wykonany przez R. A. Smekal z Pragi Smíchov. Napisy poniżej krawędzi wskazują, że produkcja miała miejsce prawdopodobnie w 1880 roku, chociaż niektóre źródła wskazują jako możliwy czas pochodzenia i na początku XX wieku. Pompa służyła jako kluczowe źródło wody pitnej dla mieszkańców przed budową miejskiego rurociągu wodnego.

Obiekt osiąga wysokość 4,3 metra i ma plan podłogi 90 razy 90 centymetrów. Podstawa składa się z kwadratowego granitu, na którym leży pompa z obracającym się kołem. Ten techniczny rdzeń obejmuje bogato zdobiony żeliwny płaszcz w kształcie igły szamponowej, zakończony gzymsem. Zakłada się, że odlewnie odlewnicze odlewano elementy żeliwne w Blansku. Ozdoba składa się z ornamentów i czterech głów lwa. Jeden z nich funkcjonuje jako gargulec, z którego woda płynie do odlewanej powłoki żelaza po stronie wulkanu. Na górze igły znajduje się żeliwna statua kobiety prawie wielkości życia, która posiada podstawę oryginalnego oświetlenia gazowego.

Historia pompy jest związana z sąsiadującą willą Fitz wybudowaną w 1869 roku. Na przełomie XIX i XX wieku willa była siedzibą administracji kopalni węgla Mirošova. W 1903 roku został zakupiony przez przedsiębiorcę Johann Fitz, a po jego śmierci w 1906 roku obiekt został zakupiony przez Komitet Rejonowy Rokycan. Sama pompa przeszła kilka napraw w historii współczesnej w latach 1993-1994, a następnie w 2005 i 2025. Operacja restauracji została zapewniona przez miasto Rokyphos, które jest strażnikiem pomnika.

Pompa jest dziś częścią strefy pomnika miasta Rokycan, zadeklarowanej w 1992 roku. Położony w pobliżu dworca kolejowego i autobusowego i w pobliżu willi Fitz, który obecnie służy jako czterogwiazdkowy hotel.

Ten zabytek techniczny stanowi cenny dowód na poziom rzemiosła i postępu technicznego w miastach czeskich pod koniec XIX wieku. Podczas zwiedzania Rokycan warto zwrócić uwagę na szczegóły jego odlewu żelaza dekoracji, która pozostaje znaczącym elementem przestrzeni miejskiej po ponad 100 latach.

Kamienie milowe historii

1880- 1889
Prawdopodobnie okres produkcji pomp przez R. A. Smekal.
1994
Wejście do Centralnej Listy Zabytków Kultury Republiki Czeskiej.
2025
Operacja renowacyjna została przeprowadzona na monumentowej, chronionej pompie.

Rozwój budowlany

Pompa jest wykonana z żeliwa i zamontowana na granitowej splocie, z żeliwnych elementów, prawdopodobnie w odlewniach w Blansko. Konstrukcja posiada neoklasyczną dekorację ozdobną, w tym głowy lwa, z których jeden służy jako gargulec wodny. W XX i XXI wieku pomnik przeszedł przez kilka interwencji renowacyjnych w celu zachowania jego stanu technicznego.

Wydarzenia historyczne

1994: Rejestracja na Centralną Listę Zabytków Kultury Republiki Czeskiej. 2005: Rozległa rekonstrukcja pompy. 2025: Przeprowadzona procedura regeneracji.

Właściciele

Miasto Rokypes (Administrator)

Ciekawostki

- Pompa publiczna U Fitz to żeliwny pomnik techniczny z końca XIX wieku, zarejestrowany od 1994 roku na Centralnej Liście Zabytków Kultury Republiki Czeskiej. - Zakład został wyprodukowany przez R. A.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Rokycan. Właśnie zatrzymałeś się przez jeden z najbardziej interesujących i unikalnych obiektów technicznych w tym mieście. Stoisz przed publiczną stacją Fitz 'a. Na pierwszy rzut oka możecie znaleźć dla niej prosty kawałek żelaza i kamienia, ale wierzcie mi, pod tym spojrzeniem jest bogata historia o ekspansji przemysłowej, rzemiosle artystyczne i o tym, jak życie ludzi zmieniło się pod koniec XIX wieku. A teraz spójrz, co masz przed oczami. Cała ta maszyna jest zbudowana na stałym, kwadratowym splocie, wyrzeźbionym z ogromnego kamienia granitowego. Ten granit daje całemu kawałkowi poczucie niezachwiania i stabilności. Nad tym kamiennym fundamentem znajduje się serce samej pompy. Jest to bogato zdobiona igła z żeliwa, której geometryczny kształt i drobne szczegóły natychmiast przyciągają uwagę. Zauważ jak światło łamie się na powierzchni i jak elementy dekoracyjne tworzą grę cieni. A teraz proszę spojrzeć na sam szczyt. Tam, jako strażnik tego miejsca, stoi żelazny posąg kobiety. Jej charakter to nie tylko dekoracja, ale i bardzo praktyczne pochodzenie. Kobieta, którą widzisz, trzyma piedestał, który kiedyś był używany do pierwotnego oświetlenia gazowego. To fascynująca kombinacja przedmiotów użytkowych i czystej sztuki.

Wróćmy teraz w czasie i zrozumiejmy, dlaczego obiekt ten został stworzony na pierwszym miejscu i jaką rolę odegrała w ówczesnym społeczeństwie. Wyobraźcie sobie okres pod koniec lat 80., dokładnie lata między 1880 a 1889. Jest to prawdopodobny czas, w którym ta pompa została stworzona. W tym czasie woda pitna w każdym domu nie była tak oczywista jak dziś. Pompy publiczne były kluczowymi ośrodkami infrastruktury miejskiej. Były miejscem spotkań, miejscem, gdzie ludzie poznawali wiadomości i gdzie codzienne życie krążyło wokół podstawowych potrzeb. Ta pompa nie była zwykłym rurociągiem, była symboliczną bramą do nowoczesnego życia. Został stworzony w czasie, gdy przemysł zaczął rozprzestrzeniać się masowo i gdy gadżety techniczne zaczęły się przecinać z estetycznymi wymaganiami. Ludzie nie chcieli, by ich technika funkcjonowała, chcieli, żeby była piękna.

Teraz zwróć uwagę na sam projekt i jak ten pomnik został wykonany. Chociaż nie znamy nazw poszczególnych architektów, którzy zaprojektowali ten kształt, możemy z pewnością powiedzieć, że jedna z największych firm w tamtym czasie znajdowała się za najwyższym poziomem technicznym. Cała pompa została wykonana przez R. A. Smekal z Pragi Smíchov. Firma ta była znana z precyzji i zdolności do tworzenia złożonych systemów mechanicznych. Ale jest jeszcze jedna interesująca rzecz w tej historii, o której powinniście wiedzieć. Chociaż projekt i produkcja miały miejsce w Pradze, istnieje silne rzekome powiązanie z odlewnią w Blansko. Oznacza to, że te złożone elementy żeliwne, które teraz obserwujecie, musiały przejść z Moraw do nas w Rokykanach. Wyobraźcie sobie logistykę w tym czasie, pracę odlewniczych mistrzów w gorących korytarzach i precyzję, z jaką musieli rzucać każdy element dekoracyjny, aby dopasować się dokładnie do całości. Każdy szczegół na tej żelaznej igle jest dowodem na ówczesne mistrzostwo.

Kiedy patrzysz na pompę, nie możesz zapomnieć o otoczeniu, które nadaje jej niepowtarzalne znaczenie. Ta pompa nazywa się Fitz 's, bo jest tuż przed słynną rezydencją Fitz' a. XZ0 Charakter ZX jest ściśle powiązany z tym miejscem. Był człowiekiem, którego obecność i wpływy w tym obszarze pomogły ukształtować charakter całej okolicy. Pumpa jest nie tylko samotnym obiektem, ale integralną częścią większej całości, która tworzy to historyczne przedmieścia. To tak jakby pompa była cichym świadkiem historii rodziny Fitz i wszystkich wydarzeń, które miały miejsce w ich pobliżu.

Jeśli szukasz czegoś, co naprawdę cię zaskakuje, pomyśl, jak ten obiekt poradził sobie z czasem. Ta pompa to nie tylko stary kawałek żelaza, to chroniony skarb. Już w 1994 roku budynek ten został wpisany na Centralną Listę Zabytków Kultury Republiki Czeskiej. Oznacza to, że jego wartość została oficjalnie uznana i ma być zachowana dla przyszłych pokoleń. I nawet w najbliższej przyszłości dzieje się coś fundamentalnego z tym pomnikiem. W 2025 r. przygotowano specjalną operację renowacyjną dla tego budynku. Oznacza to, że to, co teraz widzicie, przeszło lub przechodzi proces, który starannie przywraca oryginalny wygląd i funkcjonalność, aby zachować każdą małą rzecz, którą artyści włożyli w nią ponad sto czterdzieści lat temu. To stały dialog między przeszłością a teraźniejszością.

Patrząc na posąg kobiety na górze, można pomyśleć, jak bardzo zmieniło się oświetlenie naszych ulic. Kobieta trzymająca piedestał dla światła gazowego przypomina czasy, kiedy noce w miastach były oświetlone przez płomień gazu, a nie światło elektryczne. To mały, ale bardzo potężny symbol przejścia pomiędzy starym a nowym światem. Ta pompa jest w zasadzie kapsułą czasu.

Mam nadzieję, że ta krótka wizja pompy Fitz pomogła wam dostrzec w tym budynku coś więcej niż element techniczny. To historia o ludzkiej pracy, o sztuce w codziennym życiu i staraniu się zachować najlepsze z naszego dziedzictwa. Proszę dalej chodzić wokół tego pięknego przedmieścia. Każdy kąt, każdy budynek i każda historyczna wskazówka tutaj ma swój własny głos. Nie zapomnij zatrzymać się przy innych atrakcji, które oferuje to miasto. Dziękuję za uwagę i życzę miłej i inspirującej kontynuacji w odkrywaniu historii.

Wskazówki dla zwiedzających

Pompa jest zalecana do odwiedzania w godzinach porannych, kiedy słońce oświetla szczegółową, żeliwną dekorację pompy i pozwala na uzyskanie wysokiej jakości obrazów bez niepokojących cieni. Miejsce jest łatwo dostępne przez spacer od dworca kolejowego i autobusowego w Rokyphagen. Jeśli przyjeżdżasz samochodem, skorzystaj z publicznego parkingu w pobliżu strefy pomnika miasta ".," wyposażone _ fotografów ":" Do fotografii zalecamy szczegółowe zdjęcia na odlewanych elementów żelaza pompy. Weź ze sobą tylko aparat fotograficzny lub telefon, nie jest potrzebny specjalny sprzęt, ponieważ jest to zewnętrzny pomnik ".," wszystkich _ i _ rodzin ": W bezpośrednim sąsiedztwie można podziwiać architekturę willi Fitza, która dziś służy jako hotel. Spacer do pomnika jest łatwy i odpowiedni dla rodzin z dziećmi, którzy mogą dołączyć do wycieczki z wizytą do historycznego centrum miasta w strefie zabytków miejskich".}

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Na zámku s Tomášem Klusem
21. 9. 2026
Na zámku s Tomášem Klusem
📅 Akce 9,0 km
Těšte se na pohodový večer plný upřímného povídání, humoru a živé hudby. Do zámecké jízdárny na zámku Kozel zavítá Tomáš Klus, který v otevřené a uvolněné talkshow poodkryje svůj svět, myšlenky i pohled na život.
Kozel, Šťáhlavy
V časech Černínů - kostýmované prohlídky na zámku Kozel
28. 9. 2026
V časech Černínů - kostýmované prohlídky na zámku Kozel
🏰 Prohlídka 9,0 km
Vážení návštěvníci,
Kozel, Šťáhlavy
Podzimní jarmark na zámku Kozel
17. 10. 2026 – 18. 10. 2026
Podzimní jarmark na zámku Kozel
🛍️ Trh 9,0 km
Přivítejte podzim na tradičním Podzimním jarmarku na zámku Kozel!
Kozel, Šťáhlavy
Stopy folklóru v barokní hudbě (Jiří Sycha a Filip Dvořák)
24. 10. 2026
Stopy folklóru v barokní hudbě (Jiří Sycha a Filip Dvořák)
🎵 Koncert 9,0 km
V sobotu 24.10.2026 vás srdečně zveme na koncert Stopy folklóru v barokní hudbě.
Kozel, Šťáhlavy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Willa Fitz 'a (dzisiejszy hotel), dworzec kolejowy i autobusowy Rokycan, strefa pomnika miasta Rokyphos.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od veřejná pumpa U Fitzů.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa z Pilsen Suburb

1. Gaz publiczny w Fitz 's - * Typ: * Historyczny punkt orientacyjny - * Dlaczego warto odwiedzić: * Ta publiczna pompa jest jednym z niewielu zachowanych przykładów historycznych technologii zaopatrzenia w wodę w regionie. Jest to nie tylko funkcjonalny pomnik, ale także piękny element architektury lokalnej.

2. Willa Fitza - * Typ: * Pomnik architektoniczny - * Dlaczego warto odwiedzić: * Dziś willa Fitz 'a jest przykładem architektury historycznej o bogatym dziedzictwie. Jego elegancki design i lokalizacja oferują widok na przeszłość tego obszaru.

3. Dworzec kolejowy Rokycan - * Typ: * Historyczny dworzec kolejowy - * Dlaczego warto odwiedzić: * Ta stacja kolejowa jest ważnym miejscem historycznym, które pokazuje znaczenie kolei dla regionu. Jego architektura i historia stanowią ciekawy rozdział w rozwoju infrastruktury transportowej.

4. Dworzec autobusowy Rokycan - * Typ: * Nowoczesne węzły transportowe - * Dlaczego warto odwiedzić: * Chociaż jest to nowoczesne miejsce, jego lokalizacja w zabytkowym mieście Rokyffany oferuje ciekawy kontrast między przeszłością a teraźniejszością. Tutaj można zrozumieć, jak ewoluował ruch.

5. Strefa pomnika miasta Rokycan - * Typ: * Centrum Historyczne - * Dlaczego warto odwiedzić: * Spacer po ulicach miejskiej strefy zabytków oferuje widok na starożytnej architektury i historii Rokycan. Jest to idealne miejsce dla osób zainteresowanych dziedzictwem kulturowym regionu.

Trasa ta poprowadzi Cię przez historyczne i nowoczesne elementy Pilsen Suburb i Rokycan, oferując bogaty widok na ich przeszłość i teraźniejszość.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym, veřejná pumpa U Fitzů jest olśniewający przyćmione przez kwitnące drzewa i krzewy, które zdobią otaczające ogrody. Słońce odbija się na świeżych liściach, tworząc atrakcyjne oświetlenie dla odwiedzających. O tej porze roku jest idealny do krótkich spacerów, gdy natura budzi się z zimowego snu. Zaleca się, aby odwiedzić we wczesnym popołudniu, aby uniknąć nadmiernych tłumów i cieszyć się spokojną atmosferą. Ubrania powinny być dostosowane do łagodnej pogody - krótkie rękawiczki, lekkie kurtki lub sweter są odpowiednim wyborem.

Lato: W lecie atmosfera wokół stacji benzynowej Fitz jest pełna życia i ciepła. Promienie słoneczne oświetlają pamięć historyczną, czyniąc ją idealnym miejscem do fotografowania i relaksu na zewnątrz. Ze względu na dużą liczbę odwiedzających zaleca się, aby przyjechać wcześnie rano lub później wieczorem, gdy tłum zaczyna się uspokajać. Ubrania powinny być lekkie i lekkie - krótkie rękawiczki, szeroka sukienka i okulary ochronne są niezbędne dla komfortu w ciepłej pogodzie.

Jesień: Jesienią okolica pompy publicznej Fitz przekształca się w kolorowy dywan ze złotymi i czerwonymi liśćmi, dodając romantyczną atmosferę do strony. Słońce jest już krótsze, ale na tyle silne, by rozjaśnić piękno otoczenia. Zaleca się, aby odwiedzić we wczesnych godzinach popołudniowych, gdy liście zaczynają kolor najpiękniejszy i jeszcze nie za zimno. Ubrania powinny być wyposażone w ciepłe warstwy - długie rękawiczki, skórzaną kurtkę i wodoodporne obuwie są dobrym wyborem.

Zima: W zimie veřejná pumpa U Fitzů jest pokryty śniegiem lub lodem, co dodaje nieco fantastyczny wygląd do miejsca. Promienie słoneczne odbijają się na lodzie i jaśniej oświetlają pamięć, szczególnie we wczesnym świcie lub późnym popołudniu. Jeśli odwiedzasz pokój podczas zimnych dni, ważne jest, aby przyjść wcześnie rano, gdy otwieranie drzwi są często zamknięte do południa ze względu na niskie temperatury. Gorące ubrania - skórzana kurtka, rękawiczki, szerokie spodnie i obuwie z wodoszczelnymi podeszwami - są niezbędne do komfortu podczas odwiedzin w zimnej pogodzie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

veřejná pumpa U Fitzů – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

veřejná pumpa U Fitzů
veřejná pumpa U Fitzů

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: IrenaKol / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Plzeňské Předměstí
Typ fontanna
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72305 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem veřejná pumpa U Fitzů – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Plzeňské Předměstí

Pokaż wszystkie w gminie
park U Plzeňské brány park U Plzeňské brány Cháchov

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: veřejná pumpa U Fitzů
Smyšlený příběh

Příběh: veřejná pumpa U Fitzů

Kovové kolo drhne o osu s táhlým, skřípavým výkřikem, který jako by nepatřil stroji, ale živé bytosti. Johann Fitz sevřel rukojeť tak pevně, až mu zbělely kl…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: veřejná pumpa U Fitzů
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)