Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Veřejná Pumpa U Fitzů
  • veřejná pumpa U Fitzů

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

veřejná pumpa U Fitzů Fountain

veřejná pumpa U Fitzů
kašna Cultural monument dobrý No barrier-free access Zdarma Snadná Dogs welcome pro všechny věkové kategorie Updated 21.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Public pump At Fitz's, there is a monument-protected cast iron technical monument from the late 19th century, which stands in Jiráskov Street in Rokycany. This neoclassical object in front of Fitz's villa represents a unique example of period urban infrastructure within the Pilsen region. Since 1994 it has been registered in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic.

The development of the pump is linked to the development of urban amenities in the second half of the 19th century, when technical elements of public infrastructure began to appear in the Czech countries as part of industrialization. The equipment was made by R. A. Smekal from Prague Smíchov. The inscriptions below the ledge indicate that production probably took place in the 1880s, although some sources indicate as a possible time of origin and early 20th century. Pump used to serve as a key source of drinking water for local residents before building a city water pipeline.

The object reaches a height of 4.3 meters and has a floor plan of 90 times 90 centimeters. The base consists of a square granite plinth on which lies a pump with a rotating wheel. This technical core covers a richly decorated cast iron coat in the shape of a chamallow needle, ended with a ledge. It is assumed that cast iron components were cast in foundry in Blansko. The decoration consists of ornaments and four lion heads. One of them functions as a gargoyle, from which water flows into a cast iron shell on the side of the volcano. On top of the needle is a cast iron statue of a woman of almost life size, which holds the base of the original gas lighting.

The history of the pump is linked to the adjacent Fitz villa built in 1869. At the turn of the 19th and 20th centuries, the villa was the seat of the administration of the Mirošov coal mines. In 1903 it was purchased by the entrepreneur Johann Fitz and after his death in 1906 the Object was purchased by the Rokycan District Committee. The pump itself has undergone several repairs in modern history between 1993 and 1994, then in 2005 and last in 2025. The restaurant operation was provided by the town of Rokycany, which is the keeper of the monument.

Today, the pump is part of the Rokycan City Monument Zone, declared in 1992. Located near the train and bus station and in the vicinity of Fitz's villa, which currently serves as a four-star hotel.

This technical monument represents valuable evidence of the level of craftsmanship and technical progress in Czech cities in the late 19th century. When visiting Rokycan, it is worth paying attention to details of its cast iron decoration, which remains a significant element of urban space after more than 100 years.

Historical milestones

1880-1889
Likely period of production of the pump equipment by R. A. Smekal.
1994
Entry into the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic.
2025
A restoration operation was carried out on a monument-protected pump.

Architectural development

The pump is made of cast iron and mounted on a granite plinth, with cast iron elements probably cast in foundries in Blansko. The construction has neoclassical ornamental decoration including lion heads, one of which serves as a water gargoyle. During the 20th and 21st centuries the monument passed through several restoration interventions to preserve its technical condition.

Historical events

1994: Registration into the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic. 2005: Extensive reconstruction of the pump. 2025: Restoration procedure performed.

Owners

City of Rokycany (Administrator)

Points of interest

- Public pump U Fitz is a cast iron technical monument from the end of the 19th century, which has been registered since 1994 in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic. - The plant was manufactured by R. A.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the Rokycans. You just stopped by one of the most interesting and unique technical objects in this city. You're standing right in front of Fitz's public gas station. You may find her a simple piece of iron and stone at first glance, but believe me, under that look, there's a rich story about industrial expansion, artistic craft and how people's lives changed in the late nineteenth century. Now look at what's right in front of you. This whole machine is built on a solid, square plinth, carved from a massive granite stone. This granite gives the whole piece a sense of unwavering and stability. Above this stone foundation is the heart of the pump itself. It is a richly decorated cast iron needle whose geometric shape and fine details immediately attract attention. Notice how light breaks on its surface and how decorative elements create a game of shadows. And now, please look up to the very top. There, as a guardian of this place, stands a cast-iron statue of a woman. Her character is not only a decoration, but a very practical origin. The woman you see is holding a pedestal that was once used for original gas lighting. It's a fascinating combination of utility objects and pure art.

Let us now return in time and understand why this object was created in the first place and what role it played in the then society. Imagine the period of the late 1980s, precisely the years between 1880 and 1889. This is the probable time at which this pump was created. At that time, drinking water in every house was not as obvious as it is today. Public pumps were vital hubs of urban infrastructure. They were a meeting place, a place where people learned the news and where everyday life revolved around basic needs. This pump wasn't just an ordinary water pipeline, it was a symbolic gateway to modern life. It was created at a time when the industry began to spread massively and when technical gadgets began to intersect with aesthetic demands. People didn't want their technique to be functional, they wanted it to be beautiful.

Now pay attention to the design itself and how this monument was made. Although we do not know the names of the particular architects who designed this shape, we can certainly say that one of the major companies at the time was behind the top technical level. The whole pump was made by R. A. Smekal from Prague Smíchov. This company was known for its precision and ability to create complex mechanical systems. But there is another interesting thing about this story that you should be aware of. Although the design and production took place in Prague, there is a strong supposed link to foundry in Blansko. This means that these complex cast iron components that you are now observing must have passed from Moravia to us in the Rokycans. Imagine the logistics at the time, the work of foundry masters in hot halls and the precision with which they had to cast every decorative element to fit exactly into the whole. Every detail on that cast iron needle is proof of the then championship.

When you look at a pump, you can't forget the surroundings that give it unmistakable significance. This pump is called Fitz's because it's right in front of the famous Fitz mansion. Johann Fitz's character is closely linked to this place. He was a man whose presence and influence in this area helped shape the character of the whole neighborhood. Pumpa is not only a lonely object, but an integral part of the larger whole that forms this historic suburb. It's like the pump was a silent witness to the history of the Fitz family and all the events that took place near them.

If you're looking for something that really surprises you, think about how this object has dealt with time. This pump isn't just an old piece of iron, it's a protected treasure. Already in 1994 this building was entered in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic. This means that its value has been officially recognised and is to be preserved for future generations. And even in the near future, there is something fundamental going on with this monument. In 2025, a special restoration operation was prepared for this building. That means that what you're seeing right now has gone through or is going through a process that carefully restores the original appearance and functionality to preserve every little thing that artisans put in it over a hundred and forty years ago. It's a constant dialogue between the past and the present.

Looking at that statue of a woman at the top, one can think about how much the lighting of our streets has changed. The woman holding the pedestal for the gas light is reminiscent of the era when the nights in the cities were lit by a gas flame, not an electric light. It's a small but very powerful symbol of the transition between the old and the new world. This pump is basically a time capsule.

I hope this brief view of the Fitz pump helped you see much more than a technical component in this building. It's a story about human work, about art in everyday life and trying to keep the best of our heritage. Please continue to walk around this beautiful suburb. Every corner, every building and every historical clue here has its own voice. Don't forget to stop by the other attractions this city offers you. Thank you for your attention and I wish you a pleasant and inspiring continuation in discovering history.

Tips for visitors

{'when to visit': 'The pump is recommended to visit during the morning hours when the sun illuminates the detailed cast iron decoration of the pump and allows the acquisition of quality images without disturbing shadows.', 'transport _ parks': 'The sights are located in Pilsen Suburb. The place is easily accessible by walking from the train and bus station in Rokycany. If you are arriving by car, use the public parking lot near the town monument zone.', 'equipped _ photographers': 'For photography we recommend detailed shots on cast iron elements of the pump. Take only a camera or phone with you, no special equipment is needed because it is an exterior monument.', 'of all _ and _ families': 'In the immediate vicinity you can admire the architecture of Fitz's villa, which today serves as a hotel. The walk to the monument is easy and suitable for families with children who can join a tour with a visit to the historical city centre within the urban monument zone.'}

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Na zámku s Tomášem Klusem
21. 9. 2026
Na zámku s Tomášem Klusem
📅 Akce 9,0 km
Těšte se na pohodový večer plný upřímného povídání, humoru a živé hudby. Do zámecké jízdárny na zámku Kozel zavítá Tomáš Klus, který v otevřené a uvolněné talkshow poodkryje svůj svět, myšlenky i pohled na život.
Kozel, Šťáhlavy
V časech Černínů - kostýmované prohlídky na zámku Kozel
28. 9. 2026
V časech Černínů - kostýmované prohlídky na zámku Kozel
🏰 Prohlídka 9,0 km
Vážení návštěvníci,
Kozel, Šťáhlavy
Podzimní jarmark na zámku Kozel
17. 10. 2026 – 18. 10. 2026
Podzimní jarmark na zámku Kozel
🛍️ Trh 9,0 km
Přivítejte podzim na tradičním Podzimním jarmarku na zámku Kozel!
Kozel, Šťáhlavy
Stopy folklóru v barokní hudbě (Jiří Sycha a Filip Dvořák)
24. 10. 2026
Stopy folklóru v barokní hudbě (Jiří Sycha a Filip Dvořák)
🎵 Koncert 9,0 km
V sobotu 24.10.2026 vás srdečně zveme na koncert Stopy folklóru v barokní hudbě.
Kozel, Šťáhlavy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

Fitz's villa (today hotel), Rokycan train and bus station, city monument zone Rokycany.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of veřejná pumpa U Fitzů.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Thematic cruise route from Pilsen Suburb

1. Public Gas at Fitz's - * Type: * Historical landmark - * Why is it worth visiting: * This public pump is one of the few preserved examples of historical water supply technology in the region. It is not only a functional monument, but also a beautiful element of local architecture.

2. Fitz's villa - * Type: * Architectural monument - * Why is it worth visiting: * Today serving as a hotel, Fitz's villa is an example of historical architecture with a rich heritage. Its elegant design and location offer a view of the past of this area.

3. Rokycan Train Station - * Type: * Historical Railway Station - * Why is it worth a visit: * This railway station is an important historical place that shows the importance of the railway for the region. Its architecture and history represent an interesting chapter in the development of transport infrastructure.

4. Rokycan Bus Station - * Type: * Modern transport nodes - * Why is it worth visiting: * Although it is a modern place, its location in the historic city of Rokycany offers an interesting contrast between the past and the present. Here you can understand how traffic has evolved.

5. City Monument Zone Rokycan - * Type: * Historical Center - * Why is it worth a visit: * Walk on the streets of the urban monument zone offers a view of ancient architecture and Rokycan history. It is an ideal place for those interested in the cultural heritage of the region.

This route will guide you through historical and modern elements of Pilsen Suburb and Rokycan, offering a rich view of their past and present.

Seasonal recommendations

Spring: In the spring season, veřejná pumpa U Fitzů is dazzling overshadowed by flowering trees and bushes that decorate the surrounding gardens. The sun is reflected on fresh leaves, creating attractive lighting for visitors. This time of year is ideal for short walks when nature wakes up from winter sleep. It is recommended to visit in the early afternoon to avoid excessive crowds and enjoy a calm atmosphere. Clothes should be adapted to mild weather - short gloves, light jackets or sweater are suitable choices.

Summer: In the summer, the atmosphere around the Fitz Public Gas Station is full of life and heat. The sun rays illuminate the historical memory, making it an ideal place to photograph and relax on the outside. Due to the high number of visitors it is recommended to arrive early in the morning or later in the evening when the crowd begins to calm down. Clothes should be light and light - short gloves, wide dress and protective sunglasses are necessary for comfort in warm weather.

Autumn: In the autumn, the surrounding area of the Fitz public pump is transformed into a coloured carpet of golden and red leaves, adding a romantic atmosphere to the site. The sun is already shorter, but still strong enough to illuminate the beauty of the surroundings. It is advisable to visit in the early afternoon when the leaves start to colour most beautifully and not yet too cold. Clothes should be equipped with warm layers - long gloves, leather jacket and waterproof footwear are good choices.

Winter: During winter veřejná pumpa U Fitzů is covered with snow or ice, which adds a slightly fantastic look to the place. Sun rays are reflected on ice and illuminate the memory more clearly, especially in early dawn or late afternoon. If you visit the room during cold days, it is important to come early in the morning when opening doors are often closed until noon due to low temperatures. Hot clothes - leather jacket, gloves, wide pants and footwear with watertight soles - is necessary for comfort when visiting in cold weather.

Visualizations and artistic views

veřejná pumpa U Fitzů – letecký pohled
Aerial view

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

veřejná pumpa U Fitzů
veřejná pumpa U Fitzů

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Fotografie: IrenaKol / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Plzeňské Předměstí
Type Fountain
Style / Period historismus
Protection Cultural monument
Condition dobrý
Notable figures
Accessible No
Parking None
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/72305 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem veřejná pumpa U Fitzů – Pamatky.cz

More monuments – Plzeňské Předměstí

Show all in the municipality
park U Plzeňské brány park U Plzeňské brány Cháchov

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: veřejná pumpa U Fitzů
Smyšlený příběh

Příběh: veřejná pumpa U Fitzů

Kovové kolo drhne o osu s táhlým, skřípavým výkřikem, který jako by nepatřil stroji, ale živé bytosti. Johann Fitz sevřel rukojeť tak pevně, až mu zbělely kl…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: veřejná pumpa U Fitzů
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)