Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Hotel Malše

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Hotel Malše Budova hotelu

Hotel Malše
budova hotelu 1924 Kulturní památka Aktualizováno 09.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Hotel Malše, původně známý jako hotel Imperial, je památkově chráněnou budovou nacházející se v Českých Budějovicích na ulici Nádražní. Tento objekt, postavený v roce 1924 podle návrhu architekta Josefa Hauptvogela, je pozoruhodný svou historií a architekturou. Původně sloužil jako hotel až do devadesátých let 20. století.

Hotel Imperial byl postaven v roce 1924 naproti českobudějovickému vlakovému nádraží. Architekt Josef Hauptvogel, známý svou prací na dalších významných budovách ve městě, navrhl hotel s 46 pokoji, z nichž šest bylo vybaveno vlastní koupelnou. V roce 1936 se Imperial stal jediným hotelem v Českých Budějovicích nabízejícím pokoje s vlastními koupelny. Přízemí hotelu obsahovalo restauraci, o patro níže vinárnu, která během druhé světové války sloužila jako útočiště před leteckými nálety.

Po vyvlastnění v roce 1948 byl hotel v roce 1952 přejmenován na hotel Malše. Současně s tím došlo k přejmenování i dalších objektů, jako například hotelu Grand na hotel Vltava a třídy mezi hotelem Imperial a nádražím na tředu presidenta Roosevelta. Od té doby byl provozovatelem hotelu Malše národní podnik Hotely a restaurace České Budějovice, který spravoval objekt až do sametové revoluce.

V roce 1958 získal hotel Malše památkovou ochranu. Během komunistické éry byl hotel součástí pěti hlavních ubytovacích zařízení v Českých Budějovicích, kde nabízel 20 jednolůžkových a 14 dvoulůžkových pokojů. Navzdory tomu, že hotel Zvon měl více pokojů s vlastními koupelnami, byl Malše oblíbeným volbou pro návštěvníky města.

Dnes je budova hotelu Malše používána jinak a již neposkytuje ubytovací služby. Přesto zůstává významnou památkou, která svědčí o bohaté historii Českých Budějovic a jejich architektonickém dědictví. Pro návštěvníky města je hotel Malše zajímavým místem, kde lze prozkoumat minulost a pochopit vývoj městského prostředí.

Hotel Malše připomíná důležité období ve vývoji Českých Budějovic a jeho historie je zásadní součástí kulturní paměti města. Návštěva tohoto objektu nabízí příležitost nejen k prozkoumání architektonických detailů, ale také k pochopení historických změn, kterými město prošlo během 20. století.

Kam dál

Kostel Božského srdce Páně (České Budějovice 3) 374 m Pomník Jana Žižky z Trocnova (České Budějovice) 394 m Vysoká škola evropských a regionálních studií 521 m Kendeho vila 608 m

Historické milníky

1946
Přejmenování třídy mezi hotelem Imperial a nádražím na tředu presidenta Roosevelta.
1958
Získání památkové ochrany.

Stavební vývoj

Hotel byl postaven podle návrhu Josefa Hauptvogela. Původně nabízel 46 pokojů, z nichž šest mělo vlastní koupelnu. V roce 1958 získal památkovou ochranu.

Historické události

1924
Postavení hotelu Imperial.
1936
Hotel byl jediným v Českých Budějovicích s pokoji s vlastními koupelnami.
1948
Vyvlastnění hotelu a přejmenování na hotel Malše v roce 1952.

Vlastníci

Původním majitelem byl hotel Imperial, který v roce 1948 vyvlastnil stát. V roce 1952 byl přejmenován na hotel Malše a provozoval se jako národní podnik Hotely a restaurace České Budějovice až do sametové revoluce.

Zajímavosti

- Hotel Malše byl postaven v roce 1924 podle návrhu architekta Josefa Hauptvogela. - Původně sloužil jako hotel až do devadesátých let 20. století. - V roce 1936 se Imperial stal jediným hotelem v Českých Budějovicích nabízejícím pokoje s vlastními koupelny. - Po vyvlastnění v roce 1948 byl hotel přejmenován na hotel Malše a získal památkovou ochranu v roce 1958. - Dnes je budova používána jinak a již neposkytuje ubytovací služby, ale zůstává významnou památkou.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte u historické památky Hotelu Malše, kterou dnes objevujete v srdci Českých Budějovic. Stojíte před budovou plnou historie a architektonického půvabu, která se rozprostírá naproti vlakovému nádraží.

Hotel Malše, dříve známý jako hotel Imperial, byl postaven v roce 1924 podle návrhu architekta Josefa Hauptvogela. Tato budova je příkladem moderního stylu z počátku dvacátého století a svou elegantní formou se stala neodmyslitelnou součástí městského obličeje. Při procházení kolem budovy si všimněte její symetrické struktury a pečlivě promyšlených detailů, které svědčí o uměleckém vkusu doby.

Pojďme se ponořit do historie tohoto místa. V roce 1946 byla tato budova přejmenována na tředu presidenta Roosevelta, což reflektovalo politické změny té doby. Její historický význam se ještě více zvýraznil, když v roce 1958 získala památkovou ochranu. Tím byla uznána nejen její architektonická hodnota, ale i důležitost pro místní historii.

Nyní se podívejte nahoru na průčelí budovy a všimněte si elegantních řezb a dekorativních prvku. Tyto detaily přispívají k celkovému dojmu elegance, který je charakteristický pro hotel Imperial. Navzdory své historii zůstává budova vynikajícím příkladem architektonického umění.

Klíčovou osobností spojenou s touto památkou je Josef Hauptvogel, jejichž návrh dnes můžete vidět na každém kroku. I když konkrétní historické postavy nejsou dobře známé, samotný hotel byl svědkem mnoha událostí a změn v průběhu let.

Zajímavostí je, že v roce 1936 se Imperial stal jediným hotelem v Českých Budějovicích nabízejícím pokoje s vlastními koupelny. Tento skutečnost svědčí o tom, jak hotel usiloval o poskytování luxusních služeb již tehdy.

Nyní, když jste si prohlédli tuto historickou památku, pozveme vás k dalšímu prozkoumání Českých Budějovic. Je to město plné příběhů a krásných budov, které čekají na vaši návštěvu. Děkujeme za váš zájem o Hotel Malše a doufáme, že vás tento průvodce inspiroval k dalšímu objevování historie a architektury.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu Hotelu Malše je v jarním nebo podzimním období, kdy je počasí příjemné a méně lidí. Tento hotel se nachází ve středu města, takže je snadno dostupný pro chůzi i z okolních čtvrtí.

Parkování v blízkosti Hotelu Malše může být náročné, proto doporučujeme použít veřejnou dopravu. Místnost je dobře dostupná tramvajemi a autobusy; aktuální spojení si ověřte v předchozím vyhledávači.

Při návštěvě Hotelu Malše vzít s sebou vhodné obuv, protože můžete chtít prozkoumat okolní čtvrti pěšky. Dále je dobré mít s sebou slunečnici a záchranku, zejména v jarním nebo podzimním období.

Fotografování Hotelu Malše nabízí několik zajímavých perspektiv. Nejlepší světlo je ráno nebo večer, kdy se můžete zaměřit na jeho historickou fasádu a interiéry. Parkování pro auta v okolí není snadné, takže doporučujeme fotografování z ulic kolem nádraží.

V okolí Hotelu Malše je možné navštívit několik zajímavých míst. Vzdálenost do 30 minut umožňuje prozkoumat například památkové zóny nebo historické ulice Českých Budějovic. Pro rodiny s dětmi je vhodné navštívit místní park, kde se děti mohou pohybovat a hrat.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
10. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 9,1 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

🏰 Historické památky (162)

  • Jan Žižka z Trocnova 0.4 km
  • Harry Kulka 0.6 km
  • Leopold Kulka 0.6 km
  • Hana Kulková 0.6 km
  • Růžena Kulková 0.6 km
  • Rudolf Kende 0.6 km
  • JUDR. Otto Kende 0.6 km
  • Erich Kende 0.6 km
  • Josef Kende 0.6 km
  • Helena Kendeová 0.6 km
  • Českým letcům RAF 0.6 km
  • Vojtěch (Adalbert) Lanna 0.6 km
  • Muzeum energetiky 0.7 km
  • PhDr. Rudolf Ferda 0.7 km
  • Přemysl Otakar Ⅱ. 0.7 km
  • František Flusser 0.8 km
  • Hanuš Flusser 0.8 km
  • Petr Flusser 0.8 km
  • Ema Flusserová 0.8 km
  • Emil Flusser 0.8 km

🍽️ Restaurace a stravování (422)

  • Bep Viet 0.0 km
  • Bufet Had 0.0 km
  • Indická restaurace 0.0 km web
  • Bar Pepe Gonzales 0.0 km
  • U Čepu 0.1 km
  • Made in Turkey 0.1 km
  • Pivnice Paluba 0.1 km
  • Kmen 0.1 km web
  • Baristro 0.1 km +420776857581
  • Born in London 0.1 km +420776577414
  • Tomáš Hospodářský 0.1 km web
  • Búú Cha 0.1 km
  • Restaurace a kavárna Panda 0.1 km
  • Bouda Burgers 0.1 km
  • Budějcká řízkárna 0.1 km
  • Mimy Curry 0.1 km
  • Starbucks 0.1 km
  • asijské bistro 0.1 km
  • Tandoor 0.2 km Lannova třída 91/51 +420 387 201 810 web
  • DéKáčko 0.2 km

🏨 Ubytování (82)

  • Penzion Lara 0.1 km web
  • Ubytovna U Nádraží 0.3 km +420972544648 web
  • Hobit 0.3 km
  • Hotel Garni 0.5 km
  • Hostel Cuba 0.6 km Nová 2024/18
  • Hotel Metropol 0.7 km Senovážné náměsti 2 web
  • Grandhotel Zvon 0.9 km nám. Přemysla Otakara II. 28 +420 381 601 601 web
  • Residence U Černé věže 0.9 km +420 725 178 584 web
  • Residence U Černé věže 0.9 km +420 725 178 584 web
  • Residence U Černé věže 0.9 km +420 725 178 584 web
  • Residence U Černé věže 0.9 km +420 725 178 584 web
  • Bohemia 0.9 km
  • Pension Magdalena 1.0 km
  • Dvořák 1.0 km nám. Přemysla Otakara II. 36
  • Fontana 1.0 km náměstí Přemysla Otakara II. 12/8 +420 608 316 929 web
  • Hotel v Centru 1.0 km +420 387 311 801 web
  • Zátkův dům 1.1 km
  • U Tří Hrušek 1.1 km +420 775 384 887 web
  • U Solné brány 1.1 km Radniční 138/11 web
  • Petra 1.1 km

🚲 Půjčovny a sport (71)

  • Intersport 0.2 km
  • DanielyK 0.4 km
  • Cyklocentrum Hyka 0.4 km web
  • Wave Sport 0.4 km web
  • Banner 0.5 km
  • HUDYsport 0.5 km web
  • Spectrumbike 0.5 km web
  • tělocvična Orel 0.6 km Lannova tř. 238/2
  • Stěna Lanovka 0.6 km web
  • Airborne Ranger 0.7 km web
  • Army Street Shop 0.7 km
  • Bikeshop 0.7 km +420 386 354 172 web
  • Kamzík 0.9 km
  • Husky 0.9 km web
  • MARC'O sport 0.9 km
  • MARC'O sport 1.0 km
  • Scootshop 1.0 km
  • Sport Style 1.0 km
  • sokolovna 1.1 km
  • ALL SPORTS - Bauer Hockey Shop 1.2 km F. A. Gerstnera 6 +420 724 987 918 web

🥾 Turistika a příroda (107)

  • park Dukelská 0.9 km
  • Městské sady 0.9 km
  • Přírodní zóna Dubičný potok 1.0 km
  • Biskupská zahrada 1.1 km
  • Park Háječek 1.2 km
  • park Sokolský ostrov 1.2 km
  • Dlouhá louka 1.5 km
  • Malý jez 1.6 km
  • Jungmannův park 2.0 km
  • Stromovka 2.2 km
  • Budvar návštěvnické centrum 2.3 km K. Světlé 4
  • PP Tůně u Špačků 3.2 km
  • Červený vrch 3.4 km
  • park Čtyři Dvory 3.4 km
  • Park Centrum Máj 3.8 km
  • Park Máj V. Volfa 4.0 km
  • Dlouhý vrch 4.0 km
  • Lomy 4.1 km
  • park Miroslava Chlajna 4.1 km
  • U kapličky 4.5 km

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Hotel Malše v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická výletní trasa: Hotel Malše

1. Hotel Malše (budova hotelu)
Typ: Historické budovy
Proč stojí za návštěvu: Tento historický hotel je architektonickou perli ve městě České Budějovice. Jeho elegantní design a bohatá historie nabízejí zajímavý pohled do minulosti, kdy se středem města nacházely významné hostinec pro cestující.

2. Náměstí Svobody
Typ: Veřejná nádvoří
Proč stojí za návštěvu: Toto centrální náměstí je srdcem města a nabízí krásné pohledy na okolní historické budovy. Je to místo, kde se setkávají lidé z celého města, což vytváří živou atmosféru a nabízí možnost prohlédnout si umělecká díla veřejného prostoru.

3. Kostel Nejsvětější Trojice
Typ: Náboženský objekt
Proč stojí za návštěvu: Tento barokní kostel je významnou památkou města, známý svou impresivní architekturou a bohatým historickým pozadím. Jeho interiér nabízí krásné fresky a sochy, které přitahují návštěvníky z celého světa.

4. Radnice
Typ: Historická budova
Proč stojí za návštěvu: Tato významná budova je známá svou gotickou architekturou a historií, která sahá do středověku. Je to nejen administrativní sídlo města, ale také jedno z nejvýraznějších historických památek v Českých Budějovicích.

5. Pivovar Budějovický
Typ: Historický pivovar
Proč stojí za návštěvu: Tento pivovar je jedním z nejstarších a nejznámějších v Česku, známý svou tradicí vyrábět kvalitní pivo. Nabízí prohlídky, během kterých si můžete dozvědět o historii pivovarnictví a ocenit moderní technologie používané při výrobě piva.

Tato trasa nabízí kombinaci architektonických, kulturních a gastronomických zážitků, které umožňují hlubší poznání města České Budějovice.

Sezónní doporučení

Jaro: V jarním období Hotel Malše nabízí návštěvníkům zvláštní atmosféru, kdy sluneční paprsky osvětluje budovu v úchvatném světle a příroda kolem se probouzí. Květiny na okolních náměstích začínají kvést, což dodává místu živost. Pro návštěvu je vhodné si vzít s sebou lehké oblečení a možná i deštník, protože jarní počasí může být proměnlivé. Nejlepší čas pro prohlídku je v raném odpoledním období, kdy se davu ještě nenakládá a lze si užít klidnou chvíli.

Léto: V letních měsících je Hotel Malše oblíbeným cílem pro turisty díky teplému slunečnému počasí. Slunce osvětluje budovu v plném lesku a okolí se stává živoucím, což přispívá k atraktivní atmosféře. Pro návštěvu je vhodné si vzít s sebou krátké oblečení a ochranné sluneční brýle. Příchod na místo dříve odpoledne může pomoci vyhnout se největším davům, což umožňuje uvolněněji prozkoumat historickou památku.

Podzim: V podzimních měsících nabízí Hotel Malše kouzelný pohled v obalujícím zlatém a rudém lesku listů. Sluneční paprsky prosvítají mezi stromy, což dodává okolí melancholické krásy. Pro návštěvu je vhodné si vzít s sebou mírný kabát a možná i deštník, protože podzimní počasí může být proměnlivé. Nejlepší čas pro prohlídku je v raném odpoledním období, kdy se davu ještě nenakládá a lze si užít klidné chvíle.

Zima: V zimních měsících nabízí Hotel Malše jedinečnou atmosféru v osvětleném ledovcovém světle. Mrazivé počasí přináší klid a tichost, které činí návštěvu zvláštní. Pro prohlídku je vhodné si vzít s sebou teplé oblečení, protože zimní chlad může být intenzivní. Otevírací doba může být kratší, takže doporučuje se příchod brzy odpoledne a plánování návštěvy v nejlepším čase, kdy je památka otevřená.

Vizualizace a umělecké pohledy

Hotel Malše – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Hotel Malše
Snímek: Mapillary, autor Duro, licence CC BY-SA 4.0
Hotel Malše
Snímek: Mapillary, autor Duro, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q31863492)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Anaj7 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec České Budějovice 6
Kraj Jihočeský kraj
Typ budova hotelu
Rok výst. 1924
Století 20. stol.
Ochrana Kulturní památka
Stav Hotel Malše
Architekti Josef Hauptvogel
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/73003 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Hotel Malše – Pamatky.cz

Další památky – České Budějovice 6

Zobrazit vše v obci
Kostel Panny Marie Růžencové (České Budějovice 6) Kostel Panny Marie Růžencové (České Budějovice 6) Kostel Panny Marie Královny Andělů Kostel Panny Marie Královny Andělů Park Dukelská Park Dukelská Kulturní dům Slávie Kulturní dům Slávie Pomník Jana Žižky z Trocnova (České Budějovice) Pomník Jana Žižky z Trocnova (České Budějovice) Dům U Tří lvů Dům U Tří lvů
Pokračujte: Kostel Božského srdce Páně (České Budějovice 3) · Pomník Jana Žižky z Trocnova (České Budějovice) · Vysoká škola evropských a regionálních studií · Kendeho vila

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Hotel Malše
Smyšlený příběh

Příběh: Hotel Malše

Už s noci se budovala čarovná hudba na ulicích Českých Budějovic, zatímco měsíc nechal tajemné stíny skákat po ploše hotelu Malše. Ve světle luny viděl Jindř…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Hotel Malše
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)