Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Hotel Malše

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Hotel Malše Hotel building

Hotel Malše
budova hotelu 1924 Cultural monument Updated 09.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Hotel Malše, originally known as Imperial Hotel, is a protected building located in České Budějovice on Nádražní Street. This building, built in 1924 according to the design of architect Josef Hauptvogel, is remarkable by its history and architecture. Originally served as a hotel until the 1990s.

Hotel Imperial was built in 1924 opposite ČeskoBudějovice train station. Architect Josef Hauptvogel, known for his work on other important buildings in the city, proposed a hotel with 46 rooms, six of which were equipped with private bathrooms. In 1936 Imperial became the only hotel in České Budějovice offering rooms with private bathrooms. The ground floor of the hotel contained a restaurant, a floor below the wine bar, which served as a refuge from air raids during World War II.

After the expropriation in 1948, the hotel was renamed Malš in 1952. At the same time, there were also renaming other buildings such as the Grand Hotel to the Vltava Hotel and the classes between the Imperial Hotel and the train station to President Roosevelt's class. Since then, Malš has been the operator of the hotel's national business Hotels and restaurants České Budějovice, which managed the building until the velvet revolution.

In 1958 the hotel Malš obtained a monument protection. During the communist era the hotel was part of five main accommodation facilities in České Budějovice, where it offered 20 single and 14 double rooms. Despite the fact that Hotel Zvon had more rooms with its own bathrooms, Malš was a popular choice for city visitors.

Today, the Malše building is used differently and no longer provides accommodation services. Yet it remains an important monument, which testifies to the rich history of České Budějovice and their architectural heritage. For visitors to the city, Malš is an interesting place to explore the past and understand the development of the urban environment.

Hotel Malše reminds of an important period in the development of České Budějovice and its history is an essential part of the cultural memory of the city. Visiting this building offers an opportunity not only to explore architectural details, but also to understand the historical changes that the city has undergone during the 20th century.

Where to next

Kostel Božského srdce Páně (České Budějovice 3) 374 m Pomník Jana Žižky z Trocnova (České Budějovice) 394 m Vysoká škola evropských a regionálních studií 521 m Dům U Ferusů 592 m

Historical milestones

1946
The renaming of the class between the Imperial Hotel and the station to the class of President Roosevelt.
1958
Retrieval protection.

Architectural development

The hotel was built according to the design of Josef Hauptvogel. Originally offered 46 rooms, six of which had private bathrooms. In 1958, he gained monument protection.

Historical events

1924
The location of the Imperial Hotel.
1936
The hotel was the only one in České Budějovice with rooms with private bathrooms.
1948
Expropriation of the hotel and renaming the hotel Malš in 1952.

Owners

The original owner was the Imperial Hotel, which was expropriated by the State in 1948. In 1952 he was renamed Malš Hotel and operated as a national company Hotels and restaurants of České Budějovice until the velvet revolution.

Points of interest

- Hotel Malše was built in 1924 according to the design of architect Josef Hauptvegel. - Originally served as a hotel until the 1990s. - In 1936 Imperial became the only hotel in České Budějovice offering rooms with private bathrooms. - After the expropriation in 1948, the hotel was renamed the Malš Hotel and obtained a monument protection in 1958. - Today the building is used differently and no longer provides accommodation services, but remains an important monument.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the historical monument of Hotel Malš, which you discover today in the heart of České Budějovice. You are standing in front of a building full of history and architectural charm that extends across from the train station.

Hotel Malše, formerly known as Imperial Hotel, was built in 1924 according to the design of architect Josef Hauptvegel. This building is an example of modern style from the beginning of the twentieth century and has become an essential part of the city's face in its elegant form. When you walk around the building, notice its symmetrical structure and carefully thought out details, which are indicative of the artistic taste of the time.

Let's dive into the history of this place. In 1946, this building was renamed President Roosevelt's third class, reflecting political changes at that time. Its historical significance was even more highlighted when it gained monument protection in 1958. This recognised not only its architectural value, but also its importance for local history.

Now look up at the front of the building and notice elegant carvings and decorative elements. These details contribute to the overall impression of elegance, which is characteristic of Hotel Imperial. Despite its history, the building remains an excellent example of architectural art.

The key personality associated with this monument is Josef Hauptvogel, whose design you can see at every step today. Although particular historical figures are not well known, the hotel itself has witnessed many events and changes over the years.

The interesting thing is that in 1936 Imperial became the only hotel in České Budějovice offering rooms with private bathrooms. This indicates how the hotel sought to provide luxury services at the time.

Now that you have looked at this historical monument, we will invite you to further explore České Budějovice. It's a city full of stories and beautiful buildings waiting for your visit. Thank you for your interest in Hotel Malše and we hope this guide inspired you to further discover history and architecture.

Tips for visitors

The best time to visit Hotel Malš is in the spring or autumn season when the weather is pleasant and fewer people. This hotel is located in the centre of the city, so it is easily accessible for walking even from surrounding neighborhoods.

Parking near Hotel Malše can be difficult, so we recommend using public transport. The room is well accessible by tram and bus; Check the current connection in the previous search engine.

When visiting Hotel Malš, take with you suitable shoes because you may want to explore the surrounding neighborhoods on foot. It is also good to have a sunflower and an ambulance, especially in the spring or autumn season.

Photography of Hotel Malš offers several interesting perspectives. The best light is morning or evening when you can focus on its historic facade and interiors. Parking for cars nearby is not easy, so we recommend shooting from the streets around the station.

Several interesting places can be visited in the vicinity of Hotel Malš. Distance within 30 minutes allows you to explore for example the historical areas or historical streets of České Budějovice. For families with children it is advisable to visit the local park where children can move and play.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
10. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 9,1 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

🏰 Historic sites (162)

  • Jan Žižka z Trocnova 0.4 km
  • Harry Kulka 0.6 km
  • Leopold Kulka 0.6 km
  • Hana Kulková 0.6 km
  • Růžena Kulková 0.6 km
  • Rudolf Kende 0.6 km
  • JUDR. Otto Kende 0.6 km
  • Erich Kende 0.6 km
  • Josef Kende 0.6 km
  • Helena Kendeová 0.6 km
  • Českým letcům RAF 0.6 km
  • Vojtěch (Adalbert) Lanna 0.6 km
  • Muzeum energetiky 0.7 km
  • PhDr. Rudolf Ferda 0.7 km
  • Přemysl Otakar Ⅱ. 0.7 km
  • František Flusser 0.8 km
  • Hanuš Flusser 0.8 km
  • Petr Flusser 0.8 km
  • Ema Flusserová 0.8 km
  • Emil Flusser 0.8 km

🍽️ Restaurants and dining (422)

  • Bep Viet 0.0 km
  • Bufet Had 0.0 km
  • Indická restaurace 0.0 km web
  • Bar Pepe Gonzales 0.0 km
  • U Čepu 0.1 km
  • Made in Turkey 0.1 km
  • Pivnice Paluba 0.1 km
  • Kmen 0.1 km web
  • Baristro 0.1 km +420776857581
  • Born in London 0.1 km +420776577414
  • Tomáš Hospodářský 0.1 km web
  • Búú Cha 0.1 km
  • Restaurace a kavárna Panda 0.1 km
  • Bouda Burgers 0.1 km
  • Budějcká řízkárna 0.1 km
  • Mimy Curry 0.1 km
  • Starbucks 0.1 km
  • asijské bistro 0.1 km
  • Tandoor 0.2 km Lannova třída 91/51 +420 387 201 810 web
  • DéKáčko 0.2 km

🏨 Accommodation (82)

  • Penzion Lara 0.1 km web
  • Ubytovna U Nádraží 0.3 km +420972544648 web
  • Hobit 0.3 km
  • Hotel Garni 0.5 km
  • Hostel Cuba 0.6 km Nová 2024/18
  • Hotel Metropol 0.7 km Senovážné náměsti 2 web
  • Grandhotel Zvon 0.9 km nám. Přemysla Otakara II. 28 +420 381 601 601 web
  • Residence U Černé věže 0.9 km +420 725 178 584 web
  • Residence U Černé věže 0.9 km +420 725 178 584 web
  • Residence U Černé věže 0.9 km +420 725 178 584 web
  • Residence U Černé věže 0.9 km +420 725 178 584 web
  • Bohemia 0.9 km
  • Pension Magdalena 1.0 km
  • Dvořák 1.0 km nám. Přemysla Otakara II. 36
  • Fontana 1.0 km náměstí Přemysla Otakara II. 12/8 +420 608 316 929 web
  • Hotel v Centru 1.0 km +420 387 311 801 web
  • Zátkův dům 1.1 km
  • U Tří Hrušek 1.1 km +420 775 384 887 web
  • U Solné brány 1.1 km Radniční 138/11 web
  • Petra 1.1 km

🚲 Rentals and sport (71)

  • Intersport 0.2 km
  • DanielyK 0.4 km
  • Cyklocentrum Hyka 0.4 km web
  • Wave Sport 0.4 km web
  • Banner 0.5 km
  • HUDYsport 0.5 km web
  • Spectrumbike 0.5 km web
  • tělocvična Orel 0.6 km Lannova tř. 238/2
  • Stěna Lanovka 0.6 km web
  • Airborne Ranger 0.7 km web
  • Army Street Shop 0.7 km
  • Bikeshop 0.7 km +420 386 354 172 web
  • Kamzík 0.9 km
  • Husky 0.9 km web
  • MARC'O sport 0.9 km
  • MARC'O sport 1.0 km
  • Scootshop 1.0 km
  • Sport Style 1.0 km
  • sokolovna 1.1 km
  • ALL SPORTS - Bauer Hockey Shop 1.2 km F. A. Gerstnera 6 +420 724 987 918 web

🥾 Hiking and nature (107)

  • park Dukelská 0.9 km
  • Městské sady 0.9 km
  • Přírodní zóna Dubičný potok 1.0 km
  • Biskupská zahrada 1.1 km
  • Park Háječek 1.2 km
  • park Sokolský ostrov 1.2 km
  • Dlouhá louka 1.5 km
  • Malý jez 1.6 km
  • Jungmannův park 2.0 km
  • Stromovka 2.2 km
  • Budvar návštěvnické centrum 2.3 km K. Světlé 4
  • PP Tůně u Špačků 3.2 km
  • Červený vrch 3.4 km
  • park Čtyři Dvory 3.4 km
  • Park Centrum Máj 3.8 km
  • Park Máj V. Volfa 4.0 km
  • Dlouhý vrch 4.0 km
  • Lomy 4.1 km
  • park Miroslava Chlajna 4.1 km
  • U kapličky 4.5 km

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Hotel Malše in Jihočeský kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Thematic cruise route: Hotel Malše

1. Hotel Malše (hotel building)
Type: Historical buildings
Why is it worth a visit: This historic hotel is an architectural pearl in the city of České Budějovice. Its elegant design and rich history offer an interesting view of the past, where the centre of the city was located an important inn for passengers.

2. Freedom Square
Type: Public courtyard
Why is worth a visit: This central square is the heart of the city and offers beautiful views of surrounding historic buildings. It's a place where people from all over the city meet, which creates a lively atmosphere and offers the opportunity to see the artwork of public space.

3. Church of the Holy Trinity
Type: Religious object
Why is worth a visit: This Baroque church is an important monument to the city, famous for its impressive architecture and rich historical background. Its interior offers beautiful frescos and statues that attract visitors from all over the world.

4. City Hall
Type: Historical building
Why is it worth a visit: This important building is famous for its Gothic architecture and history, which dates back to the Middle Ages. It is not only the administrative seat of the city but also one of the most significant historical monuments in České Budějovice.

5. Budejovický Brewery
Type: Historical brewery
Why is worth a visit: This brewery is one of the oldest and most famous in the Czech Republic, known for its tradition to produce quality beer. It offers tours during which you can learn about the history of brewing and appreciate the modern technologies used in beer production.

This route offers a combination of architectural, cultural and gastronomic experiences that allow deeper knowledge of the city of České Budějovice.

Seasonal recommendations

Spring: In the spring season Hotel Malše offers visitors a special atmosphere where the sun rays illuminate the building in breathtaking light and nature awakens around. Flowers in the surrounding squares are beginning to bloom, which gives life to the place. For a visit it is advisable to bring light clothes and perhaps an umbrella, because spring weather can be variable. The best time for a tour is in the early afternoon period, when the crowd is not ready yet and can enjoy a quiet moment.

Summer: In the summer months Hotel Malše is a popular destination for tourists due to warm sunny weather. The sun illuminates the building in full gloss and the surroundings become living, which contributes to an attractive atmosphere. It is advisable to take short clothes and sunglasses with you for a visit. Coming to a place earlier in the afternoon can help avoid the biggest crowds, allowing you to explore the historical memory more loosely.

Autumn: In autumn months, Hotel Malše offers a magical view in the surrounding golden and red leaf gloss. The sun's rays light up between the trees, which gives the surroundings of melancholy beauty. For the visit it is advisable to bring a mild coat and perhaps an umbrella, because autumn weather can be variable. The best time for a tour is in the early afternoon period, when the crowd is not ready yet and can enjoy a quiet moment.

Winter: In winter months, Hotel Malše offers a unique atmosphere in illuminated glacier light. Freezing weather brings peace and quiet, making the visit special. For the tour it is advisable to take warm clothes with you because winter cold can be intense. Opening hours may be shorter, so it is recommended to arrive early in the afternoon and plan visits at the best time when the monument is open.

Visualizations and artistic views

Hotel Malše – letecký pohled
Aerial view

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Hotel Malše
Hotel Malše

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Anaj7 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality České Budějovice 6
Region Jihočeský kraj
Type Hotel building
Built 1924
Century 20 cent.
Protection Cultural monument
Condition Hotel Malše
Architects Josef Hauptvogel
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/73003 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Hotel Malše – Pamatky.cz

More monuments – České Budějovice 6

Show all in the municipality
Kulturní dům Slávie Kulturní dům Slávie Nová katedrála Nová katedrála Pomník Jana Žižky z Trocnova (České Budějovice) Pomník Jana Žižky z Trocnova (České Budějovice) Dům U Tří lvů Dům U Tří lvů Dům U Ferusů Dům U Ferusů Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni
Continue: Kostel Božského srdce Páně (České Budějovice 3) · Pomník Jana Žižky z Trocnova (České Budějovice) · Vysoká škola evropských a regionálních studií · Dům U Ferusů

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Hotel Malše
Smyšlený příběh

Příběh: Hotel Malše

Už s noci se budovala čarovná hudba na ulicích Českých Budějovic, zatímco měsíc nechal tajemné stíny skákat po ploše hotelu Malše. Ve světle luny viděl Jindř…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Hotel Malše
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)