chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích Kaple
Objekt se nachází na Zámeckém náměstí v Teplicích číslem popisným 517/14 v bezprostřední blízkosti teplotního zámku, s nímž je historicky a stavebně vázaný. Kaple byla původně vybudována jako součást zámeckého areálu pro potřeby rodiny majitelů panství a lázeňských hostů Teplic.
Stavba vznikala postupně v relativně dlouhém období mezi roky 1549 a 1586 za příspění Volfa z Vřesovic, majitele teplického panství. Architektonicky se kapli řadí k pozdně gotickému nebo raně renesančnímu slohu. Při stavbě věže bylo zajímavě využito kamenné stavební prvky – přesněji kvádry pocházející z románské baziliky zaniklého kláštera svatého Jana Křtitele. Pod chrámem se nachází hrobka pánů z Vřesovic; sám Volf zde byl pohřben roku 1598, po něm předpokládá se pohřbení jeho dvou manželek a vnučky z rodu Schönbergů. Možné je také, že zde našel poslední odpočinek jeho bratr Bernard z Vřesovic.
V polovině 17. století se stavba rozšířila o čtvercovou kapli zasvěcenou svatému Antonínovi. Zásadní přeměna přišla v letech 1798 až 1806, kdy byla kaple komplexně upravena ve stylu romantické gotiky s empírovou dominantou. Tyto práce probíhaly podle návrhů drážďanského stavitele Johanna Augusta Giessela, který osobně přicestoval do Teplic, aby zednickému řemeslu ukázal, jak má fasáda věže a ostatní prvky vypadat. Mezi nejviditelnější zásahy patřilo zvýšení severní věže a zazděnout starého vstupu na oratoř; věž se při své nové výšce a podobě stala výraznou dominantou celého města. Korunuje ji balustráda se osmi fiálami. Původní plán zahrnoval i nové okno za hlavním oltářem, který se však neuskutečnil kvůli nesouhasu místního knížete. Kaple byla po skončení prací znovu vysvěcena roku 1806 a získala si pověst jednoho z prvních projevů romantického slohu na českém území.
Stavba je jednolodní zděnou budovou s polygonálním závěrem zpevněným opěrnými pilíři zakončenými fiálami. Severozápadní průčelí je členěno mělkým štukováním, hlavní vstup je formován lomeným obloukem s bohatou zdobou a štíhlým vimperkem. Okno nad vchodem je lemované dvojitou šambránou a členěno třemi jeptiškami s kružbovými motivy.
Od konce 19. století se kaple sporadicky otevírala pro pravoslavné bohoslužby lázeňských hostů. Od roku 1950 je její domovem Česká pravoslavná církev, která zde uskutečňuje pravidelné bohoslužby v neděli a ve svátky od desáté hodiny dopolední. Z téhož roku pochází tamější ikonostas umístěný před hlavním oltářem. V roce 2016 byla v boční kapli pietně vystavena ostatky svaté Kláry.
Tehdy a dnes
Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.
Tehdy
Dnes
Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Historické milníky
- 1806
- Vysvěcení kostela po dokončení romantických úprav.
- 2016
- Pietně vystaveny ostatky sv. Kláry v boční kapli.
Stavební vývoj
Původně postavena jako katolická kaple v pozdně gotickém nebo raně renesančním slohu, byla přestavěna ve stylu romantické gotiky v letech 1798–1806 podle plánů Johanna Augusta Giessela. Při této přestavbě byly použity kvádry z románské baziliky a provedeny úpravy fasády, interiéru i výšky severní věže.
Historické události
- 1549
- Začátek stavby kaple.
- 1806
- Dokončení romantické přestavby a vysvěcení kostela.
- 1950
- Trvalé používání pro pravoslavné bohoslužby.
Zajímavosti
- Kaple se nachází na Zámeckém náměstí v Teplicích a je historicky spojená s teplotním zámkem. - Stavba byla postupně vybudována mezi lety 1549 a 1586 pod záštitou Volfa z Vřesovic, který využil kamenné prvky z románské baziliky kláštera svatého Jana Křtitele. - Původně byla kaple upravena ve stylu romantické gotiky s empírovou dominantou v letech 1798 až 1806 podle návrhů Johanna Augusta Giessela, což zahrnovalo zvýšení severní věže. - Od konce 19. století se kaple otevírala pro pravoslavné bohoslužby a od roku 1950 je jejím domovem Česká pravoslavná církev, která zde koná pravidelné bohoslužby. - V roce 2016 byla v boční kapli pietně vystavena ostatky svaté Kláry.
Průvodce
Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.
Zobrazit text průvodce
Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.
Chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích vznikl jako zámecká kaple při teplickém zámku. Dnes ho využívá Česká pravoslavná církev a spolu s celým zámeckým areálem je chráněn jako kulturní památka.
Postavit ho dal majitel teplického panství Volf z Vřesovic v letech 1549 až 1586, v pozdně gotickém nebo raně renesančním slohu. Stavba sloužila jako katolický kostel rodině majitelů zámku a lázeňským hostům, status kaple jí však zůstal. Na věž se použily kamenné kvádry z románské baziliky kláštera svatého Jana Křtitele. Pod chrámem je hrobka pánů z Vřesovic. Volf v ní byl pohřben roku 1598, patrně spolu se svými dvěma manželkami a vnučkou z rodu Schönbergů. Možná tu odpočívá i jeho bratr Bernard.
V polovině 17. století přibyla čtvercová kaple svatého Antonína. Zásadní proměna přišla v letech 1798 až 1806 při přestavbě celého zámku. Exteriér i interiér dostaly podobu romantické gotiky, v níž je ještě cítit empír. Plány vypracoval drážďanský stavitel Johann August Giessel. Ten do Teplic osobně přijel, aby zedníkům ukázal vzor fasády věže a postup prací. Severní věž byla zvýšena, starý vstup na oratoř zazděn a navržen nový. Věž zakončená balustrádou s osmi fiálami se pak stala dominantou města. Okno za hlavním oltářem, které patřilo k původním plánům, nevzniklo, protože kníže nesouhlasil. Roku 1806 byl chrám znovu vysvěcen. Díky přestavbě patří k prvním projevům romantického slohu v Čechách.
Pravoslavné bohoslužby se tu pro lázeňské hosty občas konaly už od konce 19. století. Trvale slouží chrám pravoslavným od roku 1950. Z téhož roku pochází i ikonostas před hlavním oltářem.
Jde o jednolodní zděnou stavbu s mnohobokým závěrem, jehož nároží zpevňují opěrné pilíře zakončené fiálami. Jihovýchodní stranou přiléhá k hlavnímu zámeckému křídlu, na severovýchodě k ní patří věž a pozdně barokní kaple svatého Antonína. Hlavní severozápadní průčelí zdobí mělké štukové bosování a lomené překlady nad okny. K hlavnímu vstupu vede schodiště. Portál zakončuje lomený oblouk s kružbou a nad ním se zvedá štíhlý ozdobný štít, takzvaný vimperk. Ještě výš je lomené okno rozdělené třemi příčkami se šestilistem a dvěma plaménky.
Tipy pro návštěvníky
Nejlepší čas pro návštěvu chrámu Povýšení svatého Kříže v Teplicích je rané ráno nebo večer, kdy je méně lidí a atmosféra je klidnější. Slunečné dny jsou ideální pro prozkoumání architektonických detailů kaple.
Aktuální možnosti spojení lze najít pomocí online vyhledávače nebo aplikace pro místní dopravu.
Při návštěvě chrámu je vhodné vzít s sebou ochranné oblečení, zejména v chladnějších měsících. Důležité je také mít s sebou fotoaparát nebo mobilní telefon pro fotografování architektonických detailů.
Fotografie chrámu Povýšení svatého Kříže je nejkrásnější ze západu, kde slunce osvětluje gotické prvky. Vnitřek kaple nabízí krásné stínování a je vhodný pro portréty.
V okolí chrámu se nachází lázeňský park Teplice, který lze navštívit za půl hodiny. Je to ideální místo pro relaxaci po prohlídce kaple. Pro rodiny s dětmi je vhodný i zámecký park v blízkosti.
Časté dotazy
Dá se památka navštívit?
Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.
Kde se památka nachází?
Poloha: Zámecké náměstí 517/14, Teplice, Ústecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.
Proč je památka chráněná?
Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 43058/5-2482). Chráněná je jako součást většího památkového celku.
Pro děti
Ahoj! Představ si starodávné město Teplice, kde kolem roku 1549 byla postavena malá kaple jako skvostný dům Bůhovi. Bylo to přesně 477 let zpátky! Kapli Povýšení svatého Kříže si vystavěl hrabě Volf pro sebe a svou rodinu, aby měla místo k modlitbám nebo na klidné chvíle. A co je nejlepší, byla tady také pro hosty z lázní Teplic, kteří si v té době užívali tepelných pramenů a pohodlí zámku.
Firmy v okolí
Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:
V okolí
➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.
Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.
🏰 Historické památky
- Regionální muzeum v Teplicích (0.0 km)
- Památník 313 obětem pochodu smrti (4.5 km)
- Památník katastrofy na dole Döllinger (6.3 km)
- Prohlídková štola Starý Martin (6.8 km)
- Pomník (8.8 km)
- památník obětem pochodu smrti (9.4 km)
- Památník na bývalé sousedy v ČSR (10.0 km)
- Pruský pomník 1813 (12.3 km)
🍽️ Restaurace a stravování
- U Zámku (0.1 km)
- U Kozičky (0.2 km – Rooseveltova 262/11)
- Třešňovka - pivní klub (1.2 km)
- Pizzeria bar Týna (6.0 km)
- Casanova (6.9 km)
- Dubín (7.5 km)
- U Ondřeje Stropník (9.5 km)
- Černý orel (9.8 km)
🏨 Ubytování
- Hotel Horal (5.9 km)
- Motel Sport (6.0 km)
- Hotel Casanova (6.5 km)
- Hotel u Lva (10.6 km)
- Ferienwohnung Kubis (11.6 km – Rosengrund 8)
- Grumbtmühle (11.6 km – Rosengrund 13)
- Kemp Kyselka (11.8 km)
- Kemp Kyselka (11.8 km)
🚲 Půjčovny a sport
- Regal Bike (1.6 km)
- D-Sport (3.8 km)
- Sportisimo (3.8 km)
- FITNESS shop (3.9 km)
- Killtec (3.9 km)
- Sport Vision (4.0 km)
- Tenisové kurty (6.0 km)
- plochá dráha - moto klub Chabařovice (8.6 km)
🥾 Turistika a příroda
- Písečný vrch (1.3 km)
- Liščí vrch (7.7 km)
- Komáří hůrka (8.0 km)
- Pramenáč (9.6 km)
- Bouřňák (10.0 km)
- Traugotthöhe (10.4 km)
- Milešovka (11.8 km)
- Kleiner Lugstein (11.8 km)
Ubytování v okolí
Výlety a aktivity v okolí
Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide
Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.
Hledat výlety a aktivity →Tematická trasa
1. Nádvoří chrámu – venkovní prostor. Ideální místo pro první setkání s architekturou a klidné naladění před vstupem. 2. Interiér chrámu Povýšení svatého Kříže – kaple. Srdce památky, kde lze obdivovat náboženské prvky a vnímat duchovní atmosféru. 3. Věž chrámu – vyhlídka. Bod s možností nahlédnout na okolní krajinu z výšky. 4. Park u chrámu – zeleň. Prostor pro relaxaci a procházku v bezprostředním areálu památky.
Sezónní doporučení
Na jaře chrám obklopí probouzející se příroda a svěží zeleň, která krásně kontrastuje s architekturou. Světlo je v tomto období jemné a příjemné pro pozorování detailů stavby. Doporučuji obléknout si více vrstev oblečení, protože počasí bývá proměnlivé. Nejlepší je navštívit místo v dopoledních hodinách, kdy je zde klid a vzduch je nejčistší.
Letní měsíce přinesou intenzivní slunce a hluboké stíny, které zdůrazňují tvary památky. Atmosféra je plná energie a okolní prostor je v plném květu. Kvůli vyšší návštěvnosti v hlavní sezóně přicházejte hned ráno, abyste se vyhnuli davům. Nezapomeňte na lehké letní oblečení a dostatek vody s sebou.
Podzimem se okolí kaple zabarví do zlatých a červených tónů, což vytváří melancholickou a klidnou náladu. Mlžná rána dodávají místu tajemnost a zvláštní šarm. Vhodné je přibalit si nepromokavý plášť nebo deštník kvůli častým srážkám. Ideální čas pro návštěvu je pozdní odpoledne, kdy nízké slunce krásně osvětluje fasádu.
V zimě působí stavba velmi střízní a majestátně, zejména pokud ji přikryje vrstva sněhu. Vzduch je mrazivý a ticho v okolí prohlubuje pocit úcty a pokoje. Je nezbytné mít na sobě velmi teplé oblečení a vhodnou obuv.
Vizualizace a umělecké pohledy
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Fotografie z okolí
Reálné snímky pořízené v okolí památky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosféra místa
Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.
Tipy od návštěvníků
Zatím žádné tipy. Buďte první!
Přihlaste se a přidejte svůj tip.
Zdroje a literatura
Fotografie: VitVit / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mapě
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenze a komentáře