Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Chrám Povýšení Svatého Kříže V Teplicích
  • chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích Kaplica

chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích
kaple 1549 Část kulturní památky Audioprzewodnik Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Budynek znajduje się na Placu Zamkowym w Teplice z numerem opisanym przez 517 / 14 w bezpośrednim sąsiedztwie blokady temperatury, z którą jest historycznie i konstruktywnie związany. Kaplica została pierwotnie wybudowana jako część zamku dla potrzeb rodziny właścicieli nieruchomości i spa gości Teplice.

Budowa została zbudowana stopniowo w stosunkowo długim okresie od 1549 do 1586 roku dla Vřesovice Vrísovice, właściciela nieruchomości Teplice. Kaplica architektonicznie należy do późnego gotyckiego lub wczesnego stylu renesansu. Do budowy wieży wykorzystano elementy kamienne - a dokładniej bloki od romańskiej bazyliki wymarłego klasztoru św. Jana Chrzciciela. Pod świątynią znajduje się grób panów Vrísovice; sam Volf został tu pochowany w 1598 roku, po czym ma pochować dwie żony i wnuczkę domu Schönberga. Możliwe jest również, że jego brat Bernard z Vřesovic znalazł tu swój ostatni odpoczynek.

W połowie XVII wieku budynek rozwinął się o kwadratową kaplicę poświęconą św. Antoniemu. Podstawowa transformacja nastąpiła w latach 1798-1806, kiedy kaplica została kompleksowo zmodyfikowana w stylu romantycznego gotyku z dominacją Imperium. Prace te zostały wykonane zgodnie z projektem budowniczego Drezna Johanna Augusta Giessela, który osobiście udał się do Teplice, aby pokazać mury muru fasady wieży i innych elementów, aby wyglądać. Jedną z najbardziej widocznych interwencji był wzrost północnej wieży i zamek starego wejścia do oratorium; Na nowej wysokości i kształcie wieża stała się znaczącą dominującą cechą całego miasta. Koronuje ją osiem-Phil Balustrado. Pierwotny plan obejmował również nowe okno za ołtarzem głównym, ale nie miało to miejsca z powodu braku zgody lokalnego księcia. Kaplica została ponownie poświęcona w 1806 roku po zakończeniu pracy i zyskała renomę jednego z pierwszych przejawów stylu romantycznego na terytorium Czech.

Konstrukcja to budynek z cegły jednookrętowej z wielostronnym zakończeniem wzmocnionym przez podparcie filarów, zakończony filarami. Północno-zachodnia fasada jest odczuwana przez płytkie stucco, główne wejście jest kształtowane przez złamany łuk z bogatym wystrojem i cienki vimper. Okno nad wejściem jest wyłożone podwójnym szampanem i podzielone przez trzy zakonnice z okrągłym motywem.

Od końca XIX wieku kaplica została sporadycznie otwarta dla usług prawosławnych gości spa. Od 1950 roku Czeski Kościół Prawosławny jest jego domem, który regularnie świadczy tu usługi religijne w niedziele i święta od 10:00 rano. Od tego samego roku znajduje się ikonostas przy głównym ołtarzu. W 2016 r. w bocznej kaplicy pokazano szczątki św. Klary.

Dokąd dalej

zámek Teplice 35 m Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích 55 m Děkanství v Teplicích 58 m Areál lázní Beethoven 71 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích
Wygląd historyczny – chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1598
Pogrzeb Wilka z Vrísovice.
2016
Pokazując szczątki św. Klary w bocznej kaplicy.

Rozwój budowlany

Pierwotnie zbudowany jako kościół katolicki w stylu późnogotyckim lub wczesnym stylu renesansowym, kaplica została zbudowana w połowie XVII wieku przez kwadratową kaplicę św. Antoniego i w 1798- 1806 roku została zmodyfikowana w romantycznym stylu gotyckim zgodnie z planami Johanna Augusta Giessela, który obejmował podniesienie północnej wieży.

Wydarzenia historyczne

1549
Początek budowy kaplicy jako kościoła katolickiego na potrzeby rodziny właścicieli zamku.
1806
Dokonywanie romantycznych dostosowań i ponowne poświęcenie świątyni.

Ciekawostki

- Kaplica została pierwotnie wybudowana jako część zamku dla potrzeb rodziny właścicieli nieruchomości i gości spa Teplice. - Budowla wieża wykorzystuję kamienny budowla element - przecznicę od romański bazylika wymarły klasztor święty Jan Chrzciciel. - W połowie XVII wieku budynek rozwinął się o kwadratową kaplicę poświęconą św. Antoniemu. - Kaplica została ponownie poświęcona w 1806 roku i zyskała reputację jednego z pierwszych przejawów stylu romantycznego na terytorium Czech. - Od końca XIX wieku kaplica została sporadycznie otwarta dla usług prawosławnych gości uzdrowisk, a od 1950 r. jest jej domem.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Cerkiew Podwyższenia Krzyża Świętego w Teplicích powstała jako kaplica zamkowa przy zamku w Teplicích. Dziś korzysta z niej Czeska Cerkiew Prawosławna, a razem z całym zespołem zamkowym jest chroniona jako zabytek kultury.

Kazał ją zbudować właściciel posiadłości teplickiej Volf z Vřesovic w latach 1549–1586, w stylu późnogotyckim albo wczesnorenesansowym. Budowla służyła jako kościół katolicki dla rodziny właścicieli zamku oraz dla gości uzdrowiskowych, jednak status kaplicy pozostał jej na zawsze. Do budowy wieży użyto kamiennych ciosów z romańskiej bazyliki klasztoru świętego Jana Chrzciciela. Pod cerkwią znajduje się krypta panów z Vřesovic. Volf został w niej pochowany w roku 1598, prawdopodobnie razem ze swoimi dwiema żonami i wnuczką z rodu Schönbergów. Możliwe, że spoczywa tu także jego brat Bernard.

W połowie siedemnastego wieku dobudowano kwadratową kaplicę świętego Antoniego. Zasadnicza przemiana nastąpiła w latach 1798–1806, podczas przebudowy całego zamku. Zarówno zewnątrz, jak i wnętrze otrzymały postać romantycznego gotyku, w którym nadal wyczuwalny jest empir. Plany opracował drezdeński budowniczy Johann August Giessel. Przyjechał on osobiście do Teplic, aby pokazać murarzom wzór fasady wieży i sposób prowadzenia prac. Wieżę północną podwyższono, stare wejście na oratorium zamurowano i zaprojektowano nowe. Wieża zwieńczona balustradą z ośmioma fialami stała się następnie dominantą miasta. Okno za ołtarzem głównym, które należało do pierwotnych planów, nie powstało, ponieważ książę się nie zgodził. W roku 1806 cerkiew została ponownie poświęcona. Dzięki przebudowie należy do pierwszych przejawów stylu romantycznego w Czechach.

Nabożeństwa prawosławne odbywały się tu dla gości uzdrowiskowych od czasu do czasu już od końca dziewiętnastego wieku. Na stałe cerkiew służy wiernym prawosławnym od roku 1950. Z tego samego roku pochodzi także ikonostas przed ołtarzem głównym.

Jest to jednonawowa budowla murowana z wielobocznym zamknięciem, którego narożniki wzmacniają przypory zwieńczone fialami. Od strony południowo-wschodniej przylega do głównego skrzydła zamku, a od północnego wschodu należą do niej wieża oraz późnobarokowa kaplica świętego Antoniego. Główną fasadę północno-zachodnią zdobi płytki boniowany tynk sztukatorski i ostrołukowe nadproża nad oknami. Do głównego wejścia prowadzą schody. Portal wieńczy łuk ostry z maswerkiem, a nad nim wznosi się smukły ozdobny szczyt, zwany wimpergiem. Jeszcze wyżej znajduje się okno ostrołukowe, podzielone trzema szczeblinami, z sześciolistem i dwiema płomienicami.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszy czas, aby odwiedzić świątynię Promocja Krzyża Świętego w Teplice jest wczesną wiosną lub późną jesienią, kiedy pogoda jest przyjemna i mniej osób. Okresy te oferują spokojną atmosferę do zbadania historycznych szczegółów architektonicznych bez presji dużego gościa.

Obecne połączenie powinno być sprawdzane online lub za pośrednictwem aplikacji mobilnych do transportu.

Odwiedzając świątynię, weź ze sobą wysokiej jakości aparat fotograficzny, aby uchwycić jego architektoniczne piękno. Ważne jest również, aby mieć ze sobą płaszcz ochronny lub płaszcza, ponieważ wizyta w świątyni obejmuje spacer przez obszary zewnętrzne, które są często zimne w zimie.

Dla fotografii jest najlepszym miejscem na początku popołudnia, kiedy słońce oświetla budynek swoim miękkim światłem. Najlepsze kąty fotografii można znaleźć w pobliżu świątyni, zwłaszcza z wyższych tarasów lub patrząc na to z odległości.

W pobliżu świątyni można odwiedzić Teplický zamek i jego parki, które są idealnym miejscem na relaks i spacery. Dla rodzin z dziećmi miasto oferuje kilka atrakcji, takich jak Teplice Spa lub Aquapalation, gdzie dzieci mogą cieszyć się pływaniem.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Zámecké náměstí 517/14, Teplice, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 43058/5-2482). Jest chroniony jako część większego zespołu zabytkowego.

Dla dzieci

Cześć! Wyobraźcie sobie starożytne miasto Teplice, gdzie około 1549 roku została zbudowana mała kaplica jak wspaniały dom Boży. To było dokładnie 477 lat temu! Kaplica Świętego Krzyża została zbudowana przez hrabiego Volfa dla siebie i jego rodziny, aby mieć miejsce do modlitwy lub na cichy czas. I co najlepsze, był tam również dla gości z Teplice Spa, którzy cieszyli się źródeł termalnych i komfort zamku w tym czasie.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

ITEX Pokaż interaktywny przegląd okolicy - restauracje, zakwaterowanie, wynajem i inne miejsca w promieniu 15 km.

Data: Składniki OpenStreetMap, promień 15 km.

‡ Zabytki historyczne

  • Muzeum Regionalne w Teplice (0,0 km)
  • Memorial 313 ofiarom śmierci (4,5 km)
  • Catastrophe on Döllinger (6.3 km)
  • Search bridge Old Martin (6.8 km)
  • Pomník (8,8 km)
  • Memorial dla ofiar marszu śmierci (9,4 km)
  • Memorial o byłych sąsiadach w ČSR (10,0 km)
  • Pruski pomnik 1813 (12,3 km)

Restauracja i catering

  • U Chateau (0,1 km)
  • U Cycki (0,2 km - Roosevelt 262 / 11)
  • Cherry - klub piwny (1,2 km)
  • Pizzeria bar Týna (6.0 km)
  • Casanova (6.9 km)
  • Dubín (7,5 km)
  • U Ondřije Stropník (9,5 km)
  • Black Orel (9,8 km)

Zakwaterowanie

  • Hotel Horal (5,9 km)
  • Motel Sport (6.0 km)
  • Hotel Casanova (6.5 km)
  • Hotel u Lva (10,6 km)
  • Ferienwohnung Kubis (11.6 km - Rosengrund 8)
  • Grumbtmühle (11.6 km - Rosengrund 13)
  • Kemp Kyselka (11.8 km)
  • Kemp Kyselka (11.8 km)

› Wynajem i sport

  • Regal Bike (1,6 km)
  • D- Sport (3.8 km)
  • Sportisimo (3.8 km)
  • FITNESS shopping (3.9 km)
  • Killtec (3.9 km)
  • Sport Vision (4,0 km)
  • Korty tenisowe X (6.0 km)
  • Ścieżka płaska - klub moto Chabarovice (8.6 km)

© Turystyka i przyroda

  • Sandy top (1,3 km)
  • Fox top (7,7 km)
  • Komaria (8.0 km)
  • Pramenáč (9,6 km)
  • Storm (10,0 km)
  • Traugotthöhe (10,4 km)
  • Miles (11,8 km)
  • Kleiner Lugstein (11.8 km)

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa: Świątynia Krzyża Świętego w Teplice

1. Świątynia Krzyża Świętego (kaplica) * Typ: * Pomnik religijny * Dlaczego warto odwiedzić: * Ta kaplica jest jednym z najstarszych budynków sakralnych w okolicy i jest związana z legendami św. Wacława. Jest to miejsce pokoju i schronienia, gdzie można podziwiać piękny widok na otaczającą wieś.

2. Spa termalne Teplice * Typ: * Spa obiektów * Dlaczego warto odwiedzić: * Kąpiele termalne są nie tylko do celów medycznych, ale również oferują możliwość relaksu w środowisku historycznym. Ich pochodzenie pochodzi z XIII wieku, co czyni je jedną ze starszych europejskich instytucji spa.

3. Kościół św. Mikołaja * Typ: * Katedra * Dlaczego warto odwiedzić: * Ten barokowy kościół jest największym budynkiem sakralnym w Teplice i służy jako siedziba diecezji. Jego bogate wnętrze i historia sprawiają, że jest to fascynujące miejsce dla odwiedzających zainteresowanych architekturą i życiem duchowym.

4. Pomnik Zwycięstwa * Typ: * Historyczne wspomnienie * Dlaczego warto odwiedzić: * Ten pomnik jest poświęcony ofiarom wojny i symbolizuje pokój. Jego lokalizacja na platformie oferuje imponujące widoki na miasto i jego otoczenie, co czyni go idealnym miejscem do zatrzymania i refleksji.

5. Teplický Theater Station * Typ: * Miejsce kultury * Dlaczego warto odwiedzić: * Stacja jest wyjątkowym miejscem dla imprez kulturalnych i koncertów. Jego architektura i atmosfera zapewniają idealne miejsce dla rozrywki i relaksu, co Teplice Teatr kluczowym elementem kulturalnego życia miasta.

Trasa ta oferuje połączenie historii, kultury i przyrody w ramach Teplice, umożliwiając odwiedzającym poznawanie bogactwa regionu.

Zalecenia sezonowe

Wiosna przynosi przebudzenie natury wokół kaplicy. Kwitnące drzewa i bujna zieleń tworzą optymistyczną atmosferę z delikatnym światłem wiosennym podkreślającym szczegóły budynku. Zalecamy dobrze się ubrać, ponieważ pogoda jest niestabilna. Najlepiej jest odwiedzić pamięć rano, gdy pokój i powietrze jest najczystsze.

W miesiącach letnich okolica jest zdominowana przez zielone i intensywne słońce, które pięknie oświetla fasadę. Atmosfera jest pełna energii, ale w pomieszczeniach jest więcej gości. Zaleca się, aby przyjść z samego rana, aby uniknąć największych tłumów i ciepła. Wybierz lekkie, oddychające ubrania i nie zapomnij wystarczająco dużo płynów.

Jesień jest okres złotych kolorów i częste mgły, które dają miejsce tajemniczy i melancholijny dotyk. Niskie słońce spada pod ostrym kątem i tworzy głębokie cienie, które są idealne do fotografii. Buty odporne na wilgoć i kamizelki wodoodporne są praktyczne. Idealny czas na wizytę jest późnym popołudniem.

Zima rządzi spokojem i spokojem, być może śnieżnym krajobrazem, który otacza pamięć białym kocem. Atmosfera jest wycofana i dzielna, szczególnie w najbliższym czasie. Należy nosić ciepłą odzież termiczną i oglądać skrócony czas otwarcia. Zalecamy wizytę przed zmrokiem, aby dać przestrzeni wewnętrznej wystarczająco światła dziennego.

Wizualizacje i widoki artystyczne

chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – jaro
Wiosna
chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – léto
Lato
chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – podzim
Jesień
chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – zima
Zima
chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – akvarel
Akwarela
chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – noc
Ujęcie nocne
chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: VitVit / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Teplice
Region Ústecký kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1549
Wiek 16 w.
Styl / Okres gotika
Ochrona Část kulturní památky
Stan chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích
Architekci Johann August Giessler
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52429 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Teplice

Pokaż wszystkie w gminie
jubilejní Kolostůjova kašna jubilejní Kolostůjova kašna kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) Císařské lázně v Teplicích Císařské lázně v Teplicích kostel svatého Bartoloměje v Teplicích kostel svatého Bartoloměje v Teplicích Beuronská kaple v Teplicích Beuronská kaple v Teplicích Vojenská lázeňská léčebna Vojenská lázeňská léčebna
Dalej: zámek Teplice · Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích · Děkanství v Teplicích · Areál lázní Beethoven

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích
Smyšlený příběh

Příběh: chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích

**Když se Markéta z Schönbergů probudila v té noci, věděla, že už nikdy nebude spát jako dříve.** Větrný vítr hučel přes kamenné schody, které vedly z jejíh…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)