Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Bartoloměje V Teplicích
  • kostel svatého Bartoloměje v Teplicích

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kostel svatého Bartoloměje v Teplicích Kościół

kostel svatého Bartoloměje v Teplicích
kostel 1861 Zabytek kultury špatný Audioprzewodnik Zdarma pro všechny věkové kategorie čeština Zpracováno člověkem Zaktualizowano 26.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Widok z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół św. Bartłomieja (w języku niemieckim św. Bartłomieja - Kirche) jest jednym z charakterystycznych budynków uzdrowiska Teplice. Został zbudowany w stylu pseudoromańskim w latach 1861-1884 z inicjatywy pruskiego króla Bedřicha Wilhelma IV. Autorem projektu był słynny architekt Friedrich August Stüler. Około dwudziestu lat po wybudowaniu kościoła do budynku dodano masywną wieżę pryzmatyczną, która uczyniła kościół jednym z dominujących Teplice. Budynek wyposażony jest w taras z balustracjami, z którego widok na Góry Kruskie jest otwarty na rozległym obszarze, w tym Górniczy Krajobraz Kulturalny Krupka.

Na początku kościół służył wsi luterańskiej. W latach 1945-1965 należał do czechosłowackiego kościoła husyckiego i nazywany był kościołem Prokop Holý. Po 1945 roku nie tylko właściciel zmienił się, ale także cel budynku w związku ze zmianami w sytuacji religijnej w kraju. Następnie kościół należał do miasta, które sprzedało go prywatnemu inwestorowi w 1990 roku. W budynku otworzył restaurację i dyskotekę. Później świątynia została sprzedana deweloperowi Teplice Jaroslav Cherry, który ją zachował, mimo że już jej nie używał.

Dziś kościół jest chroniony jako zabytek kultury. Wiosną 2013 roku uczestniczył w wydarzeniu "Noc Kościołów", w którym prezentowano działalność kaplicy więziennej i kościoła czechosłowackiego Husyta. Obszar był częściowo otwarty dla publiczności i jest używany przez VisitTeplice, który organizuje wystawy w galerii i koncerty muzyki klasycznej i akustycznej przy użyciu akustycznych właściwości przestrzeni. Kościół znajduje się na wzgórzu nad skrzyżowaniem ulicy Chelčický i Českosbrodská, około 500 metrów od centrum miasta. Obszar jest ogrodzony i zamknięty, a w jego dostępność zaangażowane są jedynie ograniczone działania publiczne.

Interesującą częścią miejsca jest przestrzeń za świątynią, gdzie znajdują się pozostałości starego cmentarza żydowskiego. Został pochowany z nagrobkami w 1939 roku, wymazany z pamięci tej społeczności. Kościół poprzez swoją historię odzwierciedla zmieniający się krajobraz religijny i kulturowy nie tylko Teplice, ale także centralną Europę XX wieku.

Dokąd dalej

kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) 199 m Krušnohorské divadlo v Teplicích 255 m jubilejní Kolostůjova kašna 263 m Pomník Rudoarmějců v Teplicích 274 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kostel svatého Bartoloměje v Teplicích
Wygląd historyczny – kostel svatého Bartoloměje v Teplicích
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

2013
Udział w akcji Noc kościołów z prezentacją kaplicy więziennej i pracy kapelana.

Rozwój budowlany

Kościół został zbudowany zgodnie z projektem Friedricha Augustusa Stüllera, a następnie rozszerzony wieżą pryzmatyczną. Styl architektoniczny jest pseudoromański, co jest zgodne z historią.

Wydarzenia historyczne

1864
Poświęcenie Kościoła.
1882
Ukończ wieżę według projektu Ludvig Persia.

Właściciele

Pierwotnie kościół luterański, w latach 1945- 1965 należał do Czechosłowackiego Kościoła Husyckiego. Jest w prywatnych rękach od 1990 roku.

Ciekawostki

- Kościół św. Bartłomieja jest jednym z charakterystycznych budynków uzdrowiska Teplice. - Został zbudowany w stylu pseudoromańskim w latach 1861-1884 z inicjatywy pruskiego króla Bedřicha Wilhelma IV. Projekt został stworzony przez Friedrich August Stüler. - Około dwudziestu lat po ukończeniu kościoła do budynku dodano masywną wieżę pryzmatyczną, która uczyniła kościół jednym z dominujących Teplice. - W latach 1945-1965 należał do czechosłowackiego kościoła husyckiego i nazywany był kościołem Prokop Holý. Dziś kościół jest chroniony jako zabytek kultury.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętego Bartłomieja należy do dominant uzdrowiskowych Teplic. Stoi na wzgórzu nad skrzyżowaniem ulic Chelčického i Českobratrské, mniej więcej pięćset metrów od centrum miasta. Zbudowano go w drugiej połowie dziewiętnastego wieku jako kościół luterański w stylu pseudoromańskim. Dziś jest chroniony jako zabytek kultury.

Budowla powstała z inicjatywy pruskiego króla Fryderyka Wilhelma Czwartego. Projekt opracował architekt Friedrich August Stüler, a kościół budowano w latach 1861–1884. Otrzymał niemiecką nazwę Sankt Bartholomäus-Kirche. Potężna czworoboczna wieża przybyła dopiero dwadzieścia lat później i właśnie dzięki niej kościół tak wyraźnie rysuje się w panoramie miasta. Do budowli należy również taras z balustradami.

Po drugiej wojnie światowej losy kościoła zmieniały się kilkakrotnie. W latach 1945–1965 należał do Czechosłowackiego Kościoła Husyckiego, który nadał mu nazwę kościół Prokopa Holého. Potem przypadł miastu. Miasto w 1990 roku sprzedało go prywatnemu właścicielowi, który otworzył w nim restaurację i dyskotekę. W połowie lat dziewięćdziesiątych kościół kupił teplicki deweloper Jaroslav Třešňák. Kazał zabezpieczyć budowlę, ale do nabożeństw już nie wróciła.

Wiosną 2013 roku kościół włączył się w akcję Noc Kościołów. Zwiedzający poznali wtedy kaplicę więzienną, pracę kapelanów w służbie więziennej oraz Czechosłowacki Kościół Husycki.

Dziś w kościele działa galeria wystawowa z kilkoma ekspozycjami i miejscem do odpoczynku. Służy też jako sala koncertowa, którą prowadzi spółka VisitTeplice. Akustyka wnętrza nadaje się szczególnie do muzyki poważnej i do stylów akustycznych.

Za kościołem dawniej rozciągał się stary cmentarz żydowski. W 1939 roku został zasypany razem z nagrobkami. Z tarasu nad balustradą rozciąga się szeroki widok na Góry Rudawy, między innymi na Górniczy Krajobraz Kulturowy Krupka.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić kościół św. Bartłomieja w Teplice jest jesień lub wiosna, kiedy pogoda jest przyjemny i słońce oświetla architektoniczne piękno świątyni. Te księżyce oferują również widok na Góry Rugh w powietrzu bez kurzu, co zwiększa estetyczną wartość wizyty.

W przypadku osób podróżujących środkami transportu publicznego zaleca się sprawdzenie aktualnego połączenia z wyszukiwarką lub aplikacją mobilną.

Co wziąć ze sobą: Podczas zwiedzania kościoła przynieść ubrania ochronne, zwłaszcza w zimniejszych miesiącach. Fotografowie powinni mieć lustro lub telefon komórkowy z dobrą kamerą, aby uchwycić architektoniczne szczegóły świątyni. Goście powinni również przynieść wodę i śniadanie, jeśli planujesz spędzić cały dzień w okolicy.

Fotografia: Najlepsze miejsca do fotografii to zachodnia fasada kościoła i widoki na Góry Rudawy. Olśniewające światło, szczególnie rano lub późnym popołudniem, podkreśla szczegóły pseudoromańskiej architektury.

Co odwiedzić w pobliżu: W pobliżu kościoła można zwiedzić Górniczy Krajobraz Kulturalny Krupka, który jest idealny dla miłośników historii i przyrody. Ponadto, istnieje kilka restauracji, gdzie można cieszyć się tradycyjną czeską żywność. Dla rodzin z dziećmi wskazane jest odwiedzenie pobliskich parków, gdzie dzieci mogą grać i odkrywać naturę.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy. Według rejestru zabytków obiekt jest w złym stanie technicznym – nie wchodź do środka i zachowaj ostrożność w pobliżu.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Chelčického 447/2, Teplice, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 43982/5-5266).

Dla dzieci

Wyobraź sobie 225 lat wstecz do uzdrowiska Teplice. Miasto było wtedy młode i pełne życia. Kościół św. Bartłomieja stał w pobliżu centrum miasta i był symbolem wiary i nadziei dla mieszkańców.

Jak to wyglądało? Kto tu mieszkał? Co tu się stało? W tym czasie Teplice była małą wioską, która stopniowo przekształciła się w uzdrowisko. Miejscowi mieszkali w rolnictwie i sklepach. Kościół św. Bartłomieja był ich największą świątynią.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kościół znajduje się na wzgórzu nad skrzyżowaniem ulicy Chelčický i Českobrodská, z widokiem na Góry Krušné i Górniczy Krajobraz Kulturalny Krupka.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kostel svatého Bartoloměje v Teplicích w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa w Teplice

1. Kościół św. Bartłomieja - * Typ: * Pomnik religijny - Kościół św. Bartłomieja jest jednym z najstarszych gotyckich budynków Teplice. Jego położenie na górze oferuje widok na otaczający krajobraz, który jest niezapomniany. Jest to idealne miejsce dla tych, którzy chcą doświadczyć historii i architektury tego obszaru.

2. Góry ciężkie - * Typ: * Punkt orientacyjny krajobrazu - Widok na Roundmountains z kościoła jest jednym z najbardziej spektakularnych widoków w Teplice. Góry są znane ze swojej bogatej historii górnictwa i naturalnego piękna, co jest powodem do odwiedzenia każdego podróżnika.

3. Górniczy krajobraz kultury Krupka - * Typ: * Kulturalny punkt orientacyjny - Obszar ten znajduje się w pobliżu Teplice i oferuje widok na historię górnictwa w regionie. Jest to idealne miejsce dla osób zainteresowanych historią przemysłową i dziedzictwem kulturowym Gór Rudawskich.

4. Crossroads Chelsea i Czech Brotherhood Street - * Typ: * Punkt historyczny - To skrzyżowanie jest nie tylko ważnym miejscem dla orientacji miasta, ale symbolizuje także historię i rozwój Teplice. Chodzenie po tych ulicach daje możliwość odkrywania innych historycznych budynków i pereł architektonicznych.

5. Kościół św. Bartłomieja - * Typ: * Szczegóły architektoniczne - Zbiornik kościelny jest miejscem, gdzie można cieszyć się cichą chwilą i odkrywać otaczające elementy architektoniczne. Jest to idealne miejsce na relaks i refleksję po odwiedzeniu samego kościoła.

Trasa ta oferuje połączenie historii, kultury i przyrody w jednym z najpiękniejszych miejsc w regionie Ústí.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W okresie wiosennym kostel svatého Bartoloměje v Teplicích przyciąga odwiedzających swoim sławnym kwiatem, kiedy otaczające zielone łąki i drzewa ożywają. Słoneczne dni zapewniają idealne warunki do fotografii kościoła z jego kolorami w przeciwieństwie do żywej natury. Zaleca się, aby goście wyposażyli się w ciepłe szafy, ponieważ rano i wieczorem mogą stać się chłodniejsze. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest po południu, kiedy słońce oświetla kościół ciepłym Wrześniem, ale przed okresem znacznego wzrostu tłumu.

Lato: Lato z jasną i ciepłą pogodą oferuje najlepsze warunki do spaceru po kościele św. Bartłomieja. Promienie słoneczne oświetlają architektoniczne szczegóły budynku, podczas gdy obecność wodospadu Temelskiego w okolicy sprawia, że atmosfera zwiedza ją swoją magią. W tym sezonie zaleca się odwiedzić kościół wcześnie lub późno po południu, aby uniknąć szczytu letniego tłumu. Nie zapomnij słonecznik i lekkie ubrania, które pozwalają na relaks ciesząc się tym pięknym miejscu.

Jesień: Jesienią kościół św. Bartłomieja oferuje wyjątkową atmosferę z kolorowymi liśćmi drzew i łagodnym ciepłem. O tej porze roku jest idealny do relaksującego spaceru, kiedy natura zmienia się w piękną paletę odcieni. Na wizytę wskazane jest, aby przypomnieć cieplej ubrania i być może nawet parasol, ponieważ może być bardziej wilgotne lub deszczowe. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wczesnym popołudniem, kiedy natura pojawia się w jej najpiękniejszym blasku.

Zima: Zimowa wizyta w kościele św. Bartłomieja oferuje inną, ale równie atrakcyjną atmosferę. Kościół oświetlony promieniami lodu i otoczony pokrywą śnieżną przyciąga gości z jego spokojne i ciche. W tym sezonie wskazane jest, aby odwiedzić kościół wcześnie, gdy mniej osób i temperatura jest nieco wyższa. Nie zapomnij nosić ciepłych ubrań, w tym skórzanych butów lub pasów butów na pokrywę śnieżną, i przygotować się na krótszy czas otwarcia z powodu warunków zimowych.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kostel svatého Bartoloměje v Teplicích – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kostel svatého Bartoloměje v Teplicích – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kostel svatého Bartoloměje v Teplicích – jaro
Wiosna
kostel svatého Bartoloměje v Teplicích – léto
Lato
kostel svatého Bartoloměje v Teplicích – podzim
Jesień
kostel svatého Bartoloměje v Teplicích – zima
Zima
kostel svatého Bartoloměje v Teplicích – akvarel
Akwarela
kostel svatého Bartoloměje v Teplicích – noc
Ujęcie nocne
kostel svatého Bartoloměje v Teplicích – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kostel svatého Bartoloměje v Teplicích
kostel svatého Bartoloměje v Teplicích

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Widok z okolicy

⚙︎ Animację stworzyła sztuczna inteligencja z prawdziwego zdjęcia okolicy. Ruch i szczegóły nie są prawdziwym nagraniem miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: SchiDD / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Teplice
Region Ústecký kraj
Typ kościół
Rok bud. 1861
Wiek 19 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan špatný
Architekci Friedrich August Stüler,  Ludwig Persius
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/53701 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kostel svatého Bartoloměje v Teplicích – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Teplice

Pokaż wszystkie w gminie
jubilejní Kolostůjova kašna jubilejní Kolostůjova kašna kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) Císařské lázně v Teplicích Císařské lázně v Teplicích Beuronská kaple v Teplicích Beuronská kaple v Teplicích chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích Vojenská lázeňská léčebna Vojenská lázeňská léčebna
Dalej: kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) · Krušnohorské divadlo v Teplicích · jubilejní Kolostůjova kašna · Pomník Rudoarmějců v Teplicích

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel svatého Bartoloměje v Teplicích
Smyšlený příběh

Příběh: kostel svatého Bartoloměje v Teplicích

**Když se mu na prahu kostela rozpadla v ruce svíčka, zůstal stát a nepochopil, proč mu v tom okamžiku přišlo, že světlo nikdy neumírá — jen se mění.** Jind…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kostel svatého Bartoloměje v Teplicích
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)