Babiččino údolí Přírodní rezervace
Babiččino údolí je národní přírodní a kulturní památka rozkládající se podél řeky Úpy v okrese Náchod v Královéhradeckém kraji. Území představuje unikátní propojení historické kulturní krajiny s cennými přírodními biotopy, chráněných dlouhodobě pro svou vysokou biodiverzitu a kulturní odkaz spojený s dílem Boženy Němcové.
První písemná zmínka o vsi a panském sídle Ratibořice pochází z roku 1388, kdy majitelem byl rytíř Vaněk ze Žampachu. Od roku 1464 náležely Ratibořice k panství Rýzmburk a v roce 1582 je získal rod Smiřických ze Smiřic. Po bitvě na Bílé hoře se majetek stal konfiskátem, který postupně vlastnili generál Adam Erdman Trčka a od roku 1634 císařský generál František Oktavián Piccolomini. V letech 1702 až 1707 byl v Ratibořicích vystavěn jednopatrový barokní zámeček s kaplí, koncipovaný ve stylu italských letohrádků.
Významnou proměnu lokality přineslo období po roce 1792, kdy panství zakoupil Petr Biron, vévoda Kuronský a Zaháňský. Po jeho smrti v roce 1800 převzala správu jeho dcera Kateřina Vilemína, vévodkyně Zaháňská. Ta iniciovala rozsáhlé klasicistní úpravy, během nichž vznikl anglický park volně přecházející do lučních porostů, jezírko, lovecký pavilon, palmový skleník a kuchyňská zahrada. Vévodkyně se již v 19. století zaměřila na ochranu lesních suťových strání a vyhýbala se holosečím, což umožnilo zachování starých stromů a přispělo k dnešní vysoké přírodní hodnotě území. V roce 1842 panství krátce vlastnil Karel Octavio z Lippe Bisterfeldu.
Název Babiččino údolí není historicky původní, poprvé jej použil až v roce 1878 lékař a spisovatel Otakar Jedlička. Území je významné výskytem chasmofylitické vegetace na skalnatých vápenatých svazích, smíšenými porosty lip a javorů v sutích a roklích, a především petrifikujícími prameny tvořícími pěnovce. Vyskytuje se zde mnoho druhů rostlin a živočichů zapsaných v červeném seznamu ohrožených druhů. Od 1. června 2015 je území ve správě regionálního pracoviště Východní Čechy Agentury ochrany přírody a krajiny České republiky.
Dnes je Babiččino údolí vyhledávaným turistickým cílem nabízejícím možnost poznat propojení barokní a klasicistní architektury s chráněnou přírodou. Návštěvníci mohou využít naučné stezky, které přibližují historické souvislosti i přírodovědné hodnoty lokality. Tato památka představuje cenný doklad historické krajinné skladby a její návštěva umožňuje nahlédnout do vývoje českého venkova i přírodního bohatství regionu.
Tehdy a dnes
Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.
Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Historické milníky
- 1388
- První písemná zmínka o panském sídle a vsi Ratibořice.
- 1707
- Dokončení výstavby barokního zámečku v Ratibořicích.
- 1878
- První užití názvu Babiččino údolí spisovatelem Otakarem Jedličkou.
- 2015
- Území přešlo pod správu regionálního pracoviště Východní Čechy AOPK ČR.
Stavební vývoj
Původní panské sídlo bylo v 18. století nahrazeno barokním zámečkem italského typu. Vévodkyně Zaháňská následně v 19. století realizovala rozsáhlé parkové úpravy v klasicistním stylu, včetně anglického parku a loveckého pavilonu. Území si zachovalo charakter díky citlivému přístupu k lesním porostům a krajinné skladbě.
Historické události
1388: První písemná zmínka o vsi a panském sídle Ratibořice. 1702–1707: Výstavba barokního zámečku s kaplí. 1878: Spisovatel Otakar Jedlička poprvé použil název Babiččino údolí.
Vlastníci
Rytíř Vaněk ze Žampachu (1388), rod Smiřických ze Smiřic (1582), Adam Erdman Trčka, František Oktavián Piccolomini (1634), Petr Biron (1792), Kateřina Vilemína Zaháňská (1800), Karel Octavio z Lippe (1842).
Zajímavosti
– Území je národní přírodní a kulturní památkou, která spojuje historickou krajinu s cennými přírodními biotopy. – V Ratibořicích byl v letech 1702 až 1707 postaven barokní zámeček s kaplí, který byl navržen podle italských letohrádků. – Vévodkyně Kateřina Vilemína již v devatenáctém století chránila lesní stráně a nepoužívala holoseče, což pomohlo zachovat staré stromy. – Název Babiččino údolí není původní, poprvé jej použil spisovatel a lékař Otakar Jedlička až v roce 1878. – V lokalitě se vyskytují petrifikující prameny, které vytvářejí pěnovce, a také mnoho druhů rostlin a živočichů z červeného seznamu ohrožených druhů.
Průvodce
Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.
Zobrazit text průvodce
Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.
Babiččino údolí je národní přírodní památka a zároveň národní kulturní památka v okrese Náchod. Jméno nese podle knihy Babička, protože právě do tohoto údolí řeky Úpy zasadila Božena Němcová její děj. Krajinu takto poprvé nazval roku 1878 spisovatel Otakar Jedlička, který působil jako lékař ve Smiřicích.
Údolí se táhne v délce 9 kilometrů podél Úpy mezi Českou Skalicí a Slatinou nad Úpou, v nadmořské výšce od 280 do 360 metrů. Podnebí je mírně teplé a mírně vlhké, s průměrnou roční teplotou 7 až 8 stupňů Celsia. Jižní část tvoří rozsáhlé louky v nivě řeky, lemované lesy na prudkých svazích. Na severu převažují lesy. Část krajiny upravil člověk, a to parkovými úpravami v klasicistním stylu, hlavně kolem ratibořického zámku a Loveckého pavilonu.
Členitý terén dává prostor pestré květeně i mnoha vzácným živočichům. Žije tu řada druhů z červeného seznamu ohrožených druhů. Od roku 2013 je součástí památky evropsky významná lokalita Babiččino údolí – Rýzmburk. Chrání se v ní vegetace skalnatých vápenatých svahů a smíšené lesy s lipami a javory na svazích, v sutích a roklích. Chráněné jsou také prameny, ze kterých se usazuje pěnovec. Dřívější intenzivní hospodaření vedlo k vymizení mnoha druhů. Šetrnější hospodaření ale dnes pomáhá udržet ty, které zbyly.
Historie místa sahá do roku 1388, kdy je poprvé písemně zmíněno panské sídlo a ves Ratibořice. Jejich majitelem byl rytíř Vaněk ze Žampachu. Od roku 1464 patřily Ratibořice k panství Rýzmburk a roku 1582 je koupil rod Smiřických ze Smiřic. Po bitvě na Bílé hoře je jako zabavený majetek získal generál Adam Erdman Trčka. Roku 1634 byl jejich vlastníkem císařský generál František Oktavián Piccolomini. V letech 1702 až 1707 tu vznikl jednopatrový barokní zámeček s kaplí ve stylu italských letohrádků, se zahradou obehnanou vysokou zdí.
Roku 1792 koupil panství Petr Biron, vévoda Kuronský a Zaháňský. Po jeho smrti v roce 1800 je zdědila dcera Kateřina Vilemína, vévodkyně Zaháňská. Za ní se přestavěla většina staveb v údolí. Vévodkyně dala zřídit jezírko, anglický park volně přecházející v louky, lovecký pavilon, palmový skleník a kuchyňskou zahradu u mlýna. Chránila také lesy na suťových stráních, vyhýbala se holosečím a ponechávala stromy dožít do vysokého věku. Právě ona tak vytvořila krajinu, kterou později chránil i zákon.
Jižně od údolí leží vodní nádrž Rozkoš. V širším okolí jsou města Náchod a Nové Město nad Metují s barokními zámky.
Tipy pro návštěvníky
Nejlepším časem pro návštěvu je pozdní jaro nebo začátek podzimu. V tomto období je příroda v údolí nejbarevnější a počasí je ideální pro dlouhé procházky podél řeky Úpy, aniž byste trpěli únavou z velkého horka.
Doporučujeme vzít si pevnou obuv vhodnou pro pohyb v terénu, láhev s vodou a ochranu proti hmyzu. Pokud plánujete delší pobyt, přibalte si svačinu, i když v údolí najdete místa s občerstvením.
Nejlepší světlo pro zachycení krásy údolí a historických staveb je během zlaté hodinky, tedy krátce po východu nebo před západem slunce. Ideálními místy pro snímky jsou břehy řeky Úpy a okolí historických budov, které dokreslují atmosféru místa.
Pro rodiny s dětmi je trasa údolím velmi přívětivá díky rovinatému terénu, který je vhodný i pro kočárky.
Časté dotazy
Dá se památka navštívit?
Jde o objekt ve veřejném prostoru, který si obvykle můžete prohlédnout zvenku bez vstupného. Zda je volně přístupný i tento konkrétní objekt, jsme neověřili.
Kde se památka nachází?
Poloha: Žernov, Královéhradecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.
Proč je památka chráněná?
Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka. Chráněná je jako součást většího památkového celku.
Firmy v okolí
Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:
Akce v okolí
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
V okolí
Vodní nádrž Rozkoš, město Náchod, město Nové Město nad Metují s barokními zámky, obec Česká Skalice.
Ubytování v okolí
Tematická trasa
Tematická výletní trasa - Babiččino údolí a okolí
1. Babiččino údolí (přírodní rezervace) Typ: přírodní rezervace Proč stojí za návštěvu: Tato oblast je známá svou jedinečnou geomorfologií, kde se nachází nejstarší skalní útvary v České republice. Je ideálním místem pro milovníky přírody a geologie, kteří chtějí prozkoumat starobylé formace zvané babiččiny hlavy.
2. Město Náchod Typ: historické město Proč stojí za návštěvu: Po cestě do Babiččina údolí je vhodné navštívit Náchod, kde si můžete prohlédnout historický centrum s jeho barokním zámkem a kostelem. Město nabízí krásné pohledy a má bohatou kulturní historii.
3. Město Nové Město nad Metují Typ: městská lokalita s historickými zámky Proč stojí za návštěvu: Toto místo je známé svým barokním zámkem a pevností, které jsou vynikajícím příkladem architektury 17. století. Navštívte-li Nové Město nad Metují, můžete se dozvědět více o historii regionu a užít si krásné venkovní prostory.
4. Obec Česká Skalice Typ: obecní lokalita s historickými stavebninami Proč stojí za návštěvu: Tato malá obec nabízí klidnou atmosféru a krásné venkovní prostory. Je vhodná pro ty, kteří chtějí užít si odpočinek v přírodě po návštěvě Babiččina údolí.
5. Vodní nádrž Rozkoš Typ: rekreační oblast na vodní nádrži Proč stojí za návštěvu: Po prozkoumání přírodních a historických míst je ideální zastavit se u Vodní nádrže Rozkoš. Zde si můžete užít relaxační aktivity jako plavání, jachting nebo jen procházku po břehu.
Tato trasa nabízí kombinaci přírodních krás a historických zajímavostí v regionu Královéhradeckého kraje.
Sezónní doporučení
Jaro v Babiččině údolí přináší probouzející se přírodu, kdy se zelenají listí a kvetou vřesoviště. Světlo je měkké a rozptýlené, což vytváří klidnou atmosféru ideální pro procházky. Praktické rady zahrnují oblečení vrstvené, protože teploty se mohou rychle měnit. Doporučuje se návštěva v úterý nebo ve středu, kdy jsou cesty méně přeplněné turisty. Obuv by měla být voděodolná, jelikož po tání sněhu mohou být chodníky kluzké a blátivé.
Léto nabízí nejdelší dny a plnou zelenou vegetaci, která dodává krajině syté barvy. Slunce svítí intenzivně, takže je nezbytné chránit se před horkem a dehydratací. V této době se sem sjíždí největší dav, zejména o víkendech a v hlavních prázdninových týdnech. Nejlepší je vyrazit brzy ráno, aby se vyhnout špičce návštěvnosti a užívat si ticho před obědem. Doporučuje se lehké, prodyšné oblečení, klobouk a dostatek pitného režimu.
Podzim v údolí je známý zažloutlými a načervenalými stromy, které tvoří nádherný kontrast s tmavě zeleným borovicovým porostem. Vzduch je chladnější a často prozřetelnější, což umožňuje lepší výhledy do krajiny. Atmosféra je klidnější, protože letní turistická sezóna již ustupuje. Oblečení by mělo být teplé, ideálně s nepromokavou bundou, neboť podzimní deště jsou časté. Návštěva v pracovní dny zaručí ticho a možnost focení bez rušivých elementů.
Zima přináší údolí tichý a často sněhem pokrytý ráz, který dodává místu kouzelný a zasněný vzhled. Dny jsou kratší a světlo je bledé a studené, což vyžaduje opatrnost při pohybu po zamrzlých stezkách. Teploty jsou nízké, proto je nezbytné teplé oblečení, včetně rukavic, čepice a teplých bot. V zimě je návštěvnost nejnižší, což umožňuje soukromý zážitek z přírody. Je důležité dbát na bezpečnost a vyhnout se kluzkým místům, zejména pokud je sníh zmrzlý.
Vizualizace a umělecké pohledy
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Fotografie z okolí
Reálné snímky pořízené v okolí památky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Tipy od návštěvníků
Zatím žádné tipy. Buďte první!
Přihlaste se a přidejte svůj tip.
Zdroje a literatura
Fotografie: Karpac at Czech Wikipedia / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mapě
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenze a komentáře