Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
  • kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) Kaple

kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
kaple 1710 Kulturní památka Bez bezbar. přístupu Aktualizováno 23.08.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Děti Firmy V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kaple Panny Marie Zarmoucené a Božího Srdce je barokní kaple na vrcholu Křížová hora v Českém Krumlově. Zrenovovaný pro svou architektonickou krásu a historický význam, byl postaven v roce 1710. Tato kulturní památka odráží náboženský zápal a umělecké vyjádření počátku 18. století. Mezi pozoruhodné funkce patří oktagonální ambulance doplněná Jan Kristián I. z Eggenberku a kamenné Kalvárie od 1732. Od svého vysvěcení slouží kaple jako duchovní útočiště, nabízí panoramatický výhled na město níže a tvoří součást poutní cesty, která zvyšuje jeho půvab.

Původ této kaple je spojen s legendami o ochranných křížích určených k ochraně Českého Krumlova před nepříznivým počasím a přírodními katastrofami. V roce 1701 byl pokácen strom pro opravy dřevěného kříže na kopci, který vedl k výstavbě malé kaple v roce 1709. Tuto dřevěnou stavbu brzy nahradila kamenná kaple navržená Jan Dominik Spazzi, posvěcená v roce 1710. Jméno kaple Křížová hora odráží její spojení s těmito ochrannými kříži a jejich duchovní význam.

V architektuře Kaple Panny Marie Zarmoucené a Božího Srdce ilustruje barokní design. Původně dřevěná konstrukce byla nahrazena kamennou budovou s oktagonální ambulancí dokončenou v roce 1726. Součástí webu je také kamenná kalvárie, kterou vytvořil Jan Ferdinand Rapotze v roce 1732. V letech 1740 až 1755 bylo na poutní cestu přidáno šest nových kaplí, které posílily duchovní oběti oblasti. Tyto doplňky odrážejí barokní důraz na velkolepou a složitou konstrukci.

V průběhu své historie, kaple zažila různé změny ve vlastnictví a bohatství. Původně pod farní jurisdikcí Českého Krumlova byl prodán v roce 1787, později však Terezie Schwarzenberková obnoven v letech 1929 až 1933. I přes období zanedbávání během socialismu byla kaple v letech 1990 až 1991 renovována, čímž byla zajištěna její ochrana pro budoucí generace.

Klíčové události zahrnují její posvěcení v roce 1710 a dokončení osmihranné ambulance v roce 1726. Rozšíření poutní cesty o šest nových kaplí mezi lety 1740 a 1755 dále upevnilo její roli duchovního cíle. V roce 2019 byl instalován nový zvon, financovaný prostřednictvím veřejných darů a městské podpory, což znamená další významný okamžik v historii kaple.

Dnes je Kaple Panny Marie Zarmoucené a Božího Srdce přístupný veřejnosti o víkendech a svátcích od odpoledne. Návštěvníci si mohou vychutnat panoramatický výhled na Český Krumlov při průzkumu označené modré turistické stezky vedoucí na místo. Kaple zůstává místem duchovního významu, s pravidelnými masami pořádanými 14. září na slavnosti oslav svatého kříže. Jeho historický a architektonický význam je pro zájemce o barokní umění a náboženskou historii hodnotným cílem.

Kaple Panny Marie Zarmoucené a Božího Srdce je pozoruhodným příkladem barokní architektury a duchovní oddanosti. Bohatá historie a úchvatné pohledy z ní činí zásadní návštěvu pro každého, kdo prozkoumá Český Krumlov a nabízí kulturní vhled i klidnou krásu.

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
Historická podoba – kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1710
Kaple byla posvěcena.
1726
Dokončení osmihranné ambulance.
1740
Rozšíření poutní cesty o šest nových kaplí.
1732
Instalace kamene Kalvárie od Jana Ferdinanda Rapotze.

Stavební vývoj

Původně dřevěná kaple postavená v roce 1709 byla nahrazena kamennou konstrukcí Jan Dominik Spazzi. Sanitka, dokončená v roce 1726, a další kaplí od 1740- 1755 rozšířila duchovní oběti místa. V roce 1732 byl přidán kámen Calvary od Jana Ferdinanda Rapotze.

Historické události

V roce 1710 byla kaple posvěcena, označující její dokončení.

Oktagonální ambulance byla dokončena v roce 1726, 16 let po zahájení výstavby.

V letech 1740 až 1755 bylo na poutní cestu přidáno šest nových kaplí.

Vlastníci

Původně pod jurisdikcí farnosti Českého Krumlova byla prodána v roce1787, ale v letech1929 až1933 ji obnovila společnost Terezie Schwarzenberková. Po obdobích zanedbávání, zejména během socialismu, prošla renovací v letech1990 až1991.

Zajímavosti

- Původ kaple je svázán s legendami o ochranných křížích určených k ochraně Českého Krumlova před nepříznivým počasím a přírodními katastrofami, které zdůrazňují jeho roli duchovní ochrany města. - V roce 1701 byl na Křížová hora vykácen strom k opravě dřevěného kříže, události, která vedla přímo k výstavbě kaple v roce 1709, ilustrující, jak mohou místní legendy inspirovat významné architektonické projekty.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Kaple Panny Marie Zarmoucené a Božího Srdce, umístěném na Křížová hora v Českém Krumlově. Jak tu stojíte, obklopen klidnou krajinou, udělejte si chvilku na vstřebání barokní elegance, která definuje toto historické místo. Vybudovaná v roce 1710 je okamžitě patrná architektonická krása kaple s harmonickou směsí historie a spirituality, která vyvolává rozjímání.

Původ tohoto posvátného místa je hluboce propletený s legendami a ochrannými úmysly. V roce 1701 došlo k významné události, když byl na Křížová hora vykácen strom za účelem opravy dřevěného kříže - symbol, který měl chránit Český Krumlov před nepříznivým počasím a přírodními katastrofami. Tento akt znamenal začátek toho, co by se stalo duchovní ochranou města.

Kostel byl vysvěcen v roce 1710. Jeho konstrukce odráží velkolepost barokního stylu a pozornost k detailu. Jak budete dále zkoumat, všimněte si, jak oktagonální ambulance, dokončena v roce 1726 pod patronátem Jan Kristián I. z Eggenberku, zvyšuje architektonický příběh kaple.

Stránka je také domovem kamenné Kalvárie od roku 1732, kterou vytvořil Jan Ferdinand Rapotze. Tento prvek přidává hloubku duchovní cesty, která je zde nabízena, a vyzývá vás, abyste přemýšleli o jejím historickém a náboženském významu. Poutní cesta, která se rozšířila v roce 1740 se šesti novými kaplí dále obohacuje tuto posvátnou krajinu.

V průběhu své historie bylo s touto kaplí spojeno několik klíčových postav. Michal Koppe hrál roli ve svém raném vývoji, zatímco vliv Terezie Schwarzenberková je cítit prostřednictvím pokračující dědictví duchovní oddanosti spojené s místem.

Jak se touláte mezi těmito kapli, zvažte legendy, které hovoří o ochranných křížích a jejich významu pro Český Krumlov. Tyto příběhy přidávají k vaší návštěvě zajímavou vrstvu, která vás spojuje se staletími víry a tradice.

Vyzýváme vás, abyste pokračovali v zkoumání tohoto pozoruhodného místa, kde se historie a spiritualita sbíhají v tapisérii architektonické krásy a kulturního dědictví. Děkuji, že jste se k nám připojili na této cestě časem v Kaple Panny Marie Zarmoucené a Božího Srdce.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas na návštěvu kaple Panny Marie smutku je na konci jara nebo na začátku podzimu, kdy je počasí mírné, takže je ideální pro zkoumání kaple i jejího malebného okolí. Během těchto měsíců si můžete vychutnat jasnou oblohu a příjemné teploty, které zvyšují vaše zkušenosti s panoramatickým výhledem z Křížová hora. Kromě toho návštěva mimo špičkové turistické sezóny zajišťuje klidnější atmosféru, která vám umožní ocenit klidnou krásu kaple bez velkých davů.

Parkoviště je k dispozici u vchodu do Křížová hora, i když to může být omezeno v rušných obdobích. K dispozici jsou také možnosti veřejné dopravy; návštěvníci mohou využít místní autobusy nebo tramvaje, které se připojují k Českému Krumlově, a pak pokračovat pěšky nebo taxíkem do kaple. Pro ty, kteří preferují malebnou trasu, je doporučena procházka z Českého Krumlova, protože po cestě nabízí krásný výhled na krajinu.

Při návštěvě kaple Panny Marie smutku je vhodné si přinést pohodlné pěší boty, zejména pokud plánujete prozkoumat okolní stezky nebo dojít do kaple. Lehká bunda může být užitečná díky proměnným povětrnostním podmínkám ve vyšších nadmořských výškách. Navíc, nést láhev s vodou a nějaké občerstvení může zlepšit vaši návštěvu, zejména pokud jste objevování oblasti na delší dobu.

Pro milovníky fotografie jsou nejlepšími místy kolem kaple ty, které zachycují jak architektonickou krásu barokní struktury, tak i zametající výhled na Český Krumlov. Časné ráno nebo pozdní odpolední světlo poskytuje jemné, teplé tóny ideální pro zachytávání detailů kaple a okolní krajiny. Oblast kolem kaple nabízí různé úhly fotografování jeho složitého designu na pozadí města níže.

Nedaleké atrakce v okruhu 30 minut chůze zahrnují historické centrum Českého Krumlova, známé svou dobře zachovalou středověkou architekturou a malebným zámkem. Rodiny s dětmi by se také mohly těšit na návštěvu místních hřišť nebo objevování blízkých přírodních stezek, které nabízejí jak vzdělávací a rekreační příležitosti v krásném prostředí.

Časté dotazy

Je kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) přístupná veřejnosti?

Ano, kaple je obecně přístupná veřejnosti. Doporučujeme ověřit aktuální otevírací dobu na oficiálním webu památky.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Místo je dostupné jak autem, tak veřejnou dopravou. Parkování najdete v blízkosti Českého Krumlova a zdejší autobusy či vlaky vedou do centra města.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné se obvykle platí na místě. Aktuální ceny najdete na oficiálním webu kaple nebo při návštěvě.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, prohlídka je vhodná i pro děti i seniory. Kaple nabízí klidné prostředí a krásné zvětralé výhledy.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka kaple může trvat od několika minut po hodinu, v závislosti na tom, kolik času chcete strávit uvnitř a venku.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Otevírací doba se může lišit v závislosti na období. Doporučujeme ověřit aktuální informace na oficiálním webu kaple, rezervace není obvykle nutná.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V okolí se nachází historický zámek Český Krumlov a jeho park, který jsou velmi populární mezi návštěvníky. Navíc je možné prozkoumat i další části města s bohatou historií.

Pro děti

Před přibližně 316 lety, kdy byla kaple Panny Marie Bolestné postavena na Křížové hoře v Českém Krumlově, se lidé oblékali do dlouhých šatů a chodili po ulicích s malými nohami. Zdálo se, že každý den byl plný tajemství a příběhů o duchovních cestách a zázracích. Kapli navrhl moudrý architekt jménem Jan Dominik Spazzi, který se snažil vytvořit místo plné krásy a klidu.

Firmy v okolí

Ukázková prezentace
Penzion Zámeček 1,1 km
Rodinný penzion v histori ckém centru Českého Krumlova, 5 min od zámku. Snídaně v ceně, bezplatné parkování.
Český Krumlov
Navigovat

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Kaple nabízí panoramatický výhled na město níže a je součástí označené modré turistické stezky. Okolní krajina zahrnuje Křížová hora, přidává ke své scénické a duchovní přitažlivosti.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická pěší prohlídka: Kaple Panny Marie bolesti a překvapení

1. Chapel Panny Marie bolesti (Horní Brana) - Historická památka Začněte svou cestu v srdci této cesty, kaple Panny Marie smutku, která se nachází v Horní Braně. Tato kaple je nejen architektonickým klenotem, ale nabízí také úchvatný panoramatický výhled na níže uvedené město. Jeho duchovní význam a klidná atmosféra z něj činí povinnou návštěvu pro ty, kteří hledají jak historický pohled, tak i přírodní krásu.

2. Křížová hora - Scénář Z kaple postupujte podle označené modré turistické stezky směrem Křížová hora. Tato oblast je proslulá svými malebnými vistami, které doplňují duchovní půvab kaple. Cesta do Křížová hora nabízí klidné procházky malebnou krajinou, což z ní dělá ideální místo pro přemýšlení a vychutnávání si krásy přírody.

3. Blue Turistická Trail - Kulturní zkušenosti Pokračovat podél modré turistické stezky, která spojuje tyto dvě významné stránky. Tato stezka je nejen cestou, ale také kulturním zážitkem, který nabízí pohled na místní tradice a přírodní krásu regionu. Procházka touto stezkou umožňuje návštěvníkům ponořit se do bohatého dědictví oblasti a zároveň si vychutnat klidné prostředí.

Tato tematická prohlídka zahrnuje duchovní a malebnou podstatu Horní Brány a poskytuje obohacující zážitek prostřednictvím historických památek a dechberoucí krajiny.

Sezónní doporučení

Jaro: Návštěva Kaple Panny Marie Bolestné na jaře nabízí jedinečný zážitek, protože příroda se začíná probouzet kolem tohoto historického místa. Okolní krajina je zdobena kvetoucími květinami a čerstvou zelení, což vytváří živé a barevné pozadí, které zvyšuje klidnou atmosféru kaple. Tato sezóna často přináší nepředvídatelné počasí, takže návštěvníci by se měli připravit jak na slunečné dny a příležitostné dešťové přeháňky oblékáním ve vrstvách. Příjezd brzy vám může pomoci vyhnout se větší davy jako více turistů stádo vychutnat omlazující krásu jara.

Léto: Léto v Kaple Panny Marie Bolestné se vyznačuje dlouhými denními hodinami, které osvětlují složitou architekturu kaple a umožňují návštěvníkům plně ocenit historické detaily. Teplé počasí zve hosty k prozkoumání okolních oblastí a užít si venkovní aktivity v okolí. Nicméně, tato sezóna také přitahuje větší počet turistů, takže plánování vaší návštěvy na všední den nebo dorazí brzy ráno vám může pomoci vyhnout se vrcholu časů. Komfortní pěší obuv, opalovací krém a lehké oblečení se doporučuje zajistit příjemný zážitek.

Podzim: Autumnální měsíce přinášejí ohromující transformaci do krajiny kolem Kaple Panny Marie Bolestné, s pulzujícími odstíny červené, oranžové a zlaté obklopující oblast. Toto malebné nastavení vytváří klidnou a reflexní atmosféru ideální pro návštěvu. Jak teploty začínají chladnout, oblékání ve vrstvách je vhodné, spolu s přinášením lehké bundy nebo svetr pro pohodlí. Chladnější počasí často znamená méně návštěvníků, poskytuje klidnější zážitek, jak si v kapli klid krásy uprostřed podzimní listí.

Zima: Zima na Kaple Panny Marie Bolestné nabízí magickou a rozjímavou atmosféru jako sníh přikrývá okolní krajinu a mění ji v malebnou zimní říši divů. Samotná kaple vyzařuje teplo a klid, což poskytuje silný kontrast s chladným venkovem. Návštěvníci by se měli při své návštěvě dobře oblékat do vrstev, včetně klobouků, šátků a rukavic. Vzhledem k kratším denním hodinám a potenciálním uzávěrům počasí, kontrola otevírací doby před vaším výletem je nezbytná a plánování brzkého příjezdu může pomoci maximalizovat váš čas na tomto okouzlujícím historickém místě.

Vizualizace a umělecké pohledy

kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – historical
Historická rekonstrukce
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – spring
Jaro
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – summer
Léto
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – autumn
Podzim
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – winter
Zima
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – akvarel
Akvarel
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – noc
Noční záběr
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q36861953)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Isolda11 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Horní Brána
Kraj Jihočeský kraj
Typ kaple
Rok výst. 1710
Století 18. stol.
Sloh / Období baroko
Ochrana Kulturní památka
Stav
Architekti Jan Dominik Spazzi
Osobnosti
Bezbariérový Ne
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/52768 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – Pamatky.cz

Další památky – Horní Brána

Zobrazit vše v obci
Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Hradební (Prachatice II) Hradební (Prachatice II) Trhové Sviny Trhové Sviny kostel Zvěstování Panny Marie (Budeč) kostel Zvěstování Panny Marie (Budeč) Kostel svatých Petra a Pavla (Volenice) Kostel svatých Petra a Pavla (Volenice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Jan Pavel Kocour zjistil, že jeho celý život se obrátil o hlavu. Vykoupen ze svého obyčejného pokojovníku ve čtvrti pod Hradem, n…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)