Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
  • kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) Kaplnka

kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
kaple 1710 Kultúrna pamiatka Bez bezbariérového prístupu Aktualizované 23.08.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy Firmy V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Kaple Panny Marie Zarmoucené a Božího Srdce je baroková kaplnka, ktorá sa nachádza na vrchole Křížová hora v Českom Krumlove. Preslávený architektonickou krásou a historickým významom bol postavený v roku 1710. Táto kultúrna pamiatka odráža náboženskú horlivosť a umelecké vyjadrenie začiatku 18. storočia. K pozoruhodným vlastnostiam patrí osemhranný ambulantný pridaný Jan Kristián I. z Eggenberku a kameň Kalvária z roku 1732. Kaplnka od svojho vysvätenia slúži ako duchovný raj, ponúka panoramatický výhľad na mesto pod zemou a tvorí súčasť pútnickej cesty, ktorá zlepšuje jeho lákadlo.

Počiatky tejto kaplnky sú spojené s legendami o ochranných krížoch určených na ochranu Českého Krumlova pred nepriaznivým počasím a prírodnými katastrofami. V roku 1701 bol na vrchu vyrúbaný strom na opravu dreveného kríža, čo viedlo k výstavbe malej kaplnky v roku 1709. Túto drevenú konštrukciu čoskoro nahradila kamenná kaplnka navrhnutá Jan Dominik Spazzi, vysvätená v roku 1710. Meno kaplnky Křížová hora odráža jej spojenie s týmito ochrannými krížmi a ich duchovným významom.

Architektonické Kaple Panny Marie Zarmoucené a Božího Srdce ilustruje barokový dizajn. Spočiatku bola drevená konštrukcia nahradená kamennou budovou, ktorá predstavovala osemuholníkovú ambulantnú budovu dokončenú v roku 1726. Súčasťou areálu je aj kamenná Kalvária, ktorú v roku 1732 vytvoril Jan Ferdinand Rapotze. V rokoch 1740 až 1755 bolo na pútnickej trase pridaných šesť nových kaplniek, čím sa zlepšili duchovné obete tejto oblasti. Tieto doplnky odrážajú barokový dôraz na veľkoleposť a zložitý dizajn.

V priebehu svojej histórie zažila kaplnka rôzne zmeny vo vlastníctve a majetku. Pôvodne pod národnou jurisdikciou Českého Krumlova ho predali v roku 1787, ale neskôr ho obnovil Terezie Schwarzenberková v rokoch 1929 až 1933. Napriek obdobiam zanedbávania počas socializmu kaplnka prešla rekonštrukciou od roku 1990 do roku 1991 a zabezpečila jej zachovanie pre budúce generácie.

Kľúčové udalosti zahŕňajú jeho vysvätenie v roku 1710 a dokončenie osemuholníkového ambulantného v roku 1726. Rozšírenie pútnickej trasy so šiestimi novými kaplnkami v rokoch 1740 až 1755 ďalej posilnilo jej úlohu duchovného cieľa. V roku 2019 bol nainštalovaný nový zvon, financovaný prostredníctvom verejných darov a podpory mesta, čo znamená ďalší významný moment v histórii kaplnky.

Dnes je Kaple Panny Marie Zarmoucené a Božího Srdce dostupný verejnosti počas víkendov a sviatkov od popoludnia. Návštevníci si môžu vychutnať panoramatický výhľad na Český Krumlov a zároveň preskúmať vyznačenú modrú turistickú trasu vedúcu na lokalitu. Kaplnka zostáva miestom duchovného významu s pravidelnými masami, ktoré sa 14. septembra konajú na sviatok vyvýšenia Svätého kríža. Jeho historický a architektonický význam robí z neho hodnotnú destináciu pre tých, ktorí sa zaujímajú o barokové umenie a náboženskú históriu.

Kaple Panny Marie Zarmoucené a Božího Srdce je pozoruhodným príkladom barokovej architektúry a duchovnej oddanosti. Svojou bohatou históriou a ohromujúcimi výhľadmi sa stáva neodmysliteľnou návštevou každého, kto pozná Český Krumlov a ponúka kultúrny náhľad i pokojnú krásu.

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
Historická podoba – kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1710
Kaplnka bola vysvätená.
1726
Ukončenie osemuholníkového ambulantného.
1740
Rozšírenie pútnickej trasy so šiestimi novými kaplnkami.
1732
Inštalácia kameňa Kalvária Jan Ferdinand Rapotze.

Stavebný vývoj

Pôvodne drevená kaplnka postavená v roku 1709 bola nahradená kamennou konštrukciou, ktorú navrhol Jan Dominik Spazzi. Nemocničný, dokončený v roku 1726, a ďalšie kaplnky z rokov 1740-1755 rozšírila miesto duchovné obete. Kamenná Kalvária od Jana Ferdinanda Rapotza bola pridaná v roku 1732.

Historické udalosti

V roku 1710 bola kaplnka vysvätená, čo znamenalo jej dokončenie.

Osemuholníkový ambulantný bol dokončený v roku 1726, šestnásť rokov po začatí výstavby.

V rokoch 1740 až 1755 bolo na pútnickej ceste pridaných šesť nových kaplniek.

Vlastníci

Pôvodne pod jurisdikciou Českého Krumlova bola v roku 1787 predaná, ale v rokoch 1929 až 1933 bola obnovená Terezie Schwarzenberková. Po období zanedbávania, najmä počas socializmu, prešla rekonštrukciou od roku 1990 do roku 1991.

Zaujímavosti

- Počiatky kaplnky sú spojené s legendami o ochranných krížoch určených na ochranu Českého Krumlova pred nepriaznivým počasím a prírodnými katastrofami, zdôrazňujúc jeho úlohu ako duchovnej ochrany mesta. - V 1701, strom bol vyrúbaný na Křížová hora opraviť drevený kríž, udalosť, ktorá viedla priamo k výstavbe kaplnky v roku 1709, čo ukazuje, ako miestne legendy môžu inšpirovať významné architektonické projekty.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte na Kaple Panny Marie Zarmoucené a Božího Srdce, zasadené na Křížová hora v Českom Krumlove. Ako tu stojíte, obklopený pokojnou krajinou, chvíľu trvať absorbovať barokovú eleganciu, ktorá definuje toto historické miesto. Postavený v roku 1710, architektonická krása kaplnky je okamžite zrejmé, s harmonickou zmesou histórie a duchovnosti pozývajúce kontemplácie.

Pôvod tohto posvätného miesta je hlboko prepletený s legendami a ochrannými zámermi. V 1701 sa odohrala významná udalosť, keď bol na Křížová hora vyrúbaný strom, aby opravil drevený krížový symbol veril, že chráni Český Krumlov pred nepriaznivým počasím a prírodnými katastrofami. Tento skutok znamenal začiatok toho, čo by sa stalo duchovnou ochranou mesta.

Kaplnka, ktorú navrhol vážený architekt Jan Dominik Spazzi, bola vysvätená v roku 1710. Jeho konštrukcia odráža veľkoleposť barokového štýlu a pozornosť k detailom. Ako budete skúmať ďalej, všimnite si, ako osemuholníkové ambulantné, dokončený v roku 1726 pod patronátom Jan Kristián I. z Eggenberku, zvyšuje kaplnku a architektonický príbeh.

Táto lokalita je tiež domovom kamennej Kalvárie z roku 1732, ktorú vytvoril Jan Ferdinand Rapotze. Tento prvok pridáva hĺbku duchovnej cesty, ktorá sa tu ponúka, a pozýva vás, aby ste sa zamysleli nad jej historickým a náboženským významom. Pútnická trasa, ktorá sa v roku 1740 rozšírila o šesť nových kaplniek, ďalej obohacuje túto posvätnú krajinu.

Počas celej jeho histórie bolo s touto kaplnkou spojených niekoľko kľúčových postáv. Michal Koppe zohral úlohu vo svojom skorom vývoji, zatiaľ čo Terezie Schwarzenberková vplyv je pociťovaný prostredníctvom pokračujúceho dedičstva duchovnej oddanosti spojené s web stránky.

Pri putovaní medzi týmito kaplnkami zamyslite sa nad legendami, ktoré hovoria o ochranných krížoch a ich význame pre Český Krumlov. Tieto príbehy pridávajú zaujímavú vrstvu k vašej návšteve a spájajú vás so stáročiami viery a tradície.

Pozývame vás, aby ste pokračovali v skúmaní tohto pozoruhodného miesta, kde sa história a duchovnosť konvergujú v tapisérii architektonickej krásy a kultúrneho dedičstva. Ďakujeme, že ste sa k nám pripojili na tejto ceste v čase na Kaple Panny Marie Zarmoucené a Božího Srdce.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu Kaplnky Panny Márie smútku je neskorá jar alebo skorá jeseň, keď je počasie mierne, čo je ideálne pre skúmanie kaplnky a jej malebného okolia. Počas týchto mesiacov si môžete vychutnať čistú oblohu a príjemné teploty, ktoré zlepšia váš zážitok z panoramatického výhľadu z Křížová hora. Okrem toho návšteva mimo vrcholných turistických sezón zaisťuje pokojnejšiu atmosféru, čo vám umožní oceniť pokojnú krásu kaplnky bez veľkých davu.

Parkovanie je k dispozícii v blízkosti vchodu do Křížová hora, aj keď to môže byť obmedzené počas rušnej doby. Možnosti verejnej dopravy sú tiež prístupné; návštevníci môžu využiť miestne autobusy alebo električky, ktoré sa spájajú s Českým Krumlovom a potom pokračovať pešo alebo taxíkom, aby sa dostali do kaplnky. Pre tých, ktorí preferujú malebnú trasu, odporúčame prechádzku z Českého Krumlova, pretože ponúka krásny výhľad na krajinu po ceste.

Pri návšteve Kaplnky Panny Márie Smútku je vhodné priniesť si pohodlné vychádzkové topánky, najmä ak plánujete preskúmať okolité chodníky alebo ísť do kaplnky. Svetelná bunda môže byť užitočná z dôvodu premenlivých poveternostných podmienok vo vyšších nadmorských výškach. Navyše, nosenie fľaše s vodou a niektoré občerstvenie môže zlepšiť vašu návštevu, najmä ak skúmate oblasť na dlhšiu dobu.

Pre milovníkov fotografií sú najlepšími miestami okolo kaplnky tie, ktoré zachytávajú architektonickú krásu barokovej štruktúry a zametajúce výhľady na Český Krumlov. Skoro ráno alebo neskoro popoludní svetlo poskytuje mäkké, teplé tóny ideálne pre zachytenie detailov kaplnky a okolitej krajiny. Oblasť okolo kaplnky ponúka rôzne uhly na fotografovanie svojho zložitého dizajnu na pozadí mesta nižšie.

Medzi neďaleké atrakcie za 30 minút chôdze patrí historické centrum Českého Krumlova, známe svojou zachovalou stredovekou architektúrou a malebným zámkom. Rodiny s deťmi si môžu tiež vychutnať návštevu miestnych ihrísk alebo objavovanie neďalekých prírodných chodníkov, ktoré ponúkajú vzdelávacie i rekreačné príležitosti v nádhernom prostredí.

Firmy v okolí

Ukázková prezentace
Penzion Zámeček 1,1 km
Rodinný penzion v histori ckém centru Českého Krumlova, 5 min od zámku. Snídaně v ceně, bezplatné parkování.
Český Krumlov
Navigovať

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Kaplnka ponúka panoramatický výhľad na mesto pod a je súčasťou značenej modrej turistickej trasy. Okolitá krajina zahŕňa Křížová hora, čo prispieva k jeho malebnej a duchovnej lákavosti.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická prechádzka: Kaplnka Panny Márie desivosti a okolia

1. Chapel Panny Márie (Horní Brána) - Historická pamiatka Začnite svoju cestu v srdci tohto turné, kaplnka Panny Márie, ktorá sa nachádza v Horní Bráne. Táto kaplnka je nielen architektonickým klenotom, ale ponúka aj úchvatný panoramatický výhľad na mesto nižšie. Jej duchovný význam a pokojná atmosféra ju robia nevyhnutnosťou pre tých, ktorí hľadajú historický pohľad aj prírodné krásy.

2. Křížová hora - Scénický pohľad Z kaplnky nasledujte vyznačenú modrú turistickú trasu smerom k Křížová hora. Táto oblasť je známa svojimi malebnými vistami, ktoré dopĺňajú duchovné lákadlo kaplnky. Cesta do Křížová hora ponúka pokojnú prechádzku malebnou krajinou, čo je ideálnym miestom pre reflexiu a radosť z nádhery prírody.

3. Blue Turista Trail - Kultúrny zážitok Pokračujte po modrej turistickej trase, ktorá spája tieto dve významné lokality. Táto trasa je nielen chodníkom, ale aj kultúrnym zážitkom, ktorý ponúka pohľady na miestne tradície a prírodné krásy regiónu. Prechádzka touto trasou umožňuje návštevníkom ponoriť sa do bohatého dedičstva tejto oblasti a zároveň sa tešiť z pokojného okolia.

Táto tematická prehliadka zahŕňa duchovnú a malebnú podstatu Horného Brány, ktorá poskytuje obohacujúci zážitok prostredníctvom historických pamiatok a úchvatnej krajiny.

Sezónne odporúčania

Jar: Návšteva Kaple Panny Marie Bolestné počas jari ponúka jedinečný zážitok, pretože príroda sa začína prebúdzať okolo tohto historického miesta. Okolitá krajina je zdobená kvitnúcimi kvetmi a sviežou zeleňou, vytvárajúcou živé a farebné pozadie, ktoré posilňuje pokojnú atmosféru kaplnky. Táto sezóna často prináša nepredvídateľné počasie, takže návštevníci by sa mali pripraviť na slnečné dni a občasné dažďové sprchy obliekaním do vrstiev. Príchod čoskoro vám pomôže vyhnúť sa väčšie davy, ako viac turistov kŕdeľ tešiť omladzujúce krásy jari.

Leto: Leto na Kaple Panny Marie Bolestné sa vyznačuje dlhými dennými hodinami, ktoré osvetľujú zložitú architektúru kaplnky a umožňujú návštevníkom plne oceniť jej historické detaily. Teplé počasie pozýva hostí preskúmať okolie a vychutnať si vonkajšie aktivity v blízkosti. Avšak, v tejto sezóne tiež láka väčší počet turistov, takže plánovanie vašej návštevy na týždeň alebo príchod skoro ráno vám môže pomôcť vyhnúť sa vrcholu doby. Komfortné vychádzkové topánky, opaľovací krém a ľahké oblečenie sa odporúča, aby zaistil príjemný zážitok.

Jeseň: Jesenné mesiace prinášajú ohromujúcu transformáciu do krajiny okolo Kaple Panny Marie Bolestné, so žiarivými odtieňmi červenej, oranžovej a zlatej obklopujúce oblasť. Toto malebné prostredie vytvára pokojnú a reflexnú atmosféru ideálnu pre návštevu. Keď sa teploty začnú chladiť, odporúča sa obliekať do vrstiev spolu s ľahkým plášťom alebo svetrom pre pohodlie. Chladnejšie počasie často znamená menej návštevníkov, poskytuje pokojnejší zážitok, ako si vziať v pokojnej kráse kaplnky uprostred jesenného lístia.

Zima: Zima na Kaple Panny Marie Bolestné ponúka čarovnú a rozjímavú atmosféru ako sneh prikrýva okolitú krajinu a mení ju na malebnú zimnú krajinu. Samotná kaplnka vyžaruje teplo a pokoj, čo poskytuje ostrý kontrast s chladným vonku. Návštevníci by sa mali v teple obliekať vo vrstvách, vrátane klobúkov, šatiek a rukavíc, aby počas svojej návštevy zostali pohodlní. Vzhľadom na kratšie denné hodiny a potenciálne uzavretie súvisiace s počasím, kontrola otváracích časov pred cestou je nevyhnutné, a plánovanie skorého príchodu môže pomôcť maximalizovať váš čas na tomto očarujúcom historickom mieste.

Vizualizácie a umelecké pohľady

kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – historical
Historická rekonstrukce
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – spring
Jaro
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – summer
Léto
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – autumn
Podzim
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – winter
Zima
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – akvarel
Akvarel
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – noc
Noční záběr
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Isolda11 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Horní Brána
Kraj Jihočeský kraj
Typ kaplnka
Rok výst. 1710
Storočie 18. stor.
Sloh / Obdobie baroko
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav
Architekti Jan Dominik Spazzi
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/52768 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Horní Brána

Zobraziť všetko v obci
Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí Boží muka svaté Anny Boží muka svaté Anny Brána usedlosti čp. 193 Brána usedlosti čp. 193 Grejnarov Grejnarov Dlouhá 90 Dlouhá 90

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Jan Pavel Kocour zjistil, že jeho celý život se obrátil o hlavu. Vykoupen ze svého obyčejného pokojovníku ve čtvrti pod Hradem, n…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)