Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
  • kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) Chapel

kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
kaple 1710 Cultural monument No barrier-free access Updated 23.08.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips Businesses Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

The Chapel of Our Lady of Sorrows and the Holy Cross is a Baroque chapel located atop Křížová hora in Český Krumlov. Renowned for its architectural beauty and historical significance, it was built in 1710. This cultural monument reflects the religious fervor and artistic expression of the early 18th century. Notable features include an octagonal ambulatory added by Jan Kristián I. z Eggenberku and a stone Calvary from 1732. Since its consecration, the chapel has served as a spiritual haven, offering panoramic views of the town below and forming part of a pilgrimage route that enhances its allure.

The origins of this chapel are linked to legends of protective crosses meant to shield Český Krumlov from adverse weather and natural disasters. In 1701, a tree was felled for repairs to a wooden cross on the hilltop, leading to the construction of a small chapel in 1709. This wooden structure was soon replaced by a stone chapel designed by Jan Dominik Spazzi, consecrated in 1710. The chapel's name, Křížová hora, reflects its association with these protective crosses and their spiritual significance.

Architecturally, the Chapel of Our Lady of Sorrows and the Holy Cross exemplifies Baroque design. Initially a wooden structure, it was replaced by a stone building featuring an octagonal ambulatory completed in 1726. The site also includes a stone Calvary created by Jan Ferdinand Rapotze in 1732. Between 1740 and 1755, six new chapels were added to the pilgrimage route, enhancing the area's spiritual offerings. These additions reflect the Baroque emphasis on grandeur and intricate design.

Throughout its history, the chapel has experienced various changes in ownership and fortune. Initially under Český Krumlov's parish jurisdiction, it was sold in 1787 but later restored by Terezie Schwarzenberková between 1929 and 1933. Despite periods of neglect during socialism, the chapel underwent renovation from 1990 to 1991, ensuring its preservation for future generations.

Key events include its consecration in 1710 and the completion of the octagonal ambulatory in 1726. The expansion of the pilgrimage route with six new chapels between 1740 and 1755 further solidified its role as a spiritual destination. In 2019, a new bell was installed, funded through public donations and city support, marking another significant moment in the chapel's history.

Today, the Chapel of Our Lady of Sorrows and the Holy Cross is accessible to the public during weekends and holidays from the afternoon onwards. Visitors can enjoy panoramic views of Český Krumlov while exploring the marked blue tourist trail leading to the site. The chapel remains a place of spiritual significance, with regular masses held on the Feast of the Exaltation of the Holy Cross on September 14th. Its historical and architectural importance makes it a worthwhile destination for those interested in Baroque art and religious history.

The Chapel of Our Lady of Sorrows and the Holy Cross stands as a remarkable example of Baroque architecture and spiritual devotion. Its rich history and stunning views make it an essential visit for anyone exploring Český Krumlov, offering both cultural insight and serene beauty.

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
Historical appearance – kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1710
The chapel was consecrated.
1726
Completion of the octagonal ambulatory.
1740
Expansion of the pilgrimage route with six new chapels.
1732
Installation of a stone Calvary by Jan Ferdinand Rapotze.

Architectural development

Originally a wooden chapel built in 1709, it was replaced by a stone structure designed by Jan Dominik Spazzi. The ambulatory, completed in 1726, and additional chapels from 1740-1755 expanded the site's spiritual offerings. A stone Calvary by Jan Ferdinand Rapotze was added in 1732.

Historical events

In 1710, the chapel was consecrated, marking its completion.

The octagonal ambulatory was completed in 1726, sixteen years after construction began.

Between 1740 and 1755, six new chapels were added to the pilgrimage route.

Owners

Initially under the jurisdiction of Český Krumlov's parish, it was sold in 1787 but restored by Terezie Schwarzenberková between 1929 and 1933. After periods of neglect, particularly during socialism, it underwent renovation from 1990 to 1991.

Points of interest

- The chapel's origins are tied to legends of protective crosses intended to shield Český Krumlov from adverse weather and natural disasters, highlighting its role as a spiritual safeguard for the town. - In 1701, a tree was felled on Křížová hora to repair a wooden cross, an event that led directly to the construction of the chapel in 1709, illustrating how local legends can inspire significant architectural projects.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the Chapel of Our Lady of Sorrows and the Holy Cross, nestled on Křížová hora in Český Krumlov. As you stand here, enveloped by the serene landscape, take a moment to absorb the baroque elegance that defines this historic site. Built in 1710, the chapel's architectural beauty is immediately apparent, with its harmonious blend of history and spirituality inviting contemplation.

The origins of this sacred place are deeply intertwined with legends and protective intentions. In 1701, a significant event occurred when a tree was felled on Křížová hora to repair a wooden cross—a symbol believed to shield Český Krumlov from adverse weather and natural disasters. This act marked the beginning of what would become a spiritual safeguard for the town.

Designed by the esteemed architect Jan Dominik Spazzi, the chapel was consecrated in 1710. Its construction reflects the baroque style's grandeur and attention to detail. As you explore further, notice how the octagonal ambulatory, completed in 1726 under the patronage of Jan Kristián I. z Eggenberku, enhances the chapel’s architectural narrative.

The site is also home to a stone Calvary from 1732, crafted by Jan Ferdinand Rapotze. This element adds depth to the spiritual journey offered here, inviting you to reflect on its historical and religious significance. The pilgrimage route that expanded in 1740 with six new chapels further enriches this sacred landscape.

Throughout its history, several key figures have been associated with this chapel. Michal Koppe played a role in its early development, while Terezie Schwarzenberková's influence is felt through the ongoing legacy of spiritual devotion linked to the site.

As you wander among these chapels, consider the legends that speak of protective crosses and their significance to Český Krumlov. These stories add an intriguing layer to your visit, connecting you with centuries of faith and tradition.

We invite you to continue exploring this remarkable place, where history and spirituality converge in a tapestry of architectural beauty and cultural heritage. Thank you for joining us on this journey through time at the Chapel of Our Lady of Sorrows and the Holy Cross.

Tips for visitors

The best time to visit the Chapel of Our Lady of Sorrows is during late spring or early autumn when the weather is mild, making it ideal for exploring both the chapel and its scenic surroundings. During these months, you can enjoy clear skies and pleasant temperatures that enhance your experience of the panoramic views from Křížová hora. Additionally, visiting outside of peak tourist seasons ensures a more tranquil atmosphere, allowing you to appreciate the chapel's serene beauty without large crowds.

Parking is available near the entrance to Křížová hora, though it can be limited during busy periods. Public transportation options are also accessible; visitors can use local buses or trams that connect to Český Krumlov and then proceed on foot or by taxi to reach the chapel. For those preferring a scenic route, walking from Český Krumlov is recommended as it offers beautiful views of the landscape along the way.

When visiting the Chapel of Our Lady of Sorrows, it's advisable to bring comfortable walking shoes, especially if you plan to explore the surrounding trails or walk up to the chapel. A light jacket might be useful due to variable weather conditions at higher altitudes. Additionally, carrying a water bottle and some snacks can enhance your visit, particularly if you're exploring the area for an extended period.

For photography enthusiasts, the best spots around the chapel are those that capture both the architectural beauty of the baroque structure and the sweeping views over Český Krumlov. Early morning or late afternoon light provides soft, warm tones ideal for capturing the chapel's details and the surrounding landscape. The area around the chapel offers various angles to photograph its intricate design against the backdrop of the town below.

Nearby attractions within a 30-minute walk include the historic center of Český Krumlov, known for its well-preserved medieval architecture and scenic castle. Families with children might also enjoy visiting the local playgrounds or exploring the nearby nature trails that offer both educational and recreational opportunities in a beautiful setting.

Businesses nearby

Ukázková prezentace
Penzion Zámeček 1,1 km
Rodinný penzion v histori ckém centru Českého Krumlova, 5 min od zámku. Snídaně v ceně, bezplatné parkování.
Český Krumlov
Navigate

Want to show your business here? Register →

Nearby

The chapel offers panoramic views of the town below and is part of a marked blue tourist trail. The surrounding landscape includes Křížová hora, adding to its scenic and spiritual allure.

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Thematic Walking Tour: The Chapel of Our Lady of Sorrows and Surroundings

1. Chapel of Our Lady of Sorrows (Horní Brána) - Historical Landmark Begin your journey at the heart of this tour, the Chapel of Our Lady of Sorrows, located in Horní Brána. This chapel is not only an architectural gem but also offers breathtaking panoramic views of the town below. Its spiritual significance and serene atmosphere make it a must-visit for those seeking both historical insight and natural beauty.

2. Křížová hora - Scenic Viewpoint From the Chapel, follow the marked blue tourist trail towards Křížová hora. This area is renowned for its scenic vistas that complement the spiritual allure of the chapel. The journey to Křížová hora offers a peaceful walk through picturesque landscapes, making it an ideal spot for reflection and enjoying nature's splendor.

3. Blue Tourist Trail - Cultural Experience Continue along the blue tourist trail that connects these two significant sites. This trail is not only a pathway but also a cultural experience, offering insights into local traditions and the natural beauty of the region. Walking this trail allows visitors to immerse themselves in the area's rich heritage while enjoying the tranquil surroundings.

This thematic tour encapsulates the spiritual and scenic essence of Horní Brána, providing an enriching experience through its historical landmarks and breathtaking landscapes.

Seasonal recommendations

Spring: Visiting the Kaple Panny Marie Bolestné during spring offers a unique experience as nature begins to awaken around this historic site. The surrounding landscape is adorned with blooming flowers and fresh greenery, creating a vibrant and colorful backdrop that enhances the serene atmosphere of the chapel. This season often brings unpredictable weather, so visitors should prepare for both sunny days and occasional rain showers by dressing in layers. Arriving early can help you avoid larger crowds as more tourists flock to enjoy the rejuvenating beauty of spring.

Summer: Summer at Kaple Panny Marie Bolestné is characterized by long daylight hours that illuminate the chapel's intricate architecture, allowing visitors to fully appreciate its historical details. The warm weather invites guests to explore the surrounding areas and enjoy outdoor activities nearby. However, this season also attracts larger numbers of tourists, so planning your visit for a weekday or arriving early in the morning can help you avoid peak times. Comfortable walking shoes, sunscreen, and light clothing are recommended to ensure an enjoyable experience.

Autumn: The autumnal months bring a stunning transformation to the landscape around Kaple Panny Marie Bolestné, with vibrant hues of red, orange, and gold enveloping the area. This picturesque setting creates a tranquil and reflective atmosphere perfect for a visit. As temperatures begin to cool, dressing in layers is advisable, along with bringing a light jacket or sweater for comfort. The cooler weather often means fewer visitors, providing a more peaceful experience as you take in the chapel's serene beauty amidst the fall foliage.

Winter: Winter at Kaple Panny Marie Bolestné offers a magical and contemplative atmosphere as snow blankets the surrounding landscape, transforming it into a picturesque winter wonderland. The chapel itself exudes warmth and tranquility, providing a stark contrast to the chilly outdoors. Visitors should dress warmly in layers, including hats, scarves, and gloves, to stay comfortable during their visit. Due to shorter daylight hours and potential weather-related closures, checking opening times ahead of your trip is essential, and planning an early arrival can help maximize your time at this enchanting historic site.

Visualizations and artistic views

kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – historical
Historická rekonstrukce
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – spring
Jaro
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – summer
Léto
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – autumn
Podzim
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – winter
Zima
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – akvarel
Akvarel
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – noc
Noční záběr
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Fotografie: Isolda11 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Horní Brána
Region Jihočeský kraj
Type Chapel
Built 1710
Century 18 cent.
Style / Period baroko
Protection Cultural monument
Condition
Architects Jan Dominik Spazzi
Notable figures
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/52768 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) – Pamatky.cz

More monuments – Horní Brána

Show all in the municipality
Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí Brána usedlosti čp. 193 Brána usedlosti čp. 193 Grejnarov Grejnarov Boží muka svaté Anny Boží muka svaté Anny Dlouhá 90 Dlouhá 90

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Jan Pavel Kocour zjistil, že jeho celý život se obrátil o hlavu. Vykoupen ze svého obyčejného pokojovníku ve čtvrti pod Hradem, n…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)