Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kostel Svaté Kateřiny (Mladé Buky)
  • Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky) Kostel

Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky)
kostel Kulturní památka Audio průvodce I za deště Aktualizováno 20.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kostel svaté Kateřiny v Mladých Bukách v okrese Trutnov Královéhradeckého kraje je římskokatolický filiální chrám a dominanta obce. Tato kulturní památka České republiky má jádro z druhé poloviny 13. století.

Vznik kostela souvisí s kolonizací vnitřních oblastí Čech. První zmínka o mladobucké farnosti pochází z roku 1350, kdy zde působil farář Johanes. Samotný gotický chrám je dokumentován v roce 1384. V roce 1424 byla farnost poprvé zrušena a přičleněna k Vlčicím. V roce 1682 byla však opět povýšena na farnost s ustanovením faráře Mikuláše Schmitze.

Architektonicky jde o jednolodní obdélníkovou stavbu s pravoúhlým presbytářem, který je sklenut křížovou žebrovou klenbou. Z původního gotického objektu se dochoval právě tento presbytář a část obvodového zdiva lodi. Současná podoba chrámu je výsledkem přestavby z let 1777–1787, kterou provedl Jan Jensch. Pozdně barokní jižní předsíň byla později odstraněna.

K kostelu patří samostatně stojící renesanční zvonice z roku 1599, kterou postavil Jacob Frumet. Jde o dvoupatrovou čtyřbokou zděnou věž s bání a lucernou. Vznikla přestavbou starší hřbitovní brány. V roce 1520 byl v ní zavěšen zvon svaté Barbory, který věnovali horníci ze Svobody.

Interiér je vybaven převážně předměty z 19. století, s výjimkou pozdně gotické křtitelnice. Novým prvkem je mramorový oltář z díla sochaře Petra Váni, který 26. srpna 2000 vysvětil biskup Dominik Duka. Celý objekt prošel technickou suchou obnovou v letech 1995–2000.

Kostel tvoří centrum sakrálního areálu na návrší jihovýchodně od středu obce. Kromě chrámu a zvonice zde najdeme faru, výklenkovou kapličku a nový hřbitov z roku 1866. V letech 2005–2021 zde působil jako výpomocný duchovní jezuitský kněz Jan Rybář.

Dnes je kostel přístupný zejména během nedělních bohoslužeb od 11.00. Památka představuje hodnotný příklad vrstvení architektonických stylů od gotiky přes renesanci až po baroko. Návštěva areálu nabízí vhled do dlouhého dějinného vývoje regionu.

Kam dál

📖 Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky) Pověst Břecštejn 2,2 km Kostel svatého Jana Nepomuckého (Svoboda nad Úpou) 2,5 km zlatý důl Bartův les se sejpy a mostem přes Zlatý potok 2,9 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky)
Historická podoba – Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1384
první zmínka o gotickém kostele
1599
vznik renesanční zvonice
1777
zahájení přestavby Janem Jenschkem
2000
vysvěcení nového mramorového oltáře díla Petra Váni

Stavební vývoj

Z původního gotického kostela se dochoval klenutý presbytář a část zdiva lodi. V roce 1599 byla postavena samostatná renesanční zvonice. Současná podoba vznikla při přestavbě v letech 1777–1787 Janem Jenschkem a následné technické obnově v letech 1995–2000.

Historické události

1350 – první zmínka o mladobucké farnosti; 1424 – zrušení farnosti a přičlenění pod Vlčice; 1682 – opětovné povýšení na farnost.

Zajímavosti

– Jádro stavby pochází z druhé poloviny 13. století a první zmínka o farnosti je z roku 1350. – Z původního gotického objektu zůstal zachován presbytář a část zdiva lodi. – Současná podoba je výsledkem přestavby z let 1777–1787, kterou provedl Jan Jensch. – Samostatně stojící renesanční zvonice z roku 1599 vznikla přestavbou starší hřbitovní brány. – V interiéru se nachází pozdně gotická křtitelna a mramorový oltář od sochaře Petra Váni.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Mladých Bukách. Stojíte právě před kostelem svaté Kateřiny, který je skutečnou dominantou této obce a tichým svědkem staletí místní historie. Když se na něj nyní podíváte, vidíte před sebou lhostu, která svou presence ovládá okolní prostor. Celý areál, který vás obklopuje, tvoří samotný chrám, fara, hřbitov a velmi výrazná, samostatně stojící zvonice. Je to místo, kde se zastavil čas a kde můžete pocítit hloubku křesťanské tradice v srdci Královéhradeckého kraje. Pojďme se nyní společně podívat na to, jak se k této podobě dostali lidé, kteří tu žili před námi. Historie tohoto místa sahá hluboko do středověku. Jádro stavby, tedy ty nejstarší části zdivů, pochází už z druhé poloviny třináctého století. Představte si, kolik generací lidí sem přicházelo modlit se už v dobách, kdy byla tato krajina úplně jiná. První písemná zmínka o farnosti z roku tisíc tři sta padesát nám potvrzuje, že zdejší komunita byla již v té době pevně založena. O samotném gotickém kostele pak víme z dokumentů z roku tisíc tři sta osmdesát čtyři. V té době vypadal chrám zcela jinak, byl stvořen v duchu gotiky, která směřovala k nebi. Nyní věnujte pozornost architektuře a tomu, co vidíte přímo před sebou. I když se na první pohled může zdát, že stavba je jednotná, skrývá v sobě vrstvy různých období. Pokud se podíváte pozorně, zjistíte, že z původního gotického objektu zůstal zachován presbytář, tedy ta část za hlavním prostorem, kde se nachází oltář, a také část zdiva lodi. Většina toho, co vnímáte dnes, je však výsledkem velké přestavby z konce osmnáctého století. Mezi lety tisíc sedm set sedmdesete a tisíc sedm set osmdesete sedmi zde pracoval stavitel Jan Jensch, který budově vtiskl její současnou tvář. Spolu s ním se v souvislosti s budovou pojí i jméno Jacoba Frumeta. Všimněte si harmonie celého areálu a toho, jak se budovy doplňují. Když mluvíme o lidech, kteří s tímto místem byli spojeni, setkáváme se s řadou významných osobností. V historii farnosti se objevují jména jako Johanes, Jan ze Dvora Králové nad Labem nebo Mikuláš Schmitz. Jsou to lidé, kteří svou prací a vírou pomáhali tento prostor udržovat a rozvíjet. Mezi osobnostmi, které s kostelem svaté Kateřiny spojujeme, najdeme i Jana Rybáře či Dominika Duku. Každý z nich přinesl do tohoto prostoru svůj vlastní příběh a přispěl k tomu, že kostel zůstal živým centrem obce i v dnešní době. Nyní vás rád vezmu k jedné z nejzajímavějších částí celého areálu. Podívejte se na samostatně stojící zvonici. Je to skutečný klenot renesanční architektury, který vznikl v roce tisíc pětset devadesát devět. Je fascinující, že zvonice nestojí přímo na kostele, ale tvoří svůj vlastní samostatný objekt. Tato oddělenost je typická pro určité období a dodává celému místu jedinečný charakter. Je to prvek, který vás přenáší přímo do doby renesance, do doby objevů a nového pohledu na svět. Dalším bodem, který si nesmíte nechat ujít, je vnitřní prostor chrámu. Pokud vstoupíte dovnitř, zaměřte svou pozornost na oltář. Ten je relativně nový, byl totiž vysvěcen až v roce dva tisíce. Jedná se o mramorové dílo, které vytvořil umělec Petr Vána. Je to krásný příklad toho, jak se i v moderní době daří spojovat umění s duchovností a jak se kostel neustále vyvíjí, aby sloužil svým věřícím. Zastavme se na chvíli a zkusme si představit, jaké tajemství v sobě tyto zdi schovávají. Představte si ticho let středověku, zvuk zvonů z renesanční věže volajících lidi k modlitbě a shon při velké přestavbě v osmnáctém století. Je to místo, které přežilo války, požáry i změny režimů. Dnes je kostel chráněn jako kulturní památka České republiky, což znamená, že budoucí generace budou moci obdivovat stejnou krásu, kterou vnímáte vy právě teď. Vnímejte atmosféru tohoto místa. Je v něm cítit klid a stabilitu. Kostel svaté Kateřiny není jen budovou z kamene a malty, je to symbol vytrvalosti a víry obyvatel Mladých Buk. Je to místo, kde se setkává historie s přítomností. Nyní vás nechávám, abyste si v klidu prohlédli okolí. Projděte se kolem renesanční zvonice, vnímejte ticho hřbitova a zpozorněte na detaily zdivů, které památují ještě třinácté století. Nechte se vést svou zvědavostí a dopřejte si chvíli rozjímání nad tím, jak se tento prostor měnil v průběhu posledních sedmi set let. Děkuji, že jste se mnou vydali na tuto krátkou cestu časem. Doufám, že vás kostel svaté Kateřiny zaujal a že si odnesete kousek jeho klidu s sebou. Přeji vám příjemný zbytek dne v Mladých Bukách a šťastnou cestu při dalším objevování krás našeho kraje. Na shledanou.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší dobou pro návštěvu je pozdní jaro nebo podzim, kdy okolní krajina v Královéhradeckém kraji krásně vyniká a chrám jako dominanta obce nejlépe zapadá do prostředí. Do Mladých Buků se dostanete autem nebo veřejnou dopravou; konkrétní spojení si ověřte v aktuálních jízdních řádech.

Při procházce doporučujeme vzít si obavnice vhodné pro chození po hřbitovních cestách a v případě vstupu do chrámu vhodný oděv. Pro milovníky fotografií doporučujeme snímky za zlaté hodiny, kdy nízké slunce zvýrazní detaily fasády a atmosféru areálu.

V bezprostředním okolí kostela určitě navštivte nový hřbitov z roku 1866, fara a výklenkovou kapličku, které společně s hlavním stavebníkem tvoří ucelený areál. Pro rodiny s dětmi je ideální krátká procházka kolem celého komplexu, kde mohou děti pozorovat staré kamenné zdivy a architekturu z třináctého století.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Mladé Buky, Královéhradecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 34858/6-3623).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

V areálu se nachází nový hřbitov z roku 1866, fara a výklenková kaplička.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Zde je návrh tematické procházky areálem:

1. Kostel svaté Kateřiny (kostel) – Hlavní bod návštěvy, kde lze obdivovat architekturu a duchovní atmosféru tohoto chrámu. 2. Výklenková kaplička (kaple) – Malý stavební prvek v blízkosti kostela, který slouží k tichému rozjímání. 3. Fara (budova) – Historický dům správce farnosti, který doplňuje celkový obraz náboženského centra obce. 4. Hřbitov z roku 1866 (hřbitov) – Místo posledního odpočinku, které obklopuje hlavní památky a svědčí o dějinách místních obyvatel.

Sezónní doporučení

Na jaře se okolí chrámu probouzí do živých barev a čerstvé zeleně. Měkké jarní světlo zvýrazňuje detaily fasády, zatímco vzduch voní rozkvétající přírodou. Doporučujeme obuv vhodnou do vlhké země a návštěvu v dopoledních hodinách, kdy je vzduch nejčistší.

V letních měsících dominuje krajině sytá zeleň a jasné, ostré slunce, které vytváří hluboké stíny. Atmosféra je hřejivá a klidná, ideální pro procházky v odpoledním žáru. Je vhodné zvolit lehké letní oděvy a klobouk na ochranu před sluncem.

Podzim přináší do okolí zlatavé a červené odstíny listí, které vytvářejí nostalgickou kulisu. Světlo je v tomto období mírnější a zlatavé, což je vhodné pro zachycení architektury. Kvůli proměnlivému počasí je rozumné vzít si s sebou nepromokavou bundu.

Zimní období nabízí minimalistickou krásu, zejména pokud stavbu přikryje bílý sníh. Atmosféra je tichá a pokoprenej, což podtrhuje důstojnost místa. Nezbytné je teplé oblečení, vrstvení oděvů a pevná obuv s protiskluzovou podrážkou.

Vizualizace a umělecké pohledy

Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky) – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky) – jaro
Jaro
Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky) – léto
Léto
Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky) – podzim
Podzim
Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky) – zima
Zima
Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky) – akvarel
Akvarel
Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky) – noc
Noční záběr
Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q28312714)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: JiriMatejicek / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Mladé Buky
Kraj Královéhradecký kraj
Typ kostel
Sloh / Období baroko
Ochrana Kulturní památka
Stav Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky)
Architekti Jan Jensch,  Jacob Frumet
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/50858 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky) – Pamatky.cz

Další památky – Mladé Buky

Zobrazit vše v obci
zlatý důl Bartův les se sejpy a mostem přes Zlatý potok zlatý důl Bartův les se sejpy a mostem přes Zlatý potok kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) hrad Potštejn hrad Potštejn Kostel svatého Jana Křtitele (Janovičky) Kostel svatého Jana Křtitele (Janovičky) Kostel svatého Václava (Číbuz) Kostel svatého Václava (Číbuz) Kostel Nalezení svatého Kříže (Zliv) Kostel Nalezení svatého Kříže (Zliv)
Pokračujte: Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky) · Břecštejn · Kostel svatého Jana Nepomuckého (Svoboda nad Úpou) · zlatý důl Bartův les se sejpy a mostem přes Zlatý potok

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin Březina zjistil, že jeho cesta se mění. Slunce ještě nerovnalo černé střechy Mladých Buk a široký pruh klidného světla pro…

Číst příběh
Pověst: Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky)
Pověst

Pověst: Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky)

Podle místní pověsti, která se v Mladých Bukách předávala z otce na syna po celá staletí, zvon zavěšený ve věži kostela svaté Kateřiny není jen kusem ulitého…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Kostel svaté Kateřiny (Mladé Buky)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)