Lesní kaple s hrobkou Battagliů a Enisů se nachází v nadmořské výšce 541 metrů přibližně dva kilometry jižně od Jindřichovic u Blatné v okresě Strakonice, v lesích lokality Chvalov. Slouží jako pohřebiště šlechtických rodů Battagliů de Sopramonte e Ponte alto, majitelů zámku Bratronice, a jejich spřízněných Enisů, majitelů zámku Lažany. Obě zámecká sídla jsou od kaple vzdušnou čarou přibližně stejně vzdálena – bratronické zhruba dva kilometry jihozápadně, lažanské jihovýchodně. Poblíž kaple se nachází historická hájovna a rybník Chvalov.

Vznik kaple souvisí se sjednocením těchto rodin sňatkem. Enisové, původem ze starobylého irského rodu zmiňovaného již v pátém století, získali panství Lažany v roce 1673, kdy sem přišla Marie Kateřina Částolárová z Dlouhévsi. Její manželem se stal Jan Arnošt Enis z Atteru a Iveaghu, který byl roku 1680 povýšen do českého šlechtického stavu. Rodina Enisů držela Lažany až do roku 1874, kdy velkostatek přešel na Jindřišku ze Schönau, která se provdala za Josefa Battagliu. Ten zdědil zámek Bratronice v roce 1864 od svého strýce. Kaple byla postavena v roce 1894, pravděpodobně na náklady jeho vnuka Quida Julia Battaglii. Po vysvěcení byly do nové hrobky přeneseny ostatky bývalých majitelů Bratronic, původně pohřbených na hřbitově v Záboří.

Stavba následuje prvky pozdního historismu v novogotickém stylu a je vyzděna z cihel. Má mírně obdélný půdorys a směřuje k jihu. Hlavní severní průčelí a obdobně jižní stěna jsou zakončeny trojúhelníkovými štíty. Vstupní portál je úzký a hrotitý, vybavený žulovým hranolovým ostěním, nad ním je kruhové okno. Mezi těmito prvky se nachází obdélné pole s vročením MDCCCLXXXIV – kterýmžto je chybně uvedeno roku 1884 místo 1894. Zdobením portálu jsou kamenné erby – vlevo erb Enisů se dvouocasým lvem a dlaní, vpravo erb Battagliů s polceným štítem a kosmým břevnem. Průčelí vynikající kamenný kříž. Boční stěny člení rizalit s oknem zakončeným lomeným obloukem a malým kruhovým okénkem v trojúhelném štítu. Boční a zadní stěny jsou omítnuty a rozčleněny tak, aby opticky připomínaly kvádrovou rustiku. Střecha je sedlová a kaple je ohrazena mřížovým plotem.

Vnitř kaple je sklenut křížovou klenbou a zachovaly se v ní náhrobní desky. Pohřbeni zde jsou čtyři rodinní příslušníci z obou rodů. Kaple je chráněna jako kulturní památka a nachází se v soukromém vlastnictví – její interiéry nejsou obvykle přístupné. V letech 2003 až 2010 byla kompletně zrenovována. Jde o jednu z mála lesních kaplí tohoto typu v Čechách, která si zachovala svůj původní účel i vzhled.