Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Městská Památková Rezervace České Budějovice
  • Městská památková rezervace České Budějovice

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Městská památková rezervace České Budějovice Ostatní

Městská památková rezervace České Budějovice
ostatní 1265 výborný Audio průvodce Zdarma 1–2 hodiny Snadná Psi vítáni S kočárkem Senior-friendly pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Městská památková rezervace České Budějovice představuje historické jádro v obci České Budějovice 3, v okrese České Budějovice v Jihočeském kraji. Založil ji král Přemysl Otakar II. v roce 1265 a památkovou rezervací byla vyhlášena 19. března 1980. Tato památka vyniká pravidelným šachovnicovým půdorysem, rozsáhlým čtvercovým náměstím a souborem domů s klenutými podloubími a historickými mázhausy. Celé území reprezentuje významný urbanistický celek středověkého stavitelství s desítkami kulturních památek.

Historický kontext sahá do 13. století. Za panování Přemysla Otakara II. docházelo v Českém království k zakládání nových královských měst s pravidelným půdorysem za účelem posílení královy moci a hospodářského rozvoje země. Evropský kontext té doby byl poznamenán rozvojem vrcholné gotiky a kolonizačním hnutím. Samotné historické centrum města bylo založeno roku 1265.

Architektura a výtvarné ztvárnění vycházejí z jednotného středověkého urbanistického plánu se šachovnicovou strukturou. Pozdější stavební úpravy přinesly renesanční a barokní prvky. Mnoho domů jak na náměstí, tak v přilehlých ulicích disponuje klenutým podloubím a v některých se dodnes dochovaly původní mázhausy. Ulice jsou vesměs dlážděné. Na území se nacházejí desítky kulturních památek, přičemž k nejznámějším patří Černá věž, Samsonova kašna, barokní katedrála svatého Mikuláše, radnice, gotický dominikánský klášter s kostelem Obětování Panny Marie nebo Rabenštejnská věž.

Klíčové události a chronologie vymezují rok 1265 jako datum založení historického centra města Přemyslem Otakarem II., 19. březen 1980 jako den vyhlášení městské památkové rezervace Výnosem Ministerstva kultury ČSR čj. 7.096/80-VI/1 a rok 1991, kdy náměstí získalo název Náměstí Přemysla Otakara II. MPR je ohraničena na severu a západě ulicí a parkem Na Sadech, na jihovýchodě Senovážným náměstím, na jihu Malší a na západě Slepým ramenem. Kolem rezervace se rozkládá ochranné pásmo.

Dnes je doprava na území MPR usměrněna systémem jednosměrek, pěších zón a zónou s dopravním omezením, kde je nejvyšší dovolená rychlost stanovena na 30 km/h. Kromě určených parkovišť zde platí zákaz zastavení s výjimkou dopravní obsluhy vymezené dodatkovou tabulkou. Platí zde také zákaz vjezdu vozidel přesahujících stanovenou okamžitou hmotnost.

Tato městská památková rezervace představuje jedinečně dochovaný doklad vrcholně středověkého urbanismu a architektury. Návštěva tohoto historického centra nabízí nevšední pohled do stavebního vývoje královského města a stojí za osobité poznání.

Kam dál

Dům Daudlebských 67 m Kanovnická 2 74 m Puklicův dům 91 m Hroznová 9 103 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Městská památková rezervace České Budějovice
Historická podoba – Městská památková rezervace České Budějovice
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1265
Založení historického centra města Přemyslem Otakarem II.
1980
Vyhlášení městské památkové rezervace Výnosem Ministerstva kultury ČSR dne 19. března.
1991
Náměstí získalo název Náměstí Přemysla Otakara II.

Stavební vývoj

Historické jádro bylo vystavěno na základě jednotného středověkého urbanistického plánu se šachovnicovou strukturou. Pozdější stavební úpravy přinesly renesanční a barokní prvky, přičemž mnoho domů si zachovalo klenutá podloubí a dlážděné ulice. Většina ulic a prostranství dnes slouží jako pěší zóny s regulovaným dopravním režimem.

Historické události

Založení města králem Přemyslem Otakarem II. v roce 1265. Vyhlášení městské památkové rezervace Výnosem Ministerstva kultury ČSR dne 19. března 1980.

Zajímavosti

- Památku založil král Přemysl Otakar II. v roce 1265 a památkovou rezervací byla vyhlášena 19. března 1980. - Vyniká pravidelným šachovnicovým půdorysem, rozsáhlým čtvercovým náměstím a souborem domů s klenutými podloubími a historickými mázhausy. - Na území se nacházejí desítky kulturních památek, k nimž patří Černá věž, Samsonova kašna, barokní katedrála svatého Mikuláše, radnice, gotický dominikánský klášter s kostelem Obětování Panny Marie nebo Rabenštejnská věž. - V roce 1991 získalo náměstí název Náměstí Přemysla Otakara II.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Historické jádro Českých Budějovic je od 19. března 1980 městskou památkovou rezervací. Vyhlásilo ji tehdejší Ministerstvo kultury Československé socialistické republiky.

Na severu rezervaci vymezuje ulice a park Na Sadech, na jihovýchodě Senovážné náměstí, na jihu řeka Malše a na západě Slepé rameno. Území zasahuje do čtyř městských částí, a to České Budějovice 1, 3, 6 a 7. Kolem rezervace se rozkládá ještě ochranné pásmo.

Rezervace zahrnuje hlavně historické centrum města, které v roce 1265 založil Přemysl Otakar II. Jeho jméno dnes nese i hlavní náměstí. Název Náměstí Přemysla Otakara II. platí od roku 1991. Náměstí je rozlehlé a má čtvercový půdorys. Z každého jeho rohu vybíhají dvě ulice a celé centrum je uspořádané do pravidelné šachovnice.

Na náměstí i v okolních ulicích stojí mnoho domů s klenutým podloubím. V některých se zachovaly mázhausy, tedy prostorné vstupní síně měšťanských domů. Ulice jsou většinou dlážděné.

Na území rezervace se nacházejí desítky kulturních památek. K nejznámějším patří Černá věž, Samsonova kašna a barokní katedrála svatého Mikuláše. Patří k nim také radnice, gotický dominikánský klášter s kostelem Obětování Panny Marie a Rabenštejnská věž.

Tipy pro návštěvníky

Pro návštěvu historického centra Českých Budějovic doporučujeme zvolit jarní nebo podzimní dopoledne, kdy je město klidnější a atmosféra šachovnicového půdorysu z roku 1265 nejvíce vynikne. Vezměte si s sebou pohodlnou obuv vhodnou pro chůzi po historické dlažbě, láhev s vodou a v létě také pokrývku hlavy.

Nejlepší místa pro fotografování zahrnují prostorné náměstí Přemsepa Otakara II. s dominantní Černou věží, odkud pořídíte skvělé panoramatické snímky. Ideální světlo pro focení architektury a detailů domovních průčelí panuje brzy ráno nebo během zlaté hodinky před západem slunce.

Pro rodiny s dětmi nabízí historické centrum dostatek prostoru bez prudkých stoupání, což usnadňuje pohyb s kočárky. Děti si mohou užít zmrzlinu na náměstí, krmení vodního ptactva u řeky Malše nebo odpočinek na trávníku v parku Na Sadech, kde je dostatek stínu a místa na hraní.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Údaje o přístupnosti této památky nemáme ověřené. Informujte se u majitele nebo správce, případně na obecním úřadě.

Kde se památka nachází?

Poloha: České Budějovice 3, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000084233).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
17. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,8 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

V okolí městské památkové rezervace se nachází ochranné pásmo, park Na Sadech, Senovážné náměstí a tok řeky Malše se Slepým ramenem.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Městská památková rezervace České Budějovice v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Navržená výletní trasa v Českých Budějovicích:

1. Městská památková rezervace České Budějovice Typ: Historické centrum Proč stojí za návštěvu: Hlavní cíl nabízí jedinečnou historickou zástavbu, malebné uličky a atmosféru jihočeské metropole. Procházka centrem v ochranném pásmu odhalí architektonické skvosty a bohatou historii města.

2. Park Na Sadech Typ: Městský park Proč stojí za návštěvu: Nachází se v bezprostředním okolí historického jádra a poskytuje příjemné zelené prostředí pro odpočinek. Je ideálním místem pro klidnou procházku v zeleni blízko městské památkové rezervace.

3. Senovážné náměstí Typ: Veřejné prostranství Proč stojí za návštěvu: Toto prostranství leží v těsné blízkosti centra a tvoří důležitou součást okolí památkové rezervace. Umožňuje nahlédnout do rušnějšího dění v širším středu města.

4. Tok řeky Malše se Slepým ramenem Typ: Vodní tok a přírodní zákoutí Proč stojí za návštěvu: Vodní tok lemuje okraj historického centra a nabízí malebné scenérie podél břehů. Slepé rameno dodává této části jedinečný ráz a klidnou atmosféru přímo u vody.

Sezónní doporučení

Osvětlení je díky prodlužujícím se dnům měkké a ideální pro fotografování gotických a renesančních detailů bez ostrých stínů. V tomto období zde potkáte méně turistů, což zaručuje klidnou atmosféru při toulkách podloubími. Doporučuji vyrazit dopoledne, kdy bývá vzduch nejčistší. Oblékněte si pohodlnou pevnou obuv na historickou dlažbu a přibalte si lehčí větrovku, protože jarní počasí u řeky Malše umí být proměnlivé a chladnější.

Slunce vrhá ostré světlo na centrální kašnu a mohutnou Černou věž, na jejíž vrchol se vyplatí vystoupat v podvečer, kdy je výhled na jihočeskou krajinu nejmalebnější. Hlavní sezóna s sebou nese větší množství návštěvníků, proto je nejlepším časem pro prohlídku brzké ráno nebo pozdní večer, kdy davy lidí prořídnou. Zvolte prodyšné oblečení, sluneční brýle a nezapomeňte na pokrývku hlavy a lahev s pitnou vodou, jelikož teploty na vydlážděném prostranství mohou dosahovat vysokých hodnot.

Atmosféra je melancholická, rozvážná a tajemná, obzvláště když ranní mlhy obestřou barokní štíty domů a monumentální bludný kámen. Osvětlení získává zlatavý nádech a slunce zapadá dříve, což vytváří dramatické stíny v úzkých uličkách. Turistický ruch výrazně opadá. Pro maximální pohodlí si s sebou vezměte nepromokavou bundu, teplejší svetr a pevnou neklouzající obuv, neboť spadané listí může po dešti klouzat na žulových kostkách. Nejvhodnější dobou pro vycházky je poledne, kdy slunce alespoň trochu prohřeje chladný vzduch.

Dny jsou velmi krátké a brzký soumrak dává vyniknout nasvíceným architektonickým skvostům a detailům loubím. V chladných měsících narazíte na minimum návštěvníků. Pro bezproblémovou prohlídku je nutné zvolit zimní výbavu, tedy kvalitní teplý kabát, čepici, rukavice a hlavně zimní boty s pevnou podrážkou, protože dlažba bývá namrzlá. Nejlepším časem pro venkovní aktivity je brzké odpoledne, než se ohlásí večerní mráz a vy budete moci zamířit do některé z útulných historických restaurací.

Vizualizace a umělecké pohledy

Městská památková rezervace České Budějovice – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Městská památková rezervace České Budějovice – letecký pohled
Letecký pohled
Městská památková rezervace České Budějovice – jaro
Jaro
Městská památková rezervace České Budějovice – léto
Léto
Městská památková rezervace České Budějovice – podzim
Podzim
Městská památková rezervace České Budějovice – zima
Zima
Městská památková rezervace České Budějovice – akvarel
Akvarel
Městská památková rezervace České Budějovice – noc
Noční záběr
Městská památková rezervace České Budějovice – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Městská památková rezervace České Budějovice
Snímek: Mapillary, autor Duro, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q56598447)
  • Památkový katalog NPÚ

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec České Budějovice 3
Kraj Jihočeský kraj
Typ ostatní
Rok výst. 1265
Století 13. stol.
Sloh / Období středověk
Stav výborný
Osobnosti
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/72484 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Městská památková rezervace České Budějovice – Pamatky.cz

Další památky – České Budějovice 3

Zobrazit vše v obci
Dívčí lyceum spolku Ludmila Dívčí lyceum spolku Ludmila Kostel svatého Václava (České Budějovice 3) Kostel svatého Václava (České Budějovice 3) Kostel svatého Jana Křtitele a svatého Prokopa Kostel svatého Jana Křtitele a svatého Prokopa Hřbitov svaté Otýlie Hřbitov svaté Otýlie boží muka na Pražské boží muka na Pražské Alžír Alžír
Pokračujte: Dům Daudlebských · Kanovnická 2 · Puklicův dům · Hroznová 9

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Městská památková rezervace České Budějovice
Smyšlený příběh

Příběh: Městská památková rezervace České Budějovice

Bylo to ve středu července roku 1492, kdy se obchodník Mikuláš Kramář probudil už na světle v noci. V okně jeho domu visícím přímo nad Náměstím Přemysla Otak…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Městská památková rezervace České Budějovice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)