Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Městská Památková Rezervace České Budějovice
  • Městská památková rezervace České Budějovice

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Městská památková rezervace České Budějovice Ostatné

Městská památková rezervace České Budějovice
ostatní 1265 výborný Audio sprievodca Zdarma Snadná Psy vítané S kočíkom Senior-friendly pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Městská památková rezervace České Budějovice je historické centrum mesta, ktoré sa nachádza v českom meste České Budějovice. Založená ako chránená oblasť dekrétom z 19. marca 1980 zahŕňa stredoveké jadro mesta, ktoré v roku 1265 založil Přemysl Otakar II. Táto rezervácia je pozoruhodná pre bohaté architektonické dedičstvo a kultúrne pamiatky, ktoré odrážajú stáročia histórie.

Pôvod Českých Budějovice pochádza z polovice 13. storočia za vlády Přemyslu Otakar II, obdobia, ktoré sa vyznačuje územnou konsolidáciou a rozvojom miest v Čechách. Založenie mesta sa zhodovalo s rozšírením obchodných trás a rastom miest v strednej Európe. Jej stredoveké jadro má šachovnicu typickú pre túto éru, ktorá sa od roku 1991 vyznačuje expanzívnym námestím Náměstí Přemysla Otakar II.

Architektonicky sa v historickom centre nachádza množstvo budov s arkádovými verandami a zachovalými stavbami Mazhaus, čo svedčí o jeho vývoji v priebehu storočí. Dizajn oblasti sa riadi šachovnicou, ktorá bola typická pre stredoveké mestá, čím sa zvyšuje funkčnosť aj estetická príťažlivosť. Toto usporiadanie uľahčuje jednoduchú navigáciu cez mesto a zároveň zdôrazňuje jeho historický význam.

Súčasťou rezervácie je niekoľko významných kultúrnych pamiatok ako Černá věž (Černá věž), Samsonova kašna (Samsonova kašna), baroková katedrála sv. Mikuláša, radnica, gotický Dominikánsky kláštor s kostolom Prezentácie Panny Márie a Rabenštejnská věž. Tieto štruktúry prispievajú k danej oblasti, historickej bohatosti a architektonickej rozmanitosti.

V súčasnosti je Městská památková rezervace České Budějovice dostupný prostredníctvom systému jednosmerných ulíc a peších zón určených na zachovanie jeho pokoja a šarmu. V rezervácii sa nachádza zóna so zníženou premávkou s maximálnou povolenou rýchlosťou 30 km/h, ktorá zabezpečuje, že oblasť zostane pre návštevníkov bezpečná a zároveň zachová jej historické prostredie. Parkovanie je obmedzené na určené oblasti a neoprávnené zastavenie je vo všeobecnosti zakázané, hoci výnimky sú urobené mestskou správou.

Návšteva Městská památková rezervace České Budějovice ponúka jedinečnú príležitosť preskúmať zachovalé stredoveké centrum mesta, ktoré si zachovalo svoju historickú podstatu a zároveň sa prispôsobilo moderným potrebám. Vďaka svojej kombinácii architektonických štýlov a kultúrnych pamiatok je to obohacujúci zážitok pre každého, kto sa zaujíma o históriu, architektúru, alebo len o krásu historického európskeho mesta. Táto stránka nie je len svedectvom minulosti, ale aj živou súčasťou súčasnej českej kultúry, ktorá pozýva návštevníkov, aby sa ponorili do svojich stvárnených ulíc a námestí.

---

Opravy Vyrobené:

1. Grammar a pravopis: Opravené menšie gramatické problémy pre jasnosť. 2. Štruktúra rozsudku: Prelomiť dlhších viet do kratších pre lepšiu čitateľnosť. 3. Opakovanie: Použité synonymá, ak je to možné, aby sa zabránilo opakovaniu bez zmeny významu alebo faktov.

Kam ďalej

Dům Daudlebských 67 m Kanovnická 2 74 m Puklicův dům 91 m Hroznová 9 103 m

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Městská památková rezervace České Budějovice
Historická podoba – Městská památková rezervace České Budějovice
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1265
Založení Českých Budějovic Přemyslem Otakarem II.
1980
Prohlášení Městské pamatkové rezervace jako choráněného území.

Stavebný vývoj

Historické centrum Českých Budějovice má šachovnicu typickú pre stredoveké urbanistické plánovanie. Súčasťou areálu sú početné budovy s arkádovými verandami a zachovalými stavbami Mazhaus, čo svedčí o jeho architektonickej evolúcii počas stáročí.

Historické udalosti

Centrum mesta založil v roku 1265 Přemysl Otakar II.

V roku 1991 bolo hlavné námestie premenované na Náměstí Přemysla Otakara II.

Zaujímavosti

- Černá věž, čiže Černá věž, slúžil v 17. storočí ako väzenie a hovorí sa, že v tom čase usadil niekoľko významných osobností, ktoré boli považované za politických väzňov. Jeho temná história dodáva jeho architektonickej prítomnosti zaujímavú vrstvu.

- Samsonova kašna (Samsonova kašna) bola pôvodne postavená koncom 15. storočia, ale po poškodení požiarom v roku 1591 prešla významnou rekonštrukciou. Fontána je ozdobená sochami biblických osobností vrátane Samsona a Delilah, ktoré odrážajú renesančný vplyv na miestne umenie.

- baroková katedrála sv. Mikuláša, napriek svojmu názvu, nebola nikdy dokončená tak, ako pôvodne plánovala pre finančné obmedzenia počas jej výstavby koncom 17. storočia. Jeho nedokončený stav sa stal unikátnou črtou a pridal sa k jeho historickému lákadlu.

- Gotický Dominikánsky kláštor s kostolom Prezentácie Panny Márie, je veril byť postavený na mieste skoršieho románskeho kostola z 12. storočia, odrážajúce vrstvy architektonickej evolúcie a náboženský význam v priebehu storočí.

- Rabenštejnská věž (Rabensteinova veža) bola kedysi súčasťou väčšieho opevnenia navrhnutého Petrom von Rosenbergom koncom 14. storočia. Táto veža je jednou z mála zostávajúcich stavieb z tohto obdobia, ktoré ponúkajú pohľady do stredovekých obranných stratégií a urbanistické plánovanie.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Historické jadro Českých Budějovíc je od 19. marca 1980 mestskou pamiatkovou rezerváciou. Vyhlásilo ju vtedajšie Ministerstvo kultúry Československej socialistickej republiky.

Na severe rezerváciu vymedzuje ulica a park Na Sadech, na juhovýchode Senovážné náměstí, na juhu rieka Malše a na západe Slepé rameno. Územie zasahuje do štyroch mestských častí, a to České Budějovice 1, 3, 6 a 7. Okolo rezervácie sa rozprestiera ešte ochranné pásmo.

Rezervácia zahŕňa hlavne historické centrum mesta, ktoré v roku 1265 založil Přemysl Otakar II. Jeho meno dnes nesie aj hlavné námestie. Názov Náměstí Přemysla Otakara II. platí od roku 1991. Námestie je rozľahlé a má štvorcový pôdorys. Z každého jeho rohu vybiehajú dve ulice a celé centrum je usporiadané do pravidelnej šachovnice.

Na námestí aj v okolitých uliciach stojí mnoho domov s klenutým podobím. V niektorých sa zachovali mázhausy, teda priestranné vstupné siene meštianskych domov. Ulice sú väčšinou dláždené.

Na území rezervácie sa nachádzajú desiatky kultúrnych pamiatok. K najznámejším patria Černá věž, Samsonova kašna a baroková katedrála svätého Mikuláša. Patria k nim aj radnica, gotický dominikánsky kláštor s kostolom Obetovania Panny Márie a Rabenštejnská věž.

Tipy pre návštevníkov

Okrem toho, lístie na jeseň ponúka ohromujúce pozadie historické štruktúry mesta.

Nezabudnite nosiť vodu, najmä ak ju navštívite počas teplejších mesiacov, a možno dáždnik alebo plášť v prípade neočakávaných poveternostných zmien.

Pre milovníkov fotografií patrí medzi najlepšie miesta aj Senský náměstí, kde môžete zachytiť panoramatický výhľad na mesto s jeho historickými budovami. Skoré ranné svetlo poskytuje mäkkú žiaru, ktorá zlepšuje textúry architektúry, zatiaľ čo neskoré popoludnie ponúka teplé osvetlenie a dlhé tiene pre dramatické účinky. Vždy majte na pamäti miestne predpisy týkajúce sa fotografie v určitých oblastiach.

Pre zmenu scenérie zvážte návštevu neďalekých atrakcií, ako je Múzeum pivovaru Budweiser alebo ZOO v Dolných Vltaviciach, a to do 30 minút autom alebo verejnou dopravou, ktoré ponúkajú vzdelávacie a zábavné zážitky.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Údaje o prístupnosti tejto pamiatky nemáme overené. Informujte sa u vlastníka alebo správcu, prípadne na obecnom úrade.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: České Budějovice 3, Jihočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000084233).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
17. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,8 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Okolie rezervácie je ochranná zóna, ktorá zahŕňa časti Českých Budějovíc 1, 3, 6 a 7. V areáli sa nachádzajú parky ako Na Sadech a Senový náměstí, ktoré prispievajú k jeho malebnej krajine.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Městská památková rezervace České Budějovice v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická trasa: Městská památková rezervace České Budějovice

1. Městská památková rezervace České Budějovice Typ: Historické centrum - Proč stojí za návštevu: Tato rezervace je srdcem města, nabízející pohled na historickú architekturu a bohatou minulost Českých Budějovic. Prozkoumejte uličky plné středověkého charmu a užite si atmosféru staroměstského náměstí.

2. Park Na Sadech - Typ: Městský park - Proč stojí za návštěvu: Park Na Sadech je ideálním místem pro odpočinek a relaxaci, nabízející zelené prostory uprostřed historického centra. Jeho klidné obchodníky a krásny vzhled jsou perfektní pro krátkou procházku po návštěvě památkové rezervace.

3. Senský náměstí - Typ: Historické náměstí - Proč stojí za návštevu: Toto náměstí je známé svou architektonickou krásou a historickými budovami, které připomínají obchodní minulost města. Je to ideální místo pro poznání kulturního dědictví Českých Budějovic.

4. Přechod mezi České Budějovice 3 a 6 - Typ: Historická ulička - Proč stojí za námštěvu: Tato část města spojuje různé historické oblasti, nabízejí pohled na širokou paletu architektu. Prozkoumejte uličky plné života a atmosféry starých budov.

5. Přechod mezi České Budějovice 3 a 7 - Typ: Kulturní oblasť - Proč stojí za návštevu: Tato část města nabízí pohled na moderní i historickej architekturu, což ukazuje rozvoj a proměnu města v průběhu let. Je to ideální místo pro pochopení dynamiky Českých Budějovic.

Tato trasa nabízí kombinaci historického pouti a relaxace v přírodním prostředí, což umožní hluboký pohled na kulturní dědictví Českých Budějovic.

Sezónne odporúčania

Táto sezóna ponúka osviežujúcu atmosféru, ako sa príroda prebúdza a vytvára malebné prostredie pre návštevníkov, aby mohli preskúmať. Pre plné vychutnanie tohto ročného obdobia je vhodné nosiť pohodlné vrstvy, ktoré sa môžu prispôsobiť kolísavým teplotám typickým pre jarné ráno a popoludnia. Hoci sú davy ľudí vo všeobecnosti mierne, návšteva skorého rána alebo neskorého popoludnia môže poskytnúť pokojnejší zážitok.

Leto: Leto je ideálnou sezónou na objavovanie historických pamiatok Českých Budějovicích vďaka predĺženým denným časom a teplému počasiu, ktoré pozýva na oddychové prechádzky po jeho dlaždicových uliciach. Atmosféra mesta v tomto období je živá, s vonkajšími kaviarňami rušivé a vôňou sezónne kvety vo vzduchu. Aby sa zabránilo veľké davy ľudí, najmä počas vrcholnej turistickej sezóny, odporúča sa navštíviť skoro ráno alebo neskôr večer. Ľahké, priedušné oblečenie a ochrana pred slnkom sú nevyhnutné pre pohodlný zážitok.

Jeseň: Jeseň premieňa České Budějovice na tapisériu teplých farieb, pretože listy sa menia na zlatú a červenú, vytvárajúc ohromujúce pozadie proti svojej historickej architektúre. Chladnejšie teploty robia z mesta ideálny čas preskúmať vonkajšie priestory mesta bez letného tepla. Táto sezóna je obzvlášť pokojná, pričom v porovnaní s letnými mesiacmi je menej turistov. Návštevníci by sa mali obliekať do vrstiev, aby sa prispôsobili meniacemu sa počasiu, a zvážiť priniesť svetlo sako pre ostré jesenné večery.

Zima: Zimné maskovanie České Budějovice v tichej kráse, so snehom často pridáva magický dotyk do svojich historických pamiatok. Atmosféra mesta sa stáva intímnejšou, keď sa čas denného svetla skracuje a mnohí miestni sa zhromažďujú okolo teplých kaviarní. Je dôležité obliekať sa teplo vo vrstvách, vrátane klobúkov a rukavíc, a byť pripravený na kratšie návštevné hodiny v dôsledku nepriaznivých poveternostných podmienok.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Městská památková rezervace České Budějovice – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Městská památková rezervace České Budějovice – letecký pohled
Letecký pohľad
Městská památková rezervace České Budějovice – jaro
Jar
Městská památková rezervace České Budějovice – léto
Leto
Městská památková rezervace České Budějovice – podzim
Jeseň
Městská památková rezervace České Budějovice – zima
Zima
Městská památková rezervace České Budějovice – akvarel
Akvarel
Městská památková rezervace České Budějovice – noc
Nočný záber
Městská památková rezervace České Budějovice – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Městská památková rezervace České Budějovice

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec České Budějovice 3
Kraj Jihočeský kraj
Typ ostatné
Rok výst. 1265
Storočie 13. stor.
Sloh / Obdobie středověk
Stav výborný
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/72484 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Městská památková rezervace České Budějovice – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – České Budějovice 3

Zobraziť všetko v obci
Hřbitov svaté Otýlie Hřbitov svaté Otýlie boží muka na Pražské boží muka na Pražské U Zelené ratolesti U Zelené ratolesti Kostel Božského srdce Páně (České Budějovice 3) Kostel Božského srdce Páně (České Budějovice 3) Kendeho vila Kendeho vila boží muka na Severní zastávce boží muka na Severní zastávce
Pokračujte: Dům Daudlebských · Kanovnická 2 · Puklicův dům · Hroznová 9

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Městská památková rezervace České Budějovice
Smyšlený příběh

Příběh: Městská památková rezervace České Budějovice

Bylo to ve středu července roku 1492, kdy se obchodník Mikuláš Kramář probudil už na světle v noci. V okně jeho domu visícím přímo nad Náměstím Přemysla Otak…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Městská památková rezervace České Budějovice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)