Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Vodárna (Cihelny)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Vodárna (Cihelny) Vodárenská věž

Vodárna (Cihelny)
vodárenská věž 1928 Kulturní památka dobrý Aktualizováno 30.09.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Vodárenská věž v Cihelnách je funkcionalistická technická památka v Jaroměři na Náchodsku. Objekt vznikl v letech 1927 až 1928 a od roku 1984 je zapsán v Ústředním seznamu kulturních památek České republiky. Stavba představuje významný doklad moderní infrastruktury z období hospodářské prosperity Československa.

Před vznikem věže zajišťoval zásobování Jaroměře vodou starší vodovod z let 1882 až 1887, napájený z vodárny u kaple svaté Anny a blízké studánky. Projekt nového vodovodu vypracoval Jan Vladimír Hráský. Architektonickou podobu věže následně navrhl František Janda, žák významného českého architekta Jana Kotěry. Výstavba nového vodojemu probíhala v letech 1927 až 1928. Věž byla navržena tak, aby voda z nádrže o objemu 400 metrů krychlových mohla být do města rozváděna samospádem.

Architektonické ztvárnění vychází z funkcionalistických principů, které kladou důraz na účelnost a technickou vyspělost. Mohutná válcová stavba je členěna do čtyř základních částí. Přízemní část dříku podpírá dvanáct válcových sloupů, na nichž spočívá plochá střecha. Z ní vystupuje věž, kterou po obvodu člení mělké lizény a v dolní i horní části ji prosvětluje osm obdélných oken. Na kalichový prstenec nasedá válcová nádrž, rovněž zdobená lizénami a ukončená kuželovou měděnou střechou. Ta je vybavena čtyřmi kruhovými vikýři s okny dělenými do kříže; na vrcholu střechy se nachází makovice a hromosvod.

Provoz vodárny byl zahájen v roce 1927 a trval do roku 1985. Poté bylo zásobování města převedeno na nový vodovod z vodojemu u Zaloňova. Od roku 1984 je objekt chráněn jako kulturní památka.

V současnosti není tato technická památka veřejnosti přístupná. Přesto zůstává věž v Cihelnách cenným příkladem meziválečné architektury, která dokumentuje technický pokrok a rozvoj městské infrastruktury v Jaroměři. Zájemcům o historii techniky nabízí možnost prohlídky exteriéru, který si i po ukončení provozu zachovává svůj charakteristický funkcionalistický vzhled.

Kam dál

Wenkův obchodní dům 606 m Sousoší Panny Marie (Jaroměř) 749 m Komenského most 802 m Boučkovo loutkové divadlo 843 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Vodárna (Cihelny)
Historická podoba – Vodárna (Cihelny)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1927
Zahájení výstavby nového vodojemu.
1928
Dokončení stavby vodárenské věže.
1984
Zápis do Ústředního seznamu kulturních památek České republiky.
1985
Ukončení provozu vodárny a přechod na zásobování z vodojemu u Zaloňova.

Stavební vývoj

Objekt je postaven ve funkcionalistickém stylu s výrazným členěním pomocí mělkých lizén. Přízemní část dříku je podepřena dvanácti válcovými sloupy, na nichž spočívá plochá střecha. Horní část tvoří kalichový prstenec s válcovou nádrží a měděnou střechou.

Historické události

V letech 1927–1928 proběhla výstavba nového vodojemu. V roce 1984 byla věž prohlášena za kulturní památku. V roce 1985 byl ukončen provoz vodárny.

Zajímavosti

– Tato technická památka vznikla v letech tisíc devět set dvacet sedm až tisíc devět set dvacet osm. Od roku tisíc devět set osmdesát čtyři je zapsána v Ústředním seznamu kulturních památek České republiky. – Věž byla navržena tak, aby voda z nádrže o objemu čtyři sta metrů krychlových mohla být do města rozváděna samospádem. – Architektonickou podobu věže navrhl František Janda, který byl žákem významného českého architekta Jana Kotěry. – Stavba je členěna do čtyř základních částí, přičemž přízemní část dříku podpírá dvanáct válcových sloupů. – Provoz vodárny trval od roku tisíc devět set dvacet sedm do roku tisíc devět set osmdesát pět, kdy bylo zásobování města převedeno na nový vodovod.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Jaroměři. Stojíte právě v místě, které nese v sobě hluboký oddech technické historie a připomíná nám časy, kdy se svět kolem nás začal měnit v rychlém tempu modernizace. Před vašimi očima se tyčí vodárenská věž, která se nachází v části zvané Cihelny. Tento objekt není jen obyčejnou budovou, ale je to důkazný svědek pokroku, který přinesl lidem v tomto městě základní životní potřebu v moderním pojetí. Pohleďte na její linii, na její přítomnost v krajině. Tato věž působí silně a zároveň velmi logicky, což je typické pro její styl.

Pojďme se nyní společně vrátit v čase, abychom pochopili, proč tato stavba vůbec vznikla a jaký význam měla pro tehdejší obyvatele. Před ním se odehrává příběh, který začal být psán v roce tisíc devět set dvacet sedm. V té době Jaroměř potřeboval spolehlivý a efektivní způsob, jak zajistit zásobování města vodou. Potřeba moderního vodojemu byla nezbytná pro další rozvoj města a jeho obyvatel. Celý proces výstavby tohoto významného vodárenského objektu byl zahájen v roce tisíc devět set dvacet sedm a trval až do roku tisíc devět set dvacet osm. Během těchto dvou let se zde odehrávalo neustálé budování, které mělo změnit život v Jaroměři k lepšímu.

Nyní věnujte pozornost samotné podobě stavby, kterou právě pozorujete. Tato věž je vynikajícím příkladem architektury, které říkáme funkcionalismus. Tento směr v oblasti stavebního umění klade nesmírný důraz na to, aby tvar budovy přímo odpovídal jejímu praktickému užitku. Nic zde není zbytečné, nic zde nenarušuje čistotu záměru. Vše, co vidíte, má svůj důvod a svůj účel. Všimněte si, jak je celá stavba členěna do čtyř základních částí. Tato rozdělení dodávají věži rytmus a zároveň jí zajišťují potřebnou stabilitu a vyváženost. Když se díváte na její strukturu, můžete v ní cítit tu úzkou spolupráci mezi technickým myšlením a uměleckým návrhem.

Tento harmonický vztah mezi technikou a estetikou byl možný díky práci dvou významných osobností. Projekt celého tohoto vodojemu připravil pan Jan Vladimír Hráský. On byl tím, kdo musel zajistit, aby všechny technické parametry, všechny výpočty a všechny potřeby města byly splněny. Na jeho projekt však navázal architekt František Janda, který vytvořil samotný architektonický návrh. Právě díky jejich společnému úsilí vzniklo dílo, které není jen strojem na vodu, ale i krásnou stavební památkou. I když o jejich osobních životech nebo o každém detailu jejich práce nemáme podrobné záznamy, jejich odkaz je zde cítit v každém metru této konstrukce.

Pojďme se nyní podívat na to, co se skrývá uvnitř a jak tato věž skutečně fungovala. Představte si tu obrovskou sílu, která byla v této stavbě uložena. Vysoko nad vámi, ve výšce dvaceti metrů, byla umístěna nádrž o neuvěřitelném objemu čtyři sta metrů krychlových. To je množství vody, které je pro město naprosto zásadní. Ale co je na tom nejzajímavější? Tato věž nebyla jen úložištěm. Díky tomu, že byla nádrž umístěna tak vysoko, mohla voda proudit do městských vodovodů zcela sama, bez nutnosti používat složité stroje nebo neustálé čerpadlo. Tento proces se nazývá samospádem. Gravitace, tedy přirozená síla, která nás drží na zemi, byla v tomto případě hlavním pomocníkem, který zajišťoval, aby voda tekla tam, kde byla potřeba. Je to fascinující spojení fyziky a stavebnictví.

Tato technická památka sloužila Jaroměru dlouhá desetiletí, dokud přišla doba, kdy se technologie opět změnila. V roce tisíc devět set osmdesát pět byl provoz této vodárny ukončen. Rozhodnuto bylo, že zásobování města bude nyní zajišťováno z jiného zdroje, konkrétně z vodojemu, který se nachází u Zaloňova. I když už věž neplnila svou původní funkci, její hodnota jako kulturního dědictva zůstala nezpochybnitelná. Již v roce tisíc devět set osmdesát čtyři byla tato stavba zapsána do ústředního seznamu kulturních památek České republiky, což jí zajistilo ochranu pro budoucí generace.

Když se nyní znovu podíváte na tuto věž, zkuste si uvědomit, že nevidíte jen beton a konstrukci, ale vidíte výsledný produkt lidského vědění a snahy o zlepšení života. Vidíte dílo, které dokázalo propojit potřebu pitné vody s krásou čistých linií funkcionalismu. Je to tichý strážce historie, který stále stojí zde a připomíná nám, jak důležité je pečovat o naše technické i kulturní poklady.

Doufám, že vás tento krátký pohled na historii vodárenské věže v Cihelnách obořil a pomohl vám lépe pochopit toto místo. Nezapomeňte, že Jaroměř nabízí mnoho dalších zajímavých míst k objevování. Pokračujte tedy v procházce, dívejte se kolem sebe a užívejte si atmosféru tohoto města. Děkujeme vám za váš čas a přečtení tohoto průvodce. Na shledanou.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu je během slunečných dopoledních hodin, kdy přirozené světlo krásně zvýrazňuje funkcionalistické linie věže a její cihlové zdivo. Vzhledem k technickému charakteru památky doporučujeme sledovat oficiální stránky pro informace o sezónním provozu.

K vodárně se nejsnadněji dostanete autem, parkování je možné v přilehlých ulicích v blízkosti objektu. Pokud cestujete veřejnou dopravou, využijte spojení do Jaroměře a zbytek cesty absolvujte pěšky; konkrétní spoje si vyhledejte v aktuálních jízdních řádech.

Pro fotografování doporučujeme zvolit širokoúhlý objektiv, který zachytí celou vertikální kompozici věže. Nejlepší světlo pro snímky exteriéru bývá v době, kdy slunce není přímo v zenitu, aby se předešlo ostrým stínům na fasádě.

Při návštěvě s dětmi využijte okolní prostor pro krátkou procházku. Věž je fascinující ukázkou technického pokroku, což může být pro školáky zajímavým tématem k diskuzi o tom, jak se dříve zásobovala města vodou.

V bezprostředním okolí doporučujeme navštívit historické centrum města Jaroměř, prohlédnout si kapli svaté Anny nebo se vydat na procházku do přilehlé oblasti Zaloňova, která nabízí klidné prostředí pro odpočinek po prohlídce věže.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Koncert Jany Veberové na Kuksu
16. 10. 2026
Koncert Jany Veberové na Kuksu
🎵 Koncert 4,7 km
Zveme vás na koncert Jany Veberové, který se uskuteční v pátek 16. října 2026 od 17:00 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční trhy v Kuksu
14. 11. 2026 – 22. 11. 2026
Vánoční trhy v Kuksu
🛍️ Trh 4,7 km
Zveme Vás na tradiční listopadové vánoční trhy v Kuksu.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
12. 12. 2026
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
📅 Akce 4,7 km
Zveme vás na již tradiční vánoční Rybovu mši. Uskuteční se v sobotu 12. prosince 2026 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Město Jaroměř, kaple svaté Anny, oblast Zaloňova.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Vodárna (Cihelny) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

1. Město Jaroměř (městský prostor) – Vstupní bod výletu, který slouží k orientaci v okolí. 2. Kaple svaté Anny (náboženská stavba) – Tiché místo vhodné pro krátký zastávkový klid. 3. Vodárna (Cihelny) (věž) – Hlavní cíl cesty, který nabízí pozorování krajiny z výšky. 4. Oblast Zaloňova (okolní krajina) – Prostor pro relaxační procházku na závěr trasy.

Sezónní doporučení

Na jaře věž obklopuje probouzějící se zeleň a svěží vzduch. Příroda kolem památky začíná kvést, což vytváří optimistickou atmosféru. Doporučujeme navštívit místo v dopoledních hodinách, kdy je světlo jemné. Vzhledem k proměnlivému počasí je vhodné vzít si lehkou bundu nebo plášť proti dešti.

Letní období přináší ostré slunce a sytě zelené stromy, které poskytují příjemný stín. Vzduch je horký a atmosféra v okolí je plná energie. Protože je v hlavní sezóně nejvíce návštěvníků, přijďte co nejdříve ráno. Oblékejte lehké, vzdušné látky a nezapomeňte na dostatek pitné vody.

Podzimem se krajina kolem vodárny zabarví do zlatých a červených tónů. Časté mlhy a přecházějící stíny dodávají věži tajemný nádech. Nejlepším časem pro návštěvu je pozdní odpoledne, kdy slunce barví zdi do teplých odstínů. Nezapomeňte na vrstvené oblečení, aby vás ochránilo před chladným větrem.

V zimě působí památka klidně a stroze, zejména pokud ji přikryje vrstva sněhu. Osvětlení je tlumené a dny jsou krátké, což vytváří intimní náladu. Doporučujeme plánovat cestu dopoledne, protože otevírací doba bývá v tomto období kratší. Nejdůležitější je teplý svetr, čepice a pevná obuv, která neklouže na zmrzlé cestě.

Vizualizace a umělecké pohledy

Vodárna (Cihelny) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Vodárna (Cihelny) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Vodárna (Cihelny)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Vodárna (Cihelny)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q37305445)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Karelj / CC BY 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Jaroměř
Kraj Královéhradecký kraj
Typ vodárenská věž
Rok výst. 1928
Století 20. stol.
Sloh / Období funkcionalismus
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Architekti František Janda,  Jan Vladimír Hráský
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/69483 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodárna (Cihelny) – Pamatky.cz

Další památky – Jaroměř

Zobrazit vše v obci
Kostel svatého Mikuláše (Jaroměř) Kostel svatého Mikuláše (Jaroměř) Komenského most Komenského most Augustiniánský klášter v Jaromeři Augustiniánský klášter v Jaromeři kaple Nejsvětější Trojice (Jaroměř) kaple Nejsvětější Trojice (Jaroměř) Sousoší Panny Marie (Jaroměř) Sousoší Panny Marie (Jaroměř) Masarykovy sady (Jaroměř) Masarykovy sady (Jaroměř)
Pokračujte: Wenkův obchodní dům · Sousoší Panny Marie (Jaroměř) · Komenského most · Boučkovo loutkové divadlo

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodárna (Cihelny)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodárna (Cihelny)

Kovové schodnice pod mými botami drnčely jako rozzuřený hmyz, zatímco jsem se drápal vzhůru po vnitřní konstrukci nové věže. Prsty jsem měl ztuhlé od chladné…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Vodárna (Cihelny)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)