Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Vodárna (Cihelny)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Vodárna (Cihelny) Wieża ciśnień

Vodárna (Cihelny)
vodárenská věž 1928 Zabytek kultury dobrý Zaktualizowano 30.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Wieża wodna w Cihelny jest funkcjonalnym zabytkiem technicznym w Jaroměři w Náchodskiej. Budynek został założony w latach 1927-1928 i jest zarejestrowany od 1984 roku na Centralnej Liście Zabytków Kultury Republiki Czeskiej. Budowa stanowi ważny dowód nowoczesnej infrastruktury z okresu dobrobytu gospodarczego Czechosłowacji.

Przed powstaniem wieży zapewnił dostawy wody Jaroměře starszy rurociąg wodny w latach 1882-1887, zasilany z elektrowni wodnej przez kaplicę św. Anny i pobliskie studnie. Projekt nowego kranu został opracowany przez Jan Vladimír Hráský. Forma architektoniczna wieży została następnie zaprojektowana przez František Janda, ucznia ważnego czeskiego architekta Jana Kotery. Budowa nowej wieży wodnej miała miejsce w latach 1927-1928. Wieża została zaprojektowana tak, aby woda ze zbiornika o powierzchni 400 metrów sześciennych mogła być rozprowadzona do miasta przez samo ustawienie.

Przedstawicielstwo architektoniczne opiera się na zasadach funkcjonalnych, które kładą nacisk na wydajność i dojrzałość techniczną. Masywna struktura cylindryczna jest podzielona na cztery podstawowe części. Na parterze trzonka znajduje się dwanaście cylindrycznych kolumn, na których spoczywa płaski dach. Z niej pochodzi wieża, która jest podzielona płytkimi lizenami i jest oświetlana przez osiem prostokątnych okien w dolnej i górnej części. Cylindryczny zbiornik, również zdobiony lizenami i wykończony stożkowym dachem miedzianym, montowany jest na kalibrowanym pierścieniu. Jest on wyposażony w cztery okrągłe świetliki z oknami podzielonymi na krzyże; na szczycie dachu znajduje się mak i piorunochron.

Działalność elektrowni wodnej rozpoczęła się w 1927 i trwała do 1985 roku. Następnie dostawa miasta została przeniesiona do nowego rurociągu wodnego z wieży wodnej niedaleko Zalenova. Od 1984 roku budynek jest chroniony jako zabytek kultury.

Obecnie ten techniczny pomnik nie jest otwarty dla publiczności. Wieża w Cihelns pozostaje cennym przykładem architektury międzywojennej, która dokumentuje postęp techniczny i rozwój infrastruktury miejskiej w Jaroměři. Oprowadzanie na świeżym powietrzu jest dostępne dla osób zainteresowanych historią technologii, która zachowuje swój charakterystyczny wygląd funkcjonalny nawet po operacji.

Dokąd dalej

Wenkův obchodní dům 606 m Sousoší Panny Marie (Jaroměř) 749 m Komenského most 802 m Boučkovo loutkové divadlo 843 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Vodárna (Cihelny)
Wygląd historyczny – Vodárna (Cihelny)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1927
Rozpocząć budowę nowej wieży wodnej.
1928
Zakończenie budowy wieży wodnej.
1984
Wejście do Centralnej Listy Zabytków Kultury Republiki Czeskiej.
1985
Koniec działania elektrowni wodnej i przełączyć się na dostawę z wieży wodnej w pobliżu Zalenov.

Rozwój budowlany

Budynek zbudowany jest w stylu funkcjonalistycznym ze znacznym załamaniem przy użyciu płytkich linek. Element podłogowy ostrza jest podtrzymywany przez dwanaście cylindrycznych kolumn, na których spoczywa płaski dach. Góra składa się z pierścienia kielichowego z cylindrycznym zbiornikiem i dachem miedzianym.

Wydarzenia historyczne

W latach 1927-1928 wybudowano nową wieżę wodną. W 1984 roku wieża została uznana za zabytek kultury. W 1985 roku zamknięto fabrykę wody.

Ciekawostki

- Ten techniczny pomnik powstał w latach tysiąc dziewięćset dwadzieścia siedem do tysiąca dziewięćset dwadzieścia osiem. Od roku tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt cztery są wymienione w Centralnym wykazie zabytków kultury Republiki Czeskiej. - Wieża została zaprojektowana tak, aby woda ze zbiornika 400 metrów sześciennych mogła być rozprowadzona do miasta. - Projekt architektoniczny wieży zaprojektował František Janda, który był uczniem ważnego czeskiego architekta Jana Kotera. - Konstrukcja jest podzielona na cztery podstawowe części, z częścią podłogową podtrzymującą dwanaście cylindrycznych kolumn. - Funkcjonowanie elektrowni wodnej trwało od roku 1,000 dziewięćset dwadzieścia siedem do roku 1,1,000 dziewięćset osiemdziesiąt pięć, kiedy dostawa miasta została przeniesiona do nowego rurociągu.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Jaroměři. Stoisz w miejscu, które niesie głęboki relikt historii technicznej i przypomina nam czasy, kiedy świat wokół nas zaczął się zmieniać w szybkim tempie modernizacji. Przed twoimi oczami znajduje się wieża wodna, która znajduje się w części zwanej Brickles. Ten obiekt nie jest tylko zwykłym budynkiem, ale jest świadectwem postępu, który przyniósł ludziom tego miasta podstawową potrzebę życia w nowoczesny sposób. Oto jej linia, jej obecność w krajobrazie. Ta wieża wygląda na silną i bardzo logiczną, co jest typowe dla jej stylu.

Cofnijmy się teraz razem w czasie, aby zrozumieć, dlaczego ten budynek został stworzony na pierwszym miejscu i jak ważny był dla ludzi w tamtym czasie. Przed nim jest historia, która zaczęła być pisana w tysiąc dziewięćset dwadzieścia siedem. W tym czasie Jaroměř potrzebował niezawodnego i skutecznego sposobu zaopatrywania miasta w wodę. Potrzeba nowoczesnej wieży wodnej była niezbędna dla dalszego rozwoju miasta i jego mieszkańców. Cały proces budowy tego ważnego budynku wodnego rozpoczął się w roku 1,000 dziewięćset dwadzieścia siedem i trwał aż do 1,1,000 dziewięćset dwadzieścia osiem. W ciągu tych dwóch lat istniała stała konstrukcja, która miała zmienić życie w Jaroměři na lepsze.

Teraz zwróć uwagę na samą formę konstrukcji, którą obserwujesz. Ta wieża jest doskonałym przykładem architektury, którą nazywamy funkcjonalnością. Ten kierunek w dziedzinie sztuki budowlanej kładzie ogromny nacisk na kształt budynku bezpośrednio odpowiadający jego praktycznemu zastosowaniu. Nic tu nie jest bezużyteczne, nic nie zakłóca czystości intencji. Wszystko co widzisz ma powód i cel. Zauważ, że cały budynek jest podzielony na cztery podstawowe części. Te podziały dają wieży rytm przy jednoczesnym zapewnieniu niezbędnej stabilności i równowagi. Kiedy patrzysz na jego strukturę, możesz poczuć ścisłą współpracę między myśleniem technicznym a projektowaniem artystycznym.

Ta harmonijna relacja pomiędzy techniką a estetyką była możliwa dzięki pracy dwóch wybitnych osobowości. Projekt przygotował pan Jan Vladimír Hráský. To on musiał zapewnić, że wszystkie parametry techniczne, wszystkie obliczenia i wszystkie potrzeby miasta zostały spełnione. Architekt František Janda, który stworzył projekt architektoniczny, kontynuował jego projekt. To dzięki ich wspólnym wysiłkom powstała praca, która jest nie tylko maszyną wodną, ale także pięknym pomnikiem budowlanym. Chociaż nie mamy szczegółowych zapisów o ich życiu osobistym ani o wszystkich szczegółach ich pracy, ich związek jest odczuwalny tutaj w każdym metra tej konstrukcji.

Teraz spójrzmy co jest w środku i jak ta wieża naprawdę działa. Wyobraź sobie ogromną siłę, która była przechowywana w tym budynku. Wysoko nad wami, na wysokości 20 metrów, był czołg z niesamowitą objętością 400 metrów sześciennych. To jest ilość wody, która jest absolutnie niezbędna dla miasta. Ale co jest w tym najciekawsze? Ta wieża nie była tylko składowiskiem. Dzięki temu, że zbiornik był tak wysoki, woda mogła płynąć do miejskich rurociągów wodnych samodzielnie, bez konieczności użycia skomplikowanych maszyn lub stałej pompy. Proces ten nazywa się samoużalaniem się. Grawitacja, naturalna siła, która utrzymuje nas na ziemi, w tym przypadku, była główną pomocą, która zapewniła, że woda płynie tam, gdzie powinna być. Fascynujące połączenie fizyki i budowy.

Ten zabytek techniczny służył Jarometrze przez dziesięciolecia aż do czasu, gdy technologia zmieniła się ponownie. W roku 1,000 dziewięćset osiemdziesiąt pięć, działalność tej elektrowni wodnej została zakończona. Zdecydowano, że podaż miasta będzie teraz dostarczona z innego źródła, a mianowicie z wieży wodnej położonej w pobliżu Zahranova. Chociaż wieża nie spełniała już swojej pierwotnej funkcji, jej wartość jako dziedzictwa kulturowego pozostała niezaprzeczalna. Już w tym roku tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt cztery budynek ten został włączony do centralnej listy zabytków kultury Republiki Czeskiej, która zapewniła ochronę przyszłym pokoleniom.

Jeśli spojrzycie jeszcze raz na tę wieżę, spróbujcie zrozumieć, że nie tylko widzicie beton i konstrukcję, ale także wynikający z tego produkt ludzkiej wiedzy i wysiłków na rzecz poprawy życia. Widzicie pracę, która może łączyć potrzebę picia wody z pięknem czystych linii funkcjonalizmu. Jest cichym strażnikiem historii, który wciąż tu stoi i przypomina nam o znaczeniu dbania o nasze techniczne i kulturowe skarby.

Mam nadzieję, że ta krótka wizja historii wieży wodnej w Cihelns przygarnęła cię i pomogła ci lepiej zrozumieć to miejsce. Pamiętaj, że Jaroměř oferuje wiele innych ciekawych miejsc do odkrycia. Więc idź, rozejrzyj się i ciesz się atmosferą tego miasta. Dziękuję za poświęcony czas i przeczytanie tego przewodnika. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest podczas słonecznych godzin porannych, kiedy naturalne światło pięknie podkreśla linie funkcjonalne wieży i jej muru ceglanego. Ze względu na techniczny charakter pomnika zalecamy monitorowanie oficjalnych stron dla sezonowych informacji o ruchu.

Można łatwo dotrzeć do stacji wodnej samochodem, parkowanie jest możliwe w sąsiednich ulicach w pobliżu nieruchomości. Jeśli podróżujesz środkami transportu publicznego, skorzystaj z połączenia Jaroměře i idź dalej; Znajdź konkretne połączenia w bieżącym harmonogramie.

Dla fotografii zalecamy wybranie obiektywu widekątnego, który uchwyci cały pionowy skład wieży. Najlepszym światłem dla zewnętrznych obrazów jest w czasie, gdy słońce nie jest w zenicie, aby uniknąć ostrych cieni na fasadzie.

Podczas wizyty z dziećmi korzystać z okolic na krótki spacer. Wieża jest fascynującym przykładem postępu technicznego, który może być interesującym tematem dla uczniów do omówienia, jak wcześniej miasta były zaopatrywane w wodę.

W bezpośrednim otoczeniu zalecamy zwiedzanie zabytkowego centrum Jaroměř, zwiedzanie kaplicy św. Anny lub spacer w sąsiednim obszarze Zalenova, który oferuje ciche środowisko do odpoczynku po zwiedzeniu wieży.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Koncert Jany Veberové na Kuksu
16. 10. 2026
Koncert Jany Veberové na Kuksu
🎵 Koncert 4,7 km
Zveme vás na koncert Jany Veberové, který se uskuteční v pátek 16. října 2026 od 17:00 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční trhy v Kuksu
14. 11. 2026 – 22. 11. 2026
Vánoční trhy v Kuksu
🛍️ Trh 4,7 km
Zveme Vás na tradiční listopadové vánoční trhy v Kuksu.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
12. 12. 2026
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
📅 Akce 4,7 km
Zveme vás na již tradiční vánoční Rybovu mši. Uskuteční se v sobotu 12. prosince 2026 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Město Jaroměř, kaple svaté Anny, oblast Zaloňova.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Vodárna (Cihelny) w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Miasto Jaroměř (przestrzeń miejska) - punkt wejścia wycieczki, który jest używany do orientacji w okolicy. 2. Kaplica św. Anny (budynek religijny) - Ciche miejsce na krótki przystanek ciszy. 3. Vodárna (Cihelny) (wieża) - Główny cel podróży, który oferuje widoczność krajobrazu z wysokości. 4. Zahranova (otaczający krajobraz) - Przestrzeń relaksującego spaceru na końcu trasy.

Zalecenia sezonowe

Wiosną wieża otacza przebudzony zielony i świeże powietrze. Natura zaczyna kwitnąć wokół pomnika, tworząc optymistyczną atmosferę. Polecamy odwiedzić to miejsce rano, gdy światło jest w porządku. Ze względu na zmienną pogodę zaleca się noszenie lekkiej kurtki lub płaszcza przeciwdeszczowego.

Sezon letni przynosi ostre słońce i bogate zielone drzewa, które zapewniają przyjemny cień. Powietrze jest gorące, a atmosfera jest pełna energii. Ponieważ jest najwięcej gości w sezonie, przyjdź jak najszybciej rano. Lekki strój, przestronne substancje i nie zapomnij wystarczającej ilości wody pitnej.

Jesienią krajobraz wokół wodociągów zmienia się w złote i czerwone tony. Częsta mgła i poruszające się cienie dają wieży tajemniczy dotyk. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późne popołudnie, kiedy słońce maluje ściany w ciepłych odcieniach. Nie zapomnij o ubraniach, które chronią cię przed zimnym wiatrem.

W zimie pomnik pracuje spokojnie i ostro, szczególnie jeśli jest pokryty warstwą śniegu. Oświetlenie jest tłumione i dni są krótkie, co tworzy intymny nastrój. Zalecamy zaplanowanie podróży rano, ponieważ godziny otwarcia są krótsze w tym okresie. Najważniejszą rzeczą jest ciepły sweter, kapelusz i obcisłe buty, które nie ślizgają się na zamarzniętej drodze.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Vodárna (Cihelny) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Vodárna (Cihelny) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Vodárna (Cihelny)
Vodárna (Cihelny)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Karelj / CC BY 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Jaroměř
Region Královéhradecký kraj
Typ wieża ciśnień
Rok bud. 1928
Wiek 20 w.
Styl / Okres funkcionalismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci František Janda,  Jan Vladimír Hráský
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69483 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Vodárna (Cihelny) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Jaroměř

Pokaż wszystkie w gminie
Komenského most Komenského most Augustiniánský klášter v Jaromeři Augustiniánský klášter v Jaromeři kaple Nejsvětější Trojice (Jaroměř) kaple Nejsvětější Trojice (Jaroměř) Sousoší Panny Marie (Jaroměř) Sousoší Panny Marie (Jaroměř) Masarykovy sady (Jaroměř) Masarykovy sady (Jaroměř) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra
Dalej: Wenkův obchodní dům · Sousoší Panny Marie (Jaroměř) · Komenského most · Boučkovo loutkové divadlo

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodárna (Cihelny)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodárna (Cihelny)

Kovové schodnice pod mými botami drnčely jako rozzuřený hmyz, zatímco jsem se drápal vzhůru po vnitřní konstrukci nové věže. Prsty jsem měl ztuhlé od chladné…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Vodárna (Cihelny)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)