Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Boží Muka Černá Kaplička
  • Boží muka Černá kaplička

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Boží muka Černá kaplička Kapliczka słupowa

Boží muka Černá kaplička
boží muka Zabytek kultury Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 20.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Źródła Mapa Historie Recenzje

Boží muka Černá kaplička jest zabytkiem kultury z XVI wieku. Znajdują się na północnym skraju miejscowości Zahájí w dzielnicy České Budějovice w regionie południowych Czech. Budynek stoi przy drodze do Olešnika i przypomina historyczne wydarzenia w tym miejscu.

Pochodzenie pomnika pochodzi z 1600 roku. W dostępnych rejestrach brakuje szczegółowych sprawozdań z procesu budowy lub oryginalnych założycieli.

Z punktu widzenia architektury i sztuki jest to typowe dla boskich tortur. W dokumentach uzupełniających nie określono szczegółowych danych dotyczących zastosowanego materiału lub określonych elementów dekoracyjnych.

Kluczowe znaczenie historyczne obiektu leży w przypomnieniu o bitwie na Zahájí. W tym konflikcie armia austriacka spotkała się z Francuzami podczas wojny o austriackie dziedzictwo (1740- 1748).

Pomnik jest zarejestrowany w rejestrze zabytków kultury pod numerem 13961 / 3-612 i jest chroniony. Znajduje się on w obszarze publicznie dostępnej komunikacji między gminami Zahájí i Olesík.

Obiekt reprezentuje konkretny ślad historii wojskowej w południowo-czeskim krajobrazie. Zwiedzanie tego miejsca pozwala na postrzeganie pamięci w jej pierwotnej pozycji.

Dokąd dalej

Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí) 260 m barokní kamenný mostek ve Zlivi 3,1 km Kaple svaté Rozálie (Chlumec) 5,9 km kaple Nejsvětějšího srdce Páně (Češnovice) 6,3 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Boží muka Černá kaplička
Wygląd historyczny – Boží muka Černá kaplička
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

xvi wiek
Stworzenie zabytku kultury
1600
Data utworzenia obiektu
1740- 1748
Wojna o austriackie dziedzictwo i bitwę na Zahájí

Ciekawostki

- Boża męka jest zabytkiem kultury z XVI wieku, czyli 1600. - Obiekt przypomina bitwę na Zahájí, gdzie armia austriacka spotkała się z Francuzami podczas austriackiej wojny o dziedzictwo. - Pomnik znajduje się na północnym skraju wsi Zahájí na drodze do Olešnika. - Jest to typowe tortury Boga, które stanowią ślad historii wojskowej w południowo-czeskim krajobrazie. - Obiekt jest chroniony i zarejestrowany w rejestrze zabytków kultury.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Zapraszamy do tego cichego i pokornego pomnika, który stoi tu w krajobrazie jako cichy świadek starożytnych czasów. Stoisz przed bożą męką, którą miejscowi nazywają Czarną Kaplicą. Jest to miejsce, gdzie zatrzymuje się czas i gdzie można poczuć atmosferę północnej krawędzi wsi Zahájí w Czechach Południowych. Widzicie przed sobą ten skromny, ale ważny element budowlany, który przez swoją obecność określa przestrzeń wokół niego i przypomina nam, jak głęboko ten obszar był związany z wiarą i życiem duchowym w przeszłości.

Kiedy się zatrzymujesz i rozglądasz, zdajesz sobie sprawę, że jesteś w miejscu, które ma swoją własną historię, nawet jeśli niepisana historia. Boża męki służyły na ogół jako znaki pielgrzymkowe, pomniki wdzięczności lub miejsca modlitwy dla pasażerów. W przypadku Czarnej Kaplicy dokładny czas jej stworzenia pozostaje tajemnicą. Nie znamy nazwisk budowniczych ani roku, w którym pierwszy kamień został złożony. Ale ta ignorancja daje temu miejscu trochę uroku. Jest to pomnik, który nie należy do jednego konkretnego imienia lub słynnego architekta, ale należy do społeczności i krajobrazu, w którym znajduje się. Jest ona zarejestrowana w rejestrze zabytków kultury, co oznacza, że państwo uznaje jej wartość i znaczenie dla naszego wspólnego dziedzictwa.

Teraz zwróć uwagę na wygląd samego budynku. Spójrz na jego ogólny wygląd i zobaczyć, jak pasuje do środowiska. Zauważ jej pozycję i jak dominuje w tym zakątku wioski. Nawet jeśli nie znajdziesz tu złożonych ornamentów lub monumentalnych posągów, moc tego miejsca leży w jego prostocie. Spójrz na jego powierzchnię i zobacz strukturę, która opowiada o latach ekspozycji na wiatr, deszcz i słońce. To właśnie w tych szczegółach, w patinie czasu, prawdziwe piękno takich małych dzieł architektonicznych jest ukryte. Spróbuj sobie wyobrazić, jak wiele pokoleń ludzi wokół tej kaplicy przeszły, jak wielu pasażerów znalazł krótki odpoczynek tutaj i jak wielu mieszkańców po cichu szukają komfortu lub wdzięczności za dobre uprawy.

Kiedy myślimy o ludziach, którzy byli powiązani z tym miejscem, musimy przyznać, że historia tu milczy. Nie znamy żadnych konkretnych osobowości, które byłyby bezpośrednio związane z Czarną Kaplicą. Być może był ktoś, kto chciał wyrazić swoją wiarę, albo ktoś, kto chciał oznaczyć granicę jego społeczności. Ta pustka w aktach zachęca nas do pobłażania własnej wyobraźni. Kim był człowiek, który zbudował tu kaplicę? Co to miejsce na północy Zahájí dla niego znaczyło? Pytania te pozostają nierozwiązane, ale właśnie z tego powodu pomnik staje się uniwersalnym symbolem, w którym każdy odwiedzający może umieścić swoje własne znaczenie.

Pochodzenie nazwy Black Chapel pozostaje tajemnicą. To imię niesie ze sobą pewną tajemnicę. Czy jest to odniesienie do koloru używanego materiału, czy jest za nim stara legenda, której nikt dziś nie pamięta, pozostaje to otwarte pytanie. To te małe detale sprawiają, że prosty przystanek w krajobrazie jest miejscem do wzbudzenia ciekawości. To fascynujące, jak nawet tak mały obiekt może utrzymać w sobie tyle niewiadomych, a jednak być tak mocno zakorzeniony w lokalnej tożsamości.

Pożegnajmy się teraz powoli z tym cichym strażnikiem północnego krańca wioski. Mam nadzieję, że cieszyliście się tymi momentami pokoju i poczuliście szacunek dla historii, która leży tu w prostocie. Boží muka Černá kaplička jest przypomnieniem, że pomnik może nie być ogromny lub dekoracyjny, aby mieć wartość. Jego wartość zależy od czasu jej trwania i od tego, że możemy połączyć się z przeszłością.

Teraz zapraszam do kontynuowania podróży i zbadania dalszego piękna regionu południowych Czech. Być może spotkają cię inne podobne pomniki, które opowiadają ci swoje zapomniane historie. Pamiętaj o ciszy i pięknie otaczającej przyrody, która otacza tę kaplicę przez te wszystkie lata. Dziękuję za spędzenie z nami czasu w tym szczególnym miejscu. Życzę przyjemnej podróży i wielu nowych odkryć. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wiosna i miesiąc letni, kiedy otoczenie wsi są w pełnym rozkwicie i pomnik w krajobrazie przekracza. Polecamy, aby przejść do budynku na piechotę od centrum wsi Zahájí, który pozwoli cieszyć się spokojem południowo-czeskiej wsi.

Ponieważ obiekt znajduje się na skraju wsi, zaleca się mieć środek odstraszający owady.

Dla najlepszych zdjęć zalecamy wizytę rano lub późnym popołudniem światła, gdzie słońce nie koncentruje się bezpośrednio od góry i szczegóły kamienia są lepiej widoczne. Najlepsze kąty są od strony północnej, gdzie pomnik jest sadzony w środowisku naturalnym.

Rodziny z dziećmi mogą skorzystać z wizyty jako krótki spacer związany z poszukiwaniem informacji historycznych na powierzchni budynku. Ponieważ pomnik znajduje się w przestrzeni publicznej, jest miejsce na swobodny przepływ dzieci.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Zahájí, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 13961/3-612).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
17. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 7,0 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • 1914-1918 (0.3 km)
  • Obětem I. světové války (1.0 km)
  • Jubilejní háj 1879 (1.4 km)
  • Jubilejní háj 1912 (1.4 km)
  • pomník obětem světových válek (1.8 km)
  • Kubatův pomník (3.0 km)
  • sv. Jan Nepomucký (5.9 km)
  • Bába (6.4 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Sportbar Divoká Růže (3.0 km – náměstí Míru 235)
  • ZOO (6.6 km)
  • Na Kanále (10.5 km – České Vrbné 1995)
  • Restaurace Sport (11.6 km)
  • Na Růžku (12.8 km)
  • U Nezmara (14.0 km – Studentská 556/2)
  • Perla (14.4 km)
  • Hadog (14.6 km – Husova tř. 1831/16)

🏨 Ubytování

  • Statek Výštice (3.8 km)
  • František Hovorka (5.9 km)
  • Hotel Záviš z Falkenštejna (6.7 km)
  • Hotel Podhrad (6.7 km)
  • Štekl (6.8 km)
  • Bezdrev (7.0 km)
  • Bezdrev (7.2 km)
  • BožíOko (7.4 km – 4)

🚲 Půjčovny a sport

  • YC DIM (6.2 km)
  • TJ Slavoj (6.6 km)
  • Hluboká nad Vltavou (6.9 km)
  • Karlův hrádek (7.0 km)
  • Kemp Bezdrev (7.0 km)
  • Hluboká nad Vltavou (7.3 km)
  • Purkarec (7.4 km)
  • DAJ SPORT (11.0 km)

🥾 Turistika a příroda

  • U Vondrova (6.7 km)
  • Ohrada (lovecký zámek) (6.8 km)
  • výhled z věže (7.0 km)
  • Hluboká nad Vltavou (rozc.) (7.1 km)
  • Hluboká (Podskalská louka) (8.1 km)
  • Hluboká n. Vltavou - Zámostí (ŽST) (8.3 km)
  • Poněšice (8.4 km)
  • Bavorovice (9.2 km)

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Boží muka Černá kaplička w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Boží muka Černá kaplička Spacer na terenie pomnika. Skup się na samym przedmiocie boskich tortur, zbadaj szczegóły jego budowy i ciesz się pokojem w bezpośrednim sąsiedztwie tej sakralnej pracy budowlanej.

Zalecenia sezonowe

Wiosną, obszar kaplicy budzi się do żywych kolorów i młodych liści drzew tworzyć świeżą ramę wokół kamienia. Powietrze jest czyste i lekkie miękkie, co jest idealne do obserwacji szczegółów budowy. Polecamy buty odpowiednie do mokrej trawy i odwiedź rano, gdy natura jest najbardziej świeże.

W miesiącach letnich krajobraz jest zdominowany przez zielone i jasne, ostre słońce, które uderza w powierzchnię pomnika. Atmosfera jest ciepła i spokojna, typowa dla południowoczeskich wsi. Zaleca się, aby wyruszyć wcześnie rano lub o zmierzchu, aby uniknąć ciepła i nie zapomnieć lekkiej odzieży i ochrony przeciwsłonecznej.

Jesień przynosi złote i brązowe tony krajobrazu, które pasują do historycznego wyglądu budynku. Fogi często rozprzestrzeniają się wokół, dając miejsce tajemniczy i melancholijny dotyk. Na spacer najlepiej wybrać ciepły sweter i wodoodporne buty, najlepiej w czasie, gdy kolory liści są najbardziej intensywne.

Zimą krajobraz wokół kaplicy jest cichy i często pokryty białym śniegiem, co podkreśla sylwetkę samego budynku. Zimne powietrze i krótkie dni tworzą ścisłą, ale spokojną atmosferę. Gorące ubrania zimowe i solidne buty z podeszwami antypoślizgowymi są niezbędne, podczas gdy najlepszy czas na zwiedzanie jest krótkie popołudnie światła.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Boží muka Černá kaplička – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Boží muka Černá kaplička – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Boží muka Černá kaplička – jaro
Wiosna
Boží muka Černá kaplička – léto
Lato
Boží muka Černá kaplička – podzim
Jesień
Boží muka Černá kaplička – zima
Zima
Boží muka Černá kaplička – akvarel
Akwarela
Boží muka Černá kaplička – noc
Ujęcie nocne
Boží muka Černá kaplička – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Karelkam / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Informacje o zabytku

Gmina Zahájí
Region Jihočeský kraj
Typ kapliczka słupowa
Wiek 16 w.
Ochrona Zabytek kultury
Stan Boží muka Černá kaplička
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/45771 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Boží muka Černá kaplička – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Zahájí

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí) Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Trhové Sviny Trhové Sviny Svinenské předměstí Svinenské předměstí Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Dalej: Kostel Zvěstování Panny Marie (Zahájí) · barokní kamenný mostek ve Zlivi · Kaple svaté Rozálie (Chlumec) · kaple Nejsvětějšího srdce Páně (Češnovice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Boží muka Černá kaplička
Smyšlený příběh

Příběh: Boží muka Černá kaplička

Hlas vzdáleného bubnování zvedl se nad houstnoucím mrakem, až sotva že bylo viditelné slunce zapadající za horizont. Matyáš stál u konce silnice, jeho oči se…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Boží muka Černá kaplička
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)