Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Boží Muka Svaté Anny
  • Boží muka svaté Anny

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Boží muka svaté Anny Kaplica

Boží muka svaté Anny
kaple Zabytek kultury ruina Zdarma Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 04.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Boží muka svaté Anny to późnogotycka kamienna kaplica położona na zachód od zamku w miejscowości Bechyně, w dzielnicy Tábor, Jihočeský kraj. Jego lokalizacja i cechy architektoniczne sprawiają, że jest ważnym zabytkiem kultury chronionym jako narodowe dziedzictwo kulturowe. Kaplica jest niezwykła ze swoim kontekstem historycznym i stylem architektonicznym, które odzwierciedlają czas jej tworzenia.

Pomnik został prawdopodobnie zbudowany w XVI wieku, co sugeruje herb sternberk. Rodzina ta odegrała ważną rolę w regionie i ich obecność jest widoczna w wielu zabytkach. Boží muka svaté Anny został zbudowany jako miejsce modlitwy i schronienia dla pasażerów, co było powszechne w tamtym czasie.

Architektualnie kaplica jest charakterystyczna pod koniec gotyku. Jego konstrukcja kamienna i prosta konstrukcja są typowe dla tego okresu. Mimo że nie ma szczegółowych zapisów jego tworzenia i budowy, herb sternberk daje ważne informacje o potencjalnych budowniczych i patronów.

Historia kaplicy jest połączona z rodziną Sternberka, którzy byli właścicielami zamku w Bechin. Rodzina ta miała znaczący wpływ na historię regionu, a ich herb na boskie tortury św. Anny jest dowodem ich obecności. Kaplica prawdopodobnie służyła jako miejsce modlitwy za dom i pasażerów, co było powszechne w tamtym czasie.

Dzisiaj Boží muka svaté Anny jest nadal dostępny dla odwiedzających. Jego znaczenie historyczne i architektoniczne sprawia, że jest interesującym miejscem dla zainteresowanych zabytkami epoki i gotycką architekturą. Odwiedź tę kaplicę z widokiem na przeszłość regionu i jego dziedzictwo kulturowe.

Boží muka svaté Anny jest przypomnieniem bogatej historii Bechyně i jego otoczenia. Jego znaczenie jako zabytek kultury czyni go nie tylko architektoniczną perłą, ale także ważnym miejscem do zrozumienia historii regionu. Dla tych, którzy podróżują do regionu Czech Południowych, wizyta w tej kaplicy jest naprawdę warte doświadczenia, które oferuje widok z przeszłości i jej wpływ na teraźniejszość.

Dokąd dalej

zámek Bechyně 184 m Děkanství v Bechyni 259 m Kostel svatého Matěje v Bechyni 281 m Dolní lázně v Bechyni 282 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Boží muka svaté Anny
Wygląd historyczny – Boží muka svaté Anny
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Ciekawostki

- Mimo że kaplica jest budowana jako miejsce modlitwy i schronienia dla pasażerów, istnieją legendy, że niektórzy z Sternbergów odbywali tajne spotkania tutaj. Ich wpływ na region był tak wielki, że powiedziano, że ich prywatne decyzje mogą również wpłynąć na los całego regionu.

- Kaplica ma jeden z najstarszych znanych kamiennych posągów w regionie, który reprezentuje Saint Anne. Zaskakująco dowiadujemy się, że posąg był kiedyś kolorowy, a jego szczegóły są teraz widoczne tylko za pomocą nowoczesnych technik restauracji.

- W XVII wieku, w pobliżu boskiej męczarni, św. Anny był sekretnym sposobem używanym przez Sternberków do ucieczki przed wrogiem. Ta podróż była poświęcona i znana tylko najbliższym powiernikom.

- W przeszłości, szlachetne rękopisy były przewożone do kaplicy, które często były używane jako książki modlitewne. Jedna z tych książek jest wciąż w Becynii i zawiera notatki o praktykach duchowych z czasów ich tworzenia.

- Istnieje miejscowy przesąd, że wieczorem przed św. Anną, cienie starych Sternbergów pojawiają się na boskiej męki. Goście mówią, że czują swoją obecność, a niektórzy nawet mówią, że słyszeli śpiew z czasów starożytnych.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Zapraszamy do tego miejsca pełnego historii i tajemnicy, gdzie znajduje się Boží muka svaté Anny - późnogotyckiej kamiennej kaplicy, która jest silnym świadkiem przeszłości w zachodniej części Bechyně. Stoisz przed nią i czujesz się natychmiast wciągnięty do jej cichego środowiska, gdzie każdy kamienny blok opowiada swoją historię.

Kaplica ta została zbudowana w ramach szerszych tradycji kulturowych i religijnych późnego gotyku. Chociaż niektórzy architekci pozostają nieznani, ich praca jest nadal ważną częścią lokalnej historii. Kaplica została zbudowana jako miejsce schronienia i modlitwy, służąc społeczności jako centrum duchowe.

Spójrzcie na jej fasadę i zauważcie eleganckie gotyckie szczegóły. Głównym elementem architektonicznym jest jego kamienna struktura, która doskonale uchwyci czas jej tworzenia. Elementy kamienne są misternie urządzone i eleganckie w swojej prostocie.

Chociaż posiadamy tylko skromne informacje o historycznych osobowościach związanych z tą kaplicą, to jest oczywiste, że było to miejsce ważne dla mieszkańców Bechyně. Tutaj ludzie zebrali się na modlitwę i spotkania społeczne, czyniąc kaplicę żywą częścią życia społecznego.

Ciekawostką tego pomnika jest jego status jako pomnika kulturowego. Oznacza to, że jest ona chroniona i utrzymywana dla przyszłych pokoleń, aby mogli oni pamiętać i docenić historię tego miejsca.

Teraz zapraszam do zwiedzania otaczającego terytorium. Rozejrzyj się i pozwól, aby twój widok przechodził przez krajobraz, który jest tak pełen historii, jak sama kaplica. Kiedy zdecydujesz się odejść, pamiętaj o tej wizycie z przyjaznym szacunkiem i entuzjazmem do dalszych odkryć. Mam nadzieję, że to miejsce dotarło do ciebie i do mnie. Z Bogiem w następnej podróży!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszy czas, aby odwiedzić Tortury św. Anny są wiosną lub jesienią, kiedy pogoda jest przyjemniejsza i cichsza. Ten czas roku jest również idealny do fotografii, ponieważ słońce nie jest zbyt wysokie w środku dnia, co pozwala na lepsze oświetlenie architektonicznych szczegółów kaplicy.

Zalecamy sprawdzenie aktualnych informacji o trasie przed podróżą.

Podczas odwiedzin zaleca się przynoszenie odpowiednich ubrań, szczególnie w chłodniejszych miesiącach. Również przynieść buty lub wygodne buty, ponieważ droga do kaplicy może być trochę strome i odkryte. Nie zapomnij o słońcu i ochronie przed deszczem.

Fotografia Boskiej Tortury przez St. Anne będzie oferować najlepsze efekty we wczesnym ranku lub wieczorem, gdy światło jest lepsze i kontrasty cień są silniejsze. Najlepsze miejsca do zdjęć można znaleźć zwłaszcza z widokiem na kaplicę od strony wschodniej lub południowo-zachodniej, gdzie otoczenie są naturalnie piękne.

Historyczny zamek Bechyně, który można odwiedzić w ramach wizyty, znajduje się w pobliżu tortur Świętej Marii. Zamek doskonale nadaje się dla rodzin z dziećmi i oferuje ciekawą wystawę o lokalnej historii. Inną opcją są piękne otaczające lasy, gdzie można odbywać pikniki lub krótkie spacery.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Bechyně, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 16937/3-4705).

Dla dzieci

Představ si, že se vrátíš zpět do minulosti. Staneš se součástí středověku, kdy lidé žili v obcích a města ležela daleko stranou. Tady teď stojí kaple Božího hrobu svaté Anny. Jak to tady vypadalo? Kdo tu žil? Co se tu dělo?

V té době byla tato místa prokletá. Lidé věřili, že kdo získá kus kamenů ze svatého hrobu v Jeruzalémě, bude mít štěstí na celý život. A tak lidé přicházeli s malými dřevěnými krabicemi a snažili se najít ty správné kamenné kostky.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

🏰 Zabytki historyczne (38)

  • Městské muzeum 0.2 km
  • Mistr Jan Hus 0.2 km
  • sv. Jan Nepomucký 0.3 km
  • sv. Jan Nepomucký 0.4 km
  • Muzeum turistiky 0.5 km
  • František Křižík 0.6 km
  • Mezinárodní muzeum keramiky 0.6 km web
  • Hasičské muzeum Bechyně 1.2 km
  • Hradiště Hradec u Nuzic 1.7 km
  • Na Pamatki 5.3 km
  • Matěj Kopecký 5.5 km
  • Obětem 1. a 2. sv. války 5.7 km
  • Hrad Dobronice 5.7 km
  • Barokní sousoší Velký Depot 6.0 km
  • zámek Dražíč 6.3 km
  • Pomník padlým 6.6 km
  • Zámek Černice 6.7 km
  • Přírodovědné muzeum Semenec 7.9 km Semenec 846 +420 604 837 041 web
  • zámek Týn nad Vltavou 8.3 km
  • Památník obětem obou světových válek 9.0 km

🍽️ Restauracje i gastronomia (55)

  • Penzion Pod Skalou 0.2 km web
  • U Pichlů 0.2 km
  • Kavárna 146 0.3 km nám. T. G. Masaryka 146 +420 792 243 902 web
  • Bamboo Restaurace 0.3 km
  • Ellie's 0.3 km
  • Cukrárna & Gelateria Veis 0.4 km
  • Veis kebab & pizza 0.5 km Libušina 229 +420 732 887 412 web
  • Zahrada U Hradeb 0.5 km
  • Jídelna Na Růžku 0.5 km web
  • Pivovar Keras 0.8 km
  • Bowling Bar 0.8 km
  • Lázeňská restaurace 0.9 km
  • Kulturák 1.1 km
  • U Kobyly 1.1 km
  • Hermína 1.4 km
  • Kameňák 1.4 km
  • Lalot 1.4 km web
  • Pizza Fontana 5.2 km
  • U Jezu 5.7 km
  • Pod hradem 5.7 km

🏨 Noclegi (26)

  • U Pichlů 0.2 km
  • Hotel Panská 0.4 km
  • Pštrossova vila 0.4 km Valtrova 33 +420728015561 web
  • Jupiter 0.8 km
  • U Draka 0.9 km
  • Říhovky 2.3 km
  • Mlýn na Prádle 2.8 km
  • Fontana 5.2 km +42072405902
  • Prima 5.4 km Týn nad Vltavou 1
  • Camping Koloděje 5.4 km
  • Penzion U Jezu 5.6 km +420 777 297 120
  • Camping Na Staré Papírnĕ 7.0 km web
  • Blanice 8.1 km
  • Zámecký penzion 8.3 km
  • Plzeňka 8.3 km
  • Pezion pod kostelem 8.5 km +420 602 138 153 web
  • Rekreační zařízení 9.4 km +420 777 222 101 web
  • Tábořiště Atos 9.7 km +420 382 288 102
  • Rekreační středisko Nová Louka 11.4 km
  • Autokemp 11.5 km

🚲 Wypożyczalnie i sport (7)

  • JOLA 0.8 km
  • Koupaliště Bechyně 1.0 km
  • Mechová Stěna 1.4 km
  • Sportovní hala 8.0 km
  • Na Palubu 8.4 km
  • Cyklosport Otčenášek 8.5 km
  • Kanoisticky Klub Jiskra KKJ Týn nad Vltavou 8.7 km Solní 422 web

🥾 Turystyka i przyroda (63)

  • Klášterní zahrada 0.4 km
  • Původní číslo popisné 13 0.9 km
  • Vyhlídka Vojty Náprstka 1.0 km
  • Ohniště 1.4 km
  • Kopanina 1.4 km
  • Rozhledna Radětice 4.0 km web
  • Černýšovické jalovce 5.1 km
  • Černická obora 6.8 km
  • Hájiště 7.0 km
  • Na černém 7.1 km
  • Semenec 7.7 km
  • Studánka u sv. Anny 7.7 km
  • Chlum 7.7 km
  • Kamenný vrch 7.9 km
  • park Mládeže 8.0 km
  • rozhledna Semenec 8.0 km
  • park U Hřbitova 8.2 km
  • Kořenský vrch 8.2 km
  • Bedřichovy sady 8.4 km
  • Tábor / Burkovák 8.7 km

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Boží muka svaté Anny w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa "Boží muka svaté Anny i otoczenie Bechyně"

1. Główny cel: Boží muka svaté Anny (kaplica) - * Typ: * Relief, Chapel - * Dlaczego warto odwiedzić: * Ta bogato zdobiona barokowa kaplica jest jednym z najważniejszych zabytków we wsi Bechyně. Zbudowany na cześć św. Anny, oferuje gościom widok na historyczną ulgę artystyczną i piękne wiejskie doświadczenia panoramiczne.

2. Muzeum District Bechyně - * Typ: * Muzeum - * Dlaczego warto odwiedzić: * Położony w historycznym obszarze byłego klasztoru, gdzie można zwiedzić bogaty zbiór przedmiotów z XVIII i XIX wieku. Muzeum oferuje wgląd w dziedzictwo kulturowe regionu i jego historię.

3. Bechyně Memorial Complex - * Typ: * Plac historyczny - * Dlaczego warto odwiedzić: * Centrum miasta jest pełne zabytków, w tym gotyckiego ratusza i barokowego kościoła św. Małgorzaty. Spacer wokół tych zabytków zaoferuje widok na różnorodność architektoniczną i ducha przeszłości.

4. Ogród klasztorny - * Typ: * Ogród - * Dlaczego warto odwiedzić: * Ten cichy ogród jest częścią byłego klasztoru i oferuje miejsce do relaksu. Jest to idealne miejsce na relaks i cieszyć się naturalnym zapachem, który doskonale uzupełnia historyczną atmosferę okolicznych zabytków.

5. Kościół św. Małgorzaty - * Typ: * Kościół - * Dlaczego warto odwiedzić: * Kościół barokowy jest jednym z głównych budynków sakralnych w Bechin. Jego wnętrze, zdobione freskami i elementami renesansowymi, przyciąga piękno i znaczenie historyczne.

Trasa ta zaoferuje odwiedzającym kompleksowy widok na kulturalne i historyczne bogactwo wsi Bechyně, od głównego celu boskiej męki św. Anny do innych ważnych zabytków w jej okolicy.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym Boží muka svaté Anny w Bechynii otwiera się w pięknym zielonym płótnie, gdzie kwitnące krzewy i drzewa zapewniają żywy połysk okolicy. Słońce oświetla kaplicę właśnie po to, by podkreślić jej historyczne szczegóły, tworząc atmosferę pokoju i odnowy. Goście mogą spodziewać się niewielkiego wzrostu tłumów, zwłaszcza pod koniec wiosny, więc wskazane jest, aby przyjść wcześnie rano dla najlepszych doświadczeń. Dzięki ciepłej pogodzie, lekkie ubrania z kocem są zalecane do ewentualnego chłodzenia.

Lato: Latem Boží muka svaté Anny w Bechynii jest popularnym miejscem dla turystów cieszących się słoneczną pogodą i zielonym otoczeniu. Kaplica przekształca się w sanktuarium cieni z letniego upału, co czyni ją idealnym miejscem na popołudniową wizytę. Dni są długie i ciepłe, więc wskazane jest, aby odwiedzić we wczesnym popołudniu lub wczesnym wieczorem, aby uniknąć szczytów tłumu. Nie zapomnij okularów ochronnych, krótkich rękawiczek i dużo picia.

Jesień: Jesienią Boží muka svaté Anny oferuje delikatną barwę z czerwonymi, żółtymi i pomarańczowymi liśćmi, co daje otoczeniu magiczne uczucie. Dni słoneczne są nadal częste i słodkie ciepło, ale wieczory są stopniowo skracając, więc zaleca się odwiedzić w południe, aby korzystać z pełnego kąta tego pięknego okresu. Ubrania powinny być warstwowe, aby dostosować się do zmian temperatury, i nie zapomnij okulary przeciwsłoneczne na jasne dni.

Zima: W zimie Boží muka svaté Anny oferuje cichą atmosferę w Bechynii z możliwością korzystania z kaplicy w łagodniejszej pogodzie, gdzie natura jest pokryta śniegiem lub lodem. Promienie słoneczne mogą w szczególny sposób oświetlać kaplicę i jej otoczenie, tworząc zapierający dech w piersiach kontrast pomiędzy starymi ścianami a jasnozielonym lub niebieskim tle. Gorące ubrania i buty odpowiednie do warunków zamarzania są niezbędne dla komfortowego pobytu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Boží muka svaté Anny – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Boží muka svaté Anny – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Boží muka svaté Anny – jaro
Wiosna
Boží muka svaté Anny – léto
Lato
Boží muka svaté Anny – podzim
Jesień
Boží muka svaté Anny – zima
Zima
Boží muka svaté Anny – akvarel
Akwarela
Boží muka svaté Anny – noc
Ujęcie nocne
Boží muka svaté Anny – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Boží muka svaté Anny
Boží muka svaté Anny

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Richenza / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Informacje o zabytku

Gmina Bechyně
Region Jihočeský kraj
Typ kaplica
Styl / Okres gotika
Ochrona Zabytek kultury
Stan ruina
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/45701 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Boží muka svaté Anny – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Bechyně

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel svatého Matěje v Bechyni Kostel svatého Matěje v Bechyni Dům Bílý zvon Dům Bílý zvon Dům čp. 11 s pivovarem Dům čp. 11 s pivovarem Městské opevnění v Bechyni Městské opevnění v Bechyni Kotěrova vila (Bechyně) Kotěrova vila (Bechyně)
Dalej: zámek Bechyně · Děkanství v Bechyni · Kostel svatého Matěje v Bechyni · Dolní lázně v Bechyni

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Boží muka svaté Anny
Smyšlený příběh

Příběh: Boží muka svaté Anny

„Zatni ty svou pusu, nebo ti ji dám zašít do kůže!“ zasyčel Mikuláš a utiskl dlaní tvář svého společníka k chladnému kameni zdi. Vzduch uvnitř malé kaple b…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Přidat fotografii

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Máte k místu vzpomínku nebo zajímavý příběh?

Stačí pár slov (na mobilu i nadiktovat) nebo fotka. Bez registrace. Odpovědět

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Boží muka svaté Anny
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)