Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Centrální Park Severní Terasa
  • Centrální park Severní Terasa

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Centrální park Severní Terasa Park

Centrální park Severní Terasa
park Dostępny Audioprzewodnik Zdarma Snadná Psy mile widziane Rowery mile widziane Z wózkiem Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Sady míru to wybitna zielona przestrzeń miejska w Ústí nad Labem, Czechy. Opracowany pod koniec XX wieku, odzwierciedla on koncentrację epoki socjalistycznej na wspólnym życiu i publicznych udogodnieniach. Park łączy naturalne tarasy z obiektami rekreacyjnymi, oferując różnorodne strefy dla sportu, relaksu i uznania sztuki. Posiada liczne rzeźby wybitnych artystów, takich jak Michael Bílek i Jaroslav Bejček, zwiększając swoją wartość kulturową.

Pochodzenie Sady míru pochodzi z końca lat 60. XX wieku, kiedy budowa rozpoczęła się w ramach projektu rozwoju mieszkaniowego w trakcie socjalistycznego zarządzania w Czechosłowacji. Okres ten wpłynął na planowanie urbanistyczne w celu nadania priorytetowego znaczenia przestrzeniom komunalnym, które wspierały interakcje społeczne i wzbogacanie kultury. Początkowo nazwany Park Družba, został przemianowany na Sady míru do 1983 roku, wraz z kilkoma instalacjami artystycznymi.

W architekturze park ewoluował przez wiele faz, począwszy od jego powstania pod koniec lat 60. Projekt miał na celu bezproblemową integrację parku z sąsiednim obszarem mieszkalnym. Do 1983 roku miała różne rzeźby i elementy artystyczne, które przyczyniły się do jego estetycznej atrakcyjności. Znakomite prace Michaela Bílka obejmują pískovcové sousoší Klukovská pranice, zainstalowane w tym samym roku. Dodatkowo, glazovaná keramická plastika o nazwie Květ została stworzona przez Marie i Štěpán Kotrbových, dodając do artystycznego krajobrazu parku.

W swojej historii Sady míru jest otoczony przez obszary mieszkalne i instytucje edukacyjne, takie jak pobliskie gimnazjum. Ta bliskość podkreśla swoją rolę jako wspólnej przestrzeni wewnątrz miejskiej tkaniny Ústí nad Labem. Park obejmuje różnorodne krajobrazy, takie jak tarasy, stawy i promenady, zwiększając swoją atrakcyjność rekreacyjną.

Kluczowe wydarzenia w historii parku to montaż kilku rzeźb Michaela Bílka w 1983 roku, co stanowi znaczący wkład artystyczny w przestrzeń. W tym roku powstała również glazovaná keramická plastika Květ przez Marie i Štěpán Kotrbových. Instalacje te są częścią tego, co czyni park zauważalnym, odzwierciedlając kulturalne i artystyczne przedsięwzięcia typowe dla epoki.

Obecnie Sady míru pozostaje tętniącą życiem przestrzenią zieloną, dostępną dla odwiedzających. W dalszym ciągu oferuje różnorodne możliwości rekreacyjne poprzez swoje strefy sportowe, obszary relaksu i instalacje artystyczne. Obecność rzeźb artystów takich jak Michael Bílek i Jaroslav Bejček dodaje głębi kulturowej, czyniąc ją bogatym doświadczeniem dla odwiedzających.

Sady míru jest świadectwem socjalistycznej wizji wspólnych przestrzeni życiowych sprzyjających interakcji społecznych i wzbogaceniu kultury. Mieszanka naturalnego piękna i artystycznej ekspresji sprawia, że jest cennym miejscem zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Goście są zapraszani do zwiedzania swoich różnorodnych krajobrazów, cieszyć się rekreacyjnymi udogodnieniami i docenić artyzm osadzony w tym zabytkowym parku.

Dokąd dalej

Menšinová škola občanská a obecní Ústí nad Labem 1 km Vila Hanse Weinmanna 1,6 km kostel svatého Pavla v Ústí nad Labem 1,7 km Wolfrumova vila 1,8 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Centrální park Severní Terasa
Wygląd historyczny – Centrální park Severní Terasa
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1983
Instalacja kilku rzeźb Michaela Bílka, w tym pískovcové sousoší Klukovská pranice.
1983
Stworzenie glazovaná keramická plastika zatytułowanej Květ przez Marie i Štěpán Kotrbových.

Rozwój budowlany

Centrální park Severní Terasa ewoluował przez kilka faz, począwszy od jego powstania pod koniec lat 60. Początkowa faza koncentrowała się na integracji parku z otaczającą dzielnicą mieszkalną, znaną wówczas jako Park Družba. Do 1983 roku park został ukończony i przemianowany na Sady míru, z różnymi rzeźbami i instalacjami artystycznymi.

Wydarzenia historyczne

Budowa parku rozpoczęła się pod koniec lat 60. w ramach projektu rozwoju mieszkaniowego.

Końcowa faza budowy została ukończona w 1983 roku, zbierając się z nazwą parku Sady míru.

Ciekawostki

- Sady míru został pierwotnie nazwany Park Družba, kiedy budowa rozpoczęła się pod koniec lat 60., odzwierciedlając nacisk ery na przyjaźń i jedność w ramach socjalistycznego zarządzania.

- Transformacja parku obejmowała znaczący kamień milowy w 1983 roku wraz z instalacją pískovcové sousoší Klukovská pranice Michaela Bíleka, która dzięki unikalnej kamiennej rzeźbie dodała do obszaru znaczną wartość kulturalną.

- Oprócz rzeźb Michaela Bílka i Jaroslava Bejčka w parku znajduje się glazovaná keramická plastika zatytułowana Květ, stworzona przez Marie i Štěpán Kotrbových w 1983 r., prezentująca współdzielonego ducha artystycznego tamtych czasów.

- Bliskość Sady míru do instytucji edukacyjnych, takich jak pobliskie gimnazjum, podkreśla swoją rolę jako integralnej części struktury społecznej społeczności, służącej zarówno studentom, jak i mieszkańcom.

- Pomimo rozwoju w epoce socjalistycznej, park z powodzeniem integruje naturalne krajobrazy, takie jak tarasy i stawy z obiektami rekreacyjnymi, co ilustruje unikalną mieszankę przyrody i urbanistyki, która nadal przyciąga turystów.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Centralny park Severní Terasa leży w samym środku osiedla o tej samej nazwie w Ústí nad Labem. Park respektuje tarasowy charakter miasta i jego okolic. Oferuje zacisza pełne przyrody, miejsca do uprawiania sportu i odpoczynku, place zabaw dla dzieci oraz zbiorniki wodne z promenadą. Przez park biegnie także ulica, która nosi jego imię.

Park powstawał razem z osiedlem, którego budowa rozpoczęła się pod koniec lat sześćdziesiątych dwudziestego wieku. Pierwotnie nazywał się Park Družba. Ostatni etap budowy zakończył się w roku 1983 i park otrzymał wtedy nazwę Sady míru.

Częścią parku jest wiele dzieł sztuki. Z roku 1983 pochodzi kilka rzeźb Michaela Bílka, wśród nich piaskowcowa grupa rzeźbiarska Klukovská pranice. W pobliżu gimnazjum znajdziecie piaskowcową rzeźbę Hudba autorstwa Václava Kyselki oraz brązową grupę rzeźbiarską Gymnastky autorstwa Ivana Záleskiego. Pośrodku jeziora umieszczono glazurowaną rzeźbę ceramiczną Květ, którą stworzyli Marie i Štěpán Kotrbovie. Blisko jeziora stoi jeszcze brązowa grupa rzeźbiarska Rodina autorstwa Jaroslava Bejčka.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia Centrální park Severní Terasa jest późną wiosną lub wczesną jesienią miesięcy, kiedy pogoda jest łagodny i przyjemny dla działań na świeżym powietrzu. W tych czasach różnorodne krajobrazy parku, takie jak tarasy, stawy i promenady, są szczególnie piękne z kwitnącymi kwiatami wiosną i tętniącymi życiem liśćmi jesienią. Ponadto wizyta w tygodniu może pomóc uniknąć tłumów, które mają tendencję do gromadzenia w weekendy.

Podczas planowania wizyty, zaleca się, aby przynieść wygodne buty spacerowe, ponieważ istnieje kilka ścieżek i tarasów do zbadania. Koc piknikowy lub plecak może być przydatny, jeśli planujesz spędzić długi czas relaksując się jednym ze stawów. Nie zapomnij o filtrze przeciwsłonecznym i butelkach z wodą, szczególnie w cieplejszych miesiącach. Dla rodzin z dziećmi, rozważyć przyniesienie mały zestaw pierwszej pomocy na drobne zadrapania.

Miłośnicy fotografii znajdą kilka miejsc w Centrální park Severní Terasa idealne do uchwycenia oszałamiających obrazów. Wczesnym rankiem lub późnym popołudniem światło zapewnia najlepsze naturalne warunki oświetleniowe, aby podkreślić tarasy i cechy wodne parku. Promenady oferują doskonałe punkty widokowe do zdjęć panoramicznych, podczas gdy stawy są idealne do odbicia otaczającej zieleni.

W pobliżu atrakcji w ciągu 30 minut jazdy znajdują się historyczne centrum Ústí nad Labem, które oferuje wgląd w bogatej historii miasta z jego architektury i muzeów. Dla osób zainteresowanych bardziej naturalnym krajobrazem, rozważyć zwiedzanie pobliskich rezerwatów przyrody lub szlaków turystycznych, które oferują piękne krajobrazy i możliwości na zewnątrz działalności.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Parki i ogrody bywają ogólnodostępne, niektóre mają jednak godziny otwarcia lub są częścią zamkniętego terenu. Warunków wstępu nie sprawdziliśmy.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Ústí nad Labem, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava Architektura Ústí nad Labem 1845–1900
5. 10. 2026 – 30. 11. 2026
Výstava Architektura Ústí nad Labem 1845–1900
🖼️ Výstava 4,0 km
Výstava Architektura Ústí nad Labem 1845–1900
zámek Krásné Březno, Krásné Březno
Podzimní prázdniny na zámku ve Velkém Březně
28. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Podzimní prázdniny na zámku ve Velkém Březně
🏰 Prohlídka 8,0 km
Podzimní prázdniny a státní svátek na zámku Velké Březno
Státní zámek Velké Březno, Velké Březno
Dny české a německé kultury - Freytag Trio: »Zrcadlo společnosti«
31. 10. 2026
Dny české a německé kultury - Freytag Trio: »Zrcadlo společnosti«
📅 Akce 8,0 km
Helene Freytag (housle), Albrecht Freytag (violoncello), Wilhelmine Freytag (klavír)
Státní zámek Velké Březno, Velké Březno
Zavírání okenic na zámku ve Velkém Březně
1. 11. 2026
Zavírání okenic na zámku ve Velkém Březně
🏰 Prohlídka 8,0 km
Poslední klíč v zámku: Pojďte s námi uložit zámek k zimnímu spánku!
Státní zámek Velké Březno, Velké Březno

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Centrální park Severní Terasa jest otoczony przez obszary mieszkalne i instytucje edukacyjne, takie jak pobliskie gimnazjum. Sam park obejmuje różnorodne krajobrazy, takie jak tarasy, stawy i promenady.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Centrální park Severní Terasa w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczne zwiedzanie: Central Park Northern Terrace i okolice

1. Central Park Northern Terrace (Park) Rozpocząć podróż w samym sercu zielonej przestrzeni Ústí nad Labem, Centrální park Severní Terasa. Ten pięknie urządzony park jest idealnym punktem wyjścia do odkrywania lokalnej przyrody i spokoju wśród życia miejskiego. Z tarasami, stawami i promenadami oferuje spokojne środowisko idealne do spokojnych spacerów lub pikników.

2. Gimnazjum w pobliżu (Instytucja edukacyjna) Krótki spacer od parku prowadzi do pobliskiego gimnazjum. Ta instytucja edukacyjna ma znaczenie nie tylko dla lokalnych studentów, ale także posiada elementy architektoniczne odzwierciedlające historię regionu i jego nowoczesny rozwój. Zapewnia interesujący kontrast między naturalnym pięknem a zorganizowanym środowiskiem nauczania.

3. Obszary mieszkalne (okolice) Jak kontynuować swoją wycieczkę, zwiedzanie obszarów mieszkalnych wokół parku. Te dzielnice oferują wgląd w lokalne życie i dynamikę społeczności w Ústí nad Labem. Spacer po tych ulicach pozwala odwiedzającym docenić mieszankę architektury historycznej ze współczesnymi przestrzeniami mieszkalnymi.

4. Promenady w obrębie Central Parku (Feature Park) Powrót do Centrální park Severní Terasa, aby zbadać jego promenady dalej. Ścieżki te są przeznaczone do relaksu i zapewniają malownicze widoki na różnorodne krajobrazy parku, w tym stawy i tarasy. Są to idealne miejsca do spokojnej refleksji lub cieszyć się spokojnie spacer.

5. Stawy w Central Parku (Feature Park) Zakończ wycieczkę odwiedzając stawy w parku. Te cechy wody zwiększają naturalne piękno parku i służą jako siedliska dla lokalnej przyrody. Obserwowanie tych spokojnych wód daje pokojowy koniec waszym badaniom tematycznym, podkreślając harmonijne współistnienie przyrody i rozwoju miast w Ústí nad Labem.

Ta wycieczka zapewnia nurtujące doświadczenie w sercu społeczności Ústí nad Labem, łącząc piękno naturalne z edukacyjnymi i mieszkalnymi spostrzeżeniami.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Central Park Northern Terrace w Ústí nad Labem ożywa z żywymi kolorami i świeżym zapachem, gdy natura budzi się z zimowego snu. Flora parku rozkwita, tworząc malowniczy krajobraz kwiatów i kwitnących drzew, które sprawiają, że jest to idealny czas dla miłośników fotografii i miłośników przyrody. W świetle dziennym atmosfera jest wypełniona delikatnym ciepłem i uspokajającymi dźwiękami śpiewu ptaków. Goście powinni nosić warstwy, ponieważ temperatury mogą się zmieniać, a wczesne poranki lub późne popołudnia oferują optymalne oświetlenie do uchwycenia piękna parku bez tłumów.

Lato: Latem, Północny Taras staje się tętniącym życiem centrum aktywności pod jasnym słońcem. Bujna zieleń zapewnia szeroki odcień, co czyni go idealnym na pikniki i spokojne spacery. Jednak z szczytowym sezonem turystycznym w pełnym rozkwicie, odwiedzający mogą napotkać większe tłumy, szczególnie w weekendy i święta. Aby w pełni cieszyć się atrakcjami parku, rozważyć przyjazd wcześniej, aby uniknąć ciepła w południe i zmaksymalizować czas zwiedzania jego malowniczych ścieżek i funkcji wodnych. Wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania są zalecane do przyjemnej wizyty.

Jesień: Jesień przekształca Północny Taras w czarujący gobelin ciepłych barw, z liści obracających odcienie pomarańczy, czerwieni i złota. Chłodna pogoda sprawia, że jest to idealny sezon na spokojne spacery, jak odwiedzający mogą cieszyć się naturalnym pięknem parku bez letniego ciepła. Jest to również świetny czas, aby być świadkiem lokalnej przyrody przygotowującej się do zimy. Aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę, ubierz się w warstwy, aby pomieścić zmieniające się temperatury przez cały dzień. Wczesne poranki lub późne popołudnia zapewniają łagodniejsze oświetlenie i mniej tłumów, zwiększając pogodną atmosferę.

Zima: Północny taras oferuje niepowtarzalny urok w miesiącach zimowych, kiedy śnieg koci park, tworząc magiczny krajobraz przypominający zimową krainę czarów. Goście powinni ubrać się ciepło w warstwach i nosić wodoodporne buty, aby poruszać się wszelkie lodowate ścieżki komfortowo. Krótsze godziny dnia oznaczają planowanie wizyty w najjaśniejszej części dnia jest niezbędne, co pozwala w pełni docenić spokojnej zimowej atmosfery parku.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Centrální park Severní Terasa – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Centrální park Severní Terasa – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Centrální park Severní Terasa – jaro
Wiosna
Centrální park Severní Terasa – léto
Lato
Centrální park Severní Terasa – podzim
Jesień
Centrální park Severní Terasa – zima
Zima
Centrální park Severní Terasa – akvarel
Akwarela
Centrální park Severní Terasa – noc
Ujęcie nocne
Centrální park Severní Terasa – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Centrální park Severní Terasa

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Zaerikk / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Ústí nad Labem
Region Ústecký kraj
Typ park
Styl / Okres socialismus
Stan Centrální park Severní Terasa
Osobistości
Dostępny Tak
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/55279 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Centrální park Severní Terasa – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Ústí nad Labem

Pokaż wszystkie w gminie
Svádov Svádov Konvent oblátů (Ústí nad Labem) Konvent oblátů (Ústí nad Labem) Mariánský most Mariánský most Matiční ulice Matiční ulice Mojžíř Mojžíř Menšinová škola občanská a obecní Ústí nad Labem Menšinová škola občanská a obecní Ústí nad Labem
Dalej: Menšinová škola občanská a obecní Ústí nad Labem · Vila Hanse Weinmanna · kostel svatého Pavla v Ústí nad Labem · Wolfrumova vila

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Centrální park Severní Terasa
Smyšlený příběh

Příběh: Centrální park Severní Terasa

Štěpán Kotrbový prudce zastavil ruku, když se hladina jezera pod glazovanou květinou prudce zachvěla, ačkoliv vítr i v tu chvíli úplně ustal. Vzduch byl těžk…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Centrální park Severní Terasa
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)