Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Jiřího Náměstí 5
  • Jiřího náměstí 5

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Jiřího náměstí 5 Dom

Jiřího náměstí 5
dům Zabytek kultury Brak dostępu bez barier Easy Nawet w deszczu for all age categories Zaktualizowano 21.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Ten burger dom znajduje się po południowej stronie Jiřího náměstí w Poděbrady I. Zbudowany w połowie XVII wieku na starszych fundamentach, jest chronionym miejscem kultury godnym uwagi ze względu na klasycystyczną fasadę i historyczną rolę jako społecznego i handlowego centrum.

Dom zbudowany w drugiej połowie XVII wieku stoi na fundamentach wcześniejszej struktury z ery króla Jiří. Historycznie budynek służył jako browar i karczma.

Struktura jest dwupiętrowym murarzem. Na parterze znajduje się przejście i przestrzeń przekształcona w sklepy. Piwnica składa się z kwadratowego obszaru ze skarbcem krzyżowym, który jest trzymany przez centralny filar. Na dziedzińcu znajduje się galeria renesansowa z czterema arkadami i kolumnami z piaskowca toskańskiego na pierwszym piętrze. Po znacznej przebudowie XIX-wiecznej budynek otrzymał swoją klasycystyczną fasadę około 1880 roku.

Zapisy wskazują, że Diviš z Bezdětic był właścicielem nieruchomości w 1553. W XVIII wieku należał do sierocińca Votočka. Antonie, córka właściciela, poślubił František Bouček, miejscowego lekarza i założyciela szpitala miejskiego. W pierwszej połowie XIX wieku, handlarz konnym František Pekáček nabył budynek.

Budynek był kiedyś w zajeździe U Zeleného stromu. W 1833 roku František Pekáček dodał dwupiętrową stację pocztową ze stajniami na parterze na dziedzińcu. W 1845 roku wdowa po Pekáčku przekształciła całe pierwsze piętro w salę społeczną, która pełniła rolę centrum kultury i amatorskiego teatru. Około 1880 r. sala ta stała się mieszkaniami, a parter został przystosowany do sprzedaży detalicznej. Do dawnych firm należały: sklep z tkaninami V. J. Havlíčka, apteka Duškova, sklep jubilerski, sklep z urządzeniami elektrycznymi oraz sklep z fotografią. Piwnica długo gościła herbaciarnię o nazwie Setkání.

Budynek jest chronionym zabytkiem kultury od 1965 roku. Działa jako pensjonat pod nazwami Král Jiří lub U Krále Jiřího.

Ta strona zachowuje architektoniczną ewolucję Poděbrady I od renesansu do okresu klasycystycznego. Jest to ważny przykład rozwoju miejskiego i historii społecznej miasta. Goście są zapraszani do podziwiania jego unikalnego dziedzińca i fasady.

Dokąd dalej

Obereignerova vila 178 m inundační most v Poděbradech 384 m kostel Povýšení svatého Kříže v Poděbradech 394 m zdymadlo a vodní elektrárna v Poděbradech 446 m

Kamienie milowe historii

1553
Dom należał do Diviš z Bezdětic.
1833
Budowa dwustopniowej stacji pocztowej ze stajniami na dziedzińcu.
1845
Pierwsze piętro zostało przebudowane na salę socjalną dla miasta.
1880
Sala socjalna została przekształcona w apartamenty i budynek otrzymał klasycystyczną fasadę.
1965
Dom został wyznaczony jako zabytek kultury.

Rozwój budowlany

Dom został zbudowany w połowie XVII wieku i przeszedł znaczną rekonstrukcję w XVIII wieku. W 1833 roku na dziedzińcu dodano dwoistą stację pocztową ze stajniami. Budynek otrzymał swoją klasycystyczną fasadę około 1880 roku, a wnętrze zostało zmodyfikowane tak, aby obejmowało sklepy i apartamenty.

Wydarzenia historyczne

W 1845 roku pierwsze piętro zostało przekształcone w salę socjalną, która stała się centrum życia społecznego miasta i teatru amatorskiego. W 1965 roku budynek był oficjalnie chroniony jako zabytek kultury.

Właściciele

Diviš z Bezdětic (1553), sierociniec Votočka (XVIII w.) i handlarz koniami František Pekáček (I połowa XIX w.).

Ciekawostki

- Na dziedzińcu znajduje się galeria renesansowa z czterema arkadami i kolumnami z piaskowca toskańskiego. Historycznie budynek służył jako browar i karczma U Zeleného stromu. - W 1845 roku pierwsze piętro zostało przekształcone w salę socjalną, która służyła jako ośrodek kultury i teatr amatorski. - Zapisy wskazują, że Diviš z Bezdětic był właścicielem nieruchomości w 1553. - W piwnicy znajduje się plac z krzyżowymi sklepieniami i raz gościł herbaciarnię Setkání.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Jiřího náměstí 5. Stojąc tu w sercu Poděbrady I, proszę spojrzeć na budynek przed panem. Jest to coś więcej niż tylko struktura kamienia i moździerza; jest cichym świadkiem zmieniających się pływów historii, miejsca, gdzie prywatne życie obywateli i publiczne życie miasta przecinają się przez setki lat. Zauważ, jak budynek kieruje swoją przestrzenią po południowej stronie placu, działając jako stała kotwica w tym historycznym krajobrazie. Nawet gdy świat wokół niego się zmienił, od epoki powozów konnych do współczesnego dnia, ten dom pozostał, ewoluował i dostosowywał się do każdego nowego wieku.

Aby naprawdę zrozumieć to, na co patrzysz, musimy oderwać warstwy czasu. Historia tej strony nie zaczyna się od murów, które widzicie dzisiaj, ale znacznie głębiej, w samych fundamentach, na których spoczywa dom. Te fundamenty sięgają czasów króla Jiří, czasu, który wydaje się niemal legendarny w porównaniu z naszą współczesną erą. Kiedy kontemplujesz budynek, spróbuj wyobrazić sobie ziemię pod stopami, jak to było wieki temu, służąc jako podstawa historii, która stale się buduje. Do roku 1553, historia tej lokalizacji stała się bardziej jasno określona poprzez jej własność, ponieważ dom był w posiadaniu Diviš z Bezdětic. Ten związek z szlachtą i ugruntowaną własnością ziemską mówi nam, że nawet w najwcześniejszych odnotowanych rozdziałach, miejsce to było ważnym miejscem w strukturze społecznej regionu.

Kiedy posuwamy się do przodu przez wieki, budynek, który dziś rozpoznajemy, zaczął przybierać swój kształt. W połowie XVII wieku na tych starożytnych fundamentach zbudowano znaczący burgher house. Był to okres wzrostu i stabilizacji, a ten dom został zbudowany jako kamień węgielny społeczności. To nie była tylko rezydencja, ale miejsce przemysłu i spotkań społecznych. Przez długi czas ten budynek służył dwóm celom, które uczyniły go jednym z najważniejszych miejsc w Poděbradii. Funkcjonował zarówno jako dom piwowarski i karczma, kombinacja, która zapewniała, że zawsze był centrum aktywności. Wyobraźcie sobie dźwięki miasta filtrującego przez te ściany - klinking okularów, ożywione dyskusje kupców i stały rytm procesu warzenia. Było to miejsce, gdzie wymieniano wiadomości, gdzie podróżnicy znaleźli odpoczynek i gdzie lokalna społeczność zebrała się, by świętować lub dyskutować.

Jeśli zwrócisz uwagę na fasadę budynku, zobaczysz wynik znaczącej transformacji, która nastąpiła znacznie później. Podczas gdy serce domu jest znacznie starsze, twarz, którą przedstawia dziś światu, została ukształtowana w 1880 roku. W tym roku budynek otrzymał klasycystyczną fasadę, nadając mu elegancki i uporządkowany wygląd, który charakteryzuje jego obecną obecność na Jiřího náměstí. Ta zmiana architektoniczna była częścią szerszego ruchu, aby przynieść poczucie wyrafinowanej łaski do miejskiego krajobrazu miasta. Przekształciła budynek z czysto funkcjonalnej struktury wcześniejszych epok w bardziej wyrafinowaną architekturę miejską, odzwierciedlającą smak i rosnący stan miasta pod koniec XIX wieku.

Jednak prawdziwe skarby architektoniczne są często ukryte przed przypadkowym przechodniem na ulicy. Gdybyś wszedł na dziedziniec, w pełni przeniosłbyś się do innej ery. Tam, schowana z dala od głównego placu, znajduje się piękna galeria renesansowa. Ta dziedziniec jest rzadką i cenną pozostałością wcześniejszej estetyki. Kiedy przez nią przechodzisz, poświęć chwilę, by obserwować cztery arkady, które określają przestrzeń. Zauważ kolumny piaskowca toskańskiego, które je wspierają. Kolumny te, ze swoimi prostymi, ale dostojnymi proporcjami, są cechą charakterystyczną renesansowego stylu, przynoszącą poczucie harmonii i klasyczną proporcję do wnętrza nieruchomości. Ten dziedziniec prawdopodobnie widział wieki spokojnych momentów, zapewniając schronienie od tętniącego życiem placu na zewnątrz.

Historia tego budynku jest również historią zmieniających się funkcji, odzwierciedlającą zmieniające się potrzeby samego Poděbrady. W 1833 roku budynek przejął nową i ważną rolę, kiedy zbudowano dwoistą stację pocztową, wraz ze stajniami na dziedzińcu. Był to czas, kiedy ruch poczty i ludzi był siłą napędową komunikacji, a ten dom stał się kluczowym węzłem w tej sieci. Obecność stajni sugeruje stały przepływ koni i podróżnych, dodając poczucie ruchu i pilności na miejscu.

W 1845 roku budynek przeszedł kolejną niezwykłą transformację. Pierwsze piętro zostało przebudowane, aby służyć jako sala towarzyska dla miasta. To był kluczowy moment w historii społecznej budynku. Nie było to już tylko miejsce prowadzenia działalności gospodarczej czy też miejsce tranzytu; stało się to miejscem poświęconym społeczności. Ta sala towarzyska służyła jako ośrodek kultury, a nawet funkcjonowała jako miejsce dla amatorskiego teatru. Wyobraź sobie podekscytowanie mieszkańców gromadzących się tu wieczorami, przyciemniające się światła, a scena ożywa. Było to miejsce kultury i wspólnego doświadczenia, miejsce, gdzie duch lokalny był pielęgnowany poprzez sztukę i interakcje społeczne. Dopiero w 1880 roku, jak już wcześniej wspominaliśmy, ta przestrzeń społeczna została przekształcona w mieszkania, co oznaczało kolejną zmianę z użytku publicznego na prywatnego.

W ciągu tych wielu zmian niektóre nazwy pozostały wyryte w historii tego miejsca. Nazwy takie jak Diviš z Bezdětic, który posiadał dom w XVI wieku, a późniejszych postaci takich jak František Bouček i František Pekáček, przypominają nam, że ten budynek zawsze był związany z życiem konkretnych osób. Byli to ludzie, którzy ukształtowali przeznaczenie tego domu, czy to jako właściciele, rezydenci, czy ci, którzy przyczynili się do jego ewoluującego dziedzictwa.

Stojąc tutaj, rozważ fascynującą dualizm tego punktu orientacyjnego. To było miejsce ciężkiej pracy i przemysłu, jako browar, i miejsce odpoczynku i gościnności, jak karczma znana jako U Zeleného stromu. Było to miejsce o zasadniczym znaczeniu, jako stacja pocztowa, a także miejsce wysokiej kultury i spotkań społeczności, jako sala socjalna i teatr. Przeszedł od surowych fundamentów ery króla Jiří do wyrafinowanej elegancji klasycystycznej fasady.

Ten budynek to żywa linia czasowa Poděbrady. Przetrwała przez wieki zmian, pochłaniając historie ludzi, którzy żyli, pracowali i gromadzili się w jego murach. Kontynuując spacer po mieście, zapraszam do zapamiętania tego poczucia warstwowej historii. Każdy róg ulicy i każda fasada w Poděbrady ma historię do opowiedzenia, a Jiřího náměstí 5 jest jednym z najgłębszych rozdziałów w długiej i tętniącej życiem historii miasta. Dziękuję, że dołączyłeś do mnie w tej krótkiej podróży w czasie. Proszę kontynuować poszukiwania i cieszyć się wieloma cudami, które Poděbrady ma do zaoferowania.

Wskazówki dla zwiedzających

Odwiedź wcześnie rano lub późnym popołudniem, kiedy światło jest miękkie, a plac cichszy; jest to optymalny czas, aby docenić XVII-wieczną fasadę bez tłumów.

Do domu można dojechać samochodem z ograniczonym parkingiem ulicznym po południowej stronie Jiřího náměstí; dla bezproblemowego doświadczenia, korzystać z centrum transportu publicznego miasta i przejść się w krótkiej odległości do placu (sprawdź aktualne trasy autobusowe online).

Przynieś wygodne buty spacerowe, butelkę wody i mały notebook lub przewodnik; opłaty za wejście są płacone na stronie i najnowszą listę cen można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej.

Dla fotografii, umieścić się na placu, aby uchwycić pełną południową elewację, zwłaszcza w czasie złotej godziny; unikać błysku wewnątrz wnętrza i używać obiektywu z szerokim kątem, aby uwzględnić otaczające zabytkowe budynki.

W odległości 30-minutowego spaceru można zwiedzić historyczne centrum Poděbrady I, w tym plac targowy, inne burgery i urokliwe ulice, które promieniują z Jiřího náměstí, tworząc przyjemną pętlę dla rodzin i miłośników historii.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Budynek położony jest na Jiřího náměstí w centrum Poděbrady I.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Jiřího náměstí 5 w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Jiřího náměstí 5 - Historyczna fasada - Architektura Rozpocząć swój spacer podziwiając pięknie zachowaną zabytkową fasadę, która określa charakter placu. Jego skomplikowana kamienna praca i szczegóły okresu oferują żywe spojrzenie na architektoniczne dziedzictwo miasta.

Jiřího náměstí 5 - Centralny dziedziniec - otwarta przestrzeń Wejdź na przestronny dziedziniec za budynkiem, cicha oaza w sercu Poděbrady I. Otoczony tymi samymi historycznymi murami, stanowi przyjemne miejsce do zatrzymania i wchłonięcia atmosfery starego miasta.

Jiřího náměstí 5 - Tower Observation Point - Viewpoint Wspinaj się na skromną wieżę przymocowaną do konstrukcji przez krótki spacer do panoramicznego widoku nad Jiřího náměstí i okolicznych ulic. Wywyższona perspektywa podkreśla układ placu i urok pobliskich historycznych budynków.

Jiřího náměstí 5 - Wnętrza sala wystawowa - dowód kulturowy Wejdź do sali wystawowej znajdującej się na parterze, gdzie rotacyjne wystawy prezentują lokalną historię, sztukę i artefakty związane z Poděbrady I. Uleczona kolekcja wzbogaca wasze zrozumienie kulturowej narracji miasta.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie Jiřího náměstí 5 wiosną oferuje odświeżające doświadczenie, gdy natura budzi się z tętniącymi kwiatami i bujną zielenią, tworząc czarującą atmosferę wokół Poděbrady I Miękkie poranne światło rzuca delikatny blask na historyczną architekturę, zwiększając jej piękno. Zaleca się noszenie warstw, ponieważ temperatury mogą zmieniać się przez cały dzień. Wczesne poranki są idealne do eksploracji, gdy tłumy są minimalne, co pozwala cieszyć się miejscem w spokojnym tempie.

Lato: Lato w Poděbrady I charakteryzuje się długimi godzinami dziennymi i ciepłą pogodą, co czyni go idealnym dla działań zewnętrznych. Żywa atmosfera jest dodatkowo wzmocniona przez bujną zieleń otaczającą Jiřího náměstí 5. Odwiedzający powinni spodziewać się większych tłumów w tym sezonie szczytu, więc przyjazd wcześnie może pomóc uniknąć zatorów. Lekkie, oddychające ubrania są zalecane, aby pozostać komfortowe w lecie ciepła.

Autumn: Autumn przynosi oszałamiającą paletę kolorów do Poděbrady I, z liśćmi obracającymi się w odcieniach złota i czerwieni wokół Jiřího náměstí 5. Chłodniejsze temperatury tworzą przytulną atmosferę, idealną do spokojnych spacerów po zabytkowym miejscu. Z biegiem dni, mądrze jest planować wizyty wcześniej w ciągu dnia, aby jak najlepiej wykorzystać naturalne światło. Odzież warstwowa jest zalecana do dostosowywania się do zmiennych temperatur.

Zima: W zimie, Jiřího náměstí 5 eksponuje magiczny urok pod kocem śniegu, z uroczystym światłem dodającym ciepła do historycznego otoczenia. Krótsze dni oznaczają, że strony mogą być zamknięte wcześniej, więc niezbędne jest sprawdzenie godzin otwarcia z wyprzedzeniem. Goście powinni się ciepło ubrać i nosić wygodne obuwie do nawigacji ścieżek śniegowych. Pomimo mniejszej liczby odwiedzających w tym sezonie, uchwycenie spokojnego piękna Poděbrady I jest satysfakcjonującym doświadczeniem.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Jiřího náměstí 5 – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Jiřího náměstí 5 – jaro
Wiosna
Jiřího náměstí 5 – léto
Lato
Jiřího náměstí 5 – podzim
Jesień
Jiřího náměstí 5 – zima
Zima
Jiřího náměstí 5 – akvarel
Akwarela
Jiřího náměstí 5 – noc
Ujęcie nocne
Jiřího náměstí 5 – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Jiřího náměstí 5
Jiřího náměstí 5

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Michal Louč / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Poděbrady I
Region Středočeský kraj
Typ dom
Styl / Okres klasicistní
Ochrona Zabytek kultury
Stan Jiřího náměstí 5
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/73056 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Jiřího náměstí 5 – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Poděbrady I

Pokaż wszystkie w gminie
zdymadlo a vodní elektrárna v Poděbradech zdymadlo a vodní elektrárna v Poděbradech kostel Nanebevzetí Panny Marie v Poděbradech kostel Nanebevzetí Panny Marie v Poděbradech kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Barborská 5 Barborská 5 Červený Újezd Červený Újezd Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany)
Dalej: Obereignerova vila · inundační most v Poděbradech · kostel Povýšení svatého Kříže v Poděbradech · zdymadlo a vodní elektrárna v Poděbradech

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Jiřího náměstí 5
Smyšlený příběh

Příběh: Jiřího náměstí 5

In the half-light of dawn, a subtle mist lingered over Jiřího náměstí, curling around the base of the sandstone Tuscan columns that supported the Renaissance…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Jiřího náměstí 5
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)