Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Mariánský Sloup Na Náměstí V Poděbradech
  • mariánský sloup na náměstí v Poděbradech

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

mariánský sloup na náměstí v Poděbradech Kolumna maryjna

mariánský sloup na náměstí v Poděbradech
mariánský sloup 1765 Zabytek kultury dobrý Dostępny Zdarma Snadná Psy mile widziane Z wózkiem Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 05.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kolumna Marian na placu Jiří w Poděbradii to rzeźba skalna z piaskowca z 1765 roku. Od 1965 r. jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej. Budynek jest ważnym elementem historycznego centrum i ukazuje barokową pobożność. Dominantą dzieła jest posąg Niepokalanej Dziewicy, który jest uzupełniany przez czterech świętych na piedestale.

Wysiłki na budowę nowej rzeźby na linii Potebradian pojawiły się już na początku lat trzydziestych. Następnie rada miasta zdecydowała się zastąpić zrozpaczony posąg Maryi Panny. Wdrożenie początkowo zapobiegło jednak braku finansowania i nieporozumieniom dotyczącym projektowania sztuki. Pierwszy model został stworzony przez rzeźbiarza Podebrada i carvera Václav Bergman. Jednak dziekan Antonín Gottfried Mollinari nie był z niego zadowolony, więc powstała kolejna propozycja, którą napisał rzeźnik z Kostelki nad Czarnym Lasem. Konstrukcja miała miejsce dopiero w 1762- 1765 w odpowiedzi na epidemię dżumy, kiedy mieszkańcy miasta zebrali niezbędne fundusze za pośrednictwem kolekcji. Źródła historyczne sugerują, że autorem mógł być lokalny rzeźbiarz Josef Bergmann. Jednak ze względu na wybitne księgi miejskie twórca ostatecznej formy nie jest pewien.

Rzeźba jest rzeźbiona z piaskowca i charakteryzuje się bogato podzieloną bazą z rokokowymi ozdobami. Na pleśniach znajdują się posągi św. Wacława, św. Wojciecha, św. Floriana i św. Prokopa. Część środkowa składa się z postaci pryzmatycznej, która przechodzi do smukłej kolumny, kończąc głową Koryntian z posągiem Maryi Panny. Pierwotny skład figur świętych zmieniał się z czasem; do 1837 roku na miejscu św. Wacława znajdowała się rzeźba św. Gotharda.

Miasto Podebrady jest właścicielem pomnika. W czasie jego istnienia, prace przechodziły przez kilka napraw, z których pierwszy większy miał miejsce w 1837 roku. W XIX wieku rzeźba była tak uszkodzona przez deszcz, że groziła upadkiem. Rozległa rekonstrukcja miała miejsce w 1896 roku pod kierownictwem rzeźbiarza akademickiego A. Horáka. W tym czasie, żelazny płot zaprojektowany przez rzeźbiarza Bohuslav Schnirch został zainstalowany wokół kolumny, ale później został usunięty. W przeszłości na święta wszystkich czterech świętych była procesja na kolumnę.

Dziś kolumna Marian jest integralną częścią placu Jiří i przypomnieniem historycznego rozwoju miasta w okresie panowania Marii Teresy. Odwiedzający Poděbrad mogą podziwiać ten pomnik w pobliżu zamku i uzdrowiska. Rzeźba stanowi cenny dowód rzemiosła artystycznego z XVIII wieku i daje okazję zobaczyć historię wyrazu religijnego w Czechach.

Dokąd dalej

Jiřího náměstí 4 59 m Jiřího náměstí 5 69 m Stará radnice v Poděbradech 128 m městská kašna v Poděbradech 160 m

Kamienie milowe historii

1765
Zakończenie budowy i lokalizacji rzeźb na placu.
1837
Pierwszy duży remont i wymiana posąg św Gothard dla św Wacława.
1896
Naprawa przez rzeźbiarza akademickiego A. Horák i instalacja ogrodzenia żelaznego.
1965
Deklaracja rzeźb na zabytek kultury.

Rozwój budowlany

Rzeźba jest wyrzeźbiona z piaskowca i posiada charakterystyczne elementy ozdobne rokoko. Pierwotny skład statuetek świętych został zmieniony w 1837 roku, kiedy statua św. Gotharda została zastąpiona statuą św. Wacława. Konstrukcja obejmuje pryzmat przechodzący do smukłej kolumny z głową Koryntian.

Wydarzenia historyczne

1762-1765: Budowa filaru w odpowiedzi na epidemię dżumy. 1837: Pierwsza poważna naprawa i zmiana w obsadzeniu posągów świętych. 1896: Rozległa rekonstrukcja przez rzeźbiarza akademickiego A. Horák.

Właściciele

Miasto Podebrady

Ciekawostki

- Rzeźba z piaskowca została zbudowana w latach 1762-1765 w odpowiedzi na epidemię plagi. - Od 1965 r. prace te są chronione jako zabytek kultury Republiki Czeskiej. - Do 1837 roku posąg św. Wacława stał na miejscu posągu św. Gotharda. - W XIX wieku rzeźba była tak uszkodzona, że woda przeciekała, i miała się zawalić. - Żelazny płot został wcześniej zainstalowany wokół kolumny, zaprojektowany przez rzeźbiarza Bohuslav Schnirch.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w sercu Podebrad, na George Square. Stoisz przed jednym z najważniejszych i najpiękniejszych symboli w tym mieście. Przed twoimi oczami znajduje się filar Marian, który dominuje całą przestrzeń swoją obecnością. Zanim zrobimy głębszą wycieczkę, spójrz na niego jak na całość. Poczuj piękno piaskowca, który niesie całą elegancję i bogactwo stylu Rococo. Ta rzeźba nie jest tylko zwykłą ozdobą placu, to żywa historia, która stoi tu od setek lat.

Teraz, kiedy zdaliście sobie sprawę z jego znaczenia, wróćmy razem w czasie i dowiedzmy się, dlaczego ta monumentalna praca w ogóle tu jest. Wyobraź sobie okres około połowy XVIII wieku. Był to czas wielkiej troski i niepewności. Miasto stanęło w obliczu straszliwej epidemii plagi, która zagrażała życiu wielu ludzi. Mieszkańcy tamtych czasów szukali ochrony i nadziei w niebiańskich mocach. Jako dowód głębokiej wdzięczności za to, że miasto i jego mieszkańcy przeżyli ten test, postanowiono stworzyć tę rzeźbę. Cały budynek został zbudowany w latach 1762-1765. Był to proces, który wymagał nie tylko talentu artystycznego, ale także wielkiej wiary i determinacji miasta, aby uhonorować obrońców przed chorobą.

Przejdźmy teraz do samej architektury i zwróćmy uwagę na szczegóły, które macie przed sobą. Twoje oczy powinny najpierw wycelować. Dominacja całości, która znajduje się na najwyższym, jest statuą Niepokalanej Maryi Dziewicy. To ona jest centrum całej religii i rządzi całym kawałkiem piaskowca. Jej charakter rządzi całą rzeźbą i kieruje się do nieba.

Teraz jednak, obniżyć swój pogląd i zwrócić uwagę na to, co jest na bogato odznaczony piedestał. Tutaj odbywa się najbardziej szczegółowa część pracy. Na tym piedestale znajdują się figury czterech ważnych postaci, które uzupełniają ogólne znaczenie pomnika. Zauważ szczegóły wyrzeźbione w piaskowcu. Tutaj można zobaczyć posąg św. Wacława, a następnie postać św. Wojciecha. Ponadto, Państwa uwaga może przejść do postaci St. Florian i wreszcie do postaci St. Prokop. Każdy z tych posągów jest częścią kompleksu rokoko, gdzie organiczne kształty i bogate ozdoby przecinają się w harmonii.

Dzieło wybitnych osobowości stoi za tym wspaniałym dziełem. Architektura i ogólna konstrukcja rzeźby wiąże się z nazwami takimi jak Josef Bergmann i Václav Bergman. Ci ludzie pomogli nadać tej wdzięczności materię i formę. W historii tego miejsca są również inne nazwy, które były zaangażowane w to, jak dziś wygląda pomnik. Na przykład, Antonín Gottfried Mollinari lub Bohuslav Schnirch to nazwy ściśle związane z tym miejscem.

Jeśli spojrzeć na samą rzeźbę, można zauważyć, że musiała być naprawiana kilka razy po stuleciach, aby nadal wyglądać tak pięknie. Historia mówi nam o ważnych remontach, które miały miejsce w XIX wieku i pod koniec tego wieku. W 1896 roku rzeźbiarz akademicki A. Horák zajął się utrzymaniem tego piaskowca. To on dokonał ważnej naprawy i zainstalował również żeliwną płetwę, którą można zobaczyć wokół pomnika, aby zapewnić jego ochronę.

Mam dla was jedną interesującą rzecz, która może was zaskoczyć i sprawić, że będziecie się zastanawiać, jak zmienia się nasze postrzeganie historii. Gdybyś stał tu w 1837, nie zobaczyłbyś tej samej figury co teraz. W tym czasie był posąg św. Gotharda. Podczas pierwszej poważnej naprawy w 1837 roku statua została wymieniona na św. Wacława. To fascynujący dowód, że nawet taki stały pomnik przechodzi zmiany i dostosowuje się do nowych czasów i potrzeb.

Należy również wspomnieć, jak cenna jest ta praca dla nas wszystkich. Od 1965 roku rzeźba ta jest oficjalnie deklarowana i chroniona jako zabytek kultury. Oznacza to, że każdy szczegół, który widzisz, jest starannie strzeżony dla przyszłych pokoleń, aby za kilkaset lat mogli stać tutaj, jak ty, i czuć ten sam szacunek i zdumienie.

Mam nadzieję, że ta krótka wnikliwość w historię bieguna maryjnego cię wzbogaciła. Stoisz przed dziełem, które jest połączeniem sztuki, wiary i głębokiej wdzięczności za życie. Proszę nie wahać się, aby zobaczyć szczegóły rzeźb piaskowca na chwilę, a następnie będzie nadal badać piękno Poděbrad i ich piękny plac. Życzę miłego spaceru i ciesz się każdą chwilą spędzoną w tym historycznym środowisku. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano lub wieczorem, kiedy plac jest ciszej i słońce przyjemnie oświetla szczegóły rzeźby piaskowca. Unikasz największego podniecenia podczas lunchu i bezpośredniego światła, które tworzy ostre cienie.

Miejsce jest łatwo dostępne pieszo od dworca kolejowego i autobusowego. Jeśli przyjedziesz samochodem, skorzystaj z parkingu publicznego w pobliżu centrum miasta; sprawdź aktualne możliwości parkowania i połączenia drogowe w aplikacjach map lub wyszukiwarkach.

Na zwiedzanie placu, nosić wygodne buty i nakrycia głowy w miesiącach letnich. Jeśli planujesz dłuższy pobyt, nie zapomnij butelkę wody, która może być uzupełniona w lokalnych przedsiębiorstwach.

Najlepsze obrazy rzeźb mogą być wykonane z niewielkiej odległości od piedestału, pozwalając na cały skład, w tym posągi świętych. Idealne światło do podkreślenia szczegółów rokoko jest podczas złotego zegarka.

W bezpośrednim sąsiedztwie można odwiedzić Zamek Podebrady, chodzić wokół uzdrowiska kolonizacje lub zrelaksować się w pobliżu Łaby. Dla rodzin z dziećmi plac jest idealnym punktem wyjścia na spacer, przestrzeń jest bezpieczna i oferuje wiele miejsc do relaksu.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Zámek Poděbrady, lázeňská kolonáda, řeka Labe.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od mariánský sloup na náměstí v Poděbradech w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa Poděbrady

1. Kolumna maryjna na placu
Typ: Pomnik, posąg
Dlaczego warto odwiedzić: Kolumna Marianów jest jednym z najbardziej znanych zabytków w Poděbradii. Posąg św. Jana Nepomuka i Madonny z Jezusem na górze symbolizuje lokalne tradycje duchowe i historię.

2. Zamek Podebrada
Typ: Historyczny zamek, kultura
Dlaczego warto odwiedzić: Zamek jest nie tylko pięknym zabytkiem architektonicznym, ale także miejscem dla różnych wydarzeń kulturalnych. Jego parki i ogrody są idealnym miejscem na relaks po odwiedzeniu kolumny.

3. Kolonnada uzdrowiskowa
Typ: Element architektoniczny, historia
Dlaczego warto odwiedzić: Kolonnada jest ważną częścią SPA Podebrad i reprezentuje elegancką barokową architekturę. Jest to odpowiednie miejsce na krótki odpoczynek i zdjęcia.

4. Łaby rzeczne
Typ: Element naturalny, krajobraz
Dlaczego warto odwiedzić: Wizyta nad rzeką oferuje widok na przyjemny krajobraz i możliwość krótkiego spaceru wzdłuż banków. Łaby są ważnym elementem lokalnego ekosystemu i atrakcyjności turystycznej.

Trasa ta oferuje połączenie historii, kultury i przyrody w jednym z najbardziej rzadkich miejsc w Republice Czeskiej.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Wiosną plac budzi się z naturą. Drzewa zaczynają kwitnąć wokół kolumny i powietrze jest świeże. Światło jest miękkie i szorstkie w tym okresie, który jest idealny do obserwowania małych cech posągu. Polecam przyjazd wcześnie rano, gdy jest jeszcze cicho i ciepło stopniowo wzrasta. Ubieraj się dobrze, bo poranne zimno nadal śmierdzi.

Lato: W miesiącach letnich jest bardzo żywy nastrój i słońce świeci najsilniejsze. Dzień jest długi, ale jest jeszcze wiele osób wokół placu z powodu gości. Za najlepsze doświadczenie i unikanie tłumów polecam odwiedziny wczesnym rankiem. Nie zapomnij lekkie letnie ubrania i ochrony przed słońcem, ponieważ obszar wokół zabytków może być bardzo ciepłe.

Jesień: Jesień przynosi złote kolory i spokojniejszy nastrój do Poděbrad. Poranna mgła dodaje tajemnicy do tego miejsca i niskie słońce podkreśla cienie na kamiennej pracy. Dobrze mieć cieplejszą kurtkę, bo robi się zimno po południu. Idealny czas na wycieczkę jest około południa, kiedy kolory okolicy najbardziej excel.

Zima: Nastrój wokół filaru jest cichy i spokojny. Jeśli śnieg spadnie, pomnik wygląda bardzo uroczysty i biały kolor kontrastuje pięknie z kamieniem. W tym okresie dni są krótkie, więc planuj odwiedzić w czasie największego dnia. Potrzeba jest bardzo ciepłe ubrania, w tym kapelusz i rękawiczki, ponieważ może być dość zimno w otwartej okolicy.

Wizualizacje i widoki artystyczne

mariánský sloup na náměstí v Poděbradech – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

mariánský sloup na náměstí v Poděbradech
mariánský sloup na náměstí v Poděbradech

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: neuveden / CC BY 2.5 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Poděbrady I
Region Středočeský kraj
Typ kolumna maryjna
Rok bud. 1765
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Josef Bergmann,  Václav Bergman
Osobistości
Dostępny Tak
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72122 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem mariánský sloup na náměstí v Poděbradech – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Poděbrady I

Pokaż wszystkie w gminie
Jiřího náměstí 5 Jiřího náměstí 5 Jiřího náměstí 4 Jiřího náměstí 4 Stará radnice v Poděbradech Stará radnice v Poděbradech městská kašna v Poděbradech městská kašna v Poděbradech zdymadlo a vodní elektrárna v Poděbradech zdymadlo a vodní elektrárna v Poděbradech kostel Nanebevzetí Panny Marie v Poděbradech kostel Nanebevzetí Panny Marie v Poděbradech
Dalej: Jiřího náměstí 4 · Jiřího náměstí 5 · Stará radnice v Poděbradech · městská kašna v Poděbradech

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: mariánský sloup na náměstí v Poděbradech
Smyšlený příběh

Příběh: mariánský sloup na náměstí v Poděbradech

Prsty se mi bořily do čerstvého, vlhkého vápna, zatímco jsem se snažil zakrýt tu nepatřičnou prasklinu v podstavci, kterou ani mistr kameník nedokázal zcela …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: mariánský sloup na náměstí v Poděbradech
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)