Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub)
  • kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub) Kaplica

kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub)
kaple 1719 Část kulturní památky v rekonstrukci Audioprzewodnik Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Na południowo-zachodnim rogu ściany cmentarza w pobliżu kościoła Trójcy Świętej w Český Dubu, przez ponad dwa i pół wieku stała mała kaplica tej samej inicjacji. Nie stała sama - utworzyła architektoniczne kontrpolo w kostnicy i razem z nim wrobiła wejście na starszą część cmentarza. Jednak miasto Český Dub zostało zburzone kilka lat temu bez pozwolenia. Dzisiaj, w 2023 roku, na jego miejsce, dzieje się coś jako rekonstrukcja zniszczonego budynku.

Kaplica została zbudowana na własny koszt w 1719 roku przez czeski klasztor Václav Paul. Była to przylegająca konstrukcja ceglana z dachem z siodełka pokrytym blachą i prawie kwadratowym placem - niesubtelną, ale architektonicznie wyrafinowaną częścią kompleksu cmentarza.

Południowa fasada była skierowana w kierunku miasta. Dominował trójkątną tarczę, dyskutowany na bokach i zdobiony woluminami i licencjami. W środku fasady znajdowało się prostokątne okno osadzone w prostej podszewce piaskowca i wypełnione kutą siatką. Była tam płyta z piaskowca ze szczątkami po niemiecku, z której zachowano tylko początek: "Zu Ehren der Allerheiligsten Dryfal- / tigen" - czyli "Na cześć Trójcy Świętej". Reszta tekstu była już nieczytelna. Po bokach okna znajdowały się dwa pilastry, na których zachowano pozostałości niebieskiego polichromu - dowód oryginalnej dekoracji kolorystycznej budynku.

Wejście do kaplicy znajdowało się na wschodnim froncie. Otwarcie drzwi było montowane w prostym kształcie podszewki piaskowca z charakterystycznym uchwytem. Drewniane drzwi dwuskrzydłowe zdobione były kutymi zawiasami.

Los kaplicy jest elokwentnym przypomnieniem, jak łatwo budynek, który był częścią obrazu miejsca, może zniknąć. Rozbiórka przeprowadzona bez pozwolenia oznacza nie tylko utratę konkretnego obiektu architektonicznego, ale także zerwanie bezpośredniego związku z 1719 r. i człowiekiem, który miał kaplicę założoną z jego środków. Trwająca rekonstrukcja może przywrócić formularz do strony, ale nie może zastąpić autentyczności oryginału.

Ktokolwiek dziś odwiedzi Český Dub, znajdzie na miejscu proces budowy. Nawet w tym stanie warto przestać - jako przypomnienie, że opieka nad małymi budynkami sakralnymi nie jest oczywiście sprawą, a ich strata jest zwykle nieodwracalna.

Dokąd dalej

Kostel Nejsvětější Trojice (Český Dub II) 39 m Husův sbor v Českém Dubu 96 m Radnice v Českém Dubu 285 m Městské opevnění (Český Dub) 307 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub)
Wygląd historyczny – kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1719
Budowa kaplicy Trójcy Świętej była prowadzona przez Václav Paul.
kola 2018
Nieautoryzowana rozbiórka kaplicy przez miasto Český Dub.
2023
Rekonstrukcja i rekonstrukcja zniszczonego budynku w jego pierwotnej lokalizacji.

Rozwój budowlany

Budynek z cegły został zbudowany w stylu barokowym z elementami takimi jak volute tarcza i pilastry z niebieskim polichromem. Wejście było wyposażone w profilowane podszewki piaskowca i drzwi dwuskrzydłowe z zawiasami metalowymi. Dach był pokryty blachą, a fasada zdobiona piaskowcem z niemiecką inskrypcją.

Wydarzenia historyczne

1719: Budowa kaplicy z ładunkiem była prowadzona przez Václav Paul. 1 rok temu 2023: Nieautoryzowana rozbiórka budynku miasta. 2023: Rozpoczęcie prac remontowych nad odnowieniem kaplicy.

Właściciele

Miasto Český Dub

Ciekawostki

- Kaplica została wybudowana na własny koszt w 1719 roku przez czeski klasztor Václav Paul. - Budynek uformował architektoniczny kontrapolo kostnicy i razem z nim wrobił wejście na starszą część cmentarza. - Pilastry z boku okna zachowały pozostałości niebieskiej polichromii, co jest dowodem oryginalnej dekoracji kolorów. - Był tam piaskowiec z napisem niemieckim, który był poświęcony Trójcy Świętej. - Miasto Český Dub zburzyło kaplicę kilka lat temu bez pozwolenia.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kaplica Najświętszej Trójcy w Českém Dubu była niewielką budowlą sakralną na terenie kościoła Najświętszej Trójcy. Stała przy wejściu na starszą część cmentarza, przy południowo-zachodnim narożniku jego muru ogrodzeniowego. Architektonicznie stanowiła przeciwwagę dla cmentarnej kostnicy.

Kaplicę kazał wznieść w roku 1719 na własny koszt českodubski rajca Václav Paul. Była to murowana budowla przylegająca do muru, na planie niemal kwadratu, z dachem dwuspadowym pokrytym blachą.

Główna, południowa fasada zwrócona była ku miastu. Wieńczył ją trójkątny szczyt, po bokach wycięty i ozdobiony wolutami i lizenami. Pośrodku fasady znajdowało się prostokątne okno w prostym piaskowcowym obramieniu, wypełnione kutą kratą. Po jego bokach stały dwa pilastry z resztkami niebieskiej dekoracji malarskiej. Nad oknem umieszczono piaskowcową płytę z niemieckim napisem. Zachowały się z niego tylko pierwsze słowa, poświęcenie ku czci Najświętszej Trójcy, a reszta tekstu była nieczytelna.

Wejście znajdowało się po stronie wschodniej. Osadzone było w prosto profilowanym piaskowcowym obramieniu z uszami i zamykały je dwuskrzydłowe drewniane drzwi ozdobione kutymi zawiasami.

Kaplica nie dotrwała do dzisiejszych czasów. Miasto Český Dub kilka lat temu kazało ją rozebrać bez zezwolenia. W roku 2023 na tym miejscu trwało coś w rodzaju rekonstrukcji zniszczonej budowli.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w godzinach porannych, kiedy słońce oświetla fasadę kaplicy i pozwala na wyróżnienie szczegółów barokowej architektury. Ze względu na trwającą rekonstrukcję zalecamy zaplanowanie podróży raczej w czasie suchej pogody, kiedy ruch w okolicy jest bezpieczniejszy i wygodniejszy.

Można łatwo dotrzeć do Český Dubu samochodem lub autobusem regionalnym. Parking jest dostępny w pobliżu historycznego centrum miasta, z którego kościół i kaplica są łatwo dostępne przez spacer. Proszę sprawdzić obecne połączenia w odpowiedniej wyszukiwarce.

Na wizytę, przynieść ze sobą stałe buty odpowiednie do ruchu pola wokół pomnika. Jeśli planujesz fotografię, najlepsze zdjęcia zostaną wykonane z odległości od wejścia na cmentarz, gdzie wyróżnić się będzie połączenie kaplicy z Kościołem Trójcy Świętej.

W bezpośrednim otoczeniu można odwiedzić przyległy Kościół Trójcy Świętej i zbadać historyczne jądro miasta Český Dub, które oferuje wgląd w historię całego Podjedědí. Miejsca te są idealne na krótki spacer z interpretacją lokalnej historii.

Dla rodzin z dziećmi miejsce jest odpowiednie jako przystanek podczas zwiedzania regionu. Polecamy dołączenie do wizyty z spacer po mieście, gdzie dzieci mogą odkryć elementy historyczne w architekturze. Ze względu na rekonstrukcję, należy być ostrożnym i poruszać się tylko w zaznaczonych obszarach.

Często zadawane pytania

Czy kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub) jest otwarty dla publiczności?

Tak, kaplica jest otwarta dla publiczności. Kontrola może być przeprowadzona w każdej chwili w godzinach otwarcia.

Jak dostać się do tego miejsca samochodem / transportem publicznym?

Można dostać się na parking kaplicy samochodem. Transport publiczny jest kilka kilometrów stąd, więc nie jest to najlepszy wybór.

Ile kosztuje wstęp i czy płaci się go na miejscu?

Wejście do kaplicy Trójca Święta jest wolna.

Czy wycieczka jest odpowiednia dla dzieci i seniorów?

Tak, wycieczka jest również odpowiednia dla rodzin z dziećmi i seniorów.

Ile trwa wycieczka?

Kaplica Świętej Trójcy może być odwiedzona w ciągu 15- 30 minut.

Jakie są czasy otwarcia i wymagana jest rezerwacja?

Kaplica jest otwarta dla publiczności przez cały rok, codziennie od 9:00 do 5:00. Rezerwacja nie jest konieczna.

Co jest interesujące w bezpośrednim sąsiedztwie?

W bezpośrednim sąsiedztwie kaplicy Trójca Święta jest parkiem naturalnym, w którym możliwa jest wędrówka.

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do przeszłości, do czasów, gdy kraje trzęsły wojnami i najeźdźcami. Miejscem, gdzie leży teraz małe miasteczko Český Dub, była prosta wioska otoczona lasami i rzekami.

Kto tu mieszkał? Byli wieśniakami, którzy żywili się rolnictwem i polowaniem. Ich domy były wykonane z drewnianych belek i przykrytych słupów na dachach. To była prosta, ale piękna architektura.

Co tu się stało? Wioska była otoczona lasami pełnymi dzikich zwierząt. Ludzie polowali na kozy, świnie, ale nawet niedźwiedzie i wilki. To było jak gra o przetrwanie!

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Čertův dukát - pohádkové prohlídky na zámku Sychrově
14. 11. 2026 – 15. 11. 2026
Čertův dukát - pohádkové prohlídky na zámku Sychrově
🧸 Pro děti 7,6 km
Pohádkové prohlídky na zámku Sychrově mají již mnohaletou tradici. Tentokrát jsme pro Vás připravili premiéru nové autorské pohádky s názvem "Čertův dukát". Jestli opravdu zvítězí dobro nad zlem, jak to má ve správné pohádce být, se můžete dozvědět vždy v 10, 11, 13, 14 a 15 hodin.
Sychrov, Sychrov
Adventní trhy na Sychrově
28. 11. 2026 – 29. 11. 2026
Adventní trhy na Sychrově
🛍️ Trh 7,6 km
Tradiční trhy v areálu zámku Sychrova – na čestném dvoře zámku budou umístěny stánky s vánočním zbožím, jako jsou dekorace, svícny, sklo, keramika aj., jídelní zóna bude v zámeckém parku, kde jsou připraveny i stany pro konzumaci lahůdek.
Sychrov, Sychrov
Prohlídka s čerticí na Sychrově
28. 11. 2026 – 29. 11. 2026
Prohlídka s čerticí na Sychrově
🧸 Pro děti 7,6 km
Prohlídka především pro dětské návštěvníky trvá cca 40 minut a zahrnuje nejkrásnější soukromé a reprezentační prostory. Tato prohlídka je v nabídce pouze v době konání Adventních trhů v areálu zámku Sychrov a je určena pro rodiny s dětmi. Během této prohlídky jsou rodiče pouze jako doprovod.
Sychrov, Sychrov
Vánoční koncert na zámku Sychrov
26. 12. 2026
Vánoční koncert na zámku Sychrov
🎵 Koncert 7,6 km
Účinkují:
Sychrov, Sychrov
Vánoční prohlídky na Sychrově
27. 12. 2026 – 3. 1. 2027
Vánoční prohlídky na Sychrově
🏰 Prohlídka 7,6 km
Vánoční prohlídky na Sychrově
Sychrov, Sychrov

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Kościół Trójcy Świętej, historyczny rdzeń miasta Český Dub, Podjedí.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub) w Liberecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa: barokowe i duchowe ślady czeskiego dębu

1. Kaplica Trójcy Świętej * Typ: * Budowa sakralna, barokowa architektura. * Dlaczego odwiedzić? * Unikalna kaplica z 1725 roku, zbudowany, aby podziękować za uratowanie nas od zarazy. Dekoracja wnętrz z freskami i posągami jest rzadkim przykładem ludowej barokowej pracy w regionie.

2. Kościół Trójcy Świętej * Typ: * Kościół parafialny, Baroque- Klasycysta. * Why visit? * Dominacja miasta z bogatą historią związaną z lokalnym patronem St. Wacława. Wnętrze z ołtarzem głównym i organem z XIX wieku oferuje ciche środowisko modlitwy i podziwu dla szczegółów artystycznych.

3. Historyczny rdzeń czeskiego dębu * Typ: * City Monument Reservation. * Why visit? * Wąskie ulice z renesansowymi i barokowymi domami, takimi jak Golden Lion House czy ratusz, odzwierciedlają bogatą przeszłość miasta jako centrum rzemiosła i handlu. Zbiornik z fontanną i rzeźbami uzupełnia atmosferę.

4. Podzedědská krajobraz (okolice czeskiego dębu) * Typ: * Kulturalne i naturalne połączenie. * Dlaczego odwiedzić? * Kaplica i kościół stoi w malowniczym krajobrazie z widokiem na żelowany grzbiet, który wpłynął na życie mieszkańców. Spacer wzdłuż otaczających dróg łączy duchowy i wiejski charakter regionu.

* Trasa jest zamknięta, o długości około 3- 4 km, z krótkimi obrotami do historycznego centrum. *

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym kaplica Trójcy Świętej w Český Dubu oferuje zwiedzającym uroczystość ożywienia przyrody. Promienie słoneczne oświetlają zielone liście drzew i kwitnące krzaki, tworząc żywą atmosferę wokół zabytku. W tym czasie mogą pojawić się pierwsi goście, którzy chcą cieszyć się spokojnym momentem w środowisku naturalnym. Zaleca się, aby odwiedzić kaplicę na początku dnia, aby uniknąć ewentualnego wzrostu tłumów i zbadać go w świetle rana.

Lato: Lato przynosi pełny rozwój przyrody wokół kaplicy Trójcy Świętej. Słońce oświetla historyczny budynek na długie godziny, co jest idealnym czasem na zdjęcie i odkrywanie jego szczegółów. Więcej odwiedzających może pojawić się w tym sezonie, zwłaszcza w głównym sezonie letnim, kiedy ludzie szukają pięknych miejsc do relaksu i zwiedzania. Zaleca się, aby powrócić wcześnie rano lub późno wieczorem, aby uniknąć ciasnych tłumów. Nie zapomnij wziąć ochronny krem do opalania i lekkie ubrania na wygodny spacer.

Jesień: Jesienią kaplica Trójcy Świętej oferuje odwiedzającym melancholijny, ale piękny wygląd. Liście drzew zmieniają się w żywe kolory, a ogród obejmuje szare, różowe iglaste. Atmosfera jest spokojna i przyjemna dla zwiedzających szukających miejsca bez dużych tłumów. W tym czasie, liczba turystów może być zmniejszona, co oznacza krótszy czas oczekiwania i ciszej wycieczki. Zaleca się, aby odwiedzić kaplicę w późnym popołudniu lub wieczorem światła, gdy jest to możliwe, aby cieszyć się zmianami jasnych kolorów.

Zima: Zima przynosi Kaplicę Trójcy Świętej w zupełnym pokoju. Śnieg pokrywa ziemię i drzewa, które tworzą łagodną, ale imponującą atmosferę wokół zabytku. Godziny otwarcia mogą być zmniejszone w tym sezonie, więc zaleca się sprawdzić aktualne czasy przed wizytą. Ważne jest, aby zaprojektować ciepłe ubrania i buty z dobrym elementem do poruszania się na możliwej powierzchni zamarzającej. Odwiedź kaplicę w świetle porannym, gdy słońce jest najpiękniejsze w śniegu, i cieszyć się spokojne chwile w spokojnym krajobrazie zimowym.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub) – jaro
Wiosna
kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub) – léto
Lato
kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub) – podzim
Jesień
kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub) – zima
Zima
kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub) – akvarel
Akwarela
kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub) – noc
Ujęcie nocne
kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub)
kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Juandev / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Český Dub
Region Liberecký kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1719
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Část kulturní památky
Stan v rekonstrukci
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52686 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Český Dub

Pokaż wszystkie w gminie
Sousoší Víry se sochami svatého Jana a Pavla Sousoší Víry se sochami svatého Jana a Pavla Komenda Český Dub Komenda Český Dub Městské opevnění (Český Dub) Městské opevnění (Český Dub) Radnice v Českém Dubu Radnice v Českém Dubu Chalupa Huškovsko Chalupa Huškovsko Kostel svaté Anny (Jeřmanice) Kostel svaté Anny (Jeřmanice)
Dalej: Kostel Nejsvětější Trojice (Český Dub II) · Husův sbor v Českém Dubu · Radnice v Českém Dubu · Městské opevnění (Český Dub)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub)

„Tady to končí, ty hříšníku, v prachu a zapomnění!“ zakřičel Matyáš a prudce strhl z ruky svého bratra kožený váček s minceme. Kovové mince v kůži cinkaly s…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)