Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Svaté Anny (Luka)
  • kaple svaté Anny (Luka)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple svaté Anny (Luka) Kaplica

kaple svaté Anny (Luka)
kaple 1653 Zabytek kultury špatný Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kaplica św. Anny znajduje się w dzielnicy Luky Karlovy Vary, na miejscowym cmentarzu NAрO, około 40 minut spacerem na południowy zachód od wsi. Jest to katolicka kaplica cmentarna, która znajduje się na liście chronionych zabytków kultury.

Formacja kaplicy ściśle związana z historią samego cmentarza. Został założony już w 1612 roku. Trzy dekady później, czyli w latach 1648-1653, na tym starym cmentarzu zbudowano nową kaplicę - tę, którą dziś widzimy. Początek budowy wchodzi w okres po wojnie trzydziestoletniej, kiedy kraje czeskie powoli powracają do normalnego życia.

W XVIII wieku kaplica przeżyła swój największy krok. W 1710 roku kupiła nowy malowany sufit z ozdobą kasetową - dzieło, które było prawdopodobnie stosunkowo dobrej jakości, ale pod względem kaplicy w miejscowości. Jednakże siedem lat później, w 1717 r., ten sufit musiał zostać naprawiony, co sugeruje, że utrzymanie nie było łatwe.

XX wiek przyniósł nowe procesy. Podczas I wojny światowej wyrecytowano dzwonek z kaplicy - zarówno ofiary wojny, jak i przykład tego, jak obiekty parafialne służyły potrzebom wojny. Wkrótce po zakończeniu, już w 1918 roku, kaplica miała udaną akcję: nowy dzwon został poświęcony Katharina Glötzlová z Záhoří. Ale po II wojnie światowej sytuacja się pogorszyła. Kaplica przestała służyć swojemu celowi i stopniowo zanikła. Sprzęt był systematycznie kradziony lub uszkodzony przez wandale. Z oryginalnego sprzętu zachowano jedynie uszkodzone ołtarze i ambony.

Kaplica ma prostokątny plan, który jest zamknięty na wschodzie przez kwadratowy prezbiterium. Prezbiterium oddziela półkołowy łuk zwycięstwa od głównego statku. Fasady są po prostu rozbite - są zdominowane przez okna z półkolistym wykończeniem. Wejścia tworzą prostokątne portale w południowych i południowych ścianach. Budynek jest pokryty dachem valb z charakterystyczną sześciostronną dzwonnicą na grzbiecie.

Historyczny sprzęt kaplicy mówił o religii miejscowych wierzących. Wewnątrz wisiała na kruchcie drewnianej konstrukcji z popularnymi obrazami przedstawiającymi epizody z życia Maryi Dziewicy. Ołtarz główny był bogato podzielonym portalowym ołtarzem filarowym utworzonym około 1650 roku, który miał górną część posągu św. Anny Sametrzeciej i statuę Trójcy Świętej. Kolejny boczny ołtarz z śrubą pochwalił wizerunek św. Anny - patrona kaplicy.

Dziś kaplica jest prezentowana jako część wiejskiej, duchowej północy Karlovy Vary. Chociaż doświadcza epok prób i niewielkich, jego obecność w krajobrazie przypomina głębokie korzenie tradycji katolickiej w regionie. Dla odwiedzającego, który idzie na cmentarz, jest to interesujący punkt spotkań z miejscową historią i architekturą XVII i XVIII wieku.

Dokąd dalej

Luka 375 m Kostel svatého Vavřince (Verušičky) 405 m Budov 1,5 km kaple Panny Marie (Vahaneč) 2,1 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple svaté Anny (Luka)
Wygląd historyczny – kaple svaté Anny (Luka)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1612
Założenie cmentarza, na którym później zbudowano kaplicę.
1653
Zakończenie budowy wczesnej kaplicy barokowej.
1710
Instalacja nowego malowanego sufitu kasetowego.
1918
Nabycie nowego dzwonka przez dar Kathariny Glötzl.

Rozwój budowlany

Kaplica została zbudowana we wczesnym stylu barokowym z półkolistą krzywą zwycięstwa oddzielającą statek od prezbiterium. W 1710 roku wnętrze zostało uzupełnione malowanym sufitem klastra. Fasady są rozbijane oknami z usuniętym półokrągiem i dwoma prostokątnymi portalami wejściowymi.

Wydarzenia historyczne

1612: Ustanowienie cmentarza. 1653: Zakończenie budowy kaplicy. 1918: Instalacja nowego dzwonka po rekwizytach podczas I wojny światowej.

Właściciele

Heinrich Pröllhofer z Purkersdorfu (podczas budowy).

Ciekawostki

- Kaplica została wybudowana w latach 1648-1653 na starym cmentarzu, który powstał w 1612 roku. - W 1710 r. kaplica nabyła nowy malowany sufit z ozdobą kasetową, którą trzeba było naprawić siedem lat później. - W czasie I wojny światowej dzwon został wyrecytowany z kaplicy, ale już w 1918 roku został podarowany nowy dzwon Katharina Glötzlová z Záhoří. - Po II wojnie światowej kaplica przestała służyć swojemu celowi, a jej sprzęt został zniszczony przez wandale lub skradziony, podczas gdy tylko uszkodzone ołtarze i ambona zostały zachowane. - Ołtarz główny z około 1650 r. zawierał posąg św. Anny Saméthird oraz posąg Trójcy Świętej.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kaplica świętej Anny to rzymskokatolicka kaplica cmentarna w miejscowości Luky w regionie Karlovarsku. Stoi w narożniku cmentarza, około czterystu metrów na południowy zachód od wsi, i jest chroniona jako zabytek kultury.

Cmentarz jest starszy niż sama kaplica, został założony już w roku 1612. Kaplicę na nim wzniesiono w latach 1648–1653. W roku 1710 otrzymała nowy, malowany strop kasetonowy, który jednak już siedem lat później trzeba było naprawiać. Prawdopodobnie podczas pierwszej wojny światowej zarekwirowano dzwon. Nowy dzwon kaplica dostała zaraz pod koniec wojny, w roku 1918, jako dar Kathariny Glötzlovej z miejscowości Záhoří.

Po drugiej wojnie światowej kaplica przestała pełnić swoją funkcję. Popadała w ruinę, była stopniowo okradana i niszczona przez wandali. Z wyposażenia zachowały się dlatego tylko uszkodzone ołtarze i ambona.

Budowla ma prostokątny rzut, który z jednej strony zamyka czworoboczne prezbiterium. Od nawy oddziela go półkolisty łuk tęczowy. Fasady są proste, rozczłonkowane jedynie oknami zamkniętymi półkoliście, z pogłębioną obwódką. Prostokątne portale wejściowe znajdują się w ścianie południowo-zachodniej i południowo-wschodniej. Budynek przykrywa dach czterospadowy, na którym siedzi sześcioboczna dzwonnica.

Wewnątrz stał drewniany chór z ludowymi obrazami ze życia Matki Bożej. Główny ołtarz portalowo-kolumnowy pochodzi z czasów około roku 1650. Jego częścią była dawniej rzeźba świętej Anny Samotrzeć, a w nadstawie grupa rzeźbiarska Trójcy Przenajświętszej. Na bocznym ołtarzu małżowinowym wisiał obraz świętej Anny, której kaplica jest poświęcona.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późna wiosna lub wczesna jesień, kiedy otaczający krajobraz rolniczy Karlovy Vary jest najbardziej fotogeniczny. Ze względu na słaby stan pomnika zalecamy wizytę w świetle dziennym, dzięki czemu można bezpiecznie zobaczyć na zewnątrz budynku.

Transport publiczny może być używany zgodnie z aktualnym harmonogramem, zawsze sprawdzić połączenie w odpowiedniej wyszukiwarce przed podróżą.

Weź stałe buty odpowiednie do terenu i do poruszania się po cmentarzu. Dla strzelania do kaplicy jest najlepszym miękkim światłem w godzinach porannych lub tuż przed zachodem słońca, który podkreśla wczesne elementy barokowe na fasadzie.

W bezpośrednim otoczeniu znajduje się wieś Luka i typowy krajobraz rolniczy, który nadaje się do pokojowych spacerów. Dla rodzin z dziećmi miejsce to jest bardziej odpowiednie jako krótki przystanek na wycieczkę po regionie, gdzie dzieci mogą obserwować wiejski charakter .

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy. Według rejestru zabytków obiekt jest w złym stanie technicznym – nie wchodź do środka i zachowaj ostrożność w pobliżu.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Luka, Karlovarský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 22795/4-936).

Dla dzieci

Wyobraź sobie 373 lata wstecz, dopóki nasz kraj nie wypełnił się życiem i pasją. Luka było wtedy małym miastem, gdzie ludzie żyli według zasad chrześcijaństwa. W tym samym mieście znajduje się kaplica św. Anny, która jest dziś chroniona jako zabytek kultury.

Jak to wyglądało? Kto tu mieszkał? Co tu się stało? Wyobraź sobie bycie małym dzieckiem i chodzenie po rzece Lukovsky Creek. Widzisz, jak ludzie zbierają się na placu przed kościołem, gdzie odbywają się wesela i pogrzeby. Widzicie, jak miejscowi rzemieślnicy budują nowe domy i sklepy.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Kastelánské prohlídky zámeckých sklepů
28. 10. 2026
Kastelánské prohlídky zámeckých sklepů
🏰 Prohlídka 7,8 km
Zámek Valeč vás zve na naprosto mimořádnou podzimní prohlídku sklepů, které nejsou běžně přístupné!
Valeč, Valeč

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Wioska Luka, wiejski krajobraz Karlovy Vary.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kaple svaté Anny (Luka) w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Gmina Luka, wioska. Rozpocznij podróż, badając tę małą osadę, która przygotuje Cię na spokojny spacer. 2. rolniczy krajobraz Karlovy Vary, wiejski krajobraz. Przejdź się po otwartych polach, gdzie można obserwować typową strukturę lokalnego rolnictwa. 3. kaple svaté Anny (Luka), kaplica. Podróż kończy się tym ważnym obiektem sakralnym, który jest główną atrakcją całej trasy.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Kaplica św. Anny w Łukaszu oferuje wyjątkowe doświadczenie wiosną, gdy natura się budzi i okoliczne lasy zaczynają kwitnąć. Słoneczne dni zapewniają idealne warunki do spaceru wokół kaplicy, gdzie można cieszyć się ciepłym światłem i zapachem kwitnących drzew. Chociaż stan pomnika nie jest dobrze, jego historyczna atmosfera jest teraz towarzyszy naturalnej renowacji otaczającego środowiska. Goście powinni być przygotowani na ewentualny dyskomfort spowodowany niewystarczającymi warunkami podróży, dlatego wskazane jest noszenie wygodnych butów. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest popołudnie, kiedy tłum użytkowników spadnie i można zobaczyć kaplicę w cichym otoczeniu.

Lato: W sezonie letnim kaplica św. Anny jest popularnym miejscem dla turystów szukających ucieczki od powodzi miejskich. Słoneczne dni i ciepła pogoda przyciągają wielu odwiedzających, ale może to prowadzić do szczelności, zwłaszcza podczas głównego sezonu letniego. Atmosfera jest pełna życia i energii, ale ze względu na słaby stan kaplicy wizyta staje się spokojna i refleksyjna. Zaleca się otrzymywać we wczesnych godzinach porannych lub późnym popołudniem, aby uniknąć szczytu tłumów. Noszenie lekkich ubrań i podlewanie twarzy nadaje się do ciepłej dna.

Jesień: W sezonie jesiennym kaplica św. Anny oferuje zupełnie inną atmosferę, w której lasy zaczynają pobierać, a liście zmieniają kolor. Słoneczne dni są krótkie i ciepłe, co tworzy spokojne i przytulne doświadczenie podczas spaceru po kaplicy. Obecność odwiedzających maleje, umożliwiając głębsze zanurzenie w historii i spokojne otoczenie. Goście powinni być przygotowani do zimniejszej pogody z odpowiednimi ubraniami, takimi jak ciepłe kurtki i rękawiczki. Najlepsza pora na wizytę jest rano lub późnym popołudniem.

Zima: W okresie zimowym kaplica oferuje unikalny widok na okoliczne krajobrazy pokrywające śnieg i tworząc magiczną atmosferę. Słoneczne dni są krótkie i zimne, co przynosi spokojne doświadczenie dla tych, którzy chcą cieszyć się spokojnym otoczeniu. Czasy otwarcia kaplicy są zazwyczaj krótsze, dlatego ważne jest, aby wiedzieć o obecnych czasach przed wizytą. Goście powinni nosić ciepłe ubrania, w tym futra i buty odpowiednie do warunków zamarzania. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest słoneczne popołudnie, gdzie ryzyko zamarznięcia zmniejsza się i można cieszyć się ciepłym światłem w spokoju.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple svaté Anny (Luka) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kaple svaté Anny (Luka) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kaple svaté Anny (Luka) – jaro
Wiosna
kaple svaté Anny (Luka) – léto
Lato
kaple svaté Anny (Luka) – podzim
Jesień
kaple svaté Anny (Luka) – zima
Zima
kaple svaté Anny (Luka) – akvarel
Akwarela
kaple svaté Anny (Luka) – noc
Ujęcie nocne
kaple svaté Anny (Luka) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple svaté Anny (Luka)
kaple svaté Anny (Luka)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Jan Polák / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Luka
Region Karlovarský kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1653
Wiek 17 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan špatný
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52881 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svaté Anny (Luka) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Luka

Pokaż wszystkie w gminie
Dům Petr Dům Petr vila Christofera Fischera vila Christofera Fischera Berchembogen Berchembogen Tělocvična (Aš) Tělocvična (Aš) Kostel svatého Blažeje (Branišov) Kostel svatého Blažeje (Branišov) Kostel Povýšení svatého Kříže (Nový Kostel) Kostel Povýšení svatého Kříže (Nový Kostel)
Dalej: Luka · Kostel svatého Vavřince (Verušičky) · Budov · kaple Panny Marie (Vahaneč)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svaté Anny (Luka)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svaté Anny (Luka)

**Kostelní dveře se zavířily za ním s takovým praskotem, jako by se sama zavřely proti jeho vůli.** Vnitřek voněl po vlhkých kamenech a starém dřevu, smíšené…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple svaté Anny (Luka)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)