Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Svatého Václava Se Sochami Andělů
  • kaple svatého Václava se sochami andělů

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple svatého Václava se sochami andělů Zestaw małych zabytków

kaple svatého Václava se sochami andělů
soubor drobných památek 1692 Zabytek kultury dobrý Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 17.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kaplica św. Wacława, znana również jako Eemita, jest barokowym budynkiem niszowym. Znajduje się na skraju terytorium katastralnego Lysá nad Labem w okręgu Nymburk, na granicy z gminą Karané w okręgu Praha-wschód. Budynek powstał w 1696 roku jako część dużego kompleksu pustelników. Jest to ważny dowód barokowej kompozycji krajobrazu i działalności religijnej szlachty pod koniec XVII wieku.

Budowę zainicjował właściciel majątku Lyssa, hrabia František Antonín Špork. Budowa została zaprojektowana jako część pustelnika i tzw. ogrodu cudów, który obejmował czternaście tworzyw sztucznych, fontannę i wiatrak. Pustelnik stał na skraju posiadłości i służył jako punkt wejścia z Pragi, który jasno określił granice majątku Šporkov.

Architektualnie pomnik należy do barokowej kaplicy niszowej. Jego obecna forma, kiedy nisza jest uzupełniona przez parę statuetek aniołów-Ducha Światłości przedstawiających Radość i Żałosną Śmierć, powstała dopiero po zniesieniu pustelnika w latach trzydziestych. Autor tych prac jest przypisywany przez niektóre źródła do barokowego rzeźbiarza Matyas Bernard Braun, ale biorąc pod uwagę jego wiek w czasie tworzenia kompleksu, kwestia ta pozostaje tematem dyskusji ekspertów. Pozostałe posągi, które pierwotnie były częścią pustelni, zostały przeniesione do muru kościoła św. Jana Chrzciciela w Lysá nad Labem po jego zniesieniu.

Historia obiektu jest ściśle związana ze zmianami krajobrazu i rozwojem technicznym. W 1873 r. linia kolejowa austriackiej kolei północno-zachodniej została założona w bezpośrednim sąsiedztwie kaplicy, która nadal stanowi odcinek częstotliwości łączący Pragę i Lysou nad Labem. W pobliżu pomnika znajdował się zamek, odwołany w 1996 roku, a do 2007 r. zamknięto źródło wody Karaná.

Dziś kaplica św. Wacława przypomina opuszczony barokowy ogród i świecką pobożność. Dla zwiedzających jest to interesujące miejsce w krajobrazie między Lysą nad Labem a Karaný, gdzie można zobaczyć połączenie architektury sakralnej z historią przemysłową transportu kolejowego. Odwiedzenie tego miejsca daje możliwość spojrzenia w sposób barokowy szlachta ukształtował swój pałac i połączył symbole religijne z otaczającą przestrzenią.

Dokąd dalej

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Čelákovice) 2,5 km Tvrz Čelákovice 2,6 km Husův sbor v Čelákovicích 2,6 km Radnice v Čelákovicích 2,8 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple svatého Václava se sochami andělů
Wygląd historyczny – kaple svatého Václava se sochami andělů
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1696
Budowa kaplicy niszowej jako części terenów pustelnika.
1873
W pobliżu kaplicy otwarto linię kolejową austriackiej kolei północno-zachodniej.
1996
Anulowanie zamku w kaplicy i koniec eksploatacji wodociągu pociąg Karaná.

Rozwój budowlany

Pierwotnie był częścią szerszego obszaru pustelni z bogatą dekoracją rzeźby. Po uchyleniu pustelnika kaplica została przystosowana do obecnej formy z parą aniołów. Architektownie należy do barokowych budynków niszowych.

Wydarzenia historyczne

1696: Budowa kaplicy w ramach pustelni. 1930 roku XVIII wieku: Zniesienie pustelni i instalacja posągów aniołów. 1873: Budowa linii kolejowej w bezpośrednim sąsiedztwie kaplicy.

Właściciele

Dom Lysá nad Labem, Dom Hitów.

Ciekawostki

- Kaplica została założona w 1696 roku jako część rozległego kompleksu pustelni i była również znana jako eremit. - Konstrukcja była częścią tzw. ogrodu cudów, który obejmował czternaście tworzyw sztucznych, fontannę i wiatrak. - Do kaplicy po zniesieniu pustelnika w latach 30-tych XX wieku dodano parę posągów anioła-Ducha Świętego przedstawiających Radość i Żałosną Śmierć. - Inne posągi z oryginalnej pustelni zostały przeniesione do muru kościoła św. Jana Chrzciciela w Lysé nad Labem po jego zniesieniu. - W 1873 roku w bezpośrednim sąsiedztwie kaplicy otwarto linię kolejową, która nadal stanowi odcinek częstotliwości między Pragą a Lysą nad Labem.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Lysé nad Labem. Stoisz przed jednym z najciekawszych i cichszych miejsc w okolicy. Przed twoimi oczami znajduje się kaplica św. Wacława. Chociaż dziś może się to wydawać osobnym i samotnym obiektem, jego istnienie jest tylko małym kawałkiem o wiele większej i fascynującej układanki narracyjnej. Poczuj atmosferę, poczucie pokoju, które tu istnieje. To miejsce, gdzie czas się zatrzymał, a ty dotykasz historii w każdej chwili, która jest starsza od twoich najwcześniejszych wspomnień. Po prostu zatrzymaj się na chwilę i zobacz otaczające cię otoczenie.

Wróćmy teraz razem do czasu, gdy ten region wyglądał zupełnie inaczej. Wyobraź sobie 1696. Świat wokół was jest pełen barokowego podniecenia, wspaniałych struktur i wysiłków do perfekcji w każdym szczególe. Ta kaplica niszowa nie została stworzona tylko jako prosty symbol religijny. Był częścią czegoś o wiele bardziej rozległego, zwanego wtedy pustelnicą, lub erozją. Była to przestrzeń do odpoczynku duszy, do poszukiwania ciszy i do modlitwy głęboko w ramionach natury. Głównym motorem całego projektu był hrabia František Antonín Špork. Był człowiekiem o wielkich ambicjach i wielkich rzeczach, który nie bał się zrealizować swoją wizję. Dla niego jednak ten budynek miał również bardzo praktyczne i polityczne znaczenie. Obiekt ten jasno i trwale zdefiniował granicę jego dużej posiadłości, która została wyciągnięta z Pragi. W ten sposób kaplica służyła jako monumentalny i nieustraszony symbol jej władzy i własności w tym obszarze.

Teraz zwróć uwagę na samą architekturę, która jest tuż przed tobą. Spójrz na jej kształt i jak pasuje do okolicy. To kaplica niszowa, co oznacza, że jej przestrzeń jest wyrzeźbiona lub zbudowana na pewnej głębokości, jakby była częścią większej, niewidzialnej całości. Należy zwrócić uwagę na szczegóły, które zostały tutaj zachowane. Skupcie się na posągach aniołów stojących tutaj. Te znaki to nie tylko zwykłe dekoracje, które powinny być widoczne. To dusze światłości opowiadające nam głęboką i ludzką historię. Ta para posągów reprezentuje radosną i żałosną śmierć. To fascynujący pogląd na to, jak sztuka może uchwycić najgłębsze ludzkie emocje i stany istnienia. Jedna postać promieniuje światłem i radością, podczas gdy druga niesie ciężar smutku i żałoby. Ta para przypomina nam, że życie ludzkie jest ciągłym ruchem pomiędzy tymi dwoma przeciwstawnymi stanami.

Kiedy patrzysz na te stworzenia, nie możesz myśleć o ludziach za nimi. Chociaż dokładne nazwisko człowieka, który zaprojektował tę kaplicę, pozostaje nieznane w historii, w tym okresie i w tym szczególnym stylu musimy prosić o największych mistrzów naszych czasów. Nazwa Matyáš Bernard Braun stała się synonimem doskonałości barokowej rzeźby w tych czasach w Czechach. Chociaż nie wiemy, czy pracował tutaj, jego duch i styl tamtych czasów są tutaj, aby wąchać każdy kamień. I oczywiście jest hrabia Spork, wizjoner, który mógłby zmienić krajobraz w dzieło sztuki pełne symboli i znaczeń.

A teraz przedstawię wam coś, co może was zaskoczyć i pomóc wam lepiej wyobrazić sobie, co tu kiedyś było. To, co dziś widzicie, to tylko mały cień tego, co było tu wcześniej. Ta kaplica była sercem tak zwanego ogrodu cudów. Wyobraź sobie, jak by było, gdybyś chodził teraz po oryginalnej, bogatej okolicy. To nie była tylko kaplica. To był cały świat pełen niespodzianek i piękna. W tym czasie było czternaście pięknych posągów, była fontanna, z której woda tryskała, a także wiatrak, który powoli i rytmicznie obracał się w ramionach wiatru. Cała ta przestrzeń była miejscem, które dało ludziom zupełne zdumienie w XVIII wieku. Ale z czasem wszystko zaczęło się zmieniać. Po zniesieniu pustelni w latach 30. XX wieku kompleks stopniowo zaczął się rozpadać i zmieniać swój kształt. Tylko ta kaplica pozostała cichym i samotnym świadkiem starożytnego, bogatego i cudownego ogrodu.

Nawet później otoczenie zmieniło się pod wpływem nowoczesnego i szybko zmieniającego się świata. W 1873 roku był hałas i ruch, kiedy linia kolejowa austriackiego północno-zachodniego miasta została oczyszczona. Świat zaczął poruszać się znacznie szybciej i ta cicha oaza stała się częścią bardziej nowoczesnego krajobrazu. I do końca starych dróg droga prowadziła do 1996 roku, kiedy zniesiono zamek w kaplicy i zakończono działanie źródła wody z Karani. Każda z tych chwil dodała kolejną warstwę historii do tego miejsca i zmieniła sposób w jaki na nią patrzymy.

Teraz możesz powoli ruszyć dalej i kontynuować swoją podróż. Niech te obrazy, te posągi i te historie się skończą. Rozejrzyj się jeszcze raz, poczuj ciszę i spróbuj myśleć o tych starożytnych ogrodach, fontannach i wiatrakach, które kiedyś tu były. Dziękuję za odwiedzenie tego miejsca i danie nam czasu. Życzymy miłego spaceru i wiele innych ciekawych doświadczeń w podróży.

Wskazówki dla zwiedzających

Aby odwiedzić kaplicę św. Wacława w Lysé nad Labem, wybierz idealny słoneczny dzień wiosną lub jesienią, kiedy otaczająca zieleń jest malownicza i lekka miękka, co uświetni szczegóły rzeźb aniołów i architektury budynku niszowego. Dla fotografii zalecamy godziny poranne, kiedy słońce świeci fasadą kaplicy, która pozwala uchwycić piękne cechy posągi bez ostrych cieni. Od centrum Lysá nad Labem można łatwo dojść z wygodnymi butami do spaceru i kamerą do dokumentacji historycznego dziedzictwa hrabiego Šporki. W pobliżu można odwiedzić miasto Lysá nad Labem sam z jego bogatą historią, udać się do rzeki Łaby na spacer wzdłuż brzegu lub zwiedzić naturalne atrakcje u źródła wody w miejscowości Karaná.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Nie sprawdziliśmy dostępności tego zabytku. Zapytaj właściciela lub zarządcę albo urząd gminy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Lysá nad Labem. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000127390).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Obec Káraný, řeka Labe, město Lysá nad Labem, vodní zdroj Káraný.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kaple svatého Václava se sochami andělů w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa wokół kaplicy św. Wacława w Lysé nad Labem

1. Kaplica św. Wacława z posągami aniołów (Kaplica) Typ: Pomnik historyczny Ta mała, ale znacząca kaplica słynie z artystycznych rzeźb aniołów, które przyciągają zwiedzających z całego regionu. To idealne miejsce dla zainteresowanych historią i sztuką.

2. Łaby rzeczne Typ: Naturalny pomnik Po zwiedzeniu kaplicy, wzdłuż rzeki Łaby, która jest nie tylko granica wody między Czechami i Niemcami, ale także piękne naturalne ciało. Piękne widoki na rzekę są tu szczególnie urocze.

3. Gmina Karan Typ: Odsetki lokalne Następujący krok prowadzi do sąsiedniej miejscowości Karané, znanej ze swojej historycznej nazwy i malowniczego krajobrazu. Tutaj można zwiedzić nieco odległe części obszaru Lysé nad Labem.

4. Miasto Lysá nad Labem Typ: Centrum miasta Powrót do miasta Lysá nad Labem oferuje możliwość zwiedzania historycznego centrum z malowniczymi ulicami i architektonicznie ciekawymi budynkami. Miejsce jest idealne do odpoczynku po podróży.

5. Źródło wody Karan Typ: Atrakcje przyrodnicze Na końcu trasy odwiedź źródło wody Karaná, gdzie można cieszyć się cichą chwilą w towarzystwie przyrody. To miejsce jest idealne do relaksu i ostatnie zdjęcia, aby pamiętać o tej pięknej podróży.

Trasa ta oferuje połączenie doświadczeń historycznych, kulturowych i naturalnych w pobliżu kaplicy św. Wacława i okolic.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W wiosennym sezonie kaplicy św. Wacława rośnie piękna zieleń, kiedy kwitnące krzewy i drzewa ożywiają okoliczne krajobrazy. Słońce oświetla posągi aniołów w najpiękniejszym świetle, które przynosi uczucie nowego początku. Goście powinni mieć lekkie ubrania z możliwością dodania warstwy, ponieważ temperatury szybko się zmieniają. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano lub wieczorem, gdy atmosfera jest ciszej i jednocześnie można użyć łagodnego światła słonecznego.

Lato: W sezonie letnim kaplica zyskuje życie dzięki długim dniom i ciepłym wieczorom, pozwalając na długie wycieczki. Wysokie słońce tworzy dramatyczne cienie posągów aniołów na ścianie kaplicy, podkreślając ich szczegóły. Odwiedzający powinni być przygotowani na ciepły i słoneczny charakter tego sezonu z trwałą odzież i ochrony przeciwsłonecznej, takich jak kapelusz lub parasol. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano lub wieczorem, aby uniknąć najgorętszych godzin.

Jesień: Jesienią kaplica zyskuje melancholijne piękno dzięki barwie liści i łagodnemu klimatowi. Słońce oświetla posągi aniołów w ciepłym, miękkim świetle, dodając atmosferę pokoju. Goście powinni uzyskać ubrania odpowiednie do zimniejszej natury tego sezonu, takich jak ciepłe kurtki i kapelusze. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w prehistorycznych godzinach, kiedy atmosfera jest spokojna i światło słoneczne oświetla kaplicę.

Zima: Sezon zimowy oferuje unikalny widok na kaplicę św. Wacława pod pokrywą śniegu, tworząc cichą i spokojną atmosferę. Promienie słoneczne w dziwny sposób oświetlają posągi aniołów, gdzie ich kontury mogą pojawić się na bladym tle. Goście powinni uzyskać ciepłe ubrania z ochrony przed wiatrem i śniegiem, takich jak koce lub kurtki. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w ciągu dnia, kiedy słońce świeci kaplicę w łagodnym upale, co pozwala cieszyć się zimą bez ekstremalnego zimna.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple svatého Václava se sochami andělů – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kaple svatého Václava se sochami andělů – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple svatého Václava se sochami andělů
kaple svatého Václava se sochami andělů

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Michal Louč / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Lysá nad Labem
Region Středočeský kraj
Typ zestaw małych zabytków
Rok bud. 1692
Wiek 17 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72076 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svatého Václava se sochami andělů – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Lysá nad Labem

Pokaż wszystkie w gminie
Socha svatého Floriána (Lysá nad Labem) Socha svatého Floriána (Lysá nad Labem) socha svatého Jana Nepomuckého (Lysá nad Labem) socha svatého Jana Nepomuckého (Lysá nad Labem) Alegorie světadílů (Lysá nad Labem) Alegorie světadílů (Lysá nad Labem) pomník padlých v I. světové válce pomník padlých v I. světové válce Kostel svatého Jana Křtitele (Lysá nad Labem) Kostel svatého Jana Křtitele (Lysá nad Labem) Socha stigmatizace svatého Františka Socha stigmatizace svatého Františka
Dalej: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Čelákovice) · Tvrz Čelákovice · Husův sbor v Čelákovicích · Radnice v Čelákovicích

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svatého Václava se sochami andělů
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svatého Václava se sochami andělů

Václav z Kovanic sevřel jílec kordu tak pevně, až mu zbělely klouby na prstech, a jediným trhnutím zastavil koně přímo před vchodem do osamělé stavby, kde se…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple svatého Václava se sochami andělů
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)