Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple V Křešicích
  • kaple v Křešicích

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple v Křešicích Kaplica

kaple v Křešicích
kaple 1830 dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik FAQ Wydarzenia w okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Zdjęcie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Choledarský kaplička w Křešice jest małym, ale historycznie znaczącym, świętym budynkiem położonym w obrębie gminy Děčín- Křešice, części regionu Ústecký kraj. Zbudowana w 1830 roku przez miejscowego rolnika J.G. Preidla, ta kaplica została zbudowana w odpowiedzi na niszczycielską epidemię cholery, która przeniknęła przez Czechy w tym okresie. Jej znaczenie historyczne i architektoniczne leży nie tylko w jej pochodzeniu, ale także w jego podróży w czasie, odzwierciedlając zarówno odporność społeczności, jak i zmieniające się krajobrazy kulturowe.

Początki Choledarský kaplička są głęboko zakorzenione w wyzwaniach społecznych i zdrowotnych, przed którymi stoi Europa na początku XIX wieku, w szczególności w szeroko rozpowszechnionych epidemii cholery, które skłoniły społeczności do poszukiwania duchowego pocieszenia. Zbudowana jako dobrowolna ofiara Boskiej interwencji przeciwko tej śmiertelnej chorobie, uosabia nadzieję i wiarę wspólnoty w czasie kryzysu. Zbudowany przez J.G. Preidla, miejscowego rolnika, w 1830 roku, stoi jako świadectwo wspólnej reakcji na takie zagrożenia zdrowia.

Architektownie Choledarský kaplička charakteryzuje się prostym, ale wyraźnym wzornictwem. Posiada plan kwadratowy z pilastrami i ślepymi arkadami, na szczycie trójkątnego dachu dachowego. Wejście jest oznaczone prostokątnym portalem, który prowadzi do wnętrza z płaskim sufitem. Ten prosty styl architektoniczny odzwierciedla zarówno funkcjonalne potrzeby czasu, jak i duchowe intencje związane z budową kaplicy.

W swojej historii Choledarský kaplička doświadczył różnych faz własności i administracji. Początkowo służąc jako miejsce dla mas na święto św. Jana Ewangelisty na początku XIX wieku - być może ze względu na pobliski posąg świętego - kaplica była ściśle związana z lokalnymi praktykami religijnymi. Po II wojnie światowej, po wydaleniu jej niemieckojęzycznych mieszkańców, kaplica rozpadła się. Został jednak uratowany przed wyburzeniem przez miejscową ochotniczą straż pożarną w latach 80-tych, która odbudowała go i przekształciła jako magazyn.

Podróż kaplicy w czasie charakteryzuje się kilkoma kluczowymi wydarzeniami i ciekawościami, które podkreślają jej historyczne znaczenie. Kaplica znana czasami jako "cholera" ze względu na jej pochodzenie podczas epidemii cholery, kojarzona jest z miejscowymi tradycjami religijnymi, szczególnie tymi związanymi z św. Janem Ewangelistą. Połączenie to sugeruje możliwość poświęcenia kaplicy temu świętemu, podkreślając jego duchowe znaczenie.

Dziś Choledarský kaplička jest utrzymywany przez Chrześcijańską Szkołę Narodzenia w Děčín, która ma na celu przywrócenie i zachowanie oryginalnego świętego celu. Wysiłki szkoły ożywiły zainteresowanie kaplicą, umożliwiając zwiedzającym odkrywanie jej wnętrza podczas wydarzeń takich jak Noci Kostelů (Noce Kościołów). Ta rekonstrukcja podkreśla stałe zaangażowanie społeczności na rzecz zachowania ich dziedzictwa kulturowego.

Odwiedzanie Choledarský kaplička oferuje unikalny wgląd w historyczne i duchowe życie 19-wiecznych Czech. Jego historia jest jednym z odporności, wiary i wspólnego wysiłku, czyniąc ją godną uwagi dla osób zainteresowanych historią i architekturą. Kaplica stanowi przypomnienie o tym, jak społeczności historycznie szukały pocieszenia i siły przez święte przestrzenie w czasach kryzysu.

Dokąd dalej

Klášter salesiánů (Děčín) 1,4 km thunovská kaple svatého Jana Nepomuckého v Podmoklech 2,1 km Kostel svatého Vavřince (Děčín XXXIII-Nebočady) 2,2 km kaple Nejsvětější Trojice v Nebočadech 2,3 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple v Křešicích
Wygląd historyczny – kaple v Křešicích
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1830
Kaplica została zbudowana w odpowiedzi na epidemię cholery.
c. 1830
Pierwsza wzmianka o Mszy św. w święto św. Jana Ewangelisty.
after 1945
Kaplica rozpadła się po wydaleniu germanskich mieszkańców.
1980
Przywrócenie kaplicy i jej przekształcenie w magazyny.
21st century
Opieka nad kaplicą przejętą przez szkołę podstawową w Děčín w Boże Narodzenie.

Rozwój budowlany

Choledarský kaplička został zbudowany w 1830 roku z prostym architektonicznym designem z pilastrami, ślepymi arkadami i trójkątnym dachem dachowym. Z czasem kaplica rozpadła się, ale została przywrócona przez lokalnych wolontariuszy w latach 80-tych, aby zapobiec jej rozbiórce. W ostatnich latach została utrzymana przez Chrześcijańską Szkołę Narodzenia w Děčín, która starała się przywrócić swój pierwotny cel.

Wydarzenia historyczne

1830: Kaplica została zbudowana przez J.G. Preidla w odpowiedzi na epidemię cholery.

XIX wiek: Początkowo służył dla mas w święto św. Jana Ewangelisty, prawdopodobnie z powodu pobliskiego posągu świętego.

Po zakończeniu II wojny światowej kaplica rozpadła się po wydaleniu jej niemieckojęzycznych mieszkańców.

1980: Lokalna ochotnicza straż pożarna odrestaurowała ją jako magazyn.

Ciekawostki

- Choledarský kaplička został zbudowany przez J.G. Preidla w 1830 roku podczas epidemii cholery, podkreślając, jak społeczności poszukiwały duchowego pocieszenia i boskiej interwencji przeciwko kryzysom zdrowotnym.

- Początkowo związana z lokalnymi praktykami religijnymi, kaplica odprawiała msze w święto św. Jana Ewangelisty, sugerując, że mogła być poświęcona temu świętemu z powodu pobliskiego posągu, odzwierciedlającego jego głęboko zakorzenione duchowe znaczenie w społeczności.

- Po II wojnie światowej, po wydaleniu mieszkańców niemieckojęzycznych, Choledarský kaplička uległ zniszczeniu, ale został ocalony z rozbiórki przez miejscową ochotniczą straż pożarną w latach 80-tych, która przekształciła go w magazyn, wykazując odporność społeczności i zaangażowanie w ochronę.

- Znana kolokwialnie jako "cholera" ze względu na jej pochodzenie podczas epidemii cholery, nazwa kaplicy podkreśla jej historyczne powiązanie z jednym z ważnych wyzwań zdrowotnych Europy na początku XIX wieku, łącząc ją bezpośrednio z tym okresem kryzysu.

- W dniu dzisiejszym, Świątobliwość Chrześcijańska Szkoła Podstawowa w Děčín utrzymuje Choledarský kaplička i organizuje imprezy takie jak Noci kostelů (Noci Kościołów) w celu przywrócenia jego świętego celu, ilustrując trwające wysiłki na rzecz zachowania i celebrowania lokalnego dziedzictwa kulturowego.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kaplica Cholerowa to niewielka budowla sakralna w Děčínie-Křešicích. W 1830 roku kazał ją wznieść miejscowy gospodarz Preidl jako kaplicę gminną z wieżyczką na dzwon.

Powodem budowy była najprawdopodobniej epidemia cholery, która w tamtych czasach dotknęła całe Czechy i zdziesiątkowała ich mieszkańców. Kaplice, które powstawały jako dar dla Boga z prośbą o oddalenie tej choroby, nazywa się dlatego czasem cholerowymi.

Nie wiadomo, komu kaplica została poświęcona. W pierwszej połowie dziewiętnastego wieku gmina kazała w niej jednak odprawiać msze w święto świętego Jana Ewangelisty, czyli dwudziestego siódmego grudnia. Wiązało się to z gminną figurą tego świętego, która stała obok kaplicy i została postawiona już w 1822 roku. Możliwe więc, że także kaplica była poświęcona świętemu Janowi Ewangeliście.

Od drugiej połowy dziewiętnastego wieku o kaplicę dbała gmina Křešice. Po 1945 roku, kiedy wysiedlono pierwotną ludność niemieckojęzyczną, budowla zaczęła stopniowo popadać w ruinę. W latach osiemdziesiątych dwudziestego wieku przed rozbiórką uratowała ją miejscowa ochotnicza straż pożarna. Strażacy wyremontowali kaplicę i używali jej jako magazynu.

Od początku drugiej dekady dwudziestego pierwszego wieku o kaplicę troszczy się děčínská Křesťanská základní škola Nativity, czyli chrześcijańska szkoła podstawowa. Stara się przywrócić budowli jej pierwotne, duchowe przeznaczenie. Od 2014 roku wnętrze kaplicy mogą zwiedzać wszyscy chętni podczas Nocy Kościołów.

Kaplica ma kwadratowy plan. Jej ściany są podzielone pilastrami i ślepą arkadą, a fasadę wieńczy trójkątny szczyt. Portal wejściowy ma kształt prostokąta, a wewnątrz znajduje się płaski strop.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Děčín XXXI-Křešice, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava Architektura Ústí nad Labem 1845–1900
5. 10. 2026 – 30. 11. 2026
Výstava Architektura Ústí nad Labem 1845–1900
🖼️ Výstava 12,5 km
Výstava Architektura Ústí nad Labem 1845–1900
zámek Krásné Březno, Krásné Březno
Na zámku straší - zámek Benešov nad Ploučnicí
23. 10. 2026
Na zámku straší - zámek Benešov nad Ploučnicí
📅 Akce 7,9 km
Na zámku straší - tradiční podzimní akce, kterou každoročně pořádá Státní zámek v Benešově nad Ploučnicí. Akce vhodná pro všechny věkové kategorie se koná dne 23. října 2026 od 17.00 do 20.00 hodin.
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
28. 10. 2026 – 28. 10. 2026
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
🏰 Prohlídka 7,9 km
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí
Podzimní prázdniny na zámku ve Velkém Březně
28. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Podzimní prázdniny na zámku ve Velkém Březně
🏰 Prohlídka 10,3 km
Podzimní prázdniny a státní svátek na zámku Velké Březno
Státní zámek Velké Březno, Velké Březno
Dny české a německé kultury - Freytag Trio: »Zrcadlo společnosti«
31. 10. 2026
Dny české a německé kultury - Freytag Trio: »Zrcadlo společnosti«
📅 Akce 10,3 km
Helene Freytag (housle), Albrecht Freytag (violoncello), Wilhelmine Freytag (klavír)
Státní zámek Velké Březno, Velké Březno
Zavírání okenic na zámku ve Velkém Březně
1. 11. 2026
Zavírání okenic na zámku ve Velkém Březně
🏰 Prohlídka 10,3 km
Poslední klíč v zámku: Pojďte s námi uložit zámek k zimnímu spánku!
Státní zámek Velké Březno, Velké Březno
Advent na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
28. 11. 2026
Advent na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
🏰 Prohlídka 7,9 km
Nekomentované prohlídky vánočně vyzdobeného Dolního zámku začínají každých dvacet minut - délka prohlídky třicet minut (s průvodcem).
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kaple v Křešicích w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Kple v Křešicích a okolí

1. Kaple v Křešicích (klon) * Typ: * Historycká památka * Proč stojí za návštěvu: * Tato malá, ale působivá barokní kple je symbolem bohaté historie a architektonického umění oblasti. Její jednduchest a elegantní detaily zaujmou každého návštěvníka, který se zajímá o kulturní dědicví.

2. Místní tradiční kavárna v Křešicích * Typ: * Kulturní zastávka * Proč stojí za návštěvu: * Po prohlídce kaple si odpočiňte a užijte si místní kavárnu, která nabízí tradiční české sladkosti. Je to skvělý způsob, jak se ponořit do místního života a vyzkoušet authentické jídlo.

3. Křešická obecní škola * Typ: * Historycký objekt * Proč stojí za návštěvu: * Tato budova, která byla kdysi srdcem místního vzdělávacího systému, je připomínkou důležitosti vzdělání v regionu. Její historia a architektura jsou fascinujícím svědectvím minulých generací.

4. Místní sportovní hala * Typ: * Kulturní místo * Proč stojí za návštěvu: * Pokud váš výlet spadne do časného odpoledne, můžete navštívit sportovní halu a pozarovat místní sportovní akce. Je to skvělý způsob, jak se setkat s aktivitami munity a podpořit místní talenty.

5. Křešická obecní knihovna * Typ: * Kulturní instituce * Proč stojí za návštěvu: * Zavojte si čas na klidnou chvilku a prozkoumejte místní knihovnu. Nabídka knih, včetně těch o historii obce, poskytne hlubší vhled do kulturního kontextu Křešic.

Tato trasa nabízí kombinaci historických a kulturologických zážitků, které umožňují návštěvníkům poznat Křešice pod různými úhly.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie kaplicy w Křešice wiosną oferuje spokojne doświadczenie, gdy natura budzi się z żywych kolorów i świeże kwiaty. Miękkie światło wczesnym rankiem lub późnym popołudniem wzmacnia piękno otaczającego krajobrazu, tworząc eteryczną atmosferę idealną do refleksji. Ponieważ pogoda jest na ogół łagodna, zaleca się ubierać w warstwach, aby pomieścić wahania temperatury przez cały dzień. Wiosna przyciąga mniej gości niż lato, co pozwala na bardziej spokojne odkrywanie tego zabytkowego miejsca.

Lato: Kaplica w Křešice latem daje okazję cieszyć się swoim historycznym urokiem pośród bujnej zieleni i ciepłego słońca. Długie godziny dnia oznaczają wydłużony czas odwiedzin, ale najlepiej jest przyjechać wcześnie lub później w dzień, aby uniknąć tłumów, że szczyt w południe. Wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania są zalecane ze względu na cieplejszą pogodę. Żywa atmosfera lata sprawia, że jest to idealny czas dla tych, którzy chcą doświadczyć zarówno historii, jak i natury.

Jesienią: Jesienią jest spektakularny sezon na zwiedzanie kaplicy, gdy otaczający krajobraz przekształca się w gobelin czerwieni, pomarańczy i żółtych. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że wygodnie wędrować bez ciepła lata, podczas gdy miękkie światło jesienne dodaje przytulne atmosferę do historycznego otoczenia. O tej porze roku widzi umiarkowane liczby odwiedzających, co pozwala na bardziej intymne doświadczenie. Odzież warstwowa jest wskazana, aby dostosować się do zmieniających się warunków pogodowych przez cały dzień.

Zima: Zimowe wizyty w kaplicy w Křešice oferują wyjątkowe i spokojne doświadczenie jak śnieg koci krajobraz, tworząc malowniczą scenę, która wzmacnia jego historyczne uroki. Krótsze dni oznaczają, że godziny odwiedzin są ograniczone, więc planowanie wizyty w świetle dziennym jest niezbędne. Ze względu na chłodniejsze temperatury, ciepłe ubrania, w tym kapelusze i rękawiczki, jest konieczne. Zima przyciąga mniej gości, zapewniając cichą atmosferę idealną do kontemplacji pośród spokojnej zimowej scenerii.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple v Křešicích – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kaple v Křešicích – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kaple v Křešicích – jaro
Wiosna
kaple v Křešicích – léto
Lato
kaple v Křešicích – podzim
Jesień
kaple v Křešicích – zima
Zima
kaple v Křešicích – akvarel
Akwarela
kaple v Křešicích – noc
Ujęcie nocne
kaple v Křešicích – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple v Křešicích
kaple v Křešicích

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Martin Davídek / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Děčín XXXI-Křešice
Region Ústecký kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1830
Wiek 19 w.
Styl / Okres klasicistní
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/53183 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple v Křešicích – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Děčín XXXI-Křešice

Pokaż wszystkie w gminie
Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice Dlouhá 24 Dlouhá 24 Dlouhá 49 a 51 Dlouhá 49 a 51
Dalej: Klášter salesiánů (Děčín) · thunovská kaple svatého Jana Nepomuckého v Podmoklech · Kostel svatého Vavřince (Děčín XXXIII-Nebočady) · kaple Nejsvětější Trojice v Nebočadech

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple v Křešicích
Smyšlený příběh

Příběh: kaple v Křešicích

Bylo to v pondělí ráno, kdy Matyáš Kubeš zjistil, že každé kroky se mu zdá jako těžký boj. Vůně vlhkých listů a rozkladu stoupala kolem jeho tváře při průcho…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Fotografie
Dartagnan z aplikace

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple v Křešicích
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)