Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kašna Na Karlově Náměstí V Kolíně
  • kašna na Karlově náměstí v Kolíně

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kašna na Karlově náměstí v Kolíně Fontanna

kašna na Karlově náměstí v Kolíně
kašna 1780 Zabytek kultury výborný Dostępny Zdarma Snadná Psy mile widziane Z wózkiem Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 16.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Fontanna na Placu Karola w Kolonii jest barokowym budynkiem wodnym, którego obecna forma opiera się na modyfikacjach z XVIII i XIX wieku. Budynek składa się z kwadratowego podparcia schodów z narożnymi płytami i ośmiokątnego zbiornika ozdobionego wytłoczonymi cechami miasta. Pomnik ten jest chroniony jako dziedzictwo kulturowe i jest częścią zachowania miasta.

Pierwsza fontanna została wybudowana na Placu Kolonii w 1555 roku. Woda spłynęła do niej drewnianymi rurami wiertniczymi z tzw. wieży wodnej, którą miasto otrzymało od króla Jerzego Podebrada w 1468 roku. Pierwszy miejski rurociąg wodny powstał w 1596 r. ze względu na pogarszającą się jakość wody smalcowej. Miał przynieść wodę ze studni wokół Radonic i Štítar. W 1780 roku budowniczy František Tomáš Jedlička dokonał naprawy barokowej. W 1870 roku na zlecenie rady miasta zbudowano nową fontannę neorenesansową, na której pracował mistrz kamienicy František Rajnyš i kamieniarz Josef Freud. Dziesięć lat później, w 1880 roku, pokonał ją mistrz stonemason Josef Ladislav z Kutna Hora. Woda z Łaby i woda z kranu Štítar mogą być wprowadzone do jednej części.

Konstrukcja stoi na kwadratowej platformie o trzech stopniach. Oryginalny materiał z czerwonego piaskowca nutchica został zastąpiony podczas napraw w latach 2005-2007 kopią piaskowca z kamieniołomu Krakorka koło Trutnovy. W narożnikach stoisk znajdują się cztery kamienne łapy z przykrytymi narożnikami i poziomą płytą, która była używana do usuwania wiader. Zbiornik ma ośmiostronny plan, a jego ściany są połamane przez prostokątne wypełniacze oprawione prętami. Po północnej i południowej stronie tych wypełnień umieszczone są okrągłe cele ze znakiem pomocy Kolonia. Wewnątrz zbiornika, wyłożone ołowianą blachą, znajduje się pryzmat ozdobiony wytłoczonymi głowami lwów. Z niej rośnie bogato potłuczona kolumna z poziomymi pierścieniami i kwiatowymi zasłonami, które noszą muszlę. Centralna część budynku jest wykonana z piaskowca ochre.

Miasto Kolonia jest właścicielem fontanny. W XIX wieku rury drewniane zostały zastąpione kamionkami, a następnie odlewane rurami żelaznymi; sprzęt techniczny był stale modernizowany. W 1981 roku części historycznego, drewnianego rurociągu znaleziono w pracach wykopaliskowych w okolicy, które są obecnie przechowywane w Muzeum Regionalnym w Kolonii. Po długim okresie rozpadu fontanna została naprawiona w latach 1989-1990, a następnie w latach 2005-2007 pod kierownictwem rzeźbiarza Vojtěva Adamce i w 2017 roku pod nadzorem restorera Pavla Kytka. Ostatnia ogólna rekonstrukcja i czyszczenie, dodając brakujące kawałki plastikowej dekoracji, odbyła się we wrześniu 2025 roku pod kierownictwem architekta Martina Kulánka.

Pomnik ten jest ważnym dowodem historycznego zaopatrzenia w wodę i rozwoju infrastruktury miejskiej od XVI wieku do dnia dzisiejszego. Wizyta na Placu Karola oferuje możliwość zobaczenia tego interesującego technicznie i artystycznie obiektu w kontekście historycznego centrum Kolonii.

Dokąd dalej

Dům čp. 8 (Kolín) 50 m Chvorovský dům 54 m Městské opevnění (Kolín) 58 m Karlovo náměstí čp. 7 (Kolín) 60 m

Kamienie milowe historii

1555
Budowa pierwszej fontanny na Placu Kolonii.
1780
Barokowa naprawa budowniczego fontanny František Tomáš Jedlička.
1870
Budowa nowej fontanny neorenesansowej przez zatwardziałych mistrzów Rajnyš i Freud.
2025
Dokończenie naprawy i czyszczenia fontanny przez architekta Martina Kuhlánka.

Rozwój budowlany

Pierwotny barokowy budynek z XVIII wieku został zastąpiony w 1870 r. neorenesansową budowlą z kamienia. W XIX i XX wieku fontanna przeszła przez szereg modyfikacji technicznych, w tym wymianę rur i montaż nowego sprzętu. Podczas odbudowy w latach 2005- 2007, podporę schodów zastąpiono kopią piaskowca z kamieniołomu Krakorka.

Wydarzenia historyczne

1555: budowa pierwszej fontanny na placu, 1870: budowa nowej fontanny neorenesansowej, 1880: zatłoczenie fontanny dla dwóch różnych źródeł wody, 2025: całkowita naprawa i czyszczenie fontanny.

Właściciele

Miasto Kolonia

Ciekawostki

- Pierwsza fontanna została zbudowana na Placu Kolonii w 1555 roku. - W 1880 roku fontanna została zasadzona, aby woda z Łaby mogła płynąć do jednej części, a woda z rurociągu Štítar. - Kamienne chodniki w narożnikach strun były używane do opóźniania wiader. - Podczas prac wykopaliskowych w 1981 roku znaleziono części zabytkowego drewnianego rurociągu, które są obecnie przechowywane w muzeum. - Oryginalny materiał z czerwonego piaskowca został zastąpiony podczas napraw w latach 2005-2007 kopią piaskowca z kamieniołomu Krakorka.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w sercu naszego miasta. Stoisz na Placu Karola, w miejscu, które jest absolutnie kluczowe dla Kolonii, w miejscu, gdzie czas się zatrzymał i karuzela życia miejskiego jest stale wiruje. Przed waszymi oczami jest piękna struktura wody, która jest tak nieodłączna w tym placu. Zanim wejdziemy w jej sekret, spójrz na nią przez chwilę. Poczuj spokój, który przynosi dźwięk płynącej wody i obserwuj światło odbite na jego powierzchni. Ta fontanna nie jest tylko zwykłym elementem architektury miejskiej, jest żywym świadkiem przez wiele wieków, stojącym tutaj i obserwującym zmieniający się świat wokół niej. Jest to miejsce, gdzie natura spotyka się w formie wody z ludzką sztuką w postaci leczonego kamienia.

Aby w pełni zrozumieć, dlaczego ten budynek jest dla nas tak ważny, musimy razem wrócić do przeszłości. Historia wody w tym miejscu zaczyna się dużo wcześniej, niż myślisz. Pierwsza fontanna na tym placu została tu zbudowana w roku 1550. Wyobraź sobie wtedy Plac Kolonii, znacznie inny, ale już pełen życia i ludzkiej wytrzymałości. Ale czas płynie, a potrzeby miasta się zmieniają. Fontanna musiała rosnąć wraz z miastem i się zmienić. W roku siedemset osiemdziesiąt lat dokonano poważnej naprawy przez František Tomáš Jedlička. To dzięki jego pracy i wizji fontanna nabyła barokową formę, którą wciąż czujemy w jej fundamentach. Później, w roku tysiąc osiemset siedemdziesiąt, miasto znów się zmieniło i fontanna przeszła przez inną transformację. Mistrzowie Kamenice František Rajnyš i Josef Freud stworzyli nową formę w stylu neorenesansowym, która dała kwadratowi kolejną szlachetność. I nawet dzisiaj, w naszych czasach, ten pomnik nieustannie pielęgnuje i utrzymuje piękno. W roku dwa tysiące dwadzieścia pięć ukończył naprawy i czyszczenia przez architekta Martin Kulhánek tak, że nawet dla przyszłych pokoleń może udekorować ten plac i służyć jako miejsce spotkań.

Proszę zwrócić uwagę na szczegóły, które macie przed sobą. Spójrz na podstawową część budynku. Czy widzisz kwadratowe wsparcie, które tworzy solidną i stabilną podstawę całej struktury? W jego rogach umieszczone są kamienne chodniki. Dać im chwilę uwagi, mają specjalną wagę i stabilność, która sprawia, że cały kawałek czuje się niezachwiany. Nad tą podziemią znajduje się ośmiostronny zbiornik. To fascynujące zobaczyć jego kształt i jak harmonijnie jest zaprojektowany. Jeśli podejdziesz, możesz zobaczyć wytłoczone cechy miasta, które są wyrzeźbione w kamieniu z wielką starannością i artystycznym uczuciem. Te znaki przypominają nam dumę i tożsamość naszego miasta, symbole, które łączą przeszłość z teraźniejszością. Spójrz wyżej. W środku zbiornika jest słup, który ma swoją misję. A tutaj jest jeden z najpiękniejszych i najważniejszych elementów - plastikowa dekoracja głowy lwa. Te głowy, które wyglądają jakby w każdej chwili obudziły się do życia, są typową cechą barokowej pracy i dostarczają całemu budynkowi majestatycznego i trochę tajemniczego wyglądu.

Każdy kamień tutaj ma historię, a każda ręka, która działała, zostawiła swój ślad na czas. Mamy na myśli takich mistrzów jak Rajnysh czy Freud, którzy w XIX wieku tchnęli w ten budynek nowe życie i nową twarz. Chociaż kształty i style się zmieniły, duch miejsca pozostał taki sam. W historii miasta nazwy wielkich postaci, takich jak Jiří z Poděbrad czy Jakub Krčín, są mylone, a mimo że ich bezpośrednia droga do tej fontanny może nie zawsze być połączona, są one częścią wielkiej historii, która ma miejsce w Kolonii. To ludzie, którzy stworzyli charakter tego regionu. Nawet współczesni twórcy jak architekt Martin Kulhánek stają się częścią tego łańcucha, który łączy starych mistrzów z dzisiejszym światem.

Mam dla ciebie kolejną interesującą rzecz, która może cię zaskoczyć i pomóc lepiej zrozumieć praktyczne życie w przeszłości. Wiesz jak ta fontanna została nakarmiona? W roku 1.880 wydarzyło się coś bardzo praktycznego i interesującego. Fontanna wpadła w zasadzkę, aby była jak najbardziej przydatna dla miasta. Jedna część była zasilana wodą bezpośrednio z Łaby, a druga z miejskiego rurociągu z Štítar. Był to mały pomnik techniczny, który łączył naturalne źródło rzeki z nowoczesną technologią tamtych czasów. A te kamienne chodniki w narożnikach, które widziałeś jakiś czas temu? Nie tylko dla dekoracji. W przeszłości służyli ludziom, by odkładali ciężkie wieńce, kiedy przychodzili po wodę. Byli małymi pomocnikami codziennego, trudnego życia ludzi. Wyobraź sobie ludzi, którzy stali tu każdego dnia, odkładając naczynia i czerpiąc wodę dla swoich rodzin.

Mam nadzieję, że ta krótka wnikliwość w przeszłość pomogła wam lepiej dostrzec piękno i znaczenie tego miejsca. Fontanna na Placu Karola to nie zwykły obiekt wodny; To serce placu i żywe wspomnienie miasta, które wciąż płynie. Skoro znasz jej sekret i historię, zapraszam cię na spacer po Kolonii. Poznaj inne zakątki naszego miasta, postrzegaj jego atmosferę, spójrz na fasady domu i ciesz się każdą chwilą spędzoną tutaj. Dziękuję za uwagę i życzę cudownej reszty dnia na odkrycie naszego miasta.

Wskazówki dla zwiedzających

Do odwiedzenia fontanny na placu Karola polecam godziny poranne, kiedy plac jest cichszy i słońce przyjemnie oświetla barokowe szczegóły zbiornika, który jest idealny do fotografowania bez niepokojących elementów. Weź aparat ze sobą z obiektywem do szczegółowych obrazów reliefów i wygodnych butów, ponieważ historyczne chodniki na placu mogą być nierówne. W bezpośrednim sąsiedztwie, nie przegap zwiedzanie Świątyni św. Bartłomieja, wizyta w Muzeum Regionalnym w Kolonii lub spacer do pobliskiej Łaby, wszystkie dostępne z krótkim spacerem.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Kolín I, Středočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000142069).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Karlovo náměstí, chrám svatého Bartoloměje, Regionální muzeum v Kolíně, řeka Labe.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kašna na Karlově náměstí v Kolíně w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa wokół Charles Square w Kolonii

1. Fontanna na placu Karola
Typ: Pomnik historyczny
Dlaczego warto odwiedzić: Fontanna jest jednym z najstarszych i najbardziej znanych w Republice Czeskiej. Znajduje się na środku placu Karola, gdzie można podziwiać jego piękne gotyckie elementy i cieszyć się cichą chwilą.

2. Świątynia św. Bartłomieja
Typ: Memoriał religijny
Dlaczego warto odwiedzić: Ta gotycka świątynia jest najstarszym kościołem w Kolonii. Jego architektura i historia przyciągają wielu odwiedzających, którzy są zainteresowani duchowym i kulturalnym dziedzictwem miasta.

3. Muzeum Regionalne w Kolonii
Typ: Ekspozycja muzealna
Dlaczego warto odwiedzić: Muzeum Regionalne oferuje ciekawe wystawy na temat historii i kultury Kolonii. Jest to idealne miejsce dla tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o lokalnych tradycjach i tematach historycznych.

4. Łaby rzeczne
Typ: Naturalny przepływ wody
Dlaczego warto odwiedzić: Rzeka Łaby jest nie tylko istotnym elementem dla Kolonii, ale również zapewnia piękne widoki i możliwości relaksu. Spacer wzdłuż jej brzegu pozwoli ci cieszyć się spokojną chwilą w przyrodzie.

Trasa ta oferuje połączenie doświadczeń historycznych, kulturowych i naturalnych, które są łatwo dostępne w centrum Kolonii.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Fontanna na Placu Karola w Kolonii oferuje wspaniały widok na wiosnę, kiedy kwiaty i drzewa ożywają i ogród wokół niego jest pełen kolorów. Promienie słoneczne oświetlające fontannę dają wrażenie czystości i nowego początku. W tym czasie pogoda może być zmienna, więc wskazane jest, aby przygotować się na okazjonalne deszcz. Odwiedź pamięć we wczesnych godzinach rano lub wieczorem, aby uniknąć intensywnego światła słonecznego i uzyskać cichszy spacer.

Lato: W lecie atmosfera wokół fontanny na placu Karola jest żywa i pełna energii, kiedy ludzie spotykają się w przyjaznym środowisku. Światło słoneczne oświetla fontannę w dziwny sposób, czyniąc ją idealnym miejscem na zdjęcia. W głównym sezonie letnim zaleca się przyjść wcześnie rano lub późno wieczorem, aby uniknąć największych tłumów i ciepła. Pamiętaj lekkie ubrania i ochrony przed słońcem.

Jesień: Jesienna atmosfera wokół fontanny jest spokojna i cicha, gdy liście są barwione żywymi kolorami. Słoneczne dni oświetlenia fontanny przynieść ciepłe światło, które daje miejsce miękkość. W tym czasie, pogoda jest zwykle łagodny, ale dobrze ubierać się na chłodniejsze dni. Jesienna wizyta oferuje spokojny spacer bez nadmiernego tłumu.

Zima: Zimowa wizyta w fontannie jest unikalnym doświadczeniem, kiedy światło słoneczne odbija się na powierzchniach lodu i tworzy magiczną atmosferę. W tym czasie pogoda może być zimna i krótkie dni wymagają ciepłych ubrań, takich jak futro i obuwie z materiałem do izolacji cieplnej. Odwiedź ją rano, aby cieszyć się spokojem i pięknem zimowego słońca.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kašna na Karlově náměstí v Kolíně – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kašna na Karlově náměstí v Kolíně – jaro
Wiosna
kašna na Karlově náměstí v Kolíně – léto
Lato
kašna na Karlově náměstí v Kolíně – podzim
Jesień
kašna na Karlově náměstí v Kolíně – zima
Zima
kašna na Karlově náměstí v Kolíně – akvarel
Akwarela
kašna na Karlově náměstí v Kolíně – noc
Ujęcie nocne
kašna na Karlově náměstí v Kolíně – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kašna na Karlově náměstí v Kolíně

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Jstojanov / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Kolín I
Region Středočeský kraj
Typ fontanna
Rok bud. 1780
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan výborný
Architekci František Tomáš Jedlička,  Martin Kulhánek
Osobistości
Dostępny Tak
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72079 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kašna na Karlově náměstí v Kolíně – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Kolín I

Pokaż wszystkie w gminie
Dům čp. 72 (Kolín) Dům čp. 72 (Kolín) Chvorovský dům Chvorovský dům Dům čp. 46 Dům čp. 46 Dům čp. 75 Dům čp. 75 Červinkovský dům Červinkovský dům Synagoga v Kolíně Synagoga v Kolíně
Dalej: Dům čp. 8 (Kolín) · Chvorovský dům · Městské opevnění (Kolín) · Karlovo náměstí čp. 7 (Kolín)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kašna na Karlově náměstí v Kolíně
Smyšlený příběh

Příběh: kašna na Karlově náměstí v Kolíně

Kladivo Josefa Freuda narazilo do hrubého pískovce s ostrým, kovovým zazvoněním, které se odrazilo od okolních měšťanských domů jako výstřel. Mistr kameník F…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kašna na Karlově náměstí v Kolíně
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)