Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Božského Srdce Páně (Nový Bohumín)
  • Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín) Kościół

Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín)
kostel 1890 Zabytek kultury Audioprzewodnik Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół Najświętszego Serca Jezusa w Nový Bohumín jest wybitnym zabytkiem katolickim w pobliżu dzisiejszego ratusza, niegdyś gimnazjum w języku niemieckim. Zbudowany w latach 1892-1896, posiada styl backsteintock z czerwoną cegłą. Kościół został zbudowany, aby służyć coraz większej liczbie wiernych, odzwierciedlając zarówno oddanie religijne i wysiłek wspólnoty.

Idea kościoła rzymskokatolickiego koło bohemínské nádraží pojawiła się w 1877 roku. Aprobata Rady Lokalnej nadeszła 26 grudnia 1889 roku. Kamień fundamentowy został pobłogosławiony 12 września 1892 roku, a budowa zakończyła się jesienią 1894 roku. Została poświęcona bez biskupa 24 listopada 1895 roku i formalnie poświęcona przez biskupa Georg Kopp 7 czerwca 1896 roku.

Architektualnie kościół przedstawia styl backsteincourk. Początkowo projektowane przez Josef Berger plany zostały zmienione na prośbę biskupa Georg Kopp przez Richard Völkel. Zbudowane czerwonymi cegłami, prawdopodobnie z cegieł hrabiego Karla V. Lichnovskiego w Krzyżanowicach, wyzwania finansowe w trakcie budowy zostały złagodzone przez znaczące darowizny. Krzyż na wieży kościelnej zawiera dokumenty związane z jej budową i poświęceniem.

W skład komitetu założycielskiego weszli bohemínské nádraží, prezes Karl Wacha oraz duchowni Anton Ignatz Kaschitzka i Eduard Georg Linzer. Pozostali członkowie to Ernest Appel, Joseph von Portenschlag, Augustin Tschusch, Adolf Wawra i nauczyciel Karl Postuwka. Wsparcie finansowe pochodzi z różnych źródeł: biskup Georg Kopp ofiarował 30,000 złotych; Výhradně volierter c. k. Nordbahn wniósł 5000 złotych; członkowie Katolickiego Stowarzyszenia Budownictwa Kościelnego dali 2000 złotych; Albert Hahn ofiarował 1200 złotych; firmy zaangażowane w rafinację oleju mineralnego zapewniły 400 złotých; a Olomouc arcybiskup Theodor Kohn wniósł 50 złotých. Hrabia Heinrich Larisch- Mönnich hojnie zaoferował budowę.

W całej swojej historii kościół był centralnym elementem zgromadzeń i nabożeństw religijnych. Początkowo usługi niedzielne były świadczone w języku niemieckim i polskim, a usługi czeskie rozpoczęły się w 1921 roku ze względu na wzrost wiernych w Czechach. Zdolność kościoła wkrótce okazała się niewystarczająca, wywołując rozmowy ekspansyjne pięćdziesiąt lat po ukończeniu.

Dzisiaj Kościół Najświętszego Serca Jezusa pozostaje ważnym punktem orientacyjnym w Nový Bohumín. Jego historyczne i architektoniczne znaczenie sprawia, że warto odwiedzić tych zainteresowanych pod koniec XIX wieku architektury religijnej i historii społeczności. Odwiedzający mogą docenić jego estetykę i rolę jako testamentu kulturalnego i duchowego życia regionu w okresie zmian.

Dokąd dalej

📖 Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín) Pověst Radnice v Bohumíně 71 m Nový Bohumín 89 m Bohumín 384 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín)
Wygląd historyczny – Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1892
To było błogosławieństwo.
1894
Budowa kościoła została zakończona.
1895
Kościół został poświęcony bez obecności biskupa.
1896
Uroczyste poświęcenie biskupa Georg Kopp.

Rozwój budowlany

Zaprojektowany początkowo przez Josef Berger w stylu backsteinthik, plany zostały zmienione przez Richard Völkel na wniosek biskupa Georg Kopp. Kościół został zbudowany przy użyciu czerwonych cegieł, prawdopodobnie pochodzących z cegieł hrabiego Karla V. Lichnovskiego. Budownictwo stanęło przed wyzwaniami finansowymi, ale zostało poparte przez znaczne darowizny.

Wydarzenia historyczne

Pomysł na kościół rzymskokatolicki w pobliżu bohemínské nádraží rozpoczął się w 1877 roku, za oficjalną zgodą samorządu lokalnego 26 grudnia 1889 roku.

Kamień fundamentowy został pobłogosławiony 12 września 1892 roku, a budowa zakończona jesienią 1894 roku.

Kościół został poświęcony bez obecności biskupa 24 listopada 1895 roku, a formalnie poświęcony przez biskupa Georg Kopp 7 czerwca 1896 roku.

Ciekawostki

- Kościół Najświętszego Serca Jezusa posiada unikalny styl architektoniczny znany jako backsteincock, który charakteryzuje się wykorzystaniem czerwonej cegły i elementów gotyckich - mieszanka niespotykana w wielu innych regionach.

- W okresie budowy w latach 1892-1896 kościół stanął przed wyzwaniami finansowymi, które zostały pokonane poprzez znaczące darowizny, w tym imponujący wkład 30 000 złotych z biskupa Georg Kopp, podkreślając silne poparcie społeczne dla jego utworzenia.

- Krzyż na szczycie wieży kościelnej jest nie tylko elementem dekoracyjnym, ale służy także jako kapsuła historyczna, zawierająca dokumenty związane z budową i poświęceniem kościoła, zachowując jego historię w formie namacalnej.

- W ciekawym zwrocie historii architektonicznej oryginalny projekt Josef Berger został zmieniony na wniosek biskupa Georg Kopp, co doprowadziło do zaangażowania architekta Richard Völkel. Ta zmiana podkreśla wpływ władz religijnych na kierunek artystyczny w tej epoce.

- Skład komitetu założycielskiego odzwierciedla wówczas wielokulturowy i wieloetniczny charakter Nový Bohumín, w tym wybitnych osobistości, takich jak szef bohemínské nádraží Karl Wacha i duchowny Anton Ignatz Kaschitzka, co wskazuje na współpracę w różnych sektorach społeczeństwa.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

O budowie kościoła rzymskokatolickiego w pobliżu dworca w Bohumínie myślano już w roku 1877. Rada gminy zatwierdziła oficjalny wniosek 26 grudnia 1889 roku, a w czerwcu 1891 roku powstało Katolickie Stowarzyszenie na rzecz Budowy Kościoła. Jego przewodniczącym został naczelnik stacji kolejowej Karl Wacha. W zarządzie zasiadał między innymi bohumínský proboszcz Anton Ignatz Kaschitzka.

Plany opracował miejscowy budowniczy Josef Berger. Wrocławski książę-biskup Georg Kopp domagał się jednak drobnych poprawek i powierzył je architektowi katedralnemu Richardowi Völkelowi. Poprawione plany zatwierdził w maju 1892 roku na Jánském Vrchu w Javorníku, letniej rezydencji wrocławskich biskupów. Kosztorys przewidywał około 45 tysięcy złotych, ostateczne koszty sięgnęły jednak prawie 56 tysięcy.

Na taką kwotę nie było stać ani gminy, ani miejscowych wiernych, chociaż organizowali zbiórki. Bez hojnych darowizn kościół prawdopodobnie by nie powstał. Najwięcej, aż 30 tysięcy złotych, ofiarował sam biskup Kopp. Kolej Północna cesarza Ferdynanda dołożyła 5 tysięcy, właściciel fabryki rur Albert Hahn 1200 złotych, a ołomuniecki arcybiskup Theodor Kohn pięćdziesiąt. Działkę bezpłatnie udostępnił hrabia Heinrich Larisch-Mönnich. Kamień węgielny poświęcono 12 września 1892 roku.

Kościół został zbudowany w stylu neogotyckim z czerwonej, nieotynkowanej cegły. Najprawdopodobniej dostarczył ją ze swojej cegielni w pruskich Krzyżanowicach książę Karol Piąty Lichnowski. Budowa postępowała powoli i została ukończona jesienią 1894 roku. Do kuli krzyża na wieży włożono dokumenty o powstaniu i budowie kościoła oraz ówczesne pieniądze, zarówno metalowe, jak i papierowe. Wyposażenie wnętrza uzupełniano stopniowo jeszcze przez kilka lat.

Poświęcenie odbyło się 24 listopada 1895 roku. Uroczyście kościół konsekrował biskup Georg Kopp 7 czerwca 1896 roku. W tym samym roku rozpoczęły się regularne niedzielne nabożeństwa w języku niemieckim i polskim, a czeskie odprawiano dopiero od roku 1921. Księdza początkowo przywoził powóz z dzisiejszego Starého Bohumína. Tak było aż do utworzenia ekspozytury w roku 1898. Od roku 1900 tutejszy kościół jest siedzibą samodzielnej parafii.

Liczba wiernych jednak stale rosła i kościół przestawał wystarczać. Już po pięćdziesięciu latach jego istnienia myślano o przebudowie. Studium przedstawione w sierpniu 1946 roku proponowało rozbudowę o dwie boczne nawy. Kościół mógłby wtedy pomieścić 564 osoby siedzące i 956 stojących.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Nový Bohumín, Moravskoslezský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 51945/8-4077).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Podzim na Dole Michal
22. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Podzim na Dole Michal
🏰 Prohlídka 6,9 km
Podzim na Dole Michal
Důl Michal v Ostravě, Michálkovice
Boris Renner: Slezské balady
3. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Boris Renner: Slezské balady
🖼️ Výstava 6,9 km
BORIS RENNER | Slezské balady
Důl Michal v Ostravě, Michálkovice
Halloweenský lampionový průvod a začarovaná stezka odvahy ve Vítkovicích
27. 10. 2026
Halloweenský lampionový průvod a začarovaná stezka odvahy ve Vítkovicích
🧸 Pro děti 10,9 km
Průvod strašidel a příšerek z Mírového náměstí ve Vítkovicích do Dolní oblasti Vítkovice, kde čeká doprovodný program a začarovaná stezka odvahy.
Sraz na Mírovém náměstí ve Vítkovicích, průvod do Dolní oblasti Vítkovice, Ostrava
Ohnivá Ostrava 2026 – Krampus Lauf
21. 11. 2026
Ohnivá Ostrava 2026 – Krampus Lauf
🎪 Festival 9,4 km
Třetí ročník největšího krampus pochodu v Moravskoslezském kraji: stovky krampusů a démonů, ohnivá show Dark Warriors, drift auta, pouťové atrakce a ohňostroj v areálu Libros.
Areál Libros, Palackého 1114, Ostrava, Ostrava

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Położony w pobliżu ratusza Nový Bohumín, kościół jest częścią historycznie znaczącego kompleksu architektonicznego. W okolicy znajdują się inne znaczące struktury z końca XIX wieku.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín) w Moravskoslezský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematická výletní trasa: Historický komplex Nový Bohumín

1. Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín) * Typ: * Kostel * Proč stojí za návštěvu: * Tento kostel, nacházející se v okamžité blízkosti radnice Nového Bohumína, je klíčovou součástí historicky významné architektonické complexity. Postavený na konci 19. století, představuje nádherný příklad gotického obrození a nabízí poutníkům nejen duchovní útočiště, ale také krásnou bruxekturu s bohatou historií.

2. Radnice Nový Bohumín * Typ: * Historická budova * Proč stojí za návštěvu: * Radnice je nejen administrativním centrem obce, ale také významnou bruxektonickou památkou. Její elegantní design a historie odrážejí bohatou minulost Nového Bohumína jako důležitého průmyslového centra. Návštěvníci mohou ocenit její architektonické detaly a zaujmout se historií, která je s tímto místem spojena.

3. Historický náměstí Nový Bohumín * Typ: * Náměstí * Proč stojí za návštěvu: * Nacházející se v centrum města, historické náměstí je živoucím svědkem minulosti Nového Bohumína. Je to místo setkávání a zábavy pro obyvatele i turisty. Náměstí nabízí pohled na další historické budovy a je ideálním místem k procházce, relaxaci nebo prohlídce místního trhu.

Tato trasa vás provede skrze srdce Nového Bohumína, nabízející pohled na jeho bohatou historii a buildektonické dědicví.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie kościoła Najświętszego Serca Jezusa w Nový Bohumín wiosną oferuje odmładzające doświadczenie, gdy natura budzi się wokół tego zabytkowego miejsca. Kwitnące kwiaty i świeża zieleń tworzą malownicze otoczenie, wzmacniając spokojne piękno kościoła. Z łagodnymi temperaturami, to idealny czas na spokojną eksplorację bez letnich tłumów. Goście powinni nosić wygodne warstwy, aby pomieścić zmienne warunki pogodowe. Przyjazd późno rano jest zalecane, aby cieszyć się miękkie światło filtrowania przez witraże, unikając wczesnych fotografów ptaków.

Lato: Letnie miesiące w Kościele Najświętszego Serca Jezusa charakteryzują się tętniącym światłem słonecznym i dłuższymi dniami, idealne do uchwycenia architektonicznych szczegółów kościoła i bujnego otoczenia. Okres ten powoduje wzrost liczby odwiedzających w związku z jego apelem w sezonie turystycznym szczytowym. Aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę, rozważyć przyjazd wcześnie rano lub później po południu, gdy jest mniej zatłoczony. Ubrania w świetle, oddychające ubrania pomogą Ci pozostać komfortowe pod ciepłym słońcem, i nie zapomnij o filtrze przeciwsłonecznym, aby chronić przed promieniami UV.

Autumn: Jesień przynosi oszałamiającą transformację Kościołowi Najświętszego Serca Jezusa z bogatą paletą czerwieni, pomarańczy i żółtych. Chrupiące powietrze i chłodniejsze temperatury sprawiają, że jest to idealny czas dla miłośników fotografii, którzy chcą uchwycić kościół pośród jesiennych liści. Ten sezon często widzi mniej gości w porównaniu z latem, zapewniając bardziej spokojną atmosferę. Zaleca się noszenie warstw, ponieważ temperatury mogą zmieniać się w ciągu dnia, a noszenie lekkiej kurtki lub swetra zapewni komfort podczas wizyty.

Zima: Zimowe miesiące oferują niepowtarzalny urok w kościele Najświętszego Serca Jezusa, z jego historyczną architekturą ustawioną na tle pokrytych śniegiem krajobrazów. Okres ten zapewnia atmosferę eteryczną, szczególnie gdy oświetla ją miękkie oświetlenie, które podkreśla cechy kościoła. Ubierz ciepło w warstwach do walki z zimna, i rozważyć wprowadzenie rękawic i kapelusz dla dodatkowego komfortu podczas wizyty. Przyjazd wcześniej może pomóc uniknąć jakichkolwiek zakłóceń spowodowanych przez inclement pogody.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín) – jaro
Wiosna
Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín) – léto
Lato
Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín) – podzim
Jesień
Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín) – zima
Zima
Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín) – akvarel
Akwarela
Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín) – noc
Ujęcie nocne
Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín)
Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: fotograf pro webovou stránku www.mesto-bohumin.cz / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Nový Bohumín
Region Moravskoslezský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1890
Wiek 19 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín)
Architekci Josef Berger,  Richard Völkel
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50096 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Nový Bohumín

Pokaż wszystkie w gminie
Park Petra Bezruče (Nový Bohumín) Park Petra Bezruče (Nový Bohumín) Lávka přes nádraží Bohumín Lávka přes nádraží Bohumín Bohumín Bohumín Dům čp. 294 Dům čp. 294 Kostel svaté Markéty (Bludovice) Kostel svaté Markéty (Bludovice) Venkovská usedlost (Heřmanovice) Venkovská usedlost (Heřmanovice)
Dalej: Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín) · Radnice v Bohumíně · Nový Bohumín · Bohumín

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin Hartmann zjistil, že jeho svět téměř roztáhl návratem domů do Nového Bohumína — místy, kde úsvit se pletl s vonným smaragd…

Číst příběh
Pověst: Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín)
Pověst

Pověst: Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín)

Podle místní pověsti se vše rozhodlo jedné zimní noci roku 1891, kdy do Bohumína dorazil posel z Vratislavi s odmítavou odpovědí biskupské kanceláře. Katolic…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel Božského srdce Páně (Nový Bohumín)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)