Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice)
  • kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice) Kościół

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice)
kostel 1646 Zabytek kultury výborný Audioprzewodnik čeština Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny, nazywany czasem również zespołem Wniebowzięcia Maryi Panny, posiada status chronionego zabytku kulturowego Republiki Czeskiej. Pod tą ochroną stoi nie tylko sam budynek, ale także kamienna klatka schodowa prowadząca do wejścia i drogi krzyżowej z zamurowaną kaplicą.

Ciekawostką jest to, że świątynia została stworzona w miejscu, gdzie kiedyś stał młody zamek. Został zniszczony podczas wojen husyckich - spalony - a jego szczątki stały się nową świętą przestrzenią. W 1646 r. rozpoczął budowę kościoła Kryštof Karel Přehořovský z Kvasejovic. Nowa świątynia została wybudowana we wczesnym stylu barokowym, który w połowie XVII wieku przeniknął do Czech.

Budowa zmieniała się i uzupełniała z czasem. Najstarszym jest oczywiście sam kościół z 1646 r., ale kapłaństwo - prezbiterium - zbudowano dopiero w 1827 r. Kapele drogi krzyżowej mają styl późnoklasyczny; z czasem wymagały konserwacji w 1975 i 2001 roku. Zdjęcia w każdej kaplicy pochodzą z nowszej epoki, drugiej połowy lat 90.

Wnętrze kościoła obejmuje bogatą sztukę. Główny ołtarz jest zdominowany przez obraz Rococo Wniebowzięcia Maryi Panny, namalowany przez Františka Kristiana Waldherra. W prezbiterium leży grobowiec rodziny Küenburg. Inne cenne elementy wnętrza to dwa nagrobki z Václav Prachner, szanowanego rzeźbiarza swoich czasów. Okręt kościelny zdobiony jest malowidłami ściennymi z pierwszej połowy XIX wieku, na których przedstawia się wszystkich dwunastu apostołów.

Dziś kościół wydaje się być harmonijną całością, gdzie wczesny barokowy budynek spotyka się z późniejszymi modyfikacjami. Kamienne schody i seria kaplic na skrzyżowaniu zwiększają historyczną wagę terenu i opowiadają o długiej historii tego miejsca - od spalonego zamku po barokową świątynię do dzisiejszych czasów.

Dokąd dalej

Mladá Vožice 58 m Kostel svatého Martina (Mladá Vožice) 252 m kostel Všech svatých (Janov) 1,3 km Šelmberk (Běleč) 2,2 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice)
Wygląd historyczny – kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1646
Status Kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny.
1827
Rozbudowa kościoła przy łodzi.

Rozwój budowlany

Kościół został zbudowany w 1646 roku w stylu wczesnego baroku przez architekta Karel Přehrovský z Kvasejovice. W 1827, kościół został rozszerzony na statek. Później kaplica Cross Road została naprawiona w 1975 i 2001 roku, co przyczyniło się do zachowania ich późnego klasycznego charakteru.

Wydarzenia historyczne

1646
Status Kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny.
1827
Rozbudowa kościoła przy łodzi.

Ciekawostki

- Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny ma status chronionego zabytku kultury Republiki Czeskiej. - Świątynia została zbudowana na miejscu byłego młodzieżowego zamku, który został zniszczony podczas wojen husyckich. - Kościół został założony w 1646 roku przez Kryštofa Karela Přebovský z Kvasejovice i zbudowany we wczesnym stylu barokowym. - Prezbiterium kościoła zbudowano w 1827 r., co stanowi późniejszy dodatek do oryginalnej konstrukcji. - Kaplica na krzyżu nosi styl late- klasycystyczny, a ich obrazy pochodzą z drugiej połowy lat 90.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Mladé Vožici bywa nazywany również kaplicą. Jest zabytkiem kultury, a ochroną objęta jest nie tylko sama budowla. Ochronie konserwatorskiej podlegają także kamienne schody, które prowadzą do wejścia do kościoła, oraz droga krzyżowa z murowanymi kapliczkami.

Kościół stoi w miejscu, gdzie dawniej znajdował się zamek w Mladé Vožici. Został on zniszczony i spalony w czasie wojen husyckich. Kościół powstał w roku 1646 we wczesnobarokowym stylu, a kazał go zbudować Kryštof Karel Přehořovský z Kvasejovic. Prezbiterium, które nazywa się także presbytarz, jest młodsze i pochodzi z roku 1827.

Kapliczki drogi krzyżowej są późnoklasycystyczne. Były remontowane w latach 1975 i 2001. Obrazy, które znajdują się w nich dzisiaj, powstały w drugiej połowie lat dziewięćdziesiątych dwudziestego wieku.

Na ołtarzu głównym znajduje się rokokowy obraz Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny autorstwa Františka Kristiana Waldherra. W prezbiterium mieści się grobowiec rodu Küenburgów, a w kościele są także dwa nagrobki dłuta Václava Prachnera. Ściany nawy kościoła zdobią malowidła ścienne z pierwszej połowy dziewiętnastego wieku. Przedstawiają one dwunastu apostołów.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny w Młodym Vožice jest wczesna wiosna lub późna jesień, kiedy natura i otaczający krajobraz znajdują się w najpiękniejszym świetle. O tej porze roku oferuje cichy czas na odkrycie historycznego miejsca bez nadmiernej liczby turystów.

Podczas zwiedzania kościoła zalecamy zabranie ze sobą kombinezonu chroniącego przed deszczem i butów piłkarskich, jeśli planujesz zwiedzić otaczający teren. Ponadto wskazane jest posiadanie mapy lub wykorzystanie GPS na urządzeniu mobilnym w celu łatwego orientowania się w środowisku historycznym.

Fotografia kościoła oferuje kilka interesujących perspektyw. Najlepszym światłem do zdjęć jest zwykle rano lub wieczorem, gdy słońce łączy fasadę z boku. Zaleca się również stosowanie wysokiego kąta, aby uchwycić ogólne piękno architektoniczne kościoła.

W pobliżu kościoła można odwiedzić zabytkowy zamek, który był pierwotnym miejscem, gdzie kościół znajduje się obecnie. Kompleks zamku oferuje interesujące informacje o przeszłości regionu i piękny widok na otaczający krajobraz.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Mladá Vožice, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 19082/3-4914).

Dla dzieci

Wyobraźcie sobie 380 lat wstecz do czasu, gdy Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny został świeżo zbudowany w Młodej Wojnie. To był piękny barokowy budynek, który zwabił wszystkich, którzy go widzieli.

Byli tu ludzie, którzy żyli w rolnictwie i handlu. Młody zamek, który stał w pobliżu kościoła był kiedyś schronieniem dla szlachty i wojowników. Ale do tego czasu, został uszkodzony przez wojny husyjskie. Kościół został zbudowany jako miejsce modlitwy i sanktuarium dla mieszkańców.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

ITEX Pokaż interaktywny przegląd okolicy - restauracje, zakwaterowanie, wynajem i inne miejsca w promieniu 15 km.

Data: Składniki OpenStreetMap, promień 15 km.

‡ Zabytki historyczne

  • Mladá Vožice 5.4.1420 (0.0 km)
  • sv. Václav (0,3 km)
  • Matej z Janova (1,3 km)
  • Harm Cross (6.2 km)
  • sv Jan Nepomucký (11.0 km)
  • Memorial Upadłej I wojny światowej (11.5 km)
  • Statue of Saint Donata (11.5 km)
  • Statue of St. Aloise (11.5 km)

Restauracja i catering

  • Na Pink (0,3 km)
  • U Zvonice (0,3 km)
  • Backups (0,3 km)
  • U Czech Lva (0,3 km)
  • Na Koniec świata (4.8 km)
  • Chateau Cafe (11.2 km)
  • Guesthouse Pacovka (11.4 km)
  • Castle Restaurant (11.9 km)

Zakwaterowanie

  • Štamberk (8,9 km)
  • Hojšín (9.1 km - 4)
  • Tábor osada Milicin (11.0 km - Milicín)
  • Hotel Česká Sibiř (11,9 km)
  • Hotel Chotoviny GOLD (11.9 km - Táborská 68)
  • ChalupBlaník (13.9 km - 88)
  • Domek Stone (14.7 km - 7)

› Wynajem i sport

  • Sokolskaya plays (0,2 km)
  • Pool Chýnov (14.1 km)

© Turystyka i przyroda

  • Mladá Vožice (podstacja) (0,4 km)
  • Šelmberg (sąd) (1,9 km)
  • Front Martin, skrzyżowanie (5.8 km)
  • Rybník Kozák (6.8 km)
  • Czerwony Krzyż U
  • Nad Driving (7,0 km)
  • Diedice (7,5 km)
  • Batkova (7,7 km)

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa: Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny w Mladá Vožice

1. Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny (Mladá Vožice) * Typ: * pomnik Reliéfni * Dlaczego warto odwiedzić: * Kościół jest dziełem architektonicznym, który reprezentuje barokowy styl z elementami renesansu. Jego bogato urządzona fasada i wnętrze są świadectwem historii i artystycznego rozwoju regionu. Jest to idealne miejsce dla osób zainteresowanych architekturą duchową i historią kościołów czeskich.

2. Kaplica św. Anny (Mladá Vožice) * Typ: * Kaplica * Dlaczego warto odwiedzić: * Ta kaplica słynie z spokojnej atmosfery i pięknych widoków na okoliczne krajobrazy. Jest to miejsce, gdzie można cieszyć się chwilą relaksu i refleksji. Kaplica od wieków służy jako duchowe centrum dla mieszkańców Young Vožice.

3. Pomnik Upadłych w I Wojnie Światowej (Mladá Vožice) * Typ: * Miejsce Pamięci * Dlaczego warto odwiedzić: * Ten pomnik jest przypomnieniem ofiar I wojny światowej i przypomina o znaczeniu wydarzeń historycznych, które ukształtowały obecny świat. To miejsce do refleksji nad przeszłością i uznaniem heroizmu tych, którzy walczyli o naszą wolność.

4. Muzeum lokalne (Mladá Vožice) * Typ: * Muzeum * Dlaczego warto odwiedzić: * Lokalne muzeum oferuje cenne informacje o historii i kulturze wsi. Eksponaty reprezentują styl życia, tradycje i dziedzictwo mieszkańców. To świetny sposób, by dowiedzieć się więcej o historycznym kontekście młodego Vožice.

5. Park kościelny (Mladá Vožice) * Typ: * Park * Dlaczego warto odwiedzić: * Park oferuje piękną okazję do relaksu i spaceru w cichej i zielonej atmosferze. Jest to idealne miejsce dla rodzin z dziećmi i osób szukających ucieczki do natury. Park jest również odpowiednim miejscem na piknik lub fotografię.

Trasa ta oferuje połączenie doświadczeń historycznych i kulturalnych w Young Vožice, co czyni ją idealnym dla tych, którzy chcą poznać wioskę bardziej szczegółowo.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny w Młodym Vožice świeci światłem słonecznym, które przenika przez zielony liść drzew wokół dziedzińca. Atmosfera jest pełna odnowy i życia, kiedy kwitnące krzewy i drzewa dodać kolorowe połysk do środowiska kościelnego. Sugerowane ubrania powinny zawierać ciepłą warstwę, ponieważ rano i wieczorem może być zimniej. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest zwykle popołudnie, kiedy słońce świeci kościół w najbardziej chwalebnym świetle.

Lato: Przez lata Kościół Wniebowzięcia Dziewicy Maryi stał się popularnym miejscem dla gości, którzy cieszą się ciepłym słonecznym południem. Atmosfera jest pełna życia i jasnych kolorów krzewów kwitnących. W głównym sezonie letnim jest zalecane, aby przyjść wcześniej, ponieważ może być duże zgromadzenie ludzi, zwłaszcza w niedziele i dni wolnego. Ubrania powinny być lekkie, a centralnym elementem powinien być kapelusz ochronny lub słonecznik w celu ochrony przed intensywnym słońcem. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest zwykle w godzinach popołudniowych, gdy temperatura jest umiarkowana.

Jesień: Jesienią, środowisko wokół kościoła przybiera szczególne piękno dzięki listkom drzew i drobnemu światłu. Atmosfera jest spokojna i przypomina, co stwarza idealne warunki do relaksu i refleksji. Wizyta może być niższa niż lato, więc wizyta jest często bardziej komfortowo zaplanowane bez obawy przed dużym tłumem. Ubrania powinny być łagodne z ciepłą warstwą chroniącą przed zimnymi wieczorami i wczesnymi temperaturami. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest zazwyczaj w godzinach popołudniowych przy tworzeniu idealnych warunków do zrozumienia piękna kościoła.

Zima: Zimowa wizyta w kościele Wniebowzięcia Maryi Panny oferuje wyjątkową atmosferę, w której promienie słoneczne oświetlają pokrywę śnieżną i podkreślają szczegóły architektoniczne. Ubrania powinny być ciepłe i odpowiednie do zimnej pogody, w tym kapelusz i rękawiczki. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest zwykle po południu, kiedy zimowe słońce może nadal czuć się jak chodzenie po kościele.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice) – jaro
Wiosna
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice) – léto
Lato
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice) – podzim
Jesień
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice) – zima
Zima
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice) – akvarel
Akwarela
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice) – noc
Ujęcie nocne
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice)
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice)
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Standa Sojka / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Mladá Vožice
Region Jihočeský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1646
Wiek 17 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan výborný
Architekci Kryštof Karel Přehořovský z Kvasejovic
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/53285 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Mladá Vožice

Pokaż wszystkie w gminie
Mladá Vožice Mladá Vožice Kostel svatého Martina (Mladá Vožice) Kostel svatého Martina (Mladá Vožice) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí
Dalej: Mladá Vožice · Kostel svatého Martina (Mladá Vožice) · kostel Všech svatých (Janov) · Šelmberk (Běleč)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice)

**Když se Markéta z Kvasejovic dotkla kamene, praskla mu v prstech skořápka.** Byla to jen drobná věc – zbytky starého náhrobku, které ležely mezi trávou u …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mladá Vožice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)